(6621.22072016.100000001) ETRUSCANS IN TUSCANY: THE CITIES? OF ETRURIA (Q4939932)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4939932 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | (6621.22072016.100000001) ETRUSCANS IN TUSCANY: THE CITIES? OF ETRURIA |
Project Q4939932 in Italy |
Statements
35,345.41 Euro
0 references
104,450.5 Euro
0 references
33.84 percent
0 references
28 December 2016
0 references
28 October 2021
0 references
COMUNE DI PIOMBINO
0 references
IL PROGETTO CHE QUI SI PROPONE PREVEDE AZIONI PER LA TUTELA, LA VALORIZZAZIONE E LA MESSA IN RETE DEL PATRIMONIO CULTURALE E SI PROPONE DI RISOLVERE, ATTRAVERSO INTERVENTI DI ADEGUAMENTO FUNZIONALE, ALCUNI ASPETTI FINALIZZATI AD UNA MIGLIORE FRUIZIONE E COMPRENSIONE DEL PATRIMONIO SIA SUL TERRITORIO CHE NEL MUSEO ARCHEOLOGICO DEL TERRITORIO DI POPULONIA CERCANDO SEMPRE DI MIGLIORARE ANCHE LA SOSTENIBILIT? DELLA GESTIONE. IL MUSEO ARCHEOLOGICO DEL TERRITORIO DI POPULONIA, INAUGURATO NEL 2001 E RICONOSCIUTO DAL 2013 DI RILEVANZA REGIONALE, NON NASCE COME STRUTTURA ISOLATA, MA COSTITUISCE L?ARRICCHIMENTO ED IL COMPLETAMENTO DELLA VISITA DEI PARCHI ARCHEOLOGICI E IN PARTICOLAR MODO DEL PARCO ARCHEOLOGICO DI BARATTI E POPULONIA, DI CUI DOCUMENTA COMPIUTAMENTE, ATTRAVERSO L?ESPOSIZIONE DEI MATERIALI QUI RINVENUTI IN DECENNI DI RICERCA ARCHEOLOGICA, LA LUNGA STORIA INSEDIATIVA.PARCO E MUSEO ARCHEOLOGICO SONO INOLTRE PARTE INTEGRANTI DEL PI? VASTO PROGETTO DI VALORIZZAZIONE DEI BENI CULTURALI (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ, КОЙТО СЕ ПРЕДЛАГА ТУК, ВКЛЮЧВА ДЕЙСТВИЯ ЗА ОПАЗВАНЕ, ПОДОБРЯВАНЕ И СВЪРЗВАНЕ В МРЕЖА НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО И ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РЕШИ, ЧРЕЗ ИНТЕРВЕНЦИИ ЗА ФУНКЦИОНАЛНА АДАПТАЦИЯ, НЯКОИ АСПЕКТИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ПО-ДОБРО ИЗПОЛЗВАНЕ И РАЗБИРАНЕ НА НАСЛЕДСТВОТО КАКТО НА ТЕРИТОРИЯТА, ТАКА И В АРХЕОЛОГИЧЕСКИЯ МУЗЕЙ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ПОПУЛОНИЯ, КАТО ВИНАГИ СЕ ОПИТВА ДА ПОДОБРИ УСТОЙЧИВОСТТА? НА УПРАВЛЕНИЕТО. АРХЕОЛОГИЧЕСКИЯТ МУЗЕЙ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ПОПУЛОНИЯ, ОТКРИТ ПРЕЗ 2001 Г. И ПРИЗНАТ ОТ 2013 Г. С РЕГИОНАЛНО ЗНАЧЕНИЕ, НЕ Е РОДЕН КАТО ИЗОЛИРАНА СТРУКТУРА, А ПРЕДСТАВЛЯВА ОБОГАТЯВАНЕ И ЗАВЪРШВАНЕ НА ПОСЕЩЕНИЕТО НА АРХЕОЛОГИЧЕСКИТЕ ПАРКОВЕ И ПО-СПЕЦИАЛНО НА АРХЕОЛОГИЧЕСКИЯ ПАРК БАРАТИ И ПОПУЛОНИЯ, НА КОЙТО ТОЙ НАПЪЛНО ДОКУМЕНТИРА, ЧРЕЗ ИЗЛОЖБАТА НА МАТЕРИАЛИТЕ, ОТКРИТИ ТУК В ДЕСЕТИЛЕТИЯ НА АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, ДЪЛГАТА ИСТОРИЯ INSEDIATIVA.PARCO И АРХЕОЛОГИЧЕСКИ МУЗЕЙ СЪЩО СА НЕРАЗДЕЛНА ЧАСТ ОТ ПОВЕЧЕ? МАЩАБЕН ПРОЕКТ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО (Bulgarian)
0 references
