INNOVATION AND DIGITISATION PROJECT OF THE SAN MICHELE PHARMACY IN RIMINI (Q4757581)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4757581 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INNOVATION AND DIGITISATION PROJECT OF THE SAN MICHELE PHARMACY IN RIMINI |
Project Q4757581 in Italy |
Statements
25,000.0 Euro
0 references
50,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 May 2019
0 references
12 June 2020
0 references
FARMACIA SAN MICHELE DI FARFANETI GHETTI PATRIZIA
0 references
IL PROGETTO DESCRITTO NELLA PRESENTE DOMANDA VERRA REALIZZATO DALLA FARMACIA SAN MICHELE DI RIMINI, UNO DEI PIU STORICI ESERCIZI DELLA CITTA. SI PENSI CHE LÂ ATTIVITA RISULTA ESSERE LA PRIMA ISCRITTA ALLÂ ALBO COMUNALE DELLE BOTTEGHE STORICHE E DEI MERCATI STORICI DEL COMUNE. NEGLI ANNI LA FARMACIA HA AMPLIATO SIGNIFICATIVAMENTE LA GAMMA DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI PROPOSTI. AD OGGI, INFATTI, DETTA OFFERTA COMPRENDE LA RIVENDITA, OLTRE CHE DEI CLASSICI PRODOTTI DA FARMACIA, DI DIVERSE TIPOLOGIE DI (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ, ОПИСАН В ТОВА ЗАЯВЛЕНИЕ, ЩЕ БЪДЕ ОСЪЩЕСТВЕН ОТ АПТЕКАТА SAN MICHELE DI RIMINI, ЕДНО ОТ НАЙ-ИСТОРИЧЕСКИТЕ УЧЕНИЯ В ГРАДА. СМЯТА СЕ, ЧЕ ДЕЙНОСТТА СЕ ОКАЗВА ПЪРВИЯТ ЧЛЕН НА ОБЩИНСКИЯ РЕГИСТЪР НА ИСТОРИЧЕСКИТЕ МАГАЗИНИ И ИСТОРИЧЕСКИТЕ ПАЗАРИ НА ОБЩИНАТА. ПРЕЗ ГОДИНИТЕ АПТЕКАТА ЗНАЧИТЕЛНО РАЗШИРИ ГАМАТА ОТ ПРЕДЛАГАНИ ПРОДУКТИ И УСЛУГИ. КЪМ ДНЕШНА ДАТА ТАЗИ ОФЕРТА ВКЛЮЧВА ПРЕПРОДАЖБАТА, КАКТО И КЛАСИЧЕСКИТЕ АПТЕЧНИ ПРОДУКТИ, НА РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ (Bulgarian)
0 references
PROJEKT POPSANÝ V TÉTO ŽÁDOSTI BUDE PROVÁDĚT LÉKÁRNA SAN MICHELE DI RIMINI, JEDNO Z NEJVÍCE HISTORICKÝCH CVIČENÍ VE MĚSTĚ. MÁ SE ZA TO, ŽE TATO ČINNOST SE UKÁŽE BÝT PRVNÍM ČLENEM MĚSTSKÉHO REGISTRU HISTORICKÝCH OBCHODŮ A HISTORICKÝCH TRHŮ OBCE. V PRŮBĚHU LET LÉKÁRNA VÝRAZNĚ ROZŠÍŘILA NABÍDKU NABÍZENÝCH PRODUKTŮ A SLUŽEB. K DNEŠNÍMU DNI, TATO NABÍDKA VE SKUTEČNOSTI ZAHRNUJE DALŠÍ PRODEJ, STEJNĚ JAKO KLASICKÉ LÉKÁRENSKÉ VÝROBKY, RŮZNÝCH TYPŮ (Czech)
0 references
PROJEKTET BESKREVET I DENNE ANSØGNING VIL BLIVE UDFØRT AF APOTEKET SAN MICHELE DI RIMINI, EN AF DE MEST HISTORISKE ØVELSER I BYEN. DET ANTAGES, AT AKTIVITETEN VISER SIG AT VÆRE DET FØRSTE MEDLEM AF KOMMUNENS REGISTER OVER HISTORISKE BUTIKKER OG HISTORISKE MARKEDER I KOMMUNEN. I ÅRENES LØB HAR APOTEKET UDVIDET SORTIMENTET AF PRODUKTER OG TJENESTER BETYDELIGT. TIL DATO, I VIRKELIGHEDEN, DETTE TILBUD OMFATTER VIDERESALG, SAMT DE KLASSISKE APOTEK PRODUKTER, AF FORSKELLIGE TYPER AF (Danish)
0 references
