Fratelli BECCARIA DI BECCARIA GIANCARLO & C. COMPANY IN ACCOMMODATION ALWAYS ABBREVIABILE IN FRATELLI BECCARIA S.A.S. (Q4770578)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4770578 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Fratelli BECCARIA DI BECCARIA GIANCARLO & C. COMPANY IN ACCOMMODATION ALWAYS ABBREVIABILE IN FRATELLI BECCARIA S.A.S. |
Project Q4770578 in Italy |
Statements
2,500.0 Euro
0 references
5,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
3 February 2021
0 references
26 July 2021
0 references
FRATELLI BECCARIA DI BECCARIA GIANCARLO & C. SOCIETA' IN ACCOMANDITA SEMPLICE ABBREVIABILE IN FRATELLI BECCARIA S.A.S.
0 references
LA FRATELLI BECCARIA E' UNA REALTA' DINAMICA, LEADER NELL'IMPORT EXPORT DI PRODOTTI ALIMENTARI CHE HA FATTO DEL BUON CIBO ITALIANO IL SUO PUNTO DI FORZA: SODDISFARE I PALATI, ANCHE I PIU' ESIGENTI, SELEZIONANDO E COMMERCIALIZZANDO PRODOTTI TIPICI E DI GRANDE QUALITA' NEL RISPETTO DELLA TRADIZIONE ITALIANA, PROPONENDO E PROMUOVENDO UNA SELEZIONE DI PRODUTTORI DI DIFFERENTI TIPOLOGIE DI PRODOTTO ITALIANO, DA SEMPRE SINONIMO DI 'MANGIARE BENE', AFFINCHE' IL CIBO SIA SEMPRE PER TUTTI UN PIACERE ED UNA PASSIONE. FORTEMENTE ORIENTATA ED IMPEGNATA A SODDISFARE AL MEGLIO OGNI NECESSITA' ED ESIGENZA NELLA FORNITURA DI PRODOTTI ALIMENTARI L' AZIENDA E' SEMPRE ATTENTA ALLE TENDENZE DEL PUBBLICO, IN GRADO DI OFFRIRE IL MIGLIOR RAPPORTO POSSIBILE TRA QUALITA' E PREZZO APPOGGIANDOSI A FORNITORI AFFIDABILI E CERTIFICATI. (Italian)
0 references
БРАТЯТА БЕКАРИЯ СА ДИНАМИЧНА РЕАЛНОСТ, ЛИДЕР ВЪВ ВНОСА НА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ, КОИТО СА ПРЕВЪРНАЛИ ДОБРАТА ИТАЛИАНСКА ХРАНА В СИЛА: ЗАДОВОЛЕТЕ НЕБЦЕТО, ДОРИ И НАЙ-ВЗИСКАТЕЛНИТЕ, ПОДБОР И МАРКЕТИНГ ТИПИЧНИ И ВИСОКОКАЧЕСТВЕНИ ПРОДУКТИ, СПАЗВАЩИ ИТАЛИАНСКАТА ТРАДИЦИЯ, ПРЕДЛАГАЙКИ И ПОПУЛЯРИЗИРАЙКИ СЕЛЕКЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ ИТАЛИАНСКИ ПРОДУКТИ, ВИНАГИ СИНОНИМ НА ДОБРО ХРАНЕНЕ, ТАКА ЧЕ ХРАНАТА ВИНАГИ ДА Е УДОВОЛСТВИЕ И СТРАСТ. СИЛНО ОРИЕНТИРАНА И АНГАЖИРАНА ДА ЗАДОВОЛИ ВСЯКА НУЖДА И НУЖДА ОТ ДОСТАВКА НА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ, КОМПАНИЯТА ВИНАГИ Е ВНИМАТЕЛНА КЪМ ТЕНДЕНЦИИТЕ НА ОБЩЕСТВЕНОСТТА, В СЪСТОЯНИЕ ДА ПРЕДЛОЖИ ВЪЗМОЖНО НАЙ-ДОБРАТА ВРЪЗКА МЕЖДУ КАЧЕСТВО И ЦЕНА, РАЗЧИТАЙКИ НА НАДЕЖДНИ И СЕРТИФИЦИРАНИ ДОСТАВЧИЦИ. (Bulgarian)
0 references
