Poldr “Wecelets” Otaslavice (Q58032)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q58032 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Poldr “Wecelets” Otaslavice |
Project Q58032 in Czech Republic |
Statements
5,630,901.5 Czech koruna
0 references
6,624,590.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 November 2016
0 references
25 June 2018
0 references
30 June 2018
0 references
Obec Otaslavice
0 references
79806
0 references
Jedná se o realizaci suchého poldru v údolí nad obci Otaslavice. Poldr tvoří hutněná zemní hráz s bezpečnostním přepadem. Stavební objekt zahrnuje výstavbu zemní homogenní hráze, úpravu zátopového prostoru, dna a břehů, vybudování manipulačního objektu a odpadní potrubí do meliorační svodnice. Projekt bude realizován na pozemcích ve vlastnictví žadatele - obec Otaslavice, a to na p. č. 3271, 3272, 3275 a 3276. (Czech)
0 references
This is the implementation of a dry cop in a valley above the village of Otaslavice. Poldr consists of a thick earth dam with a security overflow. The building includes the construction of a natural homogeneous dam, modification of the flood area, bottom and bank, construction of a manipulation building and a waste pipeline into a melioration drainage. The project will be realised on land owned by the applicant – the municipality of Otaslavice on p. no. 3271, 3272, 3275 and 3276. (English)
23 October 2020
0.3916356401761541
0 references
C’est la réalisation d’un polder sec dans la vallée au-dessus du village d’Otaslavice. Le flic forme un barrage terrestre dense avec une embuscade de sécurité. Le bâtiment comprend la construction d’un barrage terrestre homogène, la modification de la zone d’inondation, le fond et les rives, la construction d’une installation de manutention et d’un tuyau d’évacuation dans un drain d’amélioration. Le projet sera mis en œuvre sur un terrain appartenant au demandeur — la municipalité d’Otaslavice, aux p. 3271, 3272, 3275 et 3276. (French)
28 November 2021
0 references
Dies ist die Realisierung eines trockenen Polders im Tal oberhalb des Dorfes Otaslavice. Der Cop bildet einen dichten Erddamm mit einem Sicherheitsmörder. Das Gebäude umfasst den Bau eines homogenen Erddamms, die Modifikation des Hochwasserbereichs, des Bodens und der Ufer, der Bau einer Umschlaganlage und eines Abwassers in einen Ameliorationsablauf. Das Projekt wird auf Grundstücken des Antragstellers, der Gemeinde Otaslavice, auf S. 3271, 3272, 3275 und 3276 durchgeführt. (German)
2 December 2021
0 references
Dit is de realisatie van een droge polder in de vallei boven het dorp Otaslavice. De agent vormt een dichte aarddam met een veiligheidslaag. Het gebouw omvat de bouw van een homogene aarddam, de modificatie van het overstromingsgebied, de bodem en de kusten, de bouw van een behandelingsinstallatie en een afvalleiding in een waterafvoer. Het project zal worden uitgevoerd op grond die eigendom is van de aanvrager — de gemeente Otaslavice, op blz. 3271, 3272, 3275 en 3276. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Questa è la realizzazione di un polder asciutto nella valle sopra il villaggio di Otaslavice. Il poliziotto forma una densa diga terrestre con un'imboscata di sicurezza. L'edificio comprende la costruzione di una diga di terra omogenea, la modifica dell'area di allagamento, del fondo e delle rive, la costruzione di un impianto di movimentazione e di un tubo di scarico in un drenaggio di miglioramento. Il progetto sarà attuato su terreni di proprietà del richiedente — il comune di Otaslavice, pagg. 3271, 3272, 3275 e 3276. (Italian)
14 January 2022
0 references
