994 — RECOVERY AND REFUNCTIONALISATION OF AN ASSET CONFISCATED FROM THE ORGANISED CRIMINALITÃEUR, LOCATED IN VIALE EUROPA, TO BE USED AS A CENTRE FOR WOMEN VICTIMS OF VIOLENCE CALLED THE WINDOW OF THE LEGALITÃEUR (Q4755112)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4755112 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 994 — RECOVERY AND REFUNCTIONALISATION OF AN ASSET CONFISCATED FROM THE ORGANISED CRIMINALITÃEUR, LOCATED IN VIALE EUROPA, TO BE USED AS A CENTRE FOR WOMEN VICTIMS OF VIOLENCE CALLED THE WINDOW OF THE LEGALITÃEUR |
Project Q4755112 in Italy |
Statements
1,117,500.0 Euro
0 references
1,490,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
14 May 2019
0 references
COMUNE DI CARINI
0 references
LA FINESTRA DELLA LEGALITÃ Ã UN INTERVENTO DI RIFUNZIONALIZZAZIONE DI UN IMMOBILE DA ADIBIRE A CENTRO DONNE VITTIME DI VIOLENZA, CON LA CREAZIONE DI LABORATORI DIDATTICI SARTORIALI IFUNZIONALI A RAFFORZARE IL PROCESSO DI AUTODETERMINAZIONE DELLE DONNE (Italian)
0 references
ПРОЗОРЕЦЪТ НА ЛЕГАЛИТО Е НАМЕСА ЗА РЕФУНКЦИОНАЛИЗАЦИЯ НА СГРАДА, КОЯТО ДА СЕ ИЗПОЛЗВА КАТО ЦЕНТЪР ЗА ЖЕНИ, ЖЕРТВИ НА НАСИЛИЕ, СЪС СЪЗДАВАНЕТО НА ОБРАЗОВАТЕЛНИ СЕМИНАРИ IFUNZIONAL ШИВАШКИ ЗА УКРЕПВАНЕ НА ПРОЦЕСА НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЖЕНИТЕ. (Bulgarian)
0 references
OKNO LEGALITÍ EUR JE ZÁSAHEM DO REFUNKCE BUDOVY, KTERÁ MÁ BÝT VYUŽÍVÁNA JAKO CENTRUM PRO ŽENY, KTERÉ SE STALY OBĚŤMI NÁSILÍ, S VYTVOŘENÍM VZDĚLÁVACÍCH SEMINÁŘŮ IFUNZIONAL PŘIZPŮSOBENÍ K POSÍLENÍ PROCESU SEBEURČENÍ ŽEN (Czech)
0 references
VINDUET I LEGALITÃEUR ER ET INDGREB I EN REFUNKTIONALISERING AF EN BYGNING, DER SKAL BRUGES SOM ET CENTER FOR KVINDER, DER ER OFRE FOR VOLD, MED OPRETTELSEN AF UDDANNELSESMÆSSIGE WORKSHOPS IFUNZIONAL SKRÆDDERSY FOR AT STYRKE PROCESSEN MED SELVBESTEMMELSE AF KVINDER (Danish)
0 references
DAS FENSTER DER LEGALITÃEUR IST EINE INTERVENTION DER REFUNKTIONALISIERUNG EINES GEBÄUDES, DAS ALS ZENTRUM FÜR GEWALTOPFERINNEN GENUTZT WERDEN SOLL, MIT DER SCHAFFUNG VON BILDUNGSWORKSHOPS IFUNZIONAL MASSGESCHNEIDERT, UM DEN PROZESS DER SELBSTBESTIMMUNG VON FRAUEN ZU STÄRKEN (German)
0 references