BRATŘI BECCARIA JSOU DYNAMICKOU REALITOU, LÍDREM V DOVOZU POTRAVIN, KTERÉ UČINILY DOBRÉ ITALSKÉ POTRAVINY SVOU SILOU: USPOKOJTE CHUŤ, A TO I TY NEJNÁROČNĚJŠÍ, VÝBĚR A MARKETING TYPICKÉ A VYSOCE KVALITNÍ VÝROBKY RESPEKTUJÍCÍ ITALSKOU TRADICI, NAVRHOVÁNÍ A PROPAGACE VÝBĚRU VÝROBCŮ RŮZNÝCH TYPŮ ITALSKÝCH VÝROBKŮ, VŽDY SYNONYMEM PRO DOBRÉ STRAVOVÁNÍ, TAKŽE JÍDLO JE VŽDY POTĚŠENÍ A VÁŠEŇ. SPOLEČNOST JE SILNĚ ORIENTOVANÁ A ODHODLANÁ USPOKOJIT VŠECHNY POTŘEBY A POTŘEBY PŘI DODÁVKÁCH POTRAVINÁŘSKÝCH VÝROBKŮ, JE VŽDY POZORNÁ VŮČI TRENDŮM VEŘEJNOSTI, JE SCHOPNA NABÍDNOUT NEJLEPŠÍ MOŽNÝ VZTAH MEZI KVALITOU A CENOU, PŘIČEMŽ SE SPOLÉHÁ NA SPOLEHLIVÉ A CERTIFIKOVANÉ DODAVATELE. (Czech)
0 references
BECCARIA-BRØDRENE ER EN DYNAMISK VIRKELIGHED, FØRENDE INDEN FOR IMPORT AF FØDEVARER, DER HAR GJORT GOD ITALIENSK MAD TIL SIN STYRKE: TILFREDSSTILLE GANEN, SELV DE MEST KRÆVENDE, UDVÆLGELSE OG MARKEDSFØRING TYPISKE OG HØJ KVALITET PRODUKTER, DER RESPEKTERER DEN ITALIENSKE TRADITION, FORESLÅR OG FREMME ET UDVALG AF PRODUCENTER AF FORSKELLIGE TYPER AF ITALIENSKE PRODUKTER, ALTID SYNONYMT MED AT SPISE GODT, SÅ MAD ER ALTID EN FORNØJELSE OG EN PASSION. STÆRKT ORIENTERET OG FORPLIGTET TIL AT OPFYLDE ETHVERT BEHOV OG BEHOV I LEVERINGEN AF FØDEVARER, VIRKSOMHEDEN ER ALTID OPMÆRKSOM PÅ TENDENSERNE I OFFENTLIGHEDEN, I STAND TIL AT TILBYDE DET BEDST MULIGE FORHOLD MELLEM KVALITET OG PRIS BASERET PÅ PÅLIDELIGE OG CERTIFICEREDE LEVERANDØRER. (Danish)
0 references
DIE BRÜDER BECCARIA SIND EINE DYNAMISCHE REALITÄT UND FÜHREND IM IMPORT VON NAHRUNGSMITTELN, DIE GUTES ITALIENISCHES ESSEN ZU SEINER STÄRKE GEMACHT HABEN: BEFRIEDIGEN SIE DIE GAUMEN, SELBST DIE ANSPRUCHSVOLLSTEN, AUSWAHL UND VERMARKTUNG TYPISCHER UND QUALITATIV HOCHWERTIGER PRODUKTE, DIE DIE ITALIENISCHE TRADITION RESPEKTIEREN, UND EINE AUSWAHL VON HERSTELLERN VERSCHIEDENER ITALIENISCHER PRODUKTE VORSCHLAGEN UND FÖRDERN, DIE IMMER EIN SYNONYM FÜR GUTES ESSEN SIND, SO DASS DAS ESSEN IMMER EIN VERGNÜGEN UND EINE LEIDENSCHAFT IST. STARK ORIENTIERT UND VERPFLICHTET, ALLE BEDÜRFNISSE UND BEDÜRFNISSE IN DER VERSORGUNG MIT LEBENSMITTELN ZU BEFRIEDIGEN, IST DAS UNTERNEHMEN IMMER AUFMERKSAM AUF DIE TRENDS DER ÖFFENTLICHKEIT, IN DER LAGE, DIE BESTMÖGLICHE BEZIEHUNG ZWISCHEN QUALITÄT UND PREIS ZU BIETEN, DIE AUF ZUVERLÄSSIGEN UND ZERTIFIZIERTEN LIEFERANTEN BASIERT. (German)
0 references
ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΊ BECCARIA ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΔΥΝΑΜΙΚΉ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΗΓΈΤΗΣ ΣΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΚΆΝΕΙ ΚΑΛΌ ΙΤΑΛΙΚΌ ΦΑΓΗΤΌ ΤΗ ΔΎΝΑΜΉ ΤΟΥ: ΙΚΑΝΟΠΟΙΉΣΤΕ ΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΊΣΚΟΥΣ, ΑΚΌΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΙΟ ΑΠΑΙΤΗΤΙΚΆ, ΕΠΙΛΈΓΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΊΖΟΝΤΑΣ ΤΥΠΙΚΆ ΚΑΙ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΥ ΣΈΒΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΉ ΠΑΡΆΔΟΣΗ, ΠΡΟΤΕΊΝΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΩΘΏΝΤΑΣ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΉ ΠΑΡΑΓΩΓΏΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΤΎΠΩΝ ΙΤΑΛΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΠΆΝΤΑ ΣΥΝΏΝΥΜΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΛΉ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗ, ΈΤΣΙ ΏΣΤΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΌ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΠΆΝΤΑ ΜΙΑ ΑΠΌΛΑΥΣΗ ΚΑΙ ΈΝΑ ΠΆΘΟΣ. ΣΤΑΘΕΡΆ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΈΝΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΛΩΜΈΝΗ ΣΤΗΝ ΙΚΑΝΟΠΟΊΗΣΗ ΚΆΘΕ ΑΝΆΓΚΗΣ ΚΑΙ ΑΝΆΓΚΗΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΜΉΘΕΙΑ ΤΡΟΦΊΜΩΝ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΕΊΝΑΙ ΠΆΝΤΑ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΉ ΣΤΙΣ ΤΆΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΎ, ΙΚΑΝΉ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΤΗΝ ΚΑΛΎΤΕΡΗ ΔΥΝΑΤΉ ΣΧΈΣΗ ΜΕΤΑΞΎ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΙΜΉΣ ΣΤΗΡΙΖΌΜΕΝΗ ΣΕ ΑΞΙΌΠΙΣΤΟΥΣ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΈΝΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ. (Greek)
0 references
THE BECCARIA BROTHERS IS A DYNAMIC REALITY, LEADER IN THE IMPORT OF FOOD PRODUCTS THAT HAS MADE GOOD ITALIAN FOOD ITS STRENGTH: SATISFY THE PALATES, EVEN THE MOST DEMANDING, SELECTING AND MARKETING TYPICAL AND HIGH QUALITY PRODUCTS RESPECTING THE ITALIAN TRADITION, PROPOSING AND PROMOTING A SELECTION OF PRODUCERS OF DIFFERENT TYPES OF ITALIAN PRODUCT, ALWAYS SYNONYMOUS WITH EATING WELL, SO THAT FOOD IS ALWAYS A PLEASURE AND A PASSION. STRONGLY ORIENTED AND COMMITTED TO SATISFY EVERY NEED AND NEED IN THE SUPPLY OF FOOD PRODUCTS, THE COMPANY IS ALWAYS ATTENTIVE TO THE TRENDS OF THE PUBLIC, ABLE TO OFFER THE BEST POSSIBLE RELATIONSHIP BETWEEN QUALITY AND PRICE RELYING ON RELIABLE AND CERTIFIED SUPPLIERS. (English)
0.1361580975184438
0 references
