Zborovice – completion of sewerage phase II (Q59813)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q59813 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Zborovice – completion of sewerage phase II |
Project Q59813 in Czech Republic |
Statements
3,485,248.39 Czech koruna
0 references
4,100,292.23 Czech koruna
0 references
168,111.98143 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
29 February 2016
0 references
28 April 2017
0 references
28 April 2017
0 references
Obec Zborovice
0 references
76832
0 references
Předmětem projektu je podchycení a odvedení splaškových vod, které dosud nebyly připojeny na kanalizační síť obce Zborovice, čištěné na ČOV Zborovice. Je navržena splašková a jednotná kanalizace, s podchycením stávající jednotné kanalizace. Pro toto podchycení je navrženo pět odlehčovacích komor. Kanalizace je navržena jako gravitační. Po uvedení stavby do provozu budou přípojky splaškových vod přepojeny do nové splaškové kanalizace, se zrušením stávajících septiků a domovních čistíren. (Czech)
0 references
The object of the project is the capture and removal of sewage waters that have not yet been connected to the sewerage network of the village Zborovice, purified to the Zborovice WWTP. The sewage and uniform sewerage system is designed, with the capturing of the existing unified sewer system. Five endurance chambers are designed for this capture. Sewerage is designed as gravitational. After the construction has been put into operation, the connections of sewage water will be connected to a new sewage sewage system, with the abolition of existing septic tanks and household treatment plants. (English)
23 October 2020
0.8807547329096729
0 references
Le sujet du projet est la capture et le drainage des eaux usées qui n’ont pas encore été raccordées au réseau d’égouts de la municipalité de Zborovice, purifiée à la station d’épuration de Zborovice. Un réseau d’égouts et d’égouts unifiés est conçu pour accueillir le réseau d’égout unifié existant. Cinq chambres de soulagement sont conçues pour ce capsulage. Le système d’égout est conçu pour être gravitationnel. Une fois la construction mise en service, les raccordements aux eaux usées seront reconnectés à un nouveau réseau d’égouts, avec l’élimination des fosses septiques existantes et des stations d’épuration domestiques. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Abscheidung und Ableitung von Abwasser, die noch nicht an das Abwassernetz der Gemeinde Zborovice, gereinigt an das WWTP Zborovice, angeschlossen sind. Eine Abwasser- und einheitliche Kanalisation ist so konzipiert, dass die bestehende einheitliche Kanalisation untergebracht werden kann. Für diese Deckelung sind fünf Reliefkammern ausgelegt. Die Kanalisation ist so konzipiert, dass es sich um Gravitation handelt. Nachdem der Bau in Betrieb genommen wurde, werden die Abwasseranschlüsse wieder an ein neues Kanalisationssystem angeschlossen, mit der Beseitigung bestehender Klärtanks und Hausaufbereitungsanlagen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op het afvangen en afwateren van rioolwater dat nog niet is aangesloten op het rioleringsnet van de gemeente Zborovice, gezuiverd met de Zborovice RWZI. Een riolerings- en eenvormig rioolsysteem is ontworpen voor het bestaande uniforme rioolsysteem. Vijf reliëfkamers zijn ontworpen voor deze afdekking. Het rioolsysteem is ontworpen om gravitatie te zijn. Nadat de bouw in gebruik is genomen, zullen de rioleringsverbindingen opnieuw worden aangesloten op een nieuw rioolstelsel, met de verwijdering van bestaande septic tanks en huishoudelijke zuiveringsinstallaties. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la cattura e il drenaggio delle acque reflue che non sono ancora state collegate alla rete fognaria del comune di Zborovice, purificata alla Zborovice WWTP. Una rete fognaria e fognaria unificata è progettata per accogliere la rete fognaria unificata esistente. Cinque camere di rilievo sono progettate per questa tappatura. Il sistema fognario è progettato per essere gravitazionale. Dopo la messa in funzione della costruzione, i collegamenti fognari saranno ricollegati ad una nuova rete fognaria, con l'eliminazione delle fosse settiche esistenti e degli impianti di trattamento domestici. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la captura y drenaje de aguas residuales que aún no han sido conectadas a la red de alcantarillado del municipio de Zborovice, purificada con la EDAR de Zborovice. Un sistema de alcantarillado y alcantarillado unificado está diseñado para acomodar el sistema de alcantarillado unificado existente. Cinco cámaras de relieve están diseñadas para este tapón. El sistema de alcantarillado está diseñado para ser gravitacional. Una vez puesta en funcionamiento la construcción, las conexiones de alcantarillado se volverán a conectar a un nuevo sistema de alcantarillado, con la eliminación de las ya existentes fosas sépticas y plantas de tratamiento domésticas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at indfange og fjerne spildevand, der endnu ikke er tilsluttet kloaknettet i landsbyen Zborovice, renset til rensningsanlægget i Zborovice. Kloaksystemet og det ensartede kloaksystem er designet med indfangning af det eksisterende samlede kloaksystem. Fem udholdenhedskamre er designet til denne indfangning. Kloakering er designet som tyngdekraft. Efter opførelsen er sat i drift, tilslutningerne af spildevand vil blive tilsluttet et nyt kloaksystem, med afskaffelse af eksisterende septiktanke og husholdningsrensningsanlæg. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η σύλληψη και η απομάκρυνση λυμάτων που δεν έχουν ακόμη συνδεθεί με το δίκτυο αποχέτευσης του χωριού Zborovice, το οποίο έχει καθαριστεί με το WWTP Zborovice. Το αποχετευτικό και ομοιόμορφο αποχετευτικό σύστημα έχει σχεδιαστεί, με τη σύλληψη του υπάρχοντος ενοποιημένου αποχετευτικού συστήματος. Πέντε θάλαμοι αντοχής έχουν σχεδιαστεί για αυτή τη σύλληψη. Η αποχέτευση έχει σχεδιαστεί ως βαρυτική. Αφού τεθεί σε λειτουργία η κατασκευή, οι συνδέσεις των λυμάτων θα συνδεθούν με ένα νέο σύστημα αποχέτευσης, με την κατάργηση των υφιστάμενων σηπτικών δεξαμενών και οικιακών εγκαταστάσεων επεξεργασίας. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je hvatanje i uklanjanje otpadnih voda koje još nisu priključene na kanalizacijsku mrežu sela Zborovice, pročišćene na WWTP Zborovice. Projektiran je kanalizacijski i ujednačeni kanalizacijski sustav, s hvatanjem postojećeg jedinstvenog kanalizacijskog sustava. Pet komora izdržljivosti su dizajnirane za ovo hvatanje. Kanalizacija je dizajnirana kao gravitacijska. Nakon što je izgradnja puštena u rad, priključci kanalizacijske vode bit će priključeni na novi kanalizacijski sustav, uz ukidanje postojećih septičkih jama i uređaja za pročišćavanje kućanstava. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este captarea și îndepărtarea apelor uzate care nu au fost încă conectate la rețeaua de canalizare a satului Zborovice, purificată la stația de epurare Zborovice. Este proiectat sistemul de canalizare și sistemul uniform de canalizare, cu captarea sistemului de canalizare unificat existent. Cinci camere de anduranță sunt proiectate pentru această captură. Canalizarea este proiectată ca gravitațională. După punerea în funcțiune a construcției, conexiunile apelor uzate vor fi conectate la un nou sistem de canalizare, cu eliminarea foselor septice existente și a stațiilor de tratare menajeră. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je zachytávanie a odstraňovanie odpadových vôd, ktoré ešte neboli napojené na kanalizačnú sieť obce Zborovice, vyčistené na ČOV Zborovice. Kanalizačný a jednotný kanalizačný systém je navrhnutý, so zachytávaním existujúceho jednotného kanalizačného systému. Pre toto zachytenie je navrhnutých päť vytrvalostných komôr. Kanalizácia je navrhnutá ako gravitačná. Potom, čo bola stavba uvedená do prevádzky, prípojky kanalizačnej vody budú pripojené k novému kanalizačnému systému, so zrušením existujúcich septikov a domových čistiarní. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-qbid u t-tneħħija tal-ilmijiet tad-drenaġġ li għadhom ma ġewx konnessi man-netwerk tad-drenaġġ tal-villaġġ Zborovice, ippurifikat għad-WWTP ta’ Zborovice. Is-sistema tad-drenaġġ u tad-drenaġġ uniformi hija ddisinjata, bil-qbid tas-sistema tad-drenaġġ unifikata eżistenti. Ħames kmamar tar-reżistenza huma ddisinjati għal din il-qabda. Id-drenaġġ huwa ddisinjat bħala gravitazzjonali. Wara li l-kostruzzjoni tkun bdiet titħaddem, il-konnessjonijiet tal-ilma tad-drenaġġ se jkunu konnessi ma’ sistema ġdida tad-drenaġġ, bl-abolizzjoni tat-tankijiet settiċi eżistenti u tal-impjanti tat-trattament tad-djar. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a captação e remoção de águas residuais que ainda não tenham sido ligadas à rede de esgotos da aldeia de Zborovice, purificadas à ETAR de Zborovice. O sistema de esgoto e o sistema de esgoto uniforme são projetados, com a captura do sistema de esgoto unificado existente. Cinco câmaras de resistência são projetadas para esta captura. A rede de esgotos é concebida como gravitacional. Após a entrada em funcionamento da construção, as ligações de águas residuais serão ligadas a um novo sistema de esgotos, com a abolição das fossas sépticas existentes e das estações de tratamento domésticas. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kaapata ja poistaa viemärivedet, joita ei ole vielä liitetty Zborovice-kylän viemäröintiverkkoon, joka on puhdistettu Zborovicen WWTP:hen. Viemärijärjestelmä ja yhtenäinen viemärijärjestelmä on suunniteltu siten, että olemassa oleva yhtenäinen viemärijärjestelmä otetaan talteen. Viisi kestävyyskammiota on suunniteltu tätä vangitsemista varten. Viemäröinti on suunniteltu painovoimaiseksi. Kun rakentaminen on otettu käyttöön, viemäriveden liitännät liitetään uuteen jätevedenpuhdistusjärjestelmään, jossa poistetaan nykyiset sakokaivot ja kotitalouksien jätevedenpuhdistamot. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest wychwytywanie i usuwanie ścieków, które nie zostały jeszcze połączone z siecią kanalizacyjną miejscowości Zborovice, oczyszczoną do oczyszczalni ścieków w Zborowicach. Zaprojektowano system kanalizacyjny i jednorodny, z przechwytywaniem istniejącego zunifikowanego systemu kanalizacyjnego. Do tego celu zaprojektowano pięć komór wytrzymałościowych. Kanalizacja jest zaprojektowana jako grawitacyjna. Po oddaniu do eksploatacji podłączenia wody kanalizacyjnej zostaną połączone z nową kanalizacją kanalizacyjną, wraz ze zniesieniem istniejących szamb i oczyszczalni ścieków domowych. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet projekta je zajemanje in odstranjevanje kanalizacijskih voda, ki še niso bile priključene na kanalizacijsko omrežje vasi Zborovice, prečiščene do Zborovice. Zasnovan je kanalizacija in enoten kanalizacijski sistem z zajemanjem obstoječega enotnega kanalizacijskega sistema. Pet vzdržljivostnih komor je zasnovanih za ta zajem. Kanalizacija je zasnovana kot gravitacijska. Po začetku obratovanja gradnje bodo priključki kanalizacijske vode povezani z novim kanalizacijskim sistemom z odpravo obstoječih septičnih rezervoarjev in gospodinjskih čistilnih naprav. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – surinkti ir pašalinti nuotekas, kurios dar nėra sujungtos su Zborovice kaimo kanalizacijos tinklu, išvalytu iki Zborovice WWTP. Nuotekos ir vienoda kanalizacijos sistema yra suprojektuota, su esamos vieningos kanalizacijos sistemos fiksavimo. Šiam užfiksavimui skirtos penkios ištvermės kameros. Kanalizacija suprojektuota kaip gravitacinė. Po statybos buvo pradėtas eksploatuoti, nuotekų vandens jungtys bus prijungtas prie naujos nuotekų kanalizacijos sistemos, su esamų septikų ir buitinių valymo įrenginių panaikinimo. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir sagūstīt un novadīt notekūdeņus, kas vēl nav pieslēgti Zborovice ciema kanalizācijas tīklam, kas attīrīts no Zborovice WWTP. Notekūdeņu un vienveidīgā kanalizācijas sistēma ir projektēta ar esošās vienotās kanalizācijas sistēmas uztveršanu. Šim uztveršanai ir paredzētas piecas izturības kameras. Kanalizācija ir izstrādāta kā gravitācijas. Pēc būvniecības nodošanas ekspluatācijā notekūdeņu savienojumi tiks savienoti ar jaunu kanalizācijas sistēmu, likvidējot esošās septiskās tvertnes un sadzīves attīrīšanas iekārtas. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е улавянето и отстраняването на отпадъчни води, които все още не са свързани с канализационната мрежа на с. Зборовице, пречистена към ПСОВ Зборовице. Канализацията и унифицираната канализационна система са проектирани, с улавяне на съществуващата единна канализационна система. Пет камери за издръжливост са проектирани за това улавяне. Канализацията е проектирана като гравитация. След като строителството бъде пуснато в експлоатация, връзките на отпадъчните води ще бъдат свързани с нова канализационна система, с премахването на съществуващите септични ями и битови пречиствателни станции. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a Zborovice község szennyvízhálózatához még nem csatlakozott, a Zborovice szennyvíztisztító telephez tisztított szennyvíz befogása és eltávolítása. A szennyvíz és az egységes csatornarendszer kialakítása a meglévő egységes csatornarendszer rögzítésével történik. Öt állókamrát terveztek erre a rögzítésre. A csatornázást gravitációsnak tervezték. Az építkezés üzembe helyezését követően a szennyvízvezeték-összeköttetések egy új szennyvíztisztító rendszerhez kapcsolódnak, a meglévő szeptikus tartályok és háztartási szennyvíztisztító telepek megszüntetésével. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail a ghabháil agus a bhaint uiscí séarachais nach bhfuil ceangailte go fóill leis an líonra séarachais an Zborovice sráidbhaile, íonaithe chuig an WWTP Zborovice. Tá an córas séarachais agus séarachais aonfhoirmeach deartha, leis an gcóras séarachais aontaithe atá ann cheana féin a ghabháil. Cúig seomraí endurance gur ceapadh iad le haghaidh an ghabháil. Tá séarachas deartha mar imtharraingteach. Tar éis an tógáil a chur i bhfeidhm, beidh naisc uisce séarachais ceangailte le córas séarachais nua, le díothú umair sheipteacha agus ionaid chóireála tí. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att fånga och avlägsna avloppsvatten som ännu inte har anslutits till avloppsnätet i byn Zborovice, renat till WWTP i Zborovice. Avloppssystemet och det enhetliga avloppssystemet är utformat, med upptagning av det befintliga enhetliga avloppssystemet. Fem uthållighetskammare är utformade för denna fångst. Avloppssystemet är utformat som gravitationellt. Efter att byggandet har tagits i drift kommer anslutningarna av avloppsvattnet att anslutas till ett nytt avloppssystem, med avskaffandet av befintliga septiktankar och hushållsreningsverk. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on Zborovice’i reoveepuhastiga puhastatud Zborovice küla kanalisatsioonivõrguga ühendamata reovee kogumine ja eemaldamine. Kanalisatsioon ja ühtne kanalisatsioonisüsteem on projekteeritud koos olemasoleva ühendatud kanalisatsioonisüsteemiga. Selle püüdmise jaoks on loodud viis vastupidavuskambrit. Kanalisatsioon on mõeldud gravitatsiooniliseks. Pärast ehituse käivitamist ühendatakse reoveeühendused uue reoveesüsteemiga, kaotades olemasolevad septikud ja kodumajapidamises kasutatavad reoveepuhastid. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/15_021/0001203
0 references