ΤΟ ΠΑΡΆΘΥΡΟ ΤΟΥ LEGALITÉ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΠΑΝΑΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΚΤΙΡΊΟΥ ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ ΩΣ ΚΈΝΤΡΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΥΝΑΊΚΕΣ ΘΎΜΑΤΑ ΒΊΑΣ, ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΩΝ IFUNZIONAL TAILORING ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΑΥΤΟΔΙΆΘΕΣΗΣ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΏΝ (Greek)
0 references
THE WINDOW OF THE LEGALITÃEUR IS AN INTERVENTION OF THE REFUNCTIONALISATION OF A BUILDING TO BE USED AS A CENTER FOR WOMEN VICTIMS OF VIOLENCE, WITH THE CREATION OF EDUCATIONAL WORKSHOPS IFUNZIONAL TAILORING TO STRENGTHEN THE PROCESS OF SELF-DETERMINATION OF WOMEN (English)
0.0021734327495434
0 references
LA VENTANA DE LA LEGALITÃEUR ES UNA INTERVENCIÓN DE LA REFUNCIONALIZACIÓN DE UN EDIFICIO PARA SER UTILIZADO COMO CENTRO PARA MUJERES VÍCTIMAS DE VIOLENCIA, CON LA CREACIÓN DE TALLERES EDUCATIVOS IFUNZIONAL ADAPTÁNDOSE PARA FORTALECER EL PROCESO DE AUTODETERMINACIÓN DE LAS MUJERES (Spanish)
0 references
LEGALITÃEURI AKEN ON SEKKUMINE HOONE ÜMBERKORRALDAMISEKS, MIDA KASUTATAKSE VÄGIVALLA OHVRIKS LANGENUD NAISTE KESKUSENA, LUUES HARIDUSTÖÖTOAD IFUNZIONAL, MIS ON KOHANDATUD NAISTE ENESEMÄÄRAMISE PROTSESSI TUGEVDAMISEKS. (Estonian)
0 references
LEGALITÃEUR:N IKKUNASSA ON KYSE VÄKIVALLAN UHREIKSI JOUTUNEIDEN NAISTEN KESKUKSENA KÄYTETTÄVÄN RAKENNUKSEN TOIMINNAN UUDISTAMISESTA, JOSSA LUODAAN KOULUTUSTYÖPAJOJA IFUNZIONAL- RÄÄTÄLÖIMÄLLÄ NAISTEN ITSEMÄÄRÄÄMISOIKEUDEN VAHVISTAMISTA. (Finnish)
0 references
LA FENÊTRE DU LEGALITÃEUR EST UNE INTERVENTION DE LA REFONCTIONALISATION D’UN BÂTIMENT À UTILISER COMME UN CENTRE POUR LES FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE, AVEC LA CRÉATION D’ATELIERS ÉDUCATIFS IFUNZIONAL SUR MESURE POUR RENFORCER LE PROCESSUS D’AUTODÉTERMINATION DES FEMMES (French)
0 references
IS ÉARD ATÁ I BHFUINNEOG AN LEGALITÃEUR IDIRGHABHÁIL DE CHUID REFUNCTIONALISATION D’FHOIRGNEAMH ATÁ LE HÚSÁID MAR LÁRIONAD D’ÍOSPARTAIGH FORÉIGIN BAN, AGUS CEARDLANNA OIDEACHAIS Á GCRUTHÚ AG IFUNZIONAL CHUN PRÓISEAS FÉINCHINNTIÚCHÁIN NA MBAN A NEARTÚ (Irish)
0 references
PROZOR LEGALITÃEUR JE INTERVENCIJA REFUNKCIONALIZACIJE ZGRADE KOJA ĆE SE KORISTITI KAO CENTAR ZA ŽENE ŽRTVE NASILJA, SA STVARANJEM EDUKATIVNIH RADIONICA IFUNZIONALNIH KROJENJE ZA JAČANJE PROCESA SAMOODREĐENJA ŽENA (Croatian)