LOS HERMANOS BECCARIA SON UNA REALIDAD DINÁMICA, LÍDER EN LA IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS QUE HA HECHO DE LA BUENA COMIDA ITALIANA SU FUERZA: SATISFACER LOS PALADARES, INCLUSO LOS MÁS EXIGENTES, SELECCIONANDO Y COMERCIALIZANDO PRODUCTOS TÍPICOS Y DE ALTA CALIDAD RESPETANDO LA TRADICIÓN ITALIANA, PROPONIENDO Y PROMOVIENDO UNA SELECCIÓN DE PRODUCTORES DE DIFERENTES TIPOS DE PRODUCTOS ITALIANOS, SIEMPRE SINÓNIMO DE COMER BIEN, PARA QUE LA COMIDA SEA SIEMPRE UN PLACER Y UNA PASIÓN. FUERTEMENTE ORIENTADA Y COMPROMETIDA A SATISFACER TODAS LAS NECESIDADES Y NECESIDADES EN EL SUMINISTRO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, LA EMPRESA ESTÁ SIEMPRE ATENTA A LAS TENDENCIAS DEL PÚBLICO, CAPAZ DE OFRECER LA MEJOR RELACIÓN POSIBLE ENTRE CALIDAD Y PRECIO CONFIANDO EN PROVEEDORES CONFIABLES Y CERTIFICADOS. (Spanish)
0 references
VENNAD BECCARIA ON DÜNAAMILINE REAALSUS, JUHTIV TOIDUAINETE IMPORDIL, MIS ON TEINUD HEAD ITAALIA TOITU OMA TUGEVUSE: RAHULDAGE PAADID, ISEGI KÕIGE NÕUDLIKUMAD, VALIDES JA TURUSTADES TÜÜPILISI JA KVALITEETSEID TOOTEID, AUSTADES ITAALIA TRADITSIOONE, PAKKUDES JA EDENDADES VALIKUT ERINEVATE ITAALIA TOODETE TOOTJATEST, MIS ON ALATI HÄSTI SÖÖMISE SÜNONÜÜMIKS, NII ET TOIT ON ALATI NAUDING JA KIRG. TUGEVALT ORIENTEERITUD JA PÜHENDUNUD IGA VAJADUSE JA VAJADUSE RAHULDAMISEKS TOIDUAINETE TARNIMISEL ON ETTEVÕTE ALATI TÄHELEPANELIK AVALIKKUSE SUUNDUMUSTE SUHTES, KES SUUDAVAD PAKKUDA PARIMAT VÕIMALIKKU SUHET KVALITEEDI JA HINNA VAHEL, TUGINEDES USALDUSVÄÄRSETELE JA SERTIFITSEERITUD TARNIJATELE. (Estonian)
0 references
BECCARIA VELJEKSET ON DYNAAMINEN TODELLISUUS, JOHTAVA TUONTI ELINTARVIKKEITA, JOTKA OVAT TEHNEET HYVÄÄ ITALIALAISTA RUOKAA SEN VAHVUUS: TYYDYTÄ PALAATIT, JOPA KAIKKEIN VAATIVIMMAT, VALITSEMALLA JA MARKKINOIMALLA TYYPILLISIÄ JA KORKEALAATUISIA TUOTTEITA, JOTKA KUNNIOITTAVAT ITALIALAISTA PERINNETTÄ, EHDOTTAVAT JA EDISTÄVÄT VALIKOIMAA ERITYYPPISTEN ITALIALAISTEN TUOTTEIDEN TUOTTAJIA, JOTKA OVAT AINA SYNONYYMI HYVIN SYÖMISELLE, JOTEN RUOKA ON AINA NAUTINTO JA INTOHIMO. VOIMAKKAASTI SUUNTAUTUNUT JA SITOUTUNUT TYYDYTTÄMÄÄN JOKAISEN TARPEEN JA TARPEEN ELINTARVIKKEIDEN TOIMITTAMISESSA, YRITYS ON AINA TARKKAAVAINEN YLEISÖN SUUNTAUKSIIN, PYSTYY TARJOAMAAN PARHAAN MAHDOLLISEN SUHTEEN LAADUN JA HINNAN VÄLILLÄ LUOTETTAVIIN JA SERTIFIOITUIHIN TOIMITTAJIIN TUKEUTUEN. (Finnish)
0 references