DAS IN DIESER ANWENDUNG BESCHRIEBENE PROJEKT WIRD VON DER APOTHEKE SAN MICHELE DI RIMINI DURCHGEFÜHRT, EINER DER HISTORISCHSTEN ÜBUNGEN IN DER STADT. ES WIRD ANGENOMMEN, DASS SICH DIE TÄTIGKEIT ALS ERSTES MITGLIED DES GEMEINDEREGISTERS HISTORISCHER GESCHÄFTE UND HISTORISCHER MÄRKTE DER GEMEINDE ERWEIST. IM LAUFE DER JAHRE HAT DIE APOTHEKE DAS ANGEBOT AN PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN DEUTLICH ERWEITERT. BIS HEUTE UMFASST DIESES ANGEBOT SOWOHL DEN WIEDERVERKAUF ALS AUCH DIE KLASSISCHEN APOTHEKENPRODUKTE VERSCHIEDENER ARTEN VON (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΆΦΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΎΣΑ ΑΊΤΗΣΗ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΑΠΌ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΊΟ SAN MICHELE DI RIMINI, ΜΊΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΙΟ ΙΣΤΟΡΙΚΈΣ ΑΣΚΉΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ. ΘΕΩΡΕΊΤΑΙ ΌΤΙ Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΠΡΏΤΟ ΜΈΛΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΜΗΤΡΏΟΥ ΙΣΤΟΡΙΚΏΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΏΝ ΑΓΟΡΏΝ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ. ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΩΝ ΕΤΏΝ, ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΊΟ ΈΧΕΙ ΕΠΕΚΤΕΊΝΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΤΟ ΦΆΣΜΑ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΙ. ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ, ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΑΥΤΉ Η ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗ ΜΕΤΑΠΏΛΗΣΗ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΛΑΣΙΚΆ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ, ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΤΎΠΩΝ (Greek)
0 references
THE PROJECT DESCRIBED IN THIS APPLICATION WILL BE CARRIED OUT BY THE PHARMACY SAN MICHELE DI RIMINI, ONE OF THE MOST HISTORIC EXERCISES IN THE CITY. IT IS THOUGHT THAT THE ACTIVITY TURNS OUT TO BE THE FIRST MEMBER OF THE MUNICIPAL REGISTER OF HISTORICAL SHOPS AND HISTORICAL MARKETS OF THE MUNICIPALITY. OVER THE YEARS, THE PHARMACY HAS SIGNIFICANTLY EXPANDED THE RANGE OF PRODUCTS AND SERVICES OFFERED. TO DATE, IN FACT, THIS OFFER INCLUDES THE RESALE, AS WELL AS THE CLASSIC PHARMACY PRODUCTS, OF DIFFERENT TYPES OF (English)
0.4004497931092025
0 references
EL PROYECTO DESCRITO EN ESTA APLICACIÓN SERÁ LLEVADO A CABO POR LA FARMACIA SAN MICHELE DI RIMINI, UNO DE LOS EJERCICIOS MÁS HISTÓRICOS DE LA CIUDAD. SE CREE QUE LA ACTIVIDAD RESULTA SER EL PRIMER MIEMBRO DEL REGISTRO MUNICIPAL DE COMERCIOS HISTÓRICOS Y MERCADOS HISTÓRICOS DEL MUNICIPIO. A LO LARGO DE LOS AÑOS, LA FARMACIA HA AMPLIADO SIGNIFICATIVAMENTE LA GAMA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS OFRECIDOS. HASTA LA FECHA, DE HECHO, ESTA OFERTA INCLUYE LA REVENTA, ASÍ COMO LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS CLÁSICOS, DE DIFERENTES TIPOS DE PRODUCTOS. (Spanish)
