Neighbourly assistance to parents of Friday schoolchildren II (Q55015)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q55015 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Neighbourly assistance to parents of Friday schoolchildren II |
Project Q55015 in Czech Republic |
Statements
4,257,480.79 Czech koruna
0 references
5,008,800.93 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2018
0 references
30 June 2021
0 references
30 June 2021
0 references
Obec Pátek
0 references
29001
0 references
Projekt navazuje na úspěšný projekt Sousedská výpomoc rodičům páteckých školáků. V již zřízeném dětském klubu v Sousedském spolkovém domě v obci Pátek nabídne v pracovní dny ve školním roce v době mimo vyučování péči o třicet žáků na 1. stupni ZŠ. V době školních prázdnin uspořádá pro děti průměrně čtyři příměstské tábory ročně, každý s kapacitou 30 dětí. Těmito aktivitami projektu bude podpořeno minimálně 80 pracujících rodičů školáků na 1. stupni základních škol z obce Pátek a okolí. (Czech)
0 references
The project builds on the successful project Neighbourhood Assistance to parents of Friday schoolchildren. In the already established children’s club in the neighbouring federal house in the village of Friday, on working days in the school year in the period outside of teaching, thirty pupils at the 1st grade elementary school will be offered care. During the school holidays, it organises an average of four suburban camps per year, each with a capacity of 30 children. These activities of the project will support at least 80 working parents of schoolchildren at the 1st grade of elementary schools from the village of Friday and its surroundings. (English)
23 October 2020
0.3036668340191574
0 references
Le projet fait suite au succès du projet Neighborhood Aid aux parents de cinquièmes élèves. Dans le club d’enfants déjà établi dans la maison fédérale voisine de la municipalité de Pátek, les jours ouvrables de l’année scolaire pendant la période en dehors de l’enseignement, la prise en charge d’une trentaine d’élèves en 1ère année de l’école primaire sera offerte. Pendant les vacances scolaires, une moyenne de quatre camps périurbains par an pour les enfants, d’une capacité de 30 enfants chacun, sera organisé pour les enfants. Ces activités seront soutenues par au moins 80 parents actifs d’écoliers de 1re année des écoles primaires du village de Pátek et de ses environs. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt geht auf das erfolgreiche Projekt „Nachbarschaftshilfe“ für Eltern fünfter Schulkinder zurück. In dem bereits etablierten Kinderclub im benachbarten Bundeshaus in der Gemeinde Pátek, an Arbeitstagen im Schuljahr während der Zeit außerhalb des Unterrichts, wird die Betreuung von dreißig Schülern der 1. Klasse der Grundschule angeboten. Während der Schulferien werden durchschnittlich vier Vorortlager pro Jahr für Kinder mit einer Kapazität von jeweils 30 Kindern organisiert. Diese Aktivitäten werden von mindestens 80 berufstätigen Eltern von Schulkindern der 1. Klasse der Grundschulen aus dem Dorf Pátek und Umgebung unterstützt. (German)
2 December 2021
0 references
Het project volgt op het succesvolle project Neighborhood Aid aan ouders van vijfde schoolkinderen. In de reeds gevestigde kinderclub in het naburige federale huis in de gemeente Pátek, op werkdagen in het schooljaar tijdens de periode buiten het onderwijs, zal de zorg van dertig leerlingen in de eerste klas van de basisschool worden aangeboden. Tijdens de schoolvakanties worden gemiddeld vier voorstedenkampen per jaar voor kinderen georganiseerd, elk met een capaciteit van 30 kinderen. Deze activiteiten zullen worden ondersteund door ten minste 80 werkende ouders van schoolkinderen in de eerste klas basisscholen uit het dorp Pátek en omgeving. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto segue il progetto di successo Neighborhood Aid ai genitori di quinta scolarizzazione. Nel club per bambini già stabilito nella casa federale vicina nel comune di Pátek, nei giorni lavorativi nell'anno scolastico durante il periodo al di fuori dell'insegnamento, sarà offerta la cura di trenta alunni al primo grado della scuola primaria. Durante le vacanze scolastiche, per i bambini saranno organizzati in media quattro campi suburbani all'anno, ciascuno con una capienza di 30 bambini. Queste attività saranno sostenute da almeno 80 genitori che lavorano di scolari al primo grado delle scuole primarie del villaggio di Pátek e dintorni. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto sigue adelante con el exitoso proyecto Neighborhood Aid a los padres de quintos escolares. En el club infantil ya establecido en la casa federal vecina del municipio de Pátek, en los días laborables del año escolar durante el período fuera de la enseñanza, se ofrecerá el cuidado de treinta alumnos en el primer grado de la escuela primaria. Durante las vacaciones escolares, se organizará un promedio de cuatro campamentos suburbanos al año para niños, cada uno con una capacidad de 30 niños. Estas actividades contarán con el apoyo de al menos 80 padres de alumnos que trabajan en el primer grado de las escuelas primarias de la aldea de Pátek y sus alrededores. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet bygger på det vellykkede projekt Naboskabsstøtte til forældre til fredagsskolebørn. I den allerede etablerede børneklub i nabohuset i landsbyen fredag, på arbejdsdage i skoleåret i perioden uden for undervisningen, vil tredive elever på 1. klasses grundskole blive tilbudt pleje. I løbet af skoleferien organiserer det i gennemsnit fire forstæder om året, hver med en kapacitet på 30 børn. Disse aktiviteter i projektet vil støtte mindst 80 erhvervsaktive forældre til skolebørn på 1. klasse af grundskoler fra landsbyen fredag og dens omgivelser. (Danish)
23 July 2022
0 references
Το έργο βασίζεται στο επιτυχημένο έργο «Γειτονική βοήθεια» σε γονείς μαθητών της Παρασκευής. Στην ήδη συσταθείσα παιδική λέσχη στο γειτονικό ομοσπονδιακό σπίτι στο χωριό της Παρασκευής, τις εργάσιμες ημέρες του σχολικού έτους κατά την περίοδο εκτός της διδασκαλίας, θα παρέχεται φροντίδα σε τριάντα μαθητές του δημοτικού πρώτου δημοτικού. Κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών, οργανώνει κατά μέσο όρο τέσσερις προαστιακούς καταυλισμούς ετησίως, ο καθένας με χωρητικότητα 30 παιδιών. Αυτές οι δραστηριότητες του προγράμματος θα στηρίξουν τουλάχιστον 80 εργαζόμενους γονείς μαθητών στην 1η τάξη δημοτικών σχολείων από το χωριό της Παρασκευής και τα περίχωρά του. (Greek)
23 July 2022
0 references
Projekt se temelji na uspješnom projektu Pomoć u susjedstvu roditeljima školske djece u petak. U već uspostavljenom dječjem klubu u susjednoj saveznoj kući u selu u petak, na radne dane u školskoj godini u razdoblju izvan nastave, 30 učenika u 1. razredu osnovne škole bit će ponuđena skrb. Tijekom školskih praznika godišnje organizira prosječno četiri prigradska kampa, svaki s kapacitetom od 30 djece. Ove aktivnosti projekta podržat će najmanje 80 zaposlenih roditelja školske djece u 1. razredu osnovnih škola iz sela petka i okolice. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Proiectul se bazează pe proiectul de succes „Asistență pentru vecinătate” pentru părinții elevilor de vineri. În clubul de copii deja stabilit în casa federală vecină din satul de vineri, în zilele lucrătoare din anul școlar în afara predării, treizeci de elevi de la școala primară de clasa I vor beneficia de îngrijire. În timpul vacanțelor școlare, organizează în medie patru tabere suburbane pe an, fiecare cu o capacitate de 30 de copii. Aceste activități ale proiectului vor sprijini cel puțin 80 de părinți care lucrează cu elevi în clasa I a școlilor elementare din satul de vineri și împrejurimile acestuia. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Projekt vychádza z úspešného projektu ENP Assistance pre rodičov piatkových školákov. V už založenom detskom klube v susednom federálnom dome v obci Piatok, v pracovných dňoch v školskom roku v období mimo vyučovania sa bude poskytovať starostlivosť tridsiatim žiakom na základnej škole 1. ročníka. Počas školských prázdnin organizuje v priemere štyri prímestské tábory ročne, každý s kapacitou 30 detí. Tieto aktivity projektu podporia najmenej 80 pracujúcich rodičov školákov na 1. ročníku základných škôl z piatkovej dediny a jej okolia. (Slovak)