LES FRÈRES BECCARIA SONT UNE RÉALITÉ DYNAMIQUE, LEADER DANS L’IMPORTATION DE PRODUITS ALIMENTAIRES QUI ONT FAIT DE LA BONNE NOURRITURE ITALIENNE SA FORCE: SATISFAIRE LES PALAIS, MÊME LES PLUS EXIGEANTS, EN SÉLECTIONNANT ET EN COMMERCIALISANT DES PRODUITS TYPIQUES ET DE HAUTE QUALITÉ DANS LE RESPECT DE LA TRADITION ITALIENNE, EN PROPOSANT ET EN PROMOUVANT UNE SÉLECTION DE PRODUCTEURS DE DIFFÉRENTS TYPES DE PRODUITS ITALIENS, TOUJOURS SYNONYMES DE BIEN MANGER, AFIN QUE LA NOURRITURE SOIT TOUJOURS UN PLAISIR ET UNE PASSION. FORTEMENT ORIENTÉE ET ENGAGÉE POUR RÉPONDRE À TOUS LES BESOINS ET BESOINS DANS L’APPROVISIONNEMENT EN PRODUITS ALIMENTAIRES, L’ENTREPRISE EST TOUJOURS ATTENTIVE AUX TENDANCES DU PUBLIC, EN MESURE D’OFFRIR LA MEILLEURE RELATION POSSIBLE ENTRE QUALITÉ ET PRIX EN S’APPUYANT SUR DES FOURNISSEURS FIABLES ET CERTIFIÉS. (French)
0 references
IS RÉALTACHT DHINIMICIÚIL É DEARTHÁIREACHA BECCARIA, CEANNAIRE MAIDIR LE HALLMHAIRIÚ TÁIRGÍ BIA A RINNE BIA MAITH NA HIODÁILE A NEART: SHÁSAMH NA PALATES, FIÚ AN CHUID IS MÓ ÉILITHEACH, A ROGHNÚ AGUS A MHARGÚ TÁIRGÍ TIPICIÚIL AGUS AR ARDCHAIGHDEÁN MEAS AR AN TRAIDISIÚN NA HIODÁILE, A MHOLADH AGUS A CHUR CHUN CINN ROGHA DE THÁIRGEOIRÍ CINEÁLACHA ÉAGSÚLA DE THÁIRGÍ NA HIODÁILE, I GCÓNAÍ SYNONYMOUS LE ITHE GO MAITH, IONAS GO MBEIDH BIA I GCÓNAÍ PLÉISIÚIR AGUS PAISEAN. DÍRITHE GO LÁIDIR AGUS TIOMANTA GACH RIACHTANAS AGUS RIACHTANAS I SOLÁTHAR TÁIRGÍ BIA A SHÁSAMH, TÁ AN CHUIDEACHTA I GCÓNAÍ AIREACH AR THREOCHTAÍ AN PHOBAIL, IN ANN AN CAIDREAMH IS FEARR IS FÉIDIR A THAIRISCINT IDIR CÁILÍOCHT AGUS PRAGHAS ATÁ AG BRATH AR SHOLÁTHRAITHE IONTAOFA AGUS DEIMHNITHE. (Irish)
0 references
BRAĆA BECCARIA SU DINAMIČNA STVARNOST, LIDER U UVOZU PREHRAMBENIH PROIZVODA KOJI JE NAPRAVIO DOBRU TALIJANSKU HRANU SVOJU SNAGU: ZADOVOLJITI NEPCE, ČAK I NAJZAHTJEVNIJE, ODABIR I MARKETING TIPIČNIH I VISOKOKVALITETNIH PROIZVODA POŠTUJUĆI TALIJANSKU TRADICIJU, PREDLAŽUĆI I PROMOVIRAJUĆI IZBOR PROIZVOĐAČA RAZLIČITIH VRSTA TALIJANSKIH PROIZVODA, UVIJEK SINONIM ZA DOBRO JELO, TAKO DA JE HRANA UVIJEK UŽITAK I STRAST. SNAŽNO ORIJENTIRANA I PREDANA ZADOVOLJAVANJU SVIH POTREBA I POTREBA U OPSKRBI PREHRAMBENIM PROIZVODIMA, TVRTKA JE UVIJEK PAŽLJIVA PREMA TRENDOVIMA JAVNOSTI, U STANJU PONUDITI NAJBOLJI MOGUĆI ODNOS IZMEĐU KVALITETE I CIJENE OSLANJAJUĆI SE NA POUZDANE I CERTIFICIRANE DOBAVLJAČE. (Croatian)
0 references