0 references
KÄESOLEVAS TAOTLUSES KIRJELDATUD PROJEKTI VIIB LÄBI APTEEK SAN MICHELE DI RIMINI, MIS ON LINNA ÜKS AJALOOLISIMAID HARJUTUSI. ARVATAKSE, ET TEGEMIST ON KOHALIKU OMAVALITSUSE AJALOOLISTE KAUPLUSTE JA AJALOOLISTE TURGUDE REGISTRI ESIMESE LIIKMEGA. AASTATE JOOKSUL ON APTEEK OLULISELT LAIENDANUD PAKUTAVATE TOODETE JA TEENUSTE VALIKUT. PRAEGUSEKS SISALDAB SEE PAKKUMINE NII EDASIMÜÜMIST KUI KA KLASSIKALISI APTEEGITOOTEID, MIS ON ERI TÜÜPI (Estonian)
0 references
TÄSSÄ HAKEMUKSESSA KUVATUN HANKKEEN TOTEUTTAA APTEEKKI SAN MICHELE DI RIMINI, JOKA ON YKSI KAUPUNGIN HISTORIALLISIMMISTA HARJOITUKSISTA. TOIMINNAN KATSOTAAN OSOITTAUTUVAN KUNNAN HISTORIALLISTEN MYYMÄLÖIDEN JA HISTORIALLISTEN MARKKINOIDEN KUNNALLISEN REKISTERIN ENSIMMÄISEKSI JÄSENEKSI. VUOSIEN MITTAAN APTEEKKI ON LAAJENTANUT MERKITTÄVÄSTI TARJOTTUJEN TUOTTEIDEN JA PALVELUJEN VALIKOIMAA. TÄHÄN MENNESSÄ TÄMÄ TARJOUS SISÄLTÄÄ ERITYYPPISTEN APTEEKKITUOTTEIDEN JÄLLEENMYYNNIN SEKÄ KLASSISET APTEEKKITUOTTEET. (Finnish)
0 references
LE PROJET DÉCRIT DANS CETTE APPLICATION SERA RÉALISÉ PAR LA PHARMACIE SAN MICHELE DI RIMINI, L’UN DES EXERCICES LES PLUS HISTORIQUES DE LA VILLE. ON PENSE QUE L’ACTIVITÉ S’AVÈRE ÊTRE LE PREMIER MEMBRE DU REGISTRE MUNICIPAL DES MAGASINS HISTORIQUES ET DES MARCHÉS HISTORIQUES DE LA MUNICIPALITÉ. AU FIL DES ANS, LA PHARMACIE A CONSIDÉRABLEMENT ÉLARGI LA GAMME DE PRODUITS ET DE SERVICES OFFERTS. À CE JOUR, CETTE OFFRE COMPREND LA REVENTE, AINSI QUE LES PRODUITS DE PHARMACIE CLASSIQUES, DE DIFFÉRENTS TYPES DE PRODUITS DE PHARMACIE. (French)
0 references
DÉANFAIDH AN CHÓGASLANN SAN MICHELE DI RIMINI AN TIONSCADAL A THUAIRISCÍTEAR SAN IARRATAS SEO, CEANN DE NA CLEACHTAÍ IS STAIRIÚLA SA CHATHAIR. MEASTAR GURB Í AN GHNÍOMHAÍOCHT AN CHÉAD CHOMHALTA DE CHLÁR BARDASACH SIOPAÍ STAIRIÚLA AGUS MARGAÍ STAIRIÚLA AN BHARDAS. THAR NA BLIANTA, TÁ LEATHNÚ SUNTASACH DÉANTA AG AN GCÓGASLANN AR RAON NA DTÁIRGÍ AGUS NA SEIRBHÍSÍ A THAIRGTEAR. GO DTÍ SEO, GO DEIMHIN, ÁIRÍTEAR LEIS AN TAIRISCINT SEO ATHDHÍOL, CHOMH MAITH LEIS NA TÁIRGÍ CÓGAISÍOCHTA CLASAICEACH, DE CHINEÁLACHA ÉAGSÚLA (Irish)
0 references
PROJEKT OPISAN U OVOJ PRIJAVI PROVEST ĆE LJEKARNA SAN MICHELE DI RIMINI, JEDNA OD NAJVAŽNIJIH POVIJESNIH VJEŽBI U GRADU. SMATRA SE DA JE DJELATNOST PRVI ČLAN OPĆINSKOG REGISTRA POVIJESNIH TRGOVINA I POVIJESNIH TRŽIŠTA OPĆINE. TIJEKOM GODINA LJEKARNA JE ZNAČAJNO PROŠIRILA ASORTIMAN PONUĐENIH PROIZVODA I USLUGA. DO DANAS, ZAPRAVO, OVA PONUDA UKLJUČUJE PREPRODAJU, KAO I KLASIČNE LJEKARNIČKE PROIZVODE, RAZLIČITIH VRSTA (Croatian)