PROJEKT, KTERÝ JE ZDE NAVRŽEN, ZAHRNUJE OPATŘENÍ NA OCHRANU, POSÍLENÍ A VYTVÁŘENÍ SÍTÍ KULTURNÍHO DĚDICTVÍ A JEHO CÍLEM JE PROSTŘEDNICTVÍM FUNKČNÍ ADAPTACE VYŘEŠIT NĚKTERÉ ASPEKTY ZAMĚŘENÉ NA LEPŠÍ VYUŽÍVÁNÍ A POROZUMĚNÍ DĚDICTVÍ JAK NA ÚZEMÍ, TAK V ARCHEOLOGICKÉM MUZEU ÚZEMÍ POPULONIA, KTERÉ SE VŽDY SNAŽÍ ZLEPŠIT UDRŽITELNOST? ŘÍZENÍ. ARCHEOLOGICKÉ MUZEUM ÚZEMÍ POPULONIA, KTERÉ BYLO OTEVŘENO V ROCE 2001 A JE UZNÁVÁNO OD ROKU 2013 REGIONÁLNÍM VÝZNAMEM, SE NERODÍ JAKO OJEDINĚLÁ STAVBA, ALE PŘEDSTAVUJE OBOHACENÍ A DOKONČENÍ NÁVŠTĚVY ARCHEOLOGICKÝCH PARKŮ A ZEJMÉNA ARCHEOLOGICKÉHO PARKU BARATTI A POPULONIA, JEHOŽ JE PLNĚ DOKUMENTOVÁNO, A TO PROSTŘEDNICTVÍM VÝSTAVY MATERIÁLŮ, KTERÉ SE ZDE NACHÁZEJÍ V DESETILETÍCH ARCHEOLOGICKÉHO VÝZKUMU, DLOUHÁ HISTORIE INSEDIATIVA.PARCO A ARCHEOLOGICKÉ MUZEUM JSOU TAKÉ NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ VÍCE? ROZSÁHLÝ PROJEKT NA POSÍLENÍ KULTURNÍHO DĚDICTVÍ (Czech)
0 references
DET PROJEKT, DER FORESLÅS HER, OMFATTER FORANSTALTNINGER TIL BESKYTTELSE, FORBEDRING OG NETVÆRKSSAMARBEJDE AF KULTURARVEN OG HAR TIL FORMÅL VED HJÆLP AF FUNKTIONELLE TILPASNINGER AT LØSE NOGLE ASPEKTER, DER SIGTER MOD EN BEDRE UDNYTTELSE OG FORSTÅELSE AF KULTURARVEN BÅDE PÅ OMRÅDET OG PÅ DET ARKÆOLOGISKE MUSEUM I POPULONIAS OMRÅDE, DER ALTID FORSØGER AT FORBEDRE BÆREDYGTIGHEDEN? AF LEDELSEN. DET ARKÆOLOGISKE MUSEUM I POPULONIA-OMRÅDET, INDVIET I 2001 OG ANERKENDT SIDEN 2013 AF REGIONAL BETYDNING, ER IKKE FØDT SOM EN ISOLERET STRUKTUR, MEN UDGØR BERIGELSE OG FÆRDIGGØRELSE AF BESØGET AF DE ARKÆOLOGISKE PARKER OG ISÆR DEN ARKÆOLOGISKE PARK BARATTI OG POPULONIA, SOM DET FULDT UD DOKUMENTERER, GENNEM UDSTILLING AF DE MATERIALER, DER FINDES HER I ÅRTIER AF ARKÆOLOGISK FORSKNING, DEN LANGE HISTORIE INSEDIATIVA.PARCO OG ARKÆOLOGISKE MUSEUM ER OGSÅ INTEGRERET DELE AF MERE? OMFATTENDE PROJEKT TIL FORBEDRING AF KULTURARVEN (Danish)
0 references
DAS HIER VORGESCHLAGENE PROJEKT UMFASST MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ, ZUR VERBESSERUNG UND ZUR VERNETZUNG DES KULTURELLEN ERBES UND ZIELT DARAUF AB, DURCH INTERVENTIONEN DER FUNKTIONALEN ANPASSUNG EINIGE ASPEKTE ZU LÖSEN, DIE AUF EINE BESSERE NUTZUNG UND EIN BESSERES VERSTÄNDNIS DES ERBES SOWOHL AUF DEM TERRITORIUM ALS AUCH IM ARCHÄOLOGISCHEN MUSEUM DES TERRITORIUMS VON POPULONIA ABZIELEN, DIE IMMER VERSUCHEN, DIE NACHHALTIGKEIT ZU VERBESSERN? DES MANAGEMENTS. DAS ARCHÄOLOGISCHE MUSEUM DES TERRITORIUMS VON POPULONIA, 2001 EINGEWEIHT UND SEIT 2013 VON REGIONALER BEDEUTUNG ANERKANNT, IST NICHT ALS ISOLIERTE STRUKTUR GEBOREN, SONDERN STELLT DIE BEREICHERUNG UND FERTIGSTELLUNG DES BESUCHS DER ARCHÄOLOGISCHEN PARKS UND INSBESONDERE DES ARCHÄOLOGISCHEN PARKS VON BARATTI UND POPULONIA DAR, VON DEM ES VOLLSTÄNDIG DOKUMENTIERT, DURCH DIE AUSSTELLUNG DER MATERIALIEN, DIE HIER IN JAHRZEHNTEN DER ARCHÄOLOGISCHEN FORSCHUNG GEFUNDEN WURDEN, DIE LANGE GESCHICHTE INSEDIATIVA.PARCO UND DAS ARCHÄOLOGISCHE MUSEUM SIND AUCH INTEGRALE BESTANDTEILE DES MEHR? UMFANGREICHES PROJEKT ZUR VERBESSERUNG DES KULTURELLEN ERBES (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΊΝΕΤΑΙ ΕΔΏ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΔΡΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ, ΑΝΆΔΕΙΞΗ ΚΑΙ ΔΙΚΤΎΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΚΑΙ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΕΠΊΛΥΣΗ, ΜΈΣΩ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉΣ, ΟΡΙΣΜΈΝΩΝ ΠΤΥΧΏΝ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗΝ ΚΑΛΎΤΕΡΗ ΧΡΉΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΌΗΣΗ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΌΣΟ ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΌ ΜΟΥΣΕΊΟ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΤΗΣ POPULONIA, ΠΡΟΣΠΑΘΏΝΤΑΣ ΠΆΝΤΑ ΝΑ ΒΕΛΤΙΏΣΕΙ ΤΗ ΒΙΩΣΙΜΌΤΗΤΑ; ΑΠΌ ΤΗ ΔΙΟΊΚΗΣΗ. ΤΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΌ ΜΟΥΣΕΊΟ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΤΗΣ ΠΟΠΟΥΛΟΝΊΑΣ, ΠΟΥ ΕΓΚΑΙΝΙΆΣΤΗΚΕ ΤΟ 2001 ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ 2013 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΉΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ, ΔΕΝ ΓΕΝΝΙΈΤΑΙ ΩΣ ΑΠΟΜΟΝΩΜΈΝΗ ΔΟΜΉ, ΑΛΛΆ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΤΟΝ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΊΣΚΕΨΗΣ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΏΝ ΠΆΡΚΩΝ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΎ ΠΆΡΚΟΥ ΜΠΑΡΆΤΙ ΚΑΙ ΠΟΠΟΥΛΟΝΊΑΣ, ΤΟΥ ΟΠΟΊΟΥ ΤΕΚΜΗΡΙΏΝΕΙ ΠΛΉΡΩΣ, ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΈΚΘΕΣΗ ΤΩΝ ΥΛΙΚΏΝ ΠΟΥ ΒΡΈΘΗΚΑΝ ΕΔΏ ΣΕ ΔΕΚΑΕΤΊΕΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΉΣ ΈΡΕΥΝΑΣ, Η ΜΑΚΡΑΊΩΝΗ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΗΣ ΙΝΣΕΔΙΑΤΙΒΑ.ΠΑΡΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΌ ΜΟΥΣΕΊΟ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΑΝΑΠΌΣΠΑΣΤΟ ΜΈΡΟΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΩΝ; ΕΚΤΕΤΑΜΈΝΟ ΈΡΓΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΔΕΙΞΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ (Greek)
0 references
THE PROJECT THAT IS PROPOSED HERE INCLUDES ACTIONS FOR THE PROTECTION, ENHANCEMENT AND NETWORKING OF CULTURAL HERITAGE AND AIMS TO SOLVE, THROUGH INTERVENTIONS OF FUNCTIONAL ADAPTATION, SOME ASPECTS AIMED AT A BETTER USE AND UNDERSTANDING OF THE HERITAGE BOTH ON THE TERRITORY AND IN THE ARCHAEOLOGICAL MUSEUM OF THE TERRITORY OF POPULONIA ALWAYS TRYING TO IMPROVE SUSTAINABILITY? OF MANAGEMENT. THE ARCHAEOLOGICAL MUSEUM OF THE TERRITORY OF POPULONIA, INAUGURATED IN 2001 AND RECOGNISED SINCE 2013 OF REGIONAL IMPORTANCE, IS NOT BORN AS AN ISOLATED STRUCTURE, BUT CONSTITUTES THE ENRICHMENT AND COMPLETION OF THE VISIT OF THE ARCHAEOLOGICAL PARKS AND IN PARTICULAR THE ARCHAEOLOGICAL PARK OF BARATTI AND POPULONIA, OF WHICH IT FULLY DOCUMENTS, THROUGH THE EXHIBITION OF THE MATERIALS FOUND HERE IN DECADES OF ARCHAEOLOGICAL RESEARCH, THE LONG HISTORY INSEDIATIVA.PARCO AND ARCHAEOLOGICAL MUSEUM ARE ALSO INTEGRAL PARTS OF THE MORE? EXTENSIVE PROJECT FOR THE ENHANCEMENT OF CULTURAL HERITAGE (English)
0.3926964520313503
0 references