Se trata de la realización de un pólder seco en el valle sobre el pueblo de Otaslavice. El policía forma una densa presa terrestre con una emboscada de seguridad. El edificio incluye la construcción de una presa homogénea de tierra, la modificación de la zona de inundación, el fondo y las costas, la construcción de una instalación de manipulación y una tubería de residuos en un drenaje de mejora. El proyecto se ejecutará en terrenos propiedad del solicitante, el municipio de Otaslavice, en las páginas 3271, 3272, 3275 y 3276. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette er implementeringen af en tør strømer i en dal over landsbyen Otaslavice. Poldr består af en tyk jorddæmning med et sikkerhedsoverløb. Bygningen omfatter opførelse af en naturlig homogen dæmning, ændring af oversvømmelsesområdet, bund og bred, opførelse af en manipulationsbygning og en affaldsrørledning til en meliorationsdræning. Projektet vil blive gennemført på en grund, der ejes af sagsøgeren — kommunen Otaslavice, på s. 3271, 3272, 3275 og 3276. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αυτή είναι η εφαρμογή ενός ξηρού μπάτσου σε μια κοιλάδα πάνω από το χωριό Otaslavice. Poldr αποτελείται από ένα παχύ φράγμα γης με υπερχείλιση ασφαλείας. Το κτίριο περιλαμβάνει την κατασκευή ενός φυσικού ομοιογενούς φράγματος, την τροποποίηση της περιοχής πλημμύρας, τον πυθμένα και την όχθη, την κατασκευή ενός κτιρίου χειραγώγησης και ενός αγωγού αποβλήτων σε αποχετευτική αποχέτευση. Το έργο θα υλοποιηθεί σε εκτάσεις ιδιοκτησίας του αιτούντος — του δήμου Otaslavice στις σ. 3271, 3272, 3275 και 3276. (Greek)
24 July 2022
0 references
Ovo je provedba suhog policajca u dolini iznad sela Otaslavice. Poldr se sastoji od debele zemaljske brane sa sigurnosnim preljevom. Zgrada uključuje izgradnju prirodne homogene brane, modifikaciju poplavnog područja, dna i obale, izgradnju manipulacijske zgrade i cjevovod za otpad u melioracijski odvod. Projekt će se realizirati na zemljištu u vlasništvu podnositelja zahtjeva – općine Otaslavice na str. 3271, 3272, 3275 i 3276. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Aceasta este implementarea unui polițist uscat într-o vale deasupra satului Otaslavice. Poldr este format dintr-un baraj de pământ gros, cu un revărsare de securitate. Clădirea include construirea unui baraj omogen natural, modificarea zonei de inundații, a fundului și a malului, construirea unei clădiri de manipulare și a unei conducte de deșeuri într-un drenaj meliorat. Proiectul va fi realizat pe terenul deținut de solicitant – municipalitatea Otaslavice, p. 3271, 3272, 3275 și 3276. (Romanian)
24 July 2022
0 references
To je realizácia suchého policajta v údolí nad dedinou Otaslavice. Poldr pozostáva z hustej zemskej priehrady s bezpečnostným prepadom. Súčasťou budovy je výstavba prírodnej homogénnej priehrady, úprava povodňovej oblasti, dna a brehu, výstavba manipulačnej budovy a odpadového potrubia do melioračnej drenáže. Projekt bude realizovaný na pozemku vo vlastníctve žiadateľa – obce Otaslavice na s. 3271, 3272, 3275 a 3276. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Din hija l-implimentazzjoni ta ‘cop niexfa fil-wied fuq il-villaġġ ta’ Otaslavice. Poldr jikkonsisti f’diga tal-art ħoxna b’tifwir tas-sigurtà. Il-bini jinkludi l-kostruzzjoni ta’ diga omoġenja naturali, il-modifika taż-żona tal-għargħar, il-qiegħ u x-xatt, il-kostruzzjoni ta’ bini ta’ manipulazzjoni u pipeline tal-iskart fi skular ta’ meliorazzjoni. Il-proġett se jitwettaq fuq art li hija proprjetà tal-applikant — il-muniċipalità ta’ Otaslavice fil-p. nru 3271, 3272, 3275 u 3276. (Maltese)
24 July 2022
0 references
Esta é a implementação de um polícia seco num vale acima da aldeia de Otaslavice. Poldr consiste em uma barragem de terra espessa com um transbordamento de segurança. O edifício inclui a construção de uma barragem natural homogénea, modificação da área de inundação, fundo e margem, construção de um edifício de manipulação e uma conduta de resíduos numa drenagem de melhoria. O projeto será realizado em terrenos pertencentes ao requerente – o município de Otaslavice, p. 3271, 3272, 3275 e 3276. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Tämä on kuiva poliisi Otaslavicen kylän yläpuolella olevassa laaksossa. Poldr koostuu paksusta maapadosta, jossa on ylivuoto. Rakennukseen kuuluu luonnollisen homogeenisen padon rakentaminen, tulva-alueen, pohjan ja pankin muuttaminen, manipulointirakennuksen ja jäteputken rakentaminen meliorointiin. Hanke toteutetaan kantajan omistamalla maalla – Otaslavicen kunta, s. 3271, 3272, 3275 ja 3276. (Finnish)
24 July 2022
0 references