0 references
AZ ALKALMAZÁSBAN LEÍRT PROJEKTET A SAN MICHELE DI RIMINI GYÓGYSZERTÁR VÉGZI, AMELY A VÁROS EGYIK LEGTÖRTÉNELMIBB GYAKORLATA. ÚGY GONDOLJÁK, HOGY A TEVÉKENYSÉGRŐL KIDERÜL, HOGY AZ ELSŐ TAGJA AZ ÖNKORMÁNYZAT TÖRTÉNELMI ÜZLETEINEK ÉS TÖRTÉNELMI PIACAINAK ÖNKORMÁNYZATI NYILVÁNTARTÁSÁNAK. AZ ÉVEK SORÁN A GYÓGYSZERTÁR JELENTŐSEN BŐVÍTETTE A KÍNÁLT TERMÉKEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK KÖRÉT. A MAI NAPIG EZ AZ AJÁNLAT MAGÁBAN FOGLALJA A KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ GYÓGYSZERTÁRI TERMÉKEK VISZONTELADÁSÁT, VALAMINT A KLASSZIKUS GYÓGYSZERTÁRI TERMÉKEKET. (Hungarian)
0 references
ŠIOJE PARAIŠKOJE APRAŠYTĄ PROJEKTĄ VYKDYS VAISTINĖ SAN MICHELE DI RIMINI, VIENA IŠ ISTORIŠKIAUSIŲ PRATIMŲ MIESTE. MANOMA, KAD ŠI VEIKLA YRA PIRMOJI SAVIVALDYBĖS ISTORINIŲ PARDUOTUVIŲ IR ISTORINIŲ TURGŲ SAVIVALDYBĖS REGISTRO NARĖ. PER DAUGELĮ METŲ VAISTINĖ GEROKAI IŠPLĖTĖ SIŪLOMŲ PRODUKTŲ IR PASLAUGŲ ASORTIMENTĄ. IKI ŠIOL, IŠ TIKRŲJŲ, ŠIS PASIŪLYMAS APIMA PERPARDAVIMĄ, TAIP PAT KLASIKINIUS FARMACIJOS PRODUKTUS, ĮVAIRIŲ TIPŲ (Lithuanian)
0 references
ŠAJĀ PIETEIKUMĀ APRAKSTĪTO PROJEKTU VEIKS APTIEKA SAN MICHELE DI RIMINI, KAS IR VIENS NO VĒSTURISKĀKAJIEM PILSĒTAS VINGRINĀJUMIEM. TIEK UZSKATĪTS, KA DARBĪBA IZRĀDĀS PIRMAIS PAŠVALDĪBAS VĒSTURISKO VEIKALU UN VĒSTURISKO TIRGU REĢISTRA DALĪBNIEKS. GADU GAITĀ APTIEKA IR IEVĒROJAMI PAPLAŠINĀJUSI PIEDĀVĀTO PRODUKTU UN PAKALPOJUMU KLĀSTU. LĪDZ ŠIM FAKTISKI ŠIS PIEDĀVĀJUMS IETVER DAŽĀDA VEIDA APTIEKU PRODUKTU TĀLĀKPĀRDOŠANU, KĀ ARĪ KLASISKOS APTIEKU PRODUKTUS. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT DESKRITT F’DIN L-APPLIKAZZJONI SE JITWETTAQ MILL-ISPIŻERIJA SAN MICHELE DI RIMINI, WIEĦED MILL-AKTAR EŻERĊIZZJI STORIĊI FIL-BELT. HUWA MAĦSUB LI L-ATTIVITÀ TIRRIŻULTA LI HIJA L-EWWEL MEMBRU TAR-REĠISTRU MUNIĊIPALI TAL-ĦWIENET STORIĊI U S-SWIEQ STORIĊI TAL-MUNIĊIPALITÀ. MATUL IS-SNIN, L-ISPIŻERIJA ESPANDIET B’MOD SINIFIKANTI L-FIRXA TA’ PRODOTTI U SERVIZZI OFFRUTI. SAL-LUM, DIN L-OFFERTA TINKLUDI L-BEJGĦ MILL-ĠDID, KIF UKOLL IL-PRODOTTI FARMAĊEWTIĊI KLASSIĊI, TA’ TIPI DIFFERENTI TA’ (Maltese)
0 references
HET IN DEZE AANVRAAG BESCHREVEN PROJECT WORDT UITGEVOERD DOOR DE APOTHEEK SAN MICHELE DI RIMINI, EEN VAN DE MEEST HISTORISCHE OEFENINGEN IN DE STAD. MEN DENKT DAT DE ACTIVITEIT HET EERSTE LID BLIJKT TE ZIJN VAN HET GEMEENTELIJK REGISTER VAN HISTORISCHE WINKELS EN HISTORISCHE MARKTEN VAN DE GEMEENTE. IN DE LOOP DER JAREN HEEFT DE APOTHEEK HET AANBOD VAN PRODUCTEN EN DIENSTEN AANZIENLIJK UITGEBREID. TOT OP HEDEN, IN FEITE, DEZE AANBIEDING OMVAT DE WEDERVERKOOP, EVENALS DE KLASSIEKE APOTHEEK PRODUCTEN, VAN VERSCHILLENDE SOORTEN VAN (Dutch)
0 references
O PROJECTO DESCRITO NO PRESENTE PEDIDO SERÁ REALIZADO PELA FARMÁCIA SAN MICHELE DI RIMINI, UM DOS EXERCÍCIOS MAIS HISTÓRICOS DA CIDADE. Pensa-se que a actividade passa a ser o primeiro membro do registo das lojas históricas e dos mercados históricos da Comunidade. Ao longo dos anos, a farmácia alargou significativamente a gama de produtos e serviços oferecidos. Para datar, na realidade, esta oferta inclui o RESÍDUO, bem como os produtos farmacêuticos clássicos, de diferentes tipos de (Portuguese)
0 references
PROIECTUL DESCRIS ÎN ACEASTĂ APLICAȚIE VA FI REALIZAT DE FARMACIA SAN MICHELE DI RIMINI, UNUL DINTRE CELE MAI ISTORICE EXERCIȚII DIN ORAȘ. SE CREDE CĂ ACTIVITATEA SE DOVEDEȘTE A FI PRIMUL MEMBRU AL REGISTRULUI MUNICIPAL AL MAGAZINELOR ISTORICE ȘI AL PIEȚELOR ISTORICE ALE MUNICIPALITĂȚII. DE-A LUNGUL ANILOR, FARMACIA A EXTINS SEMNIFICATIV GAMA DE PRODUSE ȘI SERVICII OFERITE. PÂNĂ ÎN PREZENT, DE FAPT, ACEASTĂ OFERTĂ INCLUDE REVÂNZAREA, PRECUM ȘI PRODUSELE CLASICE DE FARMACIE, DE DIFERITE TIPURI DE (Romanian)
0 references
PROJEKT OPÍSANÝ V TEJTO ŽIADOSTI BUDE REALIZOVANÝ LEKÁRŇOU SAN MICHELE DI RIMINI, JEDNÝM Z NAJHISTORICKEJŠÍCH CVIČENÍ V MESTE. PREDPOKLADÁ SA, ŽE ČINNOSŤ JE PRVÝM ČLENOM MESTSKÉHO REGISTRA HISTORICKÝCH OBCHODOV A HISTORICKÝCH TRHOV OBCE. V PRIEBEHU ROKOV LEKÁREŇ VÝRAZNE ROZŠÍRILA ŠKÁLU PONÚKANÝCH PRODUKTOV A SLUŽIEB. K DNEŠNÉMU DŇU TÁTO PONUKA ZAHŔŇA ĎALŠÍ PREDAJ, AKO AJ KLASICKÉ LEKÁRENSKÉ VÝROBKY RÔZNYCH TYPOV (Slovak)
0 references
PROJEKT, OPISAN V TEJ VLOGI, BO IZVEDLA LEKARNA SAN MICHELE DI RIMINI, ENA NAJBOLJ ZGODOVINSKIH VAJ V MESTU. ZDI SE, DA JE DEJAVNOST PRVI ČLAN OBČINSKEGA REGISTRA ZGODOVINSKIH TRGOVIN IN ZGODOVINSKIH TRGOV OBČINE. Z LETI JE LEKARNA ZNATNO RAZŠIRILA PONUDBO IZDELKOV IN STORITEV. DO DANES, V RESNICI, TA PONUDBA VKLJUČUJE NADALJNJO PRODAJO, KOT TUDI KLASIČNE FARMACEVTSKE IZDELKE, RAZLIČNIH VRST (Slovenian)
0 references
PROJEKTET SOM BESKRIVS I DENNA ANSÖKAN KOMMER ATT GENOMFÖRAS AV APOTEKET SAN MICHELE DI RIMINI, EN AV DE MEST HISTORISKA ÖVNINGARNA I STADEN. MAN TROR ATT VERKSAMHETEN VISAR SIG VARA DEN FÖRSTE LEDAMOTEN I KOMMUNENS REGISTER ÖVER HISTORISKA BUTIKER OCH HISTORISKA MARKNADER I KOMMUNEN. GENOM ÅREN HAR APOTEKET AVSEVÄRT UTÖKAT UTBUDET AV PRODUKTER OCH TJÄNSTER SOM ERBJUDS. HITTILLS, I SJÄLVA VERKET, DETTA ERBJUDANDE OMFATTAR ÅTERFÖRSÄLJNING, LIKSOM DE KLASSISKA APOTEKSPRODUKTER, AV OLIKA TYPER AV (Swedish)
0 references
RIMINI
0 references
10 April 2023
0 references