EL PROYECTO QUE AQUÍ SE PROPONE INCLUYE ACCIONES PARA LA PROTECCIÓN, MEJORA Y NETWORKING DEL PATRIMONIO CULTURAL Y TIENE COMO OBJETIVO RESOLVER, A TRAVÉS DE INTERVENCIONES DE ADAPTACIÓN FUNCIONAL, ALGUNOS ASPECTOS ORIENTADOS A UN MEJOR USO Y COMPRENSIÓN DEL PATRIMONIO TANTO EN EL TERRITORIO COMO EN EL MUSEO ARQUEOLÓGICO DEL TERRITORIO DE POPULONIA TRATANDO SIEMPRE DE MEJORAR LA SOSTENIBILIDAD? DE LA GESTIÓN. EL MUSEO ARQUEOLÓGICO DEL TERRITORIO DE POPULONIA, INAUGURADO EN 2001 Y RECONOCIDO DESDE 2013 DE IMPORTANCIA REGIONAL, NO NACE COMO UNA ESTRUCTURA AISLADA, SINO QUE CONSTITUYE EL ENRIQUECIMIENTO Y FINALIZACIÓN DE LA VISITA DE LOS PARQUES ARQUEOLÓGICOS Y EN PARTICULAR EL PARQUE ARQUEOLÓGICO DE BARATTI Y POPULONIA, DEL QUE DOCUMENTA PLENAMENTE, A TRAVÉS DE LA EXPOSICIÓN DE LOS MATERIALES ENCONTRADOS AQUÍ EN DÉCADAS DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA, LA LARGA HISTORIA INSEDIATIVA.PARCO Y EL MUSEO ARQUEOLÓGICO SON TAMBIÉN PARTE INTEGRAL DE LOS MÁS? AMPLIO PROYECTO DE VALORIZACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL (Spanish)
0 references
SIIN VÄLJA PAKUTUD PROJEKT HÕLMAB MEETMEID KULTUURIPÄRANDI KAITSMISEKS, PARANDAMISEKS JA VÕRGUSTIKE LOOMISEKS NING SELLE EESMÄRK ON LAHENDADA FUNKTSIONAALSE KOHANDAMISE ABIL MÕNINGAID ASPEKTE, MILLE EESMÄRK ON KULTUURIPÄRANDI PAREM KASUTAMINE JA MÕISTMINE NII POPULONIA TERRITOORIUMIL KUI KA POPULOONIA TERRITOORIUMI ARHEOLOOGIAMUUSEUMIS, PÜÜDES ALATI JÄTKUSUUTLIKKUST PARANDADA? JUHTIMISEST. POPULONIA TERRITOORIUMI ARHEOLOOGIAMUUSEUM, MIS AVATI 2001. AASTAL JA MIDA TUNNUSTATAKSE ALATES 2013. AASTAST PIIRKONDLIKU TÄHTSUSEGA, EI OLE SÜNDINUD ISOLEERITUD EHITISENA, VAID KUJUTAB ENDAST ARHEOLOOGILISTE PARKIDE JA EELKÕIGE BARATTI JA POPULONIA ARHEOLOOGIAPARGI KÜLASTUSTE RIKASTAMIST JA LÕPULEVIIMIST, MILLEST SEE TÄIELIKULT DOKUMENTEERIB, EKSPONEERIDES SIIN AASTAKÜMNETE JOOKSUL ARHEOLOOGILISTE UURINGUTE KÄIGUS LEITUD MATERJALE, ON PIKEMA AJALOO INSEDIATIVA.PARCO JA ARHEOLOOGIAMUUSEUMI LAHUTAMATUD OSAD? ULATUSLIK KULTUURIPÄRANDI EDENDAMISE PROJEKT (Estonian)
0 references
TÄSSÄ EHDOTETTU HANKE SISÄLTÄÄ TOIMIA KULTTUURIPERINNÖN SUOJELEMISEKSI, PARANTAMISEKSI JA VERKOSTOITUMISEKSI, JA SEN TAVOITTEENA ON RATKAISTA TOIMINNALLISEN SOPEUTUMISEN AVULLA JOITAKIN NÄKÖKOHTIA, JOILLA PYRITÄÄN PARANTAMAAN KULTTUURIPERINNÖN KÄYTTÖÄ JA YMMÄRTÄMISTÄ SEKÄ ALUEELLA ETTÄ POPULONIAN ALUEEN ARKEOLOGISESSA MUSEOSSA. JOHTAMISESTA. POPULONIAN ALUEEN ARKEOLOGINEN MUSEO, JOKA ON PERUSTETTU VUONNA 2001 JA TUNNUSTETTU VUODESTA 2013 LÄHTIEN ALUEELLISESTI MERKITTÄVÄKSI, EI OLE SYNTYNYT ERILLISENÄ RAKENTEENA, VAAN SE ON ARKEOLOGISTEN PUISTOJEN JA ERITYISESTI BARATTIN JA POPULONIAN ARKEOLOGISEN PUISTON, JOSTA SE DOKUMENTOI TÄYSIN VUOSIKYMMENIEN ARKEOLOGISEN TUTKIMUKSEN, PITKÄN HISTORIAN INSEDIATIVAN JA ARKEOLOGISEN MUSEON, VIERAILUN RIKASTUMISTA JA LOPPUUNSAATTAMISTA.PARCO JA ARKEOLOGINEN MUSEO OVAT MYÖS OLENNAINEN OSA ENEMMÄN? LAAJA HANKE KULTTUURIPERINNÖN PARANTAMISEKSI (Finnish)
0 references