0 references
A LEGALITÍEUR ABLAKA EGY OLYAN ÉPÜLET ÚJRAFUNKCIONALIZÁLÁSÁNAK BEAVATKOZÁSA, AMELYET AZ ERŐSZAK ÁLDOZATAINAK KÖZPONTJAKÉNT HASZNÁLNAK, OKTATÁSI MŰHELYEK LÉTREHOZÁSÁVAL IFUNZIONAL SZABVA A NŐK ÖNRENDELKEZÉSI FOLYAMATÁNAK ERŐSÍTÉSÉRE (Hungarian)
0 references
„LEGALITÃEUR“ LANGAS – TAI PASTATO, KURIS BUS NAUDOJAMAS KAIP SMURTO AUKŲ CENTRAS, PERTVARKYMO INTERVENCIJA, SUKURIANT EDUKACINIUS SEMINARUS „IFUNZIONAL“, PRITAIKANT JUOS MOTERŲ APSISPRENDIMO PROCESUI STIPRINTI. (Lithuanian)
0 references
LEGALITÀ EUR LOGS IR IEJAUKŠANĀS ĒKAS, KAS TIKS IZMANTOTA KĀ CENTRS NO VARDARBĪBAS CIETUŠAJĀM SIEVIETĒM, REFUNKCIONALIZĀCIJAI, IZVEIDOJOT IZGLĪTOJOŠUS SEMINĀRUS IFUNZIONAL, LAI STIPRINĀTU SIEVIEŠU PAŠNOTEIKŠANĀS PROCESU. (Latvian)
0 references
IT-TIEQA TAL-LEGALITÃEUR HIJA INTERVENT TA’ RIFUNZJONALIZZAZZJONI TA’ BINI LI GĦANDU JINTUŻA BĦALA ĊENTRU GĦAN-NISA VITTMI TAL-VJOLENZA, BIL-ĦOLQIEN TA’ WORKSHOPS EDUKATTIVI IFUNZIONAL LI JFASSLU L-PROĊESS TA’ AWTODETERMINAZZJONI TAN-NISA (Maltese)
0 references
HET RAAM VAN DE LEGALITÃEUR IS EEN INTERVENTIE VAN DE HERFUNCTIONERING VAN EEN GEBOUW DAT MOET WORDEN GEBRUIKT ALS CENTRUM VOOR VROUWELIJKE SLACHTOFFERS VAN GEWELD, MET DE OPRICHTING VAN EDUCATIEVE WORKSHOPS IFUNZIONAL OP MAAT OM HET PROCES VAN ZELFBESCHIKKING VAN VROUWEN TE VERSTERKEN (Dutch)
0 references
A JANEIRA DO LEGALITÁRIO É UMA INTERVENÇÃO DA REFUNCIONALIZAÇÃO DE UM EDIFÍCIO A UTILIZAR COMO CENTRO PARA AS VÍTIMAS MULHERES DA VIOLÊNCIA, COM A CRIAÇÃO DE TRABALHOS EDUCATIVOS QUE REFORÇAM O PROCESSO DE AUTODETERMINAÇÃO DAS MULHERES (Portuguese)
0 references
FEREASTRA LEGALITĂȚII ESTE O INTERVENȚIE A REFUNCȚIONALIZĂRII UNEI CLĂDIRI CARE URMEAZĂ SĂ FIE FOLOSITĂ CA CENTRU PENTRU FEMEILE VICTIME ALE VIOLENȚEI, PRIN CREAREA DE ATELIERE EDUCAȚIONALE IFUNZIONAL CROITORIE PENTRU A CONSOLIDA PROCESUL DE AUTODETERMINARE A FEMEILOR (Romanian)
0 references
OKNO LEGALITÃEUR JE ZÁSAHOM REFUNKČNENIA BUDOVY, KTORÁ SA MÁ VYUŽÍVAŤ AKO CENTRUM PRE ŽENY, KTORÉ SÚ OBEŤAMI NÁSILIA, S VYTVORENÍM VZDELÁVACÍCH WORKSHOPOV IFUNZIONAL NA MIERU NA POSILNENIE PROCESU SEBAURČENIA ŽIEN (Slovak)
0 references
OKNO LEGALITÉ EUR JE POSEG V REFUNKCIONALIZACIJO STAVBE, KI SE UPORABLJA KