VOUCHER 2018 (Q4773595)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4773595 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | VOUCHER 2018 |
Project Q4773595 in Italy |
Statements
15,000.0 Euro
0 references
20,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
21 November 2019
0 references
28 June 2021
0 references
LADY CUCINE SRL
0 references
ASD INTENDE REALIZZARE UN SISTEMA ELETTRONICO DENOMINATO AICS (ADVANCED INTERCOM SYSTEM); UN SISTEMA DI INTERCOMUNICAZIONE TRA I SINGOLI PASSEGGERI DELL ELICOTTERO. IL PRODOTTO CHE ASD INTENDE IN QUANTO INSTALLATO A BORDO VEICOLO AERONAUTICO NECESSITA DI SPECIFICHE COSTRUTTIVE BASATE SUGLI STANDARD RTCA DESIGN ASSURANCE GUIDANCE FOR AIRBORNE ELECTRONIC HARDWARE: DO-254 E DO-178. IL SERVIZIO TECNICO PER LA PROGETTAZIONE L INNOVAZIONE E IL SERVIZIO TECNICO DELLA QUALE NECESSITA LA ASD NECESSARIO PER PROGETTARE LE DIVERSE FASI DELLA REALIZZAZIONE HARDWARE E SOFTWARE SECONDO PROCEDURE RTCA. IN ALTRI TERMINI IL PRODOTTO SAR REALIZZATO SULLA SCORTA DELLE INDICAZIONI PER LO SVILUPPO DI HD E SW ELETTRONICO AVIONICO POICH SIA LO STANDARD DO-254 CHE LO STANDARD DO- 178 SONO STATI FORMALMENTE RICONOSCIUTI DALLA FAA NEL 2005 TRAMITE AC 20-152 COME MEZZO DI CONFORMIT PER LA PROGETTAZIONE DI HARDWARE E SOFTWARE ELETTRONICO COMPLESSO IN SISTEMI AEROTRASPORTATI. (Italian)
0 references
ASD ВЪЗНАМЕРЯВА ДА СЪЗДАДЕ ЕЛЕКТРОННА СИСТЕМА, НАРЕЧЕНА AICS (НАПРЕДНАЛА ДОМОФОННА СИСТЕМА); СИСТЕМА ЗА ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ МЕЖДУ ОТДЕЛНИТЕ ПЪТНИЦИ НА ВЕРТОЛЕТА. ПРОДУКТЪТ, КОЙТО ASD ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ИНСТАЛИРА НА БОРДА НА ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНО СРЕДСТВО, ИЗИСКВА КОНСТРУКТИВНИ СПЕЦИФИКАЦИИ ВЪЗ ОСНОВА НА НАСОКИТЕ ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА ПРОЕКТИРАНЕТО НА RTCA ЗА СТАНДАРТИТЕ ЗА ЕЛЕКТРОНЕН ХАРДУЕР ВЪВ ВЪЗДУХА: НАПРАВЕТЕ-254 И НАПРАВИ-178. ТЕХНИЧЕСКАТА СЛУЖБА ЗА ПРОЕКТИРАНЕ НА ИНОВАЦИИТЕ И ТЕХНИЧЕСКАТА СЛУЖБА, КОЯТО ИЗИСКВА ASD, НЕОБХОДИМА ЗА ПРОЕКТИРАНЕ НА РАЗЛИЧНИТЕ ФАЗИ НА ХАРДУЕРНАТА И СОФТУЕРНАТА РЕАЛИЗАЦИЯ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРОЦЕДУРИТЕ НА RTCA. С ДРУГИ ДУМИ, ПРОДУКТЪТ SAR, ПРОИЗВЕДЕН ВЪЗ ОСНОВА НА УКАЗАНИЯТА ЗА РАЗРАБОТВАНЕ НА HD И SW ЕЛЕКТРОННА АВИОНИКА, ТЪЙ КАТО КАКТО DO-254, ТАКА И СТАНДАРТЪТ DO- 178 СА ОФИЦИАЛНО ПРИЗНАТИ ОТ FAA ПРЕЗ 2005 Г. ЧРЕЗ AC 20—152 КАТО СРЕДСТВО ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ПРИ ПРОЕКТИРАНЕТО НА СЛОЖЕН ЕЛЕКТРОНЕН ХАРДУЕР И СОФТУЕР ВЪВ ВЪЗДУШНИТЕ СИСТЕМИ. (Bulgarian)
0 references
ASD MÁ V ÚMYSLU VYTVOŘIT ELEKTRONICKÝ SYSTÉM NAZVANÝ AICS (ADVANCED INTERCOM SYSTEM); SYSTÉM VZÁJEMNÉ KOMUNIKACE MEZI JEDNOTLIVÝMI CESTUJÍCÍMI VRTULNÍKU. VÝROBEK, KTERÝ ASD ZAMÝŠLÍ JAKO INSTALOVANÝ NA PALUBĚ LETECKÉHO VOZIDLA, VYŽADUJE KONSTRUKČNÍ SPECIFIKACE NA ZÁKLADĚ POKYNŮ RTCA PRO ZABEZPEČENÍ NÁVRHU PRO PALUBNÍ ELEKTRONICKÉ HARDWAROVÉ STANDARDY: DO-254 A DO-178. TECHNICKÁ ZKUŠEBNA PRO NÁVRH INOVACE A TECHNICKÁ ZKUŠEBNA, KTERÁ VYŽADUJE ASD NEZBYTNOU K NAVRŽENÍ RŮZNÝCH FÁZÍ REALIZACE HARDWARU A SOFTWARU V SOULADU S POSTUPY RTCA. JINÝMI SLOVY, VÝROBEK SAR VYROBENÝ NA ZÁKLADĚ INDIKACÍ PRO VÝVOJ HD A SW ELEKTRONICKÉ AVIONIKY, PROTOŽE JAK NORMA DO-254, TAK DO- 178 BYLY FORMÁLNĚ UZNÁNY FAA V ROCE 2005 PROSTŘEDNICTVÍM AC 20–152 JAKO PROSTŘEDEK SHODY PRO NÁVRH KOMPLEXNÍHO ELEKTRONICKÉHO HARDWARU A SOFTWARU VE VZDUŠNÝCH SYSTÉMECH. (Czech)
0 references
ASD HAR TIL HENSIGT AT OPRETTE ET ELEKTRONISK SYSTEM KALDET AICS (AVANCERET INTERCOM-SYSTEM) ET SYSTEM TIL KOMMUNIKATION MELLEM HELIKOPTERENS INDIVIDUELLE PASSAGERER. DET PRODUKT, SOM ASD HAR TIL HENSIGT AT INSTALLERE OM BORD PÅ ET LUFTFARTØJ, KRÆVER KONSTRUKTIONSSPECIFIKATIONER BASERET PÅ RTCA'S RETNINGSLINJER FOR SIKRING AF LUFTBÅRNE ELEKTRONISKE HARDWARESTANDARDER: DO-254 OG DO-178. DEN TEKNISKE TJENESTE TIL UDFORMNING AF INNOVATIONEN OG DEN TEKNISKE TJENESTE, DER KRÆVER DET ASD, DER ER NØDVENDIGT FOR AT DESIGNE DE FORSKELLIGE FASER AF HARDWARE- OG SOFTWAREUDFØRELSEN I HENHOLD TIL RTCA-PROCEDURERNE. DET SAR-PRODUKT, DER FREMSTILLES PÅ GRUNDLAG AF INDIKATIONERNE FOR UDVIKLINGEN AF ELEKTRONISKE HD- OG SW-FLYVELEKTRONIK, FORDI BÅDE DO-254- OG DO- 178-STANDARDEN FORMELT BLEV ANERKENDT AF FAA I 2005 GENNEM AC 20-152 SOM ET OVERENSSTEMMELSESMIDDEL FOR DESIGN AF KOMPLEKS ELEKTRONISK HARDWARE OG SOFTWARE I LUFTBÅRNE SYSTEMER. (Danish)
0 references
ASD BEABSICHTIGT, EIN ELEKTRONISCHES SYSTEM NAMENS AICS (FORTGESCHRITTENES INTERCOM-SYSTEM) ZU SCHAFFEN; EIN SYSTEM DER KOMMUNIKATION ZWISCHEN DEN EINZELNEN PASSAGIEREN DES HUBSCHRAUBERS. DAS PRODUKT, DAS ASD AN BORD EINES FLUGZEUGFAHRZEUGS INSTALLIERT HAT, ERFORDERT BAUSPEZIFIKATIONEN AUF DER GRUNDLAGE DER RTCA-ENTWURFSSICHERUNGSRICHTLINIE FÜR LUFTGESTÜTZTE ELEKTRONISCHE HARDWARESTANDARDS: DO-254 UND DO-178. DER TECHNISCHE DIENST FÜR DIE GESTALTUNG DER INNOVATION UND DES TECHNISCHEN DIENSTES, DER DIE ASD BENÖTIGT, UM DIE VERSCHIEDENEN PHASEN DER HARDWARE- UND SOFTWAREREALISIERUNG NACH RTCA-VERFAHREN ZU GESTALTEN. MIT ANDEREN WORTEN, DAS SAR-PRODUKT, DAS AUF DER GRUNDLAGE DER INDIKATIONEN FÜR DIE ENTWICKLUNG DER ELEKTRONISCHEN HD- UND SW-AVIONICS HERGESTELLT WURDE, DA SOWOHL DIE DO-254 ALS AUCH DIE DO- 178-NORM 2005 DURCH AC 20-152 FORMELL VON DER FAA ALS KONFORMITÄTSMITTEL FÜR DIE GESTALTUNG KOMPLEXER ELEKTRONISCHER HARD- UND SOFTWARE IN LUFTSYSTEMEN ANERKANNT WURDEN. (German)
0 references
Η ASD ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΈΝΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΌ ΣΎΣΤΗΜΑ ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ AICS (ΠΡΟΗΓΜΈΝΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ)· ΣΎΣΤΗΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΜΕΜΟΝΩΜΈΝΩΝ ΕΠΙΒΑΤΏΝ ΤΟΥ ΕΛΙΚΟΠΤΈΡΟΥ. ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΠΟΥ Η ASD ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΊ ΣΕ ΌΧΗΜΑ ΑΕΡΟΣΚΆΦΟΥΣ ΑΠΑΙΤΕΊ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΔΙΑΣΦΆΛΙΣΗΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ RTCA ΓΙΑ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΕΡΌΜΕΝΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΆ ΠΡΌΤΥΠΑ ΥΛΙΣΜΙΚΟΎ: DO-254 ΚΑΙ DO-178. Η ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ ΚΑΙ Η ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΊ ΤΗΝ ASD ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΤΩΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΦΆΣΕΩΝ ΤΗΣ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΎ ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ RTCA. ΜΕ ΆΛΛΑ ΛΌΓΙΑ, ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ SAR ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΕΤΑΙ ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΙΣ ΕΝΔΕΊΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΏΝ ΑΕΡΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΏΝ ΣΥΣΚΕΥΏΝ HD ΚΑΙ SW ΔΙΌΤΙ ΤΌΣΟ ΤΟ DO-254 ΌΣΟ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΌΤΥΠΟ DO- 178 ΑΝΑΓΝΩΡΊΣΤΗΚΑΝ ΕΠΊΣΗΜΑ ΑΠΌ ΤΗΝ FAA ΤΟ 2005 ΜΈΣΩ ΤΟΥ AC 20-152 ΩΣ ΜΈΣΟ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΣΎΝΘΕΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΎ ΥΛΙΚΟΎ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ ΣΕ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΕΡΌΜΕΝΑ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ. (Greek)
0 references
ASD INTENDS TO CREATE AN ELECTRONIC SYSTEM CALLED AICS (ADVANCED INTERCOM SYSTEM); A SYSTEM OF INTERCOMMUNICATION BETWEEN THE INDIVIDUAL PASSENGERS OF THE HELICOPTER. THE PRODUCT THAT ASD INTENDS AS INSTALLED ON BOARD AN AIRCRAFT VEHICLE REQUIRES CONSTRUCTION SPECIFICATIONS BASED ON THE RTCA DESIGN ASSURANCE GUIDANCE FOR AIRBORNE ELECTRONIC HARDWARE STANDARDS: DO-254 AND DO-178. THE TECHNICAL SERVICE FOR THE DESIGN OF THE INNOVATION AND THE TECHNICAL SERVICE THAT REQUIRES THE ASD NECESSARY TO DESIGN THE DIFFERENT PHASES OF THE HARDWARE AND SOFTWARE REALISATION ACCORDING TO RTCA PROCEDURES. IN OTHER WORDS, THE SAR PRODUCT PRODUCED ON THE BASIS OF THE INDICATIONS FOR THE DEVELOPMENT OF HD AND SW ELECTRONIC AVIONICS BECAUSE BOTH THE DO-254 AND THE DO- 178 STANDARD WERE FORMALLY RECOGNISED BY THE FAA IN 2005 THROUGH AC 20-152 AS A MEANS OF CONFORMITY FOR THE DESIGN OF COMPLEX ELECTRONIC HARDWARE AND SOFTWARE IN AIRBORNE SYSTEMS. (English)
0.2006942795914958
0 references
ASD TIENE LA INTENCIÓN DE CREAR UN SISTEMA ELECTRÓNICO LLAMADO AICS (SISTEMA AVANZADO DE INTERCOMUNICACIÓN); UN SISTEMA DE INTERCOMUNICACIÓN ENTRE LOS PASAJEROS INDIVIDUALES DEL HELICÓPTERO. EL PRODUCTO QUE ASD PRETENDE INSTALAR A BORDO DE UN VEHÍCULO DE AERONAVE REQUIERE ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIÓN BASADAS EN LA GUÍA DE GARANTÍA DE DISEÑO RTCA PARA LAS NORMAS DE HARDWARE ELECTRÓNICO AEROTRANSPORTADAS: DO-254 Y DO 178. EL SERVICIO TÉCNICO PARA EL DISEÑO DE LA INNOVACIÓN Y EL SERVICIO TÉCNICO QUE REQUIERE EL ASD NECESARIO PARA DISEÑAR LAS DIFERENTES FASES DEL HARDWARE Y LA REALIZACIÓN DEL SOFTWARE SEGÚN LOS PROCEDIMIENTOS DE RTCA. EN OTRAS PALABRAS, EL PRODUCTO SAR PRODUCIDO SOBRE LA BASE DE LAS INDICACIONES PARA EL DESARROLLO DE LA AVIÓNICA ELECTRÓNICA HD Y SW PORQUE TANTO LA NORMA DO-254 COMO LA NORMA DO- 178 FUERON FORMALMENTE RECONOCIDAS POR LA FAA EN 2005 A TRAVÉS DE AC 20-152 COMO MEDIO DE CONFORMIDAD PARA EL DISEÑO DE HARDWARE Y SOFTWARE ELECTRÓNICOS COMPLEJOS EN SISTEMAS AÉREOS. (Spanish)
0 references
ASD KAVATSEB LUUA ELEKTROONILISE SÜSTEEMI AICS (EDASIJÕUDNUD INTERCOM-SÜSTEEM); KOPTERI ÜKSIKREISIJATE VAHELISE SUHTLUSE SÜSTEEM. TOODE, MIDA ASD KAVATSEB ÕHUSÕIDUKI PARDALE PAIGALDADA, NÕUAB KONSTRUKTSIOONINÕUDEID, MIS PÕHINEVAD RTCA PROJEKTEERIMISKINDLUSE SUUNISTEL ÕHUS ASUVA ELEKTROONILISE RIISTVARA STANDARDITE KOHTA: DO-254 JA DO-178. INNOVATSIOONI KAVANDAMISE TEHNILINE TEENISTUS JA TEHNILINE TEENISTUS, MIS NÕUAB RIISTVARA JA TARKVARA REALISEERIMISE ERINEVATE ETAPPIDE KAVANDAMISEKS VAJALIKKU ASD-D VASTAVALT RTCA PROTSEDUURIDELE. TEISISÕNU, SAR-TOODE, MIS ON TOODETUD HD JA SW ELEKTROONILISTE AVIOONIKA ARENDAMISE NÄITAJATE ALUSEL, SEST FAA TUNNUSTAS 2005. AASTAL AMETLIKULT NII DO-254 KUI KA DO- 178 STANDARDIT AC 20–152 KAUDU KUI KEERUKATE ELEKTROONILISTE RIIST- JA TARKVARALAHENDUSTE NÕUETELE VASTAVUSE VAHENDIT ÕHUS ASUVATES SÜSTEEMIDES. (Estonian)
0 references
ASD AIKOO LUODA SÄHKÖISEN JÄRJESTELMÄN NIMELTÄ AICS (KEHITTYNYT INTERCOM-JÄRJESTELMÄ); HELIKOPTERIN YKSITTÄISTEN MATKUSTAJIEN VÄLINEN VIESTINTÄJÄRJESTELMÄ. TUOTE, JONKA ASD AIKOO ASENTAA ILMA-ALUKSEN AJONEUVOON, EDELLYTTÄÄ RAKENNESPESIFIKAATIOITA, JOTKA PERUSTUVAT ILMASSA KULKEVIEN ELEKTRONISTEN LAITTEISTOJEN STANDARDIEN RTCA:N SUUNNITTELUN VARMENNUSOHJEISIIN: 254 JA 178. INNOVAATION SUUNNITTELUN TEKNINEN TUTKIMUSLAITOS JA TEKNINEN TUTKIMUSLAITOS, JOKA VAATII ASD:TÄ SUUNNITTELEMAAN LAITTEISTON JA OHJELMISTON TOTEUTUKSEN ERI VAIHEET RTCA-MENETTELYJEN MUKAISESTI. TOISIN SANOEN SAR-TUOTE ON TUOTETTU HD- JA SW-ELEKTRONIIKAN KEHITYSOHJEIDEN PERUSTEELLA, KOSKA FAA TUNNUSTI VUONNA 2005 VIRALLISESTI SEKÄ DO-254- ETTÄ DO- 178 -STANDARDIN AC 20–152:N KAUTTA ILMAJÄRJESTELMISSÄ KÄYTETTÄVIEN MONIMUTKAISTEN ELEKTRONISTEN LAITTEIDEN JA OHJELMISTOJEN SUUNNITTELUN VAATIMUSTENMUKAISUUSVÄLINEEKSI. (Finnish)
0 references
ASD A L’INTENTION DE CRÉER UN SYSTÈME ÉLECTRONIQUE APPELÉ AICS (SYSTÈME D’INTERPHONE AVANCÉ); UN SYSTÈME D’INTERCOMMUNICATION ENTRE LES PASSAGERS INDIVIDUELS DE L’HÉLICOPTÈRE. LE PRODUIT QU’ASD A L’INTENTION D’INSTALLER À BORD D’UN VÉHICULE D’AÉRONEF NÉCESSITE DES SPÉCIFICATIONS DE CONSTRUCTION BASÉES SUR LES DIRECTIVES D’ASSURANCE DE LA CONCEPTION DE LA RTCA POUR LES NORMES DE MATÉRIEL ÉLECTRONIQUE AÉROPORTÉ: DO-254 ET DO-178. LE SERVICE TECHNIQUE POUR LA CONCEPTION DE L’INNOVATION ET LE SERVICE TECHNIQUE QUI NÉCESSITE L’ASD NÉCESSAIRE POUR CONCEVOIR LES DIFFÉRENTES PHASES DE LA RÉALISATION DU MATÉRIEL ET DU LOGICIEL SELON LES PROCÉDURES RTCA. EN D’AUTRES TERMES, LE PRODUIT SAR PRODUIT SUR LA BASE DES INDICATIONS POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’AVIONIQUE ÉLECTRONIQUE HD ET SW PARCE QUE LA NORME DO-254 ET DO- 178 ONT ÉTÉ OFFICIELLEMENT RECONNUS PAR LA FAA EN 2005 PAR L’AC 20-152 COMME UN MOYEN DE CONFORMITÉ POUR LA CONCEPTION DE MATÉRIEL ÉLECTRONIQUE ET DE LOGICIELS COMPLEXES DANS LES SYSTÈMES AÉROPORTÉS. (French)
0 references
TÁ SÉ BEARTAITHE AG ASD CÓRAS LEICTREONACH A CHRUTHÚ AR A DTUGTAR AICS (ARDCHÓRAS INTERCOM); CÓRAS IDIRCHUMARSÁIDE IDIR PAISINÉIRÍ AONAIR AN HÉILEACAPTAIR. MAIDIR LEIS AN TÁIRGE A BHFUIL SÉ BEARTAITHE AG ASD A BHEITH SUITEÁILTE AR AN MBORD D’FHEITHICIL AERÁRTHAIGH, TÁ GÁ LE SONRAÍOCHTAÍ TÓGÁLA BUNAITHE AR THREOIR DEARBHAITHE DEARTHA RTCA DO CHAIGHDEÁIN CHRUA-EARRAÍ LEICTREONACHA AERBHEIRTHE: DO-254 AGUS DO-178. AN TSEIRBHÍS THEICNIÚIL LE HAGHAIDH DHEARADH NA NUÁLAÍOCHTA AGUS NA SEIRBHÍSE TEICNIÚLA A ÉILÍONN AN ASD IS GÁ CHUN NA CÉIMEANNA ÉAGSÚLA DEN RÉADÚ CRUA-EARRAÍ AGUS BOGEARRAÍ A DHEARADH I GCOMHRÉIR LE NÓSANNA IMEACHTA RTCA. IS É SIN LE RÁ, AN TÁIRGE SAR A THÁIRGTEAR AR BHONN NA DTÁSC CHUN EITLEONAIC LEICTREONACHA HD AGUS SW A FHORBAIRT TOISC GUR AITHIN FAA GO FOIRMIÚIL AN CAIGHDEÁN DO-254 AGUS AN CAIGHDEÁN DO- 178 ARAON I 2005 TRÍ AC 20-152 MAR MHODH COMHRÉIREACHTA CHUN CRUA-EARRAÍ AGUS BOGEARRAÍ LEICTREONACHA CASTA A DHEARADH I GCÓRAIS AERBHEIRTHE. (Irish)
0 references
ASD NAMJERAVA STVORITI ELEKTRONIČKI SUSTAV POD NAZIVOM AICS (NAPREDNI INTERKOM SUSTAV); SUSTAV INTERKOMUNIKACIJE IZMEĐU POJEDINAČNIH PUTNIKA HELIKOPTERA. PROIZVOD KOJI ASD NAMJERAVA UGRADITI U ZRAKOPLOVNO VOZILO ZAHTIJEVA KONSTRUKCIJSKE SPECIFIKACIJE NA TEMELJU SMJERNICA ZA OSIGURANJE PROJEKTA RTCA-E ZA STANDARDE ELEKTRONIČKE HARDVERSKE OPREME U ZRAKU: DO 254 I DO 178. TEHNIČKA SLUŽBA ZA PROJEKTIRANJE INOVACIJA I TEHNIČKA SLUŽBA ZA KOJU JE POTREBAN ASD POTREBAN ZA PROJEKTIRANJE RAZLIČITIH FAZA REALIZACIJE HARDVERA I SOFTVERA U SKLADU S POSTUPCIMA RTCA-E. DRUGIM RIJEČIMA, SAR PROIZVOD PROIZVEDEN NA TEMELJU INDIKACIJA ZA RAZVOJ HD I SW ELEKTRONIČKE AVIONIKE JER JE FAA 2005. SLUŽBENO PRIZNALA STANDARD DO-254 I DO- 178 PUTEM AC 20 – 152 KAO SREDSTVO SUKLADNOSTI ZA PROJEKTIRANJE SLOŽENOG ELEKTRONIČKOG HARDVERA I SOFTVERA U ZRAKOPLOVNIM SUSTAVIMA. (Croatian)
0 references
AZ ASD EGY AICS (FEJLETT INTERCOM RENDSZER) NEVŰ ELEKTRONIKUS RENDSZERT KÍVÁN LÉTREHOZNI; A HELIKOPTER EGYES UTASAI KÖZÖTTI KOMMUNIKÁCIÓS RENDSZER. AHHOZ A TERMÉKHEZ, AMELYET AZ ASD REPÜLŐGÉP-JÁRMŰ FEDÉLZETÉRE KÍVÁN BEÉPÍTENI, AZ RTCA TERVEZÉSI MEGBÍZHATÓSÁGI IRÁNYMUTATÁSÁN ALAPULÓ ÉPÍTÉSI ELŐÍRÁSOKRA VAN SZÜKSÉG A FEDÉLZETI ELEKTRONIKUS HARDVERSZABVÁNYOKRA VONATKOZÓAN: DO-254 ÉS DO-178. AZ INNOVÁCIÓ TERVEZÉSÉRE SZOLGÁLÓ MŰSZAKI SZOLGÁLAT ÉS A MŰSZAKI SZOLGÁLAT, AMELY A HARDVER- ÉS SZOFTVERFEJLESZTÉS KÜLÖNBÖZŐ FÁZISAINAK AZ RTCA-ELJÁRÁSOK SZERINTI MEGTERVEZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES ASD-T IGÉNYEL. MÁS SZÓVAL, A HD ÉS SW ELEKTRONIKUS AVIONIKÁK FEJLESZTÉSÉNEK JELZÉSEI ALAPJÁN GYÁRTOTT SAR-TERMÉKET AZÉRT ÁLLÍTOTTÁK ELŐ, MERT MIND A DO-254, MIND A DO- 178 SZABVÁNYT AZ FAA 2005-BEN AZ AC 20–152 SZABVÁNYON KERESZTÜL HIVATALOSAN ELISMERTE AZ ÖSSZETETT ELEKTRONIKUS HARDVEREK ÉS SZOFTVEREK TERVEZÉSÉHEZ A FEDÉLZETI RENDSZEREKBEN. (Hungarian)