To jest wdrożenie suchego gliny w dolinie nad wioską Otaslavice. Poldr składa się z grubej tamy z zabezpieczeniem. Budynek obejmuje budowę naturalnej jednorodnej zapory, przebudowę obszaru powodziowego, dna i brzegu, budowę budynku manipulacyjnego oraz rurociąg odpadów w odwodnienie melioracyjne. Projekt zostanie zrealizowany na gruntach będących własnością wnioskodawcy – gminy Otaslavice, s. 3271, 3272, 3275 i 3276. (Polish)
24 July 2022
0 references
To je izvedba suhega policaja v dolini nad vasjo Otaslavice. Poldr je sestavljen iz debelega zemeljskega jezu s preplavljanjem varnosti. Stavba vključuje gradnjo naravnega homogenega jezu, spremembo poplavnega območja, dna in brega, gradnjo manipulacijske stavbe in cevovoda za odpadke v melioracijsko drenažo. Projekt bo izveden na zemljiščih v lasti tožeče stranke – občine Otaslavice na str. 3271, 3272, 3275 in 3276. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Tai yra sauso policininko įgyvendinimas slėnyje virš Otaslavicės kaimo. Poldrą sudaro stora žemės užtvanka su saugumo perpildymu. Pastatas apima natūralios vienalytės užtvankos statybą, potvynių zonos, dugno ir kranto keitimą, manipuliavimo pastato statybą ir atliekų vamzdyną į melioracinį drenažą. Projektas bus įgyvendintas pareiškėjui – Otaslavicės savivaldybei – priklausančiame sklype Nr. 3271, 3272, 3275 ir 3276. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Tas ir īstenot sausā policists ielejā virs ciemata Otaslavice. Poldr sastāv no bieza zemes dambis ar drošības pārplūdi. Ēkā ietilpst dabiskas viendabīgas dambja izbūve, plūdu zonas, grunts un krasta pārbūve, manipulācijas ēkas un atkritumu cauruļvada izbūve meliorācijas drenāžai. Projekts tiks īstenots uz zemes, kas pieder pieteikuma iesniedzējam — Otaslavices pašvaldībai 3271., 3272., 3275. un 3276. lpp. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Това е изпълнение на сухо ченге в долина над село Отаславице. Poldr се състои от дебел земен язовир с преливник за сигурност. Сградата включва изграждането на естествен хомогенен язовир, модификация на наводнения район, дъното и брега, изграждане на манипулационна сграда и тръбопровод за отпадъци в мелиорен дренаж. Проектът ще бъде реализиран върху земя, собственост на кандидата — община Отаславице на стр. 3271, 3272, 3275 и 3276. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Ez egy száraz zsaru kivitelezése egy völgyben Otaslavice falu felett. A Poldr egy sűrű földgátból áll, biztonsági túlcsordulással. Az épület magában foglalja a természetes homogén gát építését, az árvízi terület, a fenék és a part átalakítását, a manipulációs épület építését és a hulladékvezeték meliorációs vízelvezetővé tételét. A projekt a felperes tulajdonában lévő földterületen valósul meg – Otaslavice önkormányzata 3271., 3272., 3275. és 3276. oldalán. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é seo cur i bhfeidhm cop tirim i ngleann os cionn sráidbhaile Otaslavice. Is éard atá Poldr de damba talún tiubh le thar maoil slándála. Áirítear leis an bhfoirgneamh damba aonchineálach nádúrtha a thógáil, an limistéar tuile, an bun agus an banc a mhodhnú, foirgneamh ionramhála a thógáil agus píblíne dramhaíola a chur i ndraenáil melioration. Déanfar an tionscadal a bhaint amach ar thalamh faoi úinéireacht an iarratasóra — bardas Otaslavice ar uimh. 3271, 3272, 3275 agus 3276. (Irish)
24 July 2022
0 references
Detta är genomförandet av en torr polis i en dal ovanför byn Otaslavice. Poldr består av en tjock jorddamm med ett säkerhetsöverflöde. Byggnaden omfattar byggandet av en naturlig homogen damm, modifiering av översvämningsområdet, botten och bank, uppförande av en manipulationsbyggnad och en avfallsledning till en melioration dränering. Projektet kommer att genomföras på mark som ägs av sökanden – kommunen Otaslavice på s. 3271, 3272, 3275 och 3276. (Swedish)
24 July 2022
0 references
See on kuiv politseiniku rakendamine orus Otaslavice küla kohal. Poldr koosneb paksust mulla tammist, millel on turvaülevool. Hoone hõlmab loodusliku homogeense tammi ehitamist, üleujutusala, põhja ja kalda muutmist, manipulatsioonihoone ja jäätmetoru ehitamist melioration drenaaži. Projekt viiakse ellu taotlejale – Otaslavice kommuunile (lk 3271, 3272, 3275 ja 3276) kuuluval maal. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.24/0.0/0.0/16_034/0002108
0 references