LE PROJET QUI EST PROPOSÉ ICI COMPREND DES ACTIONS DE PROTECTION, DE MISE EN VALEUR ET DE MISE EN RÉSEAU DU PATRIMOINE CULTUREL ET VISE À RÉSOUDRE, PAR DES INTERVENTIONS D’ADAPTATION FONCTIONNELLE, CERTAINS ASPECTS VISANT À UNE MEILLEURE UTILISATION ET COMPRÉHENSION DU PATRIMOINE TANT SUR LE TERRITOIRE QUE DANS LE MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DU TERRITOIRE DE POPULONIA TOUJOURS EN QUÊTE D’AMÉLIORATION DE LA DURABILITÉ? DE LA GESTION. LE MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DU TERRITOIRE DE POPULONIA, INAUGURÉ EN 2001 ET RECONNU DEPUIS 2013 D’IMPORTANCE RÉGIONALE, N’EST PAS NÉ COMME UNE STRUCTURE ISOLÉE, MAIS CONSTITUE L’ENRICHISSEMENT ET L’ACHÈVEMENT DE LA VISITE DES PARCS ARCHÉOLOGIQUES ET EN PARTICULIER DU PARC ARCHÉOLOGIQUE DE BARATTI ET POPULONIA, DONT IL DOCUMENTE PLEINEMENT, À TRAVERS L’EXPOSITION DES MATÉRIAUX TROUVÉS ICI AU COURS DES DÉCENNIES DE RECHERCHE ARCHÉOLOGIQUE, LA LONGUE HISTOIRE INSEDIATIVA.PARCO ET LE MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE FONT ÉGALEMENT PARTIE INTÉGRANTE DU PLUS? VASTE PROJET DE VALORISATION DU PATRIMOINE CULTUREL (French)
0 references
ÁIRÍTEAR LEIS AN TIONSCADAL ATÁ BEARTAITHE ANSEO GNÍOMHAÍOCHTAÍ CHUN AN OIDHREACHT CHULTÚRTHA A CHOSAINT, A FHEABHSÚ AGUS A LÍONRÚ AGUS TÁ SÉ MAR AIDHM AIGE ROINNT GNÉITHE A RÉITEACH, TRÍ IDIRGHABHÁLACHA MAIDIR LE HOIRIÚNÚ FEIDHMIÚIL, ATÁ DÍRITHE AR ÚSÁID AGUS TUISCINT NÍOS FEARR A BHAINT AS AN OIDHREACHT AR AN GCRÍOCH AGUS I MÚSAEM SEANDÁLAÍOCHTA CHRÍOCH AN POPULONIA I GCÓNAÍ AG IARRAIDH INBHUANAITHEACHT A FHEABHSÚ? BAINISTÍOCHT. NÍ MAR STRUCHTÚR AR LEITH A RUGADH MÚSAEM SEANDÁLAÍOCHTA CHRÍOCH NA POPULONIA, A TIONSCNAÍODH IN 2001 AGUS A AITHNÍODH Ó 2013 A BHFUIL TÁBHACHT RÉIGIÚNACH AG BAINT LEIS, ACH IS IONANN É AGUS SAIBHRIÚ AGUS CRÍOCHNÚ CHUAIRT NA BPÁIRCEANNA SEANDÁLAÍOCHTA AGUS GO HÁIRITHE PÁIRC SEANDÁLAÍOCHTA BARATTI AGUS POPULONIA, A BHFUIL SÉ GO HIOMLÁN DOICIMÉADAITHE INA LEITH, TRÍ NA HÁBHAIR A FUARTHAS ANSEO LE BLIANTA FADA DE THAIGHDE SEANDÁLAÍOCHTA A THAISPEÁINT, AN STAIR FHADA INSEDIATIVA.PARCO AGUS MÚSAEM SEANDÁLAÍOCHTA FREISIN CODANNA LÁRNACHA DEN NÍOS MÓ? TIONSCADAL FAIRSING CHUN AN OIDHREACHT CHULTÚRTHA A FHEABHSÚ (Irish)
0 references
PROJEKT KOJI SE OVDJE PREDLAŽE UKLJUČUJE MJERE ZAŠTITE, UNAPREĐENJA I UMREŽAVANJA KULTURNE BAŠTINE, A CILJ MU JE KROZ INTERVENCIJE FUNKCIONALNE PRILAGODBE RIJEŠITI NEKE ASPEKTE USMJERENE NA BOLJE KORIŠTENJE I RAZUMIJEVANJE BAŠTINE KAKO NA PODRUČJU TAKO I U ARHEOLOŠKOM MUZEJU PODRUČJA POPULONIJE KOJI UVIJEK POKUŠAVAJU POBOLJŠATI ODRŽIVOST? OD MENADŽMENTA. ARHEOLOŠKI MUZEJ POPULONIJE, OTVOREN 2001. GODINE I PRIZNAT OD 2013. GODINE OD REGIONALNOG ZNAČAJA, NIJE ROĐEN KAO IZOLIRANA GRAĐEVINA, VEĆ PREDSTAVLJA OBOGAĆIVANJE I ZAVRŠETAK POSJETA ARHEOLOŠKIH PARKOVA, A POSEBNO ARHEOLOŠKOG PARKA BARATTI I POPULONIJE, O ČEMU U POTPUNOSTI DOKUMENTIRA, IZLOŽBOM MATERIJALA PRONAĐENIH U DESETLJEĆIMA ARHEOLOŠKIH ISTRAŽIVANJA, DUGU POVIJEST INSEDIATIVA.PARCO I ARHEOLOŠKI MUZEJ TAKOĐER SU SASTAVNI DIJELOVI VIŠE? OPSEŽAN PROJEKT UNAPREĐENJA KULTURNE BAŠTINE (Croatian)
0 references