0 references
ASD KETINA SUKURTI ELEKTRONINĘ SISTEMĄ, VADINAMĄ AICS (PAŽANGIOJI INTERCOM SISTEMA); RYŠIO TARP ATSKIRŲ SRAIGTASPARNIO KELEIVIŲ SISTEMA. GAMINIUI, KURĮ ASD KETINA ĮRENGTI ORLAIVIO TRANSPORTO PRIEMONĖJE, REIKALINGOS KONSTRUKCIJOS SPECIFIKACIJOS, GRINDŽIAMOS RTCA PROJEKTAVIMO UŽTIKRINIMO GAIRĖMIS DĖL ORLAIVIŲ ELEKTRONINĖS APARATINĖS ĮRANGOS STANDARTŲ: DO-254 IR DO-178. INOVACIJŲ PROJEKTAVIMO TECHNINĖ TARNYBA IR TECHNINĖ TARNYBA, KURIAI REIKALINGAS ASD, REIKALINGAS ĮVAIRIEMS APARATINĖS IR PROGRAMINĖS ĮRANGOS REALIZAVIMO ETAPAMS PROJEKTUOTI PAGAL RTCA PROCEDŪRAS. KITAIP TARIANT, SAR PRODUKTAS, PAGAMINTAS REMIANTIS HD IR SW ELEKTRONINĖS AVIONIKOS KŪRIMO INDIKACIJOMIS, NES TIEK DO-254, TIEK DO- 178 STANDARTAS BUVO OFICIALIAI PRIPAŽINTAS FAA 2005 M. PER AC 20–152 KAIP ORO TRANSPORTO SISTEMŲ SUDĖTINGOS ELEKTRONINĖS APARATINĖS IR PROGRAMINĖS ĮRANGOS PROJEKTAVIMO ATITIKTIES PRIEMONĖ. (Lithuanian)
0 references
ASD PLĀNO IZVEIDOT ELEKTRONISKU SISTĒMU, KO SAUC PAR AICS (PROGRESĪVA DOMOFONU SISTĒMA); SISTĒMA SAZIŅAI STARP ATSEVIŠĶIEM HELIKOPTERA PASAŽIERIEM. RAŽOJUMAM, KO ASD PLĀNO UZSTĀDĪT GAISA KUĢA TRANSPORTLĪDZEKLĪ, IR NEPIECIEŠAMAS KONSTRUKCIJAS SPECIFIKĀCIJAS, PAMATOJOTIES UZ RTCA PROJEKTA NODROŠINĀŠANAS NORĀDĪJUMIEM ATTIECĪBĀ UZ GAISA KUĢA ELEKTRONISKĀS APARATŪRAS STANDARTIEM: DO-254 UN DO-178. INOVĀCIJAS PROJEKTĒŠANAS TEHNISKAIS DIENESTS UN TEHNISKAIS DIENESTS, KAM NEPIECIEŠAMS ASD, KAS NEPIECIEŠAMS, LAI IZSTRĀDĀTU DAŽĀDUS APARATŪRAS UN PROGRAMMATŪRAS REALIZĀCIJAS POSMUS SASKAŅĀ AR RTCA PROCEDŪRĀM. CITIEM VĀRDIEM SAKOT, SAR PRODUKTS, KAS RAŽOTS, PAMATOJOTIES UZ NORĀDĒM PAR HD UN SW ELEKTRONISKĀS AVIĀCIJAS ELEKTRONIKAS IZSTRĀDI, JO GAN DO-254, GAN STANDARTU DO- 178 FAA OFICIĀLI ATZINA 2005. GADĀ, IZMANTOJOT AC 20–152, KĀ ATBILSTĪBAS LĪDZEKLI SAREŽĢĪTAS ELEKTRONISKĀS APARATŪRAS UN PROGRAMMATŪRAS PROJEKTĒŠANAI GAISA SISTĒMĀS. (Latvian)
0 references
ASD GĦANDHA L-ĦSIEB LI TOĦLOQ SISTEMA ELETTRONIKA MSEJĦA AICS (SISTEMA AVVANZATA INTERCOM); SISTEMA TA’ INTERKOMUNIKAZZJONI BEJN IL-PASSIĠĠIERI INDIVIDWALI TAL-ĦELIKOPTER. IL-PRODOTT LI L-ASD GĦANDHA L-INTENZJONI LI TIĠI INSTALLATA ABBORD VETTURA TAL-INĠENJU TAL-AJRU JEĦTIEĠ SPEĊIFIKAZZJONIJIET TAL-KOSTRUZZJONI BBAŻATI FUQ IL-GWIDA TAL-ASSIGURAZZJONI TAD-DISINN RTCA GĦALL-ISTANDARDS TAL-ĦARDWER ELETTRONIKU FL-AJRU: DO-254 U DO-178. IS-SERVIZZ TEKNIKU GĦAD-DISINN TAL-INNOVAZZJONI U S-SERVIZZ TEKNIKU LI JEĦTIEĠ L-ASD MEĦTIEĠ GĦAD-DISINN TAL-FAŻIJIET DIFFERENTI TAR-REALIZZAZZJONI TAL-ĦARDWER U S-SOFTWER SKONT IL-PROĊEDURI RTCA. FI KLIEM IEĦOR, IL-PRODOTT SAR PRODOTT ABBAŻI TAL-INDIKAZZJONIJIET GĦALL-IŻVILUPP TAL-AVJONIKA ELETTRONIKA HD U SW MINĦABBA LI KEMM L-ISTANDARD DO-254 KIF UKOLL ID-DO 178 KIENU RIKONOXXUTI FORMALMENT MILL-FAA FL-2005 PERMEZZ TAL-AC 20–152 BĦALA MEZZ TA’ KONFORMITÀ GĦAD-DISINN TA’ HARDWARE U SOFTWARE ELETTRONIĊI KUMPLESSI F’SISTEMI FL-AJRU. (Maltese)