A BECCARIA TESTVÉREK DINAMIKUS VALÓSÁG, VEZETŐ AZ ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK IMPORTJÁBAN, AMELY JÓ OLASZ ÉTELEKET TETT ERŐSSÉ: KIELÉGÍTI A SZÁJPADLÁST, MÉG A LEGIGÉNYESEBB, VÁLOGATOTT ÉS KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ TERMÉKEKET IS, AMELYEK TISZTELETBEN TARTJÁK AZ OLASZ HAGYOMÁNYOKAT, JAVASOLJÁK ÉS NÉPSZERŰSÍTIK A KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ OLASZ TERMÉKEK GYÁRTÓIT, AMELYEK MINDIG SZINONIMÁK AZ ÉTKEZÉSSEL, HOGY AZ ÉLELMISZER MINDIG ÖRÖM ÉS SZENVEDÉLY LEGYEN. HATÁROZOTTAN ORIENTÁLT ÉS ELKÖTELEZETT AZ ÉLELMISZER-ELLÁTÁS MINDEN IGÉNYÉNEK ÉS IGÉNYÉNEK KIELÉGÍTÉSÉRE, A VÁLLALAT MINDIG FIGYELEMMEL KÍSÉRI A KÖZVÉLEMÉNY TRENDJEIT, KÉPES A LEHETŐ LEGJOBB KAPCSOLATOT BIZTOSÍTANI A MINŐSÉG ÉS AZ ÁR KÖZÖTT, MEGBÍZHATÓ ÉS TANÚSÍTOTT BESZÁLLÍTÓKRA TÁMASZKODVA. (Hungarian)
0 references
BROLIAI BECCARIA YRA DINAMIŠKA REALYBĖ, MAISTO PRODUKTŲ IMPORTO LYDERĖ, KURI PADARĖ GERĄ ITALIŠKĄ MAISTĄ SAVO STIPRYBE: PATENKINTI PAATES, NET LABIAUSIAI REIKLIAUSIŲ, ATRENKANT IR PARDUODANT TIPIŠKUS IR AUKŠTOS KOKYBĖS PRODUKTUS, ATSIŽVELGIANT Į ITALIJOS TRADICIJĄ, SIŪLANT IR SKATINANT ĮVAIRIŲ TIPŲ ITALIŠKŲ PRODUKTŲ GAMINTOJŲ PASIRINKIMĄ, VISADA SINONIMĄ VALGYTI GERAI, KAD MAISTAS VISADA BŪTŲ MALONUMAS IR AISTRA. TVIRTAI ORIENTUOTAS IR ĮSIPAREIGOJĘS PATENKINTI VISUS MAISTO PRODUKTŲ TIEKIMO POREIKIUS IR POREIKIUS, ĮMONĖ VISADA ATIDŽIAI STEBI VISUOMENĖS TENDENCIJAS, GALI PASIŪLYTI GERIAUSIĄ ĮMANOMĄ RYŠĮ TARP KOKYBĖS IR KAINOS, REMDAMASI PATIKIMAIS IR SERTIFIKUOTAIS TIEKĖJAIS. (Lithuanian)
0 references
BRĀĻI BECCARIA IR DINAMISKA REALITĀTE, LĪDERIS TĀDU PĀRTIKAS PRODUKTU IEVEŠANĀ, KAS IR PADARĪJUŠI LABU ITĀLIJAS PĀRTIKU SAVU SPĒKU: APMIERINIET PAT VISPRASĪGĀKOS, ATLASOT UN TIRGOJOT TIPISKUS UN AUGSTAS KVALITĀTES PRODUKTUS, KAS ATBILST ITĀLIJAS TRADĪCIJĀM, PIEDĀVĀJOT UN VEICINOT DAŽĀDU VEIDU ITĀĻU PRODUKTU RAŽOTĀJU IZVĒLI, KAS VIENMĒR IR SINONĪMS ĒŠANAI LABI, LAI ĒDIENS VIENMĒR BŪTU PRIEKS UN KAISLĪBA. STINGRI ORIENTĒTS UN APŅĒMIES APMIERINĀT VISAS VAJADZĪBAS UN VAJADZĪBAS PĀRTIKAS PRODUKTU PIEGĀDĒ, UZŅĒMUMS VIENMĒR IR UZMANĪGS PRET SABIEDRĪBAS TENDENCĒM, SPĒJ PIEDĀVĀT VISLABĀKO IESPĒJAMO SAIKNI STARP KVALITĀTI UN CENU, BALSTOTIES UZ UZTICAMIEM UN SERTIFICĒTIEM PIEGĀDĀTĀJIEM. (Latvian)
0 references
L-AĦWA BECCARIA HIJA REALTÀ DINAMIKA, MEXXEJ FL-IMPORTAZZJONI TA ‘PRODOTTI TAL-IKEL LI GĦAMLET TAJJEB IKEL TALJAN SAĦĦA TAGĦHA: JISSODISFAW IL-PALATI, ANKE DAWK L-AKTAR IMPENJATTIVI, JAGĦŻLU U JIKKUMMERĊJALIZZAW PRODOTTI TIPIĊI U TA’ KWALITÀ GĦOLJA LI JIRRISPETTAW IT-TRADIZZJONI TALJANA, FILWAQT LI JIPPROPONU U JIPPROMWOVU GĦAŻLA TA’ PRODUTTURI TA’ TIPI DIFFERENTI TA’ PRODOTTI TALJANI, DEJJEM SINONIMI MAL-IKEL TAJJEB, SABIEX L-IKEL IKUN DEJJEM PJAĊIR U PASSJONI. ORJENTATA ĦAFNA U IMPENJATA LI TISSODISFA KULL ĦTIEĠA U ĦTIEĠA FIL-PROVVISTA TA’ PRODOTTI TAL-IKEL, IL-KUMPANIJA HIJA DEJJEM ATTENTA GĦAT-TENDENZI TAL-PUBBLIKU, KAPAĊI TOFFRI L-AĦJAR RELAZZJONI POSSIBBLI BEJN IL-KWALITÀ U L-PREZZ LI JIDDEPENDU FUQ FORNITURI AFFIDABBLI U ĊĊERTIFIKATI. (Maltese)