AZ ITT JAVASOLT PROJEKT A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG VÉDELMÉRE, FEJLESZTÉSÉRE ÉS HÁLÓZATBA SZERVEZÉSÉRE IRÁNYULÓ INTÉZKEDÉSEKET TARTALMAZ, ÉS CÉLJA, HOGY A FUNKCIONÁLIS ALKALMAZKODÁS BEAVATKOZÁSAI RÉVÉN MEGOLDJON NÉHÁNY OLYAN SZEMPONTOT, AMELYEK CÉLJA AZ ÖRÖKSÉG JOBB HASZNOSÍTÁSA ÉS JOBB MEGÉRTÉSE MIND A TERÜLETEN, MIND A POPULONIA TERÜLETÉNEK RÉGÉSZETI MÚZEUMÁBAN, AMELY MINDIG A FENNTARTHATÓSÁG JAVÍTÁSÁRA TÖREKSZIK? A MENEDZSMENT. A 2001-BEN FELAVATOTT ÉS 2013 ÓTA REGIONÁLIS JELENTŐSÉGŰ POPULONIA TERÜLETÉNEK RÉGÉSZETI MÚZEUMA NEM ELSZIGETELT SZERKEZETKÉNT SZÜLETIK, HANEM A RÉGÉSZETI PARKOK ÉS KÜLÖNÖSEN A BARATTI ÉS POPULONIA RÉGÉSZETI PARKOK LÁTOGATÁSÁNAK GAZDAGÍTÁSÁT ÉS BEFEJEZÉSÉT JELENTI, AMELYRŐL TELJES MÉRTÉKBEN DOKUMENTÁLJA A RÉGÉSZETI KUTATÁSOK ÉVTIZEDEIBEN ITT TALÁLT ANYAGOK KIÁLLÍTÁSÁN KERESZTÜL AZ INSEDIATIVA.PARCO ÉS A RÉGÉSZETI MÚZEUM IS SZERVES RÉSZÉT KÉPEZI? KITERJEDT PROJEKT A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG ERŐSÍTÉSÉRE (Hungarian)
0 references
ČIA SIŪLOMAS PROJEKTAS APIMA KULTŪROS PAVELDO APSAUGOS, STIPRINIMO IR TINKLŲ KŪRIMO VEIKSMUS IR JUO SIEKIAMA, PASITELKIANT FUNKCINĮ PRITAIKYMĄ, IŠSPRĘSTI KAI KURIUOS ASPEKTUS, KURIAIS SIEKIAMA GERIAU PANAUDOTI IR SUPRASTI PAVELDĄ TIEK TERITORIJOJE, TIEK POPULONIJOS TERITORIJOS ARCHEOLOGIJOS MUZIEJUJE, VISADA STENGIANTIS PAGERINTI TVARUMĄ? VALDYMAS. 2001 M. ATIDARYTAS IR NUO 2013 M. REGIONINĖS SVARBOS PRIPAŽINTAS POPULONIJOS TERITORIJOS ARCHEOLOGIJOS MUZIEJUS NEGIMSTA KAIP IZOLIUOTA STRUKTŪRA, O PRATURTINA IR UŽBAIGIA ARCHEOLOGINIŲ PARKŲ, YPAČ BARATTI IR POPULONIJOS ARCHEOLOGINIO PARKO VIZITĄ, KURIO METU EKSPONUODAMAS MEDŽIAGAS, RASTAS ČIA PER DEŠIMTMEČIUS ARCHEOLOGINIUS TYRIMUS, INSEDIATIVA.PARCO IR ARCHEOLOGIJOS MUZIEJUS TAIP PAT YRA NEATSKIRIAMA DALIS? PLATUS KULTŪROS PAVELDO STIPRINIMO PROJEKTAS (Lithuanian)
0 references
ŠEIT IEROSINĀTAIS PROJEKTS IETVER DARBĪBAS KULTŪRAS MANTOJUMA AIZSARDZĪBAI, UZLABOŠANAI UN TĪKLOŠANAI, UN TĀ MĒRĶIS IR, VEICOT FUNKCIONĀLAS PIELĀGOŠANĀS PASĀKUMUS, ATRISINĀT DAŽUS ASPEKTUS, KURU MĒRĶIS IR LABĀK IZMANTOT UN IZPRAST MANTOJUMU GAN TERITORIJĀ, GAN POPULONIJAS TERITORIJAS ARHEOLOĢISKAJĀ MUZEJĀ, VIENMĒR CENŠOTIES UZLABOT ILGTSPĒJU? MENEDŽMENTS. ARHEOLOĢISKAIS MUZEJS POPULONIJAS TERITORIJĀ, KAS TIKA ATKLĀTS 2001. GADĀ UN ATZĪTS KOPŠ 2013. GADA, NAV DZIMIS KĀ IZOLĒTA STRUKTŪRA, BET VEIDO ARHEOLOĢISKO PARKU UN JO ĪPAŠI BARATTI UN POPULONIJAS ARHEOLOĢISKĀ PARKA, NO KURA TAS PILNĪBĀ DOKUMENTĒ, EKSPOZĪCIJU, KAS ŠEIT ATRASTI GADU DESMITIEM ARHEOLOĢISKO PĒTĪJUMU LAIKĀ, SENĀ VĒSTURE INSEDIATIVA.PARCO UN ARHEOLOĢIJAS MUZEJS IR ARĪ NEATŅEMAMAS DAĻAS VAIRĀK? PLAŠS PROJEKTS KULTŪRAS MANTOJUMA UZLABOŠANAI (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT PROPOST HAWNHEKK JINKLUDI AZZJONIJIET GĦALL-PROTEZZJONI, IT-TITJIB U N-NETWERKING TAL-WIRT KULTURALI U GĦANDU L-GĦAN LI JSOLVI, PERMEZZ TA’ INTERVENTI TA’ ADATTAMENT FUNZJONALI, XI ASPETTI MMIRATI LEJN UŻU U FEHIM AĦJAR TAL-WIRT KEMM FIT-TERRITORJU KIF UKOLL FIL-MUŻEW ARKEOLOĠIKU TAT-TERRITORJU TAL-POPULONJA DEJJEM JIPPROVA JTEJJEB IS-SOSTENIBBILTÀ? TAL-ĠESTJONI. IL-MUŻEW ARKEOLOĠIKU TAT-TERRITORJU TAL-POPULONJA, INAWGURAT FL-2001 U RIKONOXXUT MILL-2013 TA’ IMPORTANZA REĠJONALI, MA JITWIELEDX BĦALA STRUTTURA IŻOLATA, IŻDA JIKKOSTITWIXXI L-ARRIKKIMENT U T-TLESTIJA TAŻ-ŻJARA TAL-PARKS ARKEOLOĠIĊI U B’MOD PARTIKOLARI L-PARK ARKEOLOĠIKU TA’ BARATTI U POPULONJA, LI TIEGĦU JIDDOKUMENTA BIS-SĦIĦ, PERMEZZ TAL-WIRJA TAL-MATERJALI LI JINSABU HAWN F’GĦEXIEREN TA’ SNIN TA’ RIĊERKA ARKEOLOĠIKA, L-ISTORJA TWILA INSEDIATIVA.PARCO U L-MUŻEW ARKEOLOĠIKU HUMA WKOLL PARTIJIET INTEGRALI TAL-AKTAR? PROĠETT ESTENSIV GĦAT-TITJIB TAL-WIRT KULTURALI (Maltese)