0 references
ASD IS VAN PLAN EEN ELEKTRONISCH SYSTEEM OP TE ZETTEN, GENAAMD AICS (GEAVANCEERD INTERCOMSYSTEEM); EEN SYSTEEM VAN INTERCOMMUNICATIE TUSSEN DE INDIVIDUELE PASSAGIERS VAN DE HELIKOPTER. HET PRODUCT DAT ASD VOORNEMENS IS TE INSTALLEREN AAN BOORD VAN EEN VLIEGTUIGVOERTUIG VEREIST BOUWSPECIFICATIES OP BASIS VAN DE RTCA-ONTWERPBORGINGSRICHTLIJN VOOR NORMEN VOOR ELEKTRONISCHE HARDWARE IN DE LUCHT: DOE-254 EN DOE-178. DE TECHNISCHE DIENST VOOR HET ONTWERP VAN DE INNOVATIE EN DE TECHNISCHE DIENST DIE DE ASD VEREIST DIE NODIG IS OM DE VERSCHILLENDE FASEN VAN DE HARDWARE- EN SOFTWAREREALISATIE VOLGENS RTCA-PROCEDURES TE ONTWERPEN. MET ANDERE WOORDEN, HET SAR-PRODUCT DAT IS GEPRODUCEERD OP BASIS VAN DE AANWIJZINGEN VOOR DE ONTWIKKELING VAN ELEKTRONISCHE AVIONICA VOOR HD EN SW, OMDAT ZOWEL DE DO-254- ALS DE DO- 178-NORM IN 2005 FORMEEL DOOR DE FAA VIA AC 20-152 ZIJN ERKEND ALS EEN CONFORMITEITSMIDDEL VOOR HET ONTWERP VAN COMPLEXE ELEKTRONISCHE HARDWARE EN SOFTWARE IN LUCHTSYSTEMEN. (Dutch)
0 references
ASD TENCIONA CRIAR UM SISTEMA ELECTRÓNICO CHAMADO AICS (SISTEMA DE INTERCOM ADICIONADO); SISTEMA DE INTERCOMUNICAÇÃO ENTRE OS PASSAGEIROS INDIVIDUAIS DO HELICÓPTERO. O PRODUTO DESTINADO A SER INSTALADO A BORDO DE UM VEÍCULO AERONÁUTICO REQUERE ESPECIFICAÇÕES DE CONSTRUÇÃO BASEADAS NAS ORIENTAÇÕES DE GARANTIA DE CONCEÇÃO DO RTCA PARA AS NORMAS HARDWARE ELECTRÓNICAS DE AERONAVES: DO-254 e DO-178. O SERVIÇO TÉCNICO PARA A CONCEÇÃO DA INOVAÇÃO E O SERVIÇO TÉCNICO QUE REQUERE A ASD NECESSÁRIA PARA CONCEBER AS DIFERENTES FASES DA REALIZAÇÃO DO HARDWARE E DO SOFTWARE DE ACORDO COM OS PROCEDIMENTOS RTCA. Noutros termos, o PRODUTO SAR PRODUZIDO COM BASE NAS INDICAÇÕES PARA O DESENVOLVIMENTO DAS AVIÕES ELETRÓNICAS HD E SW, PORQUE O DO-254 E A NORMALIZAÇÃO DO DO- 178 FORAM FORMALMENTE RECONHECIDOS PELA FAA EM 2005 ATRAVÉS DOS AC 20-152 COMO MEIOS DE CONFORMIDADE PARA A CONCEPÇÃO DE HARDWARE E SOFTWARE ELECTRÓNICOS COMPLEXOS EM SISTEMAS AERORNEOS. (Portuguese)
0 references
ASD INTENȚIONEAZĂ SĂ CREEZE UN SISTEM ELECTRONIC NUMIT AICS (SISTEM AVANSAT DE INTERFON); UN SISTEM DE INTERCOMUNICARE ÎNTRE PASAGERII INDIVIDUALI AI ELICOPTERULUI. PRODUSUL PE CARE ASD INTENȚIONEAZĂ SĂ ÎL INSTALEZE LA BORDUL UNUI VEHICUL DE AERONAVĂ NECESITĂ SPECIFICAȚII DE CONSTRUCȚIE BAZATE PE ORIENTĂRILE RTCA DE ASIGURARE A PROIECTĂRII PENTRU STANDARDELE HARDWARE ELECTRONICE AEROPURTATE: DO-254 ȘI DO-178. SERVICIUL TEHNIC PENTRU PROIECTAREA INOVAȚIEI ȘI A SERVICIULUI TEHNIC CARE NECESITĂ ASD NECESAR PENTRU PROIECTAREA DIFERITELOR FAZE DE REALIZARE A HARDWARE-ULUI ȘI SOFTWARE-ULUI ÎN CONFORMITATE CU PROCEDURILE RTCA. CU ALTE CUVINTE, PRODUSUL SAR PRODUS PE BAZA INDICAȚIILOR PENTRU DEZVOLTAREA AVIONICII ELECTRONICE HD ȘI SW, DEOARECE ATÂT STANDARDUL DO-254, CÂT ȘI STANDARDUL DO- 178 AU FOST RECUNOSCUTE ÎN MOD OFICIAL DE FAA ÎN 2005 PRIN AC 20-152 CA MIJLOC DE CONFORMITATE PENTRU PROIECTAREA DE HARDWARE ȘI SOFTWARE ELECTRONICE COMPLEXE ÎN SISTEMELE AEROPURTATE. (Romanian)
0 references
ASD MÁ V ÚMYSLE VYTVORIŤ ELEKTRONICKÝ SYSTÉM S NÁZVOM AICS (POKROČILÝ INTERKOMOVÝ SYSTÉM); SYSTÉM VZÁJOMNEJ KOMUNIKÁCIE MEDZI JEDNOTLIVÝMI CESTUJÚCIMI VRTUĽNÍKA. VÝROBOK, KTORÝ ASD PLÁNUJE AKO INŠTALOVANÝ NA PALUBE LIETADLA, SI VYŽADUJE KONŠTRUKČNÉ ŠPECIFIKÁCIE ZALOŽENÉ NA USMERNENÍ RTCA NA ZABEZPEČENIE KONŠTRUKČNÉHO RIEŠENIA PRE NORMY ELEKTRONICKÉHO HARDVÉRU PRENÁŠANÉ VO VZDUCHU: DO-254 A DO-178. TECHNICKÁ SLUŽBA PRE NAVRHOVANIE INOVÁCIÍ A TECHNICKÁ SLUŽBA, KTORÁ VYŽADUJE ASD POTREBNÉ NA NAVRHOVANIE RÔZNYCH FÁZ REALIZÁCIE HARDVÉRU A SOFTVÉRU PODĽA POSTUPOV RTCA. INÝMI SLOVAMI, VÝROBOK SAR VYROBENÝ NA ZÁKLADE ÚDAJOV O VÝVOJI ELEKTRONICKEJ LETECKEJ ELEKTRONIKY HD A SW, PRETOŽE TAK NORMA DO-254, AKO AJ NORMA DO- 178 BOLA FORMÁLNE UZNANÁ FAA V ROKU 2005 PROSTREDNÍCTVOM AC 20 – 152 AKO PROSTRIEDOK ZHODY PRI NAVRHOVANÍ KOMPLEXNÉHO ELEKTRONICKÉHO HARDVÉRU A SOFTVÉRU VO VZDUŠNÝCH SYSTÉMOCH. (Slovak)
0 references
ASD NAMERAVA USTVARITI ELEKTRONSKI SISTEM, IMENOVAN AICS (NAPREDNI INTERKOM SISTEM); SISTEM INTERKOMUNIKACIJE MED POSAMEZNIMI POTNIKI HELIKOPTERJA. PROIZVOD, KI GA ASD NAMERAVA NAMESTITI NA LETALO, ZAHTEVA KONSTRUKCIJSKE SPECIFIKACIJE, KI TEMELJIJO NA SMERNICAH ZA ZAGOTAVLJANJE PROJEKTIRANJA RTCA ZA STANDARDE ELEKTRONSKE STROJNE OPREME V ZRAKU: DO 254 IN DO-178. TEHNIČNA SLUŽBA ZA NAČRTOVANJE INOVACIJ IN TEHNIČNA SLUŽBA, KI ZAHTEVA ASD, POTREBNO ZA NAČRTOVANJE RAZLIČNIH FAZ REALIZACIJE STROJNE IN PROGRAMSKE OPREME V SKLADU S POSTOPKI RTCA. Z DRUGIMI BESEDAMI, IZDELEK SAR, PROIZVEDEN NA PODLAGI NAVEDB ZA RAZVOJ ELEKTRONSKE LETALSKE ELEKTRONIKE HD IN SW, KER JE FAA LETA 2005 PREK AC 20–152 URADNO PRIZNALA STANDARD DO-254 IN DO- 178 KOT SREDSTVO ZA SKLADNOST PRI OBLIKOVANJU KOMPLEKSNE ELEKTRONSKE STROJNE IN PROGRAMSKE OPREME V ZRAČNIH SISTEMIH. (Slovenian)
0 references
ASD HAR FÖR AVSIKT ATT SKAPA ETT ELEKTRONISKT SYSTEM SOM KALLAS AICS (AVANCERAT INTERCOM-SYSTEM). ETT SYSTEM FÖR KOMMUNIKATION MELLAN DE ENSKILDA PASSAGERARNA PÅ HELIKOPTERN. DEN PRODUKT SOM ASD AVSER ATT INSTALLERAS OMBORD PÅ ETT LUFTFARTYG KRÄVER KONSTRUKTIONSSPECIFIKATIONER BASERADE PÅ RTCA:S RIKTLINJER FÖR KONSTRUKTIONSSÄKRING FÖR LUFTBURNA ELEKTRONISKA HÅRDVARUSTANDARDER: DO-254 OCH DO-178. DEN TEKNISKA TJÄNSTEN FÖR UTFORMNINGEN AV INNOVATIONEN OCH DEN TEKNISKA TJÄNST SOM KRÄVER DEN ASD SOM KRÄVS FÖR ATT UTFORMA DE OLIKA FASERNA AV HÅRDVARA OCH PROGRAMVARA I ENLIGHET MED RTCA-FÖRFARANDEN. MED ANDRA ORD, DEN SAR-PRODUKT SOM TILLVERKADES PÅ GRUNDVAL AV INDIKATIONERNA FÖR UTVECKLINGEN AV HD- OCH SW-ELEKTRONIK, EFTERSOM BÅDE DO-254- OCH DO- 178-STANDARDEN FORMELLT ERKÄNDES AV FAA 2005 GENOM AC 20–152 SOM ETT MEDEL FÖR ÖVERENSSTÄMMELSE FÖR KONSTRUKTIONEN AV KOMPLEX ELEKTRONISK HÅRDVARA OCH PROGRAMVARA I LUFTBURNA SYSTEM. (Swedish)
0 references
MATERA
0 references
10 April 2023
0 references