23 July 2022
0 references
Il-proġett jibni fuq il-proġett ta’ suċċess tal-Assistenza tal-Viċinat lill-ġenituri tat-tfal tal-iskola tal-Ġimgħa. Fil-klabb tat-tfal diġà stabbilit fid-dar federali tal-viċinat fir-raħal tal-Ġimgħa, fil-jiem tax-xogħol fis-sena skolastika fil-perjodu barra mit-tagħlim, tletin student fl-iskola elementari tal-ewwel grad se jiġu offruti kura. Matul il-vaganzi tal-iskola, torganizza medja ta’ erba’ kampijiet suburbani fis-sena, kull wieħed b’kapaċità ta’ 30 tifel u tifla. Dawn l-attivitajiet tal-proġett se jappoġġaw mill-inqas 80 ġenitur ta’ tfal tal-iskola li jaħdmu fl-ewwel grad ta’ skejjel elementari mill-villaġġ tal-Ġimgħa u mill-inħawi ta’ madwaru. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O projeto baseia-se no projeto bem-sucedido de assistência de vizinhança aos pais de crianças em idade escolar de sexta-feira. No clube infantil já estabelecido na casa federal vizinha na aldeia de sexta-feira, nos dias úteis do ano letivo no período fora do ensino, serão prestados cuidados a trinta alunos do 1.o ano do ensino básico. Durante as férias escolares, organiza uma média de quatro acampamentos suburbanos por ano, cada um com capacidade para 30 crianças. Estas atividades do projeto apoiarão pelo menos 80 pais trabalhadores de crianças em idade escolar do 1.o ano do ensino básico da aldeia de Friday e arredores. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Hanke rakentuu menestyksekkäälle hankkeelle Naapuruusapu perjantain koululaisille vanhemmille. Jo perustetussa lastenkerhossa viereisessä liittovaltion talossa perjantain kylässä, arkipäivinä lukuvuonna opetuksen ulkopuolella tarjotaan hoitoa kolmekymmentä oppilasta 1. luokan peruskoulussa. Koulujen lomien aikana se järjestää keskimäärin neljä esikaupunkileiriä vuodessa, joista jokaisessa on 30 lasta. Hankkeen toimilla tuetaan vähintään 80:tä koululaisten työssäkäyvää vanhempia, jotka kuuluvat perjantain kylän ja sen ympäristön ensimmäisen luokan peruskouluihin. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Projekt opiera się na udanym projekcie „Sąsiedztwo Pomoc dla rodziców piątkowych dzieci w wieku szkolnym”. W utworzonym już klubie dziecięcym w sąsiednim domu federalnym we wiosce w piątek, w dni robocze w roku szkolnym w okresie poza nauczaniem, trzydzieści uczniów szkoły podstawowej I stopnia otrzyma opiekę. Podczas wakacji szkolnych organizuje średnio cztery obozy podmiejskie rocznie, z których każdy może pomieścić 30 dzieci. Działania w ramach projektu będą wspierać co najmniej 80 pracujących rodziców dzieci w wieku szkolnym I klasy szkół podstawowych ze wsi piątkowej i jej otoczenia. (Polish)
23 July 2022
0 references
Projekt temelji na uspešnem projektu Sosedska pomoč staršem petkovih šolarjev. V že uveljavljenem otroškem klubu v sosednji zvezni hiši v vasi petek, ob delovnih dnevih v šolskem letu v obdobju izven poučevanja, bo na osnovno šolo 1. razreda ponujeno trideset učencev. Med šolskimi počitnicami organizira povprečno štiri primestna taborišča na leto, vsak s kapaciteto 30 otrok. Te dejavnosti projekta bodo podprle vsaj 80 zaposlenih staršev šolarjev v 1. razredu osnovnih šol iz vasi petek in njene okolice. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Projektas grindžiamas sėkmingu projektu Kaimynystės pagalba penktadienio moksleivių tėvams. Jau įsteigtame vaikų klube, esančiame kaimyniniame federaliniame name penktadienio kaime, darbo dienomis mokslo metais ne mokymo laikotarpiu bus pasiūlyta trisdešimt pirmosios klasės pradinės mokyklos mokinių. Per mokyklines šventes ji organizuoja vidutiniškai keturias priemiesčių stovyklas per metus, kurių kiekviena yra 30 vaikų. Šia projekto veikla bus remiama ne mažiau kaip 80 dirbančių mokinių tėvų pirmosios klasės pradinėse mokyklose iš penktadienio kaimo ir jo apylinkių. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Projekta pamatā ir veiksmīgais projekts Kaimiņattiecību palīdzība piektdienas skolēnu vecākiem. Jau izveidotajā bērnu klubā kaimiņos esošajā federālajā mājā piektdienas ciematā, darba dienās mācību gadā ārpus mācību perioda tiks piedāvāta aprūpe trīsdesmit skolēniem 1. klases pamatskolā. Skolas brīvdienu laikā tā organizē vidēji četras piepilsētas nometnes gadā, katrā no tām ir 30 bērni. Šīs projekta aktivitātes atbalstīs vismaz 80 strādājošus skolēnu vecākus pamatskolas 1. klasē no piektdienas ciemata un tā apkārtnes. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Проектът се основава на успешния проект „Помощ за съседство за родители на ученици в петък“. Във вече установения детски клуб в съседната федерална къща в селото на петък, в работни дни през учебната година извън учебния период, ще бъдат предложени грижи на тридесет ученици от началното училище в първи клас. По време на училищните ваканции организира средно четири крайградски лагера годишно, всеки с капацитет от 30 деца. Тези дейности по проекта ще подпомогнат най-малко 80 работещи родители на ученици от първи клас на началните училища от село петък и околностите му. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A projekt a sikeres Szomszédsági Támogatás projektre épül a pénteki iskolások szüleinek. A pénteki falu szomszédos szövetségi házában már létrehozott gyermekklubban a tanévben a tanításon kívüli munkanapokon harminc diák részesül ellátásban az 1. általános iskolában. Az iskolaszüneti napok alatt évente átlagosan négy külvárosi tábort szervez, mindegyik 30 gyermek befogadóképességével. A projekt e tevékenységei a pénteki faluból és környékéről származó, 1. évfolyamon tanuló iskolások legalább 80 dolgozó szülőjét támogatják. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Tógann an tionscadal ar an tionscadal rathúil Cúnamh Comharsanachta do thuismitheoirí páistí scoile Dé hAoine. I gclub na bpáistí atá bunaithe cheana féin sa teach cónaidhme comharsanach i sráidbhaile na hAoine, ar laethanta oibre sa scoilbhliain sa tréimhse lasmuigh den mhúinteoireacht, tairgfear cúram do thríocha dalta ag an mbunscoil 1d grád. Le linn laethanta saoire na scoile, eagraíonn sé ceithre champa fo-uirbeacha ar an meán in aghaidh na bliana, agus cumas leanaí 30 ag gach ceann acu. Tacóidh na gníomhaíochtaí seo den tionscadal le 80 tuismitheoir scoile atá ag obair ar a laghad ag an gcéad ghrád de bhunscoileanna ón sráidbhaile Dé hAoine agus a thimpeallacht. (Irish)
23 July 2022
0 references
Projektet bygger på det framgångsrika projektet Grannskapsstöd till föräldrar till fredagsskolebarn. I den redan etablerade barnklubben i det angränsande federala huset i byn fredag, på arbetsdagar under skolåret utanför undervisningen, kommer trettio elever på grundskolan i första klass att erbjudas vård. Under skolloven organiseras i genomsnitt fyra förortsläger per år, var och en med en kapacitet på 30 barn. Denna verksamhet inom projektet kommer att stödja minst 80 arbetande föräldrar till skolbarn i första klass i grundskolan från fredagsbyn och dess omgivningar. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Projekt tugineb edukale projektile Naabrusabi reedeste koolilaste vanematele. Juba loodud lasteklubi naaberriigi maja reede külas, tööpäevadel kooliaasta jooksul väljaspool õpetamist, 30 õpilast 1. klassi algkooli pakutakse hooldust. Koolivaheaegadel korraldatakse aastas keskmiselt neli eeslinna laagrit, millest igaühes on 30 last. Projekti tegevustega toetatakse vähemalt 80 töötavat lapsevanemat, kes töötavad algkoolide 1. klassis reede külast ja selle ümbrusest. (Estonian)
23 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.03.1.51/0.0/0.0/17_077/0007856
0 references