0 references
DE GEBROEDERS BECCARIA IS EEN DYNAMISCHE REALITEIT, LEIDER IN DE IMPORT VAN VOEDINGSMIDDELEN DIE GOED ITALIAANS VOEDSEL TOT ZIJN KRACHT HEEFT GEMAAKT: VOLDOEN AAN DE SMAAKPAPILLEN, ZELFS DE MEEST VEELEISENDE, SELECTEREN EN MARKETING TYPISCHE EN HOOGWAARDIGE PRODUCTEN MET RESPECT VOOR DE ITALIAANSE TRADITIE, HET VOORSTELLEN EN BEVORDEREN VAN EEN SELECTIE VAN PRODUCENTEN VAN VERSCHILLENDE SOORTEN ITALIAANS PRODUCT, ALTIJD SYNONIEM MET GOED ETEN, ZODAT VOEDSEL IS ALTIJD EEN PLEZIER EN EEN PASSIE. STERK GEORIËNTEERD EN TOEGEWIJD OM TE VOLDOEN AAN ELKE BEHOEFTE EN BEHOEFTE AAN DE LEVERING VAN VOEDINGSMIDDELEN, HET BEDRIJF IS ALTIJD ATTENT OP DE TRENDS VAN HET PUBLIEK, IN STAAT OM DE BEST MOGELIJKE RELATIE TUSSEN KWALITEIT EN PRIJS TE BIEDEN, AFHANKELIJK VAN BETROUWBARE EN GECERTIFICEERDE LEVERANCIERS. (Dutch)
0 references
A BECCARIA BROTHERS É UMA REALIDADE DINÂMICA, PRINCIPAL NA IMPORTAÇÃO DE PRODUTOS ALIMENTARES QUE FAZEM ALIMENTOS ITALIANOS DE BOA FORÇA: SATISFAR OS PALATOS, MESMO OS MAIS REQUERENTES, SELECIONAR E COMERCIALIZAR PRODUTOS TÍPICOS E DE ALTA QUALIDADE RESPEITANTES À TRADIÇÃO ITALIANA, PROPOSTA E PROMOÇÃO DE UMA SELEÇÃO DE PRODUTORES DE DIFERENTES TIPOS DE PRODUTOS ITALIANOS, SEMPRE SINÓNIMOS COM A COMIDA BEM, DE FORMA A QUE A A ALIMENTAÇÃO SEJA SELECIONAR UMA PRAZA E UMA PASSAGEM. Fortemente motivada e empenhada em satisfazer todas as necessidades e necessidades no fornecimento de produtos alimentares, a empresa está sempre atenta às tendências do público, capaz de oferecer a melhor relação possível entre a qualidade e o preço, confiando em fornecedores fiáveis e certificados. (Portuguese)
0 references
FRAȚII BECCARIA SUNT O REALITATE DINAMICĂ, LIDER ÎN IMPORTUL DE PRODUSE ALIMENTARE CARE AU FĂCUT DIN MÂNCAREA ITALIANĂ BUNĂ PUTEREA SA: SATISFACEȚI PALATELE, CHIAR ȘI CELE MAI EXIGENTE, SELECTÂND ȘI COMERCIALIZÂND PRODUSE TIPICE ȘI DE ÎNALTĂ CALITATE, RESPECTÂND TRADIȚIA ITALIANĂ, PROPUNÂND ȘI PROMOVÂND O SELECȚIE DE PRODUCĂTORI DE DIFERITE TIPURI DE PRODUSE ITALIENE, ÎNTOTDEAUNA SINONIME CU A MÂNCA BINE, ASTFEL ÎNCÂT MÂNCAREA SĂ FIE ÎNTOTDEAUNA O PLĂCERE ȘI O PASIUNE. PUTERNIC ORIENTATĂ ȘI ANGAJATĂ SĂ SATISFACĂ ORICE NEVOIE ȘI NEVOIE ÎN FURNIZAREA DE PRODUSE ALIMENTARE, COMPANIA ESTE ÎNTOTDEAUNA ATENTĂ LA TENDINȚELE PUBLICULUI, CAPABILĂ SĂ OFERE CEA MAI BUNĂ RELAȚIE POSIBILĂ ÎNTRE CALITATE ȘI PREȚ, BAZÂNDU-SE PE FURNIZORI FIABILI ȘI CERTIFICAȚI. (Romanian)