0 references
HET HIER VOORGESTELDE PROJECT OMVAT ACTIES VOOR DE BESCHERMING, VERBETERING EN NETWERKVORMING VAN CULTUREEL ERFGOED EN IS BEDOELD OM, DOOR MIDDEL VAN INTERVENTIES VAN FUNCTIONELE AANPASSING, BEPAALDE ASPECTEN OP TE LOSSEN DIE GERICHT ZIJN OP EEN BETER GEBRUIK EN BEGRIP VAN HET ERFGOED, ZOWEL OP HET GRONDGEBIED ALS IN HET ARCHEOLOGISCH MUSEUM VAN HET GRONDGEBIED VAN POPULONIA. VAN HET MANAGEMENT. HET ARCHEOLOGISCH MUSEUM VAN HET GRONDGEBIED VAN POPULONIA, GEOPEND IN 2001 EN ERKEND SINDS 2013 VAN REGIONAAL BELANG, IS NIET GEBOREN ALS EEN GEÏSOLEERDE STRUCTUUR, MAAR VORMT DE VERRIJKING EN VOLTOOIING VAN HET BEZOEK VAN DE ARCHEOLOGISCHE PARKEN EN IN HET BIJZONDER HET ARCHEOLOGISCH PARK VAN BARATTI EN POPULONIA, WAARVAN HET VOLLEDIG DOCUMENTEERT, DOOR DE TENTOONSTELLING VAN DE HIER GEVONDEN MATERIALEN IN DECENNIA VAN ARCHEOLOGISCH ONDERZOEK, DE LANGE GESCHIEDENIS INSEDIATIVA.PARCO EN ARCHEOLOGISCH MUSEUM ZIJN OOK INTEGRAAL ONDERDEEL VAN DE MEER? UITGEBREID PROJECT VOOR DE VERBETERING VAN HET CULTUREEL ERFGOED (Dutch)
0 references
O projecto aqui proposto inclui acções de protecção, reforço e ligação em rede do património cultural e tem por objectivo a resolução, através de intervenções de adaptação funcional, de alguns aspectos destinados a uma melhor utilização e compreensão do património, tanto no território como no museu arqueológico do território da POPULÓNIA, tentando sempre melhorar a sustentabilidade? DE GESTÃO. O MUSEU ARQUEOLÓGICO DO TERRITÓRIO DA POPULÓNIA, INAUGURADO EM 2001 E RECONHECIDO A PARTIR DE 2013 DE IMPORTÂNCIA REGIONAL, NÃO É CONSTITUÍDO COMO ESTRUTURA ISOLADA, MAS CONSTITUI O ENTENDIMENTO E A CONCLUSÃO DA VISITA DOS PAÍSES ARQUEOLÓGICOS E, EM ESPECIAL, DO PAÍS ARQUEOLÓGICO DE BARATI E DA POPULÓNIA, DE QUE CONSTITUIRAM TOTALMENTE DOCUMENTOS, ATRAVÉS DA EXPOSIÇÃO DOS MATERIAIS QUE SÃO CONSTITUÍDOS EM DECADES DE INVESTIGAÇÃO ARQUEOLÓGICA, DO LONGO HISTORY INSEDIATIVAPARCO E DO MUSEU ARQUEOLOGICOLÓGICO SÃO TAMBELEGRAL DAS PARTES MAIS? PROJECTO EXTENSIVO DE REFORÇO DO PATRIMÓNIO CULTURAL (Portuguese)
0 references
PROIECTUL PROPUS AICI INCLUDE ACȚIUNI DE PROTEJARE, CONSOLIDARE ȘI INTERCONECTARE A PATRIMONIULUI CULTURAL ȘI ARE CA SCOP REZOLVAREA, PRIN INTERVENȚII DE ADAPTARE FUNCȚIONALĂ, A UNOR ASPECTE CARE VIZEAZĂ O MAI BUNĂ UTILIZARE ȘI ÎNȚELEGERE A PATRIMONIULUI, ATÂT PE TERITORIU, CÂT ȘI ÎN MUZEUL ARHEOLOGIC AL TERITORIULUI POPULONIEI, ÎNCERCÂND MEREU SĂ ÎMBUNĂTĂȚEASCĂ SUSTENABILITATEA? MANAGEMENTULUI. MUZEUL ARHEOLOGIC DE PE TERITORIUL POPULONIEI, INAUGURAT ÎN 2001 ȘI RECUNOSCUT DIN 2013 DE IMPORTANȚĂ REGIONALĂ, NU SE NAȘTE CA O STRUCTURĂ IZOLATĂ, CI CONSTITUIE ÎMBOGĂȚIREA ȘI FINALIZAREA VIZITEI PARCURILOR ARHEOLOGICE ȘI ÎN SPECIAL A PARCULUI ARHEOLOGIC BARATTI ȘI POPULONIA, DESPRE CARE DOCUMENTEAZĂ PE DEPLIN, PRIN EXPUNEREA MATERIALELOR GĂSITE AICI ÎN DECENII DE CERCETĂRI ARHEOLOGICE, ISTORIA ÎNDELUNGATĂ INSEDIATIVA.PARCO ȘI MUZEUL ARHEOLOGIC SUNT, DE ASEMENEA, PARTE INTEGRANTĂ DIN MAI MULT? PROIECT AMPLU DE CONSOLIDARE A PATRIMONIULUI CULTURAL (Romanian)