0 references
BRATIA BECCARIA SÚ DYNAMICKÁ REALITA, LÍDER V DOVOZE POTRAVINOVÝCH VÝROBKOV, KTORÝ UROBIL DOBRÚ TALIANSKU POTRAVU SVOJU SILU: USPOKOJTE CHUŤ, DOKONCA AJ TIE NAJNÁROČNEJŠIE, VÝBER A PREDAJ TYPICKÝCH A KVALITNÝCH VÝROBKOV REŠPEKTUJÚCICH TALIANSKU TRADÍCIU, NAVRHOVANIE A PROPAGOVANIE VÝBERU VÝROBCOV RÔZNYCH DRUHOV TALIANSKYCH VÝROBKOV, KTORÉ SÚ VŽDY SYNONYMOM DOBRÉHO STRAVOVANIA, TAKŽE JEDLO JE VŽDY POTEŠENÍM A VÁŠŇOU. SILNE ORIENTOVANÁ A ODHODLANÁ USPOKOJIŤ VŠETKY POTREBY A POTREBY V OBLASTI DODÁVOK POTRAVÍN, SPOLOČNOSŤ JE VŽDY POZORNÁ NA TRENDY VEREJNOSTI, SCHOPNÁ PONÚKNUŤ NAJLEPŠÍ MOŽNÝ VZŤAH MEDZI KVALITOU A CENOU SPOLIEHAJÚC SA NA SPOĽAHLIVÝCH A CERTIFIKOVANÝCH DODÁVATEĽOV. (Slovak)
0 references
BRATA BECCARIA JE DINAMIČNA RESNIČNOST, VODILNA PRI UVOZU ŽIVIL, KI JE DOBRO ITALIJANSKO HRANO OPREMILA S SVOJO MOČJO: ZADOVOLJITI OKUSE, TUDI NAJZAHTEVNEJŠE, IZBRATI IN TRŽITI TIPIČNE IN VISOKOKAKOVOSTNE IZDELKE, KI SPOŠTUJEJO ITALIJANSKO TRADICIJO, PREDLAGATI IN PROMOVIRATI IZBOR PROIZVAJALCEV RAZLIČNIH VRST ITALIJANSKIH PROIZVODOV, VEDNO SINONIM ZA DOBRO PREHRANJEVANJE, TAKO DA JE HRANA VEDNO UŽITEK IN STRAST. PODJETJE JE MOČNO USMERJENO IN ZAVEZANO K ZADOVOLJEVANJU VSEH POTREB IN POTREB PO PRESKRBI Z ŽIVILI, VEDNO POZORNO SPREMLJA TRENDE JAVNOSTI, ZMOŽNO PONUDITI NAJBOLJŠE MOŽNO RAZMERJE MED KAKOVOSTJO IN CENO, KI TEMELJI NA ZANESLJIVIH IN CERTIFICIRANIH DOBAVITELJIH. (Slovenian)
0 references
BRÖDERNA BECCARIA ÄR EN DYNAMISK VERKLIGHET, LEDANDE INOM IMPORT AV LIVSMEDEL SOM HAR GJORT GOD ITALIENSK MAT TILL SIN STYRKA: TILLFREDSSTÄLL SMAKERNA, ÄVEN DE MEST KRÄVANDE, VÄLJA OCH MARKNADSFÖRA TYPISKA OCH HÖGKVALITATIVA PRODUKTER SOM RESPEKTERAR DEN ITALIENSKA TRADITIONEN, FÖRESLÅR OCH FRÄMJAR ETT URVAL AV PRODUCENTER AV OLIKA TYPER AV ITALIENSKA PRODUKTER, ALLTID SYNONYMT MED ATT ÄTA BRA, SÅ ATT MAT ALLTID ÄR ETT NÖJE OCH EN PASSION. STARKT ORIENTERAD OCH ENGAGERAD FÖR ATT TILLFREDSSTÄLLA ALLA BEHOV OCH BEHOV I LEVERANSEN AV LIVSMEDELSPRODUKTER, ÄR FÖRETAGET ALLTID UPPMÄRKSAM PÅ TRENDERNA I ALLMÄNHETEN, KAN ERBJUDA BÄSTA MÖJLIGA RELATION MELLAN KVALITET OCH PRIS FÖRLITAR SIG PÅ PÅLITLIGA OCH CERTIFIERADE LEVERANTÖRER. (Swedish)
0 references
CAMPOROSSO
0 references
10 April 2023
0 references