0 references
PROJEKT, KTORÝ SA TU NAVRHUJE, ZAHŔŇA AKCIE NA OCHRANU, ZLEPŠENIE A PREPOJENIE KULTÚRNEHO DEDIČSTVA A JEHO CIEĽOM JE PROSTREDNÍCTVOM ZÁSAHOV FUNKČNEJ ADAPTÁCIE VYRIEŠIŤ NIEKTORÉ ASPEKTY ZAMERANÉ NA LEPŠIE VYUŽÍVANIE A POCHOPENIE DEDIČSTVA NA ÚZEMÍ I V ARCHEOLOGICKOM MÚZEU NA ÚZEMÍ POPULONIE, KTORÉ SA VŽDY SNAŽÍ ZLEPŠIŤ UDRŽATEĽNOSŤ? RIADENIE. ARCHEOLOGICKÉ MÚZEUM ÚZEMIA POPULONIA, KTORÉ BOLO OTVORENÉ V ROKU 2001 A UZNANÉ OD ROKU 2013 S REGIONÁLNYM VÝZNAMOM, SA NEZRODILO AKO IZOLOVANÁ STAVBA, ALE PREDSTAVUJE OBOHACOVANIE A DOKONČENIE NÁVŠTEVY ARCHEOLOGICKÝCH PARKOV A NAJMÄ ARCHEOLOGICKÉHO PARKU BARATTI A POPULONIA, O KTOROM PLNE DOKUMENTUJE, PROSTREDNÍCTVOM VÝSTAVY MATERIÁLOV, KTORÉ SA TU NACHÁDZAJÚ V DESAŤROČIACH ARCHEOLOGICKÉHO VÝSKUMU, DLHEJ HISTÓRIE INSEDIATIVA.PARCO A ARCHEOLOGICKÉHO MÚZEA SÚ TIEŽ NEODDELITEĽNOU SÚČASŤOU TOHO VIAC? ROZSIAHLY PROJEKT NA ZVEĽAĎOVANIE KULTÚRNEHO DEDIČSTVA (Slovak)
0 references
PROJEKT, KI JE PREDLAGAN TUKAJ, VKLJUČUJE UKREPE ZA ZAŠČITO, KREPITEV IN POVEZOVANJE KULTURNE DEDIŠČINE, NJEGOV CILJ PA JE Z INTERVENCIJAMI FUNKCIONALNE PRILAGODITVE REŠITI NEKATERE VIDIKE, KATERIH CILJ JE BOLJŠA UPORABA IN RAZUMEVANJE DEDIŠČINE NA OZEMLJU IN V ARHEOLOŠKEM MUZEJU OZEMLJA POPULONIJE, KI SI VEDNO PRIZADEVA ZA IZBOLJŠANJE TRAJNOSTI? ZA UPRAVLJANJE. ARHEOLOŠKI MUZEJ OZEMLJA POPULONIJE, KI JE BIL ODPRT LETA 2001 IN PRIZNAN OD LETA 2013 REGIONALNEGA POMENA, SE NE RODI KOT IZOLIRAN OBJEKT, AMPAK PREDSTAVLJA OBOGATITEV IN DOKONČANJE OBISKA ARHEOLOŠKIH PARKOV IN ZLASTI ARHEOLOŠKEGA PARKA BARATTI IN POPULONIA, O KATEREM V CELOTI DOKUMENTIRA, Z RAZSTAVO GRADIVA, NAJDENEGA V DESETLETJIH ARHEOLOŠKIH RAZISKAV, DOLGO ZGODOVINO INSEDIATIVA.PARCO IN ARHEOLOŠKI MUZEJ STA TUDI SESTAVNI DEL VEČ? OBSEŽEN PROJEKT ZA KREPITEV KULTURNE DEDIŠČINE (Slovenian)
0 references
DET PROJEKT SOM FÖRESLÅS HÄR OMFATTAR ÅTGÄRDER FÖR SKYDD, FÖRBÄTTRING OCH NÄTVERKANDE AV KULTURARVET OCH SYFTAR TILL ATT GENOM INSATSER FÖR FUNKTIONELL ANPASSNING LÖSA VISSA ASPEKTER SOM SYFTAR TILL EN BÄTTRE ANVÄNDNING OCH FÖRSTÅELSE AV KULTURARVET BÅDE PÅ TERRITORIET OCH I DET ARKEOLOGISKA MUSEET I POPULONIAS TERRITORIUM SOM ALLTID FÖRSÖKER FÖRBÄTTRA HÅLLBARHETEN? FRÅN LEDNINGEN. DET ARKEOLOGISKA MUSEET FÖR TERRITORIET POPULONIA, SOM INVIGDES 2001 OCH ERKÄNTS SEDAN 2013 AV REGIONAL BETYDELSE, ÄR INTE FÖDD SOM EN ISOLERAD STRUKTUR, MEN UTGÖR BERIKANDE OCH SLUTFÖRANDE AV BESÖKET I DE ARKEOLOGISKA PARKERNA OCH I SYNNERHET DEN ARKEOLOGISKA PARKEN BARATTI OCH POPULONIA, SOM DEN HELT DOKUMENTERAR, GENOM UTSTÄLLNINGEN AV DE MATERIAL SOM FINNS HÄR I ÅRTIONDEN AV ARKEOLOGISK FORSKNING, DEN LÅNGA HISTORIEN INSEDIATIVA.PARCO OCH ARKEOLOGISKA MUSEET ÄR OCKSÅ INTEGRERADE DELAR AV MER? OMFATTANDE PROJEKT FÖR ATT STÄRKA KULTURARVET (Swedish)
0 references
PIOMBINO
0 references
10 April 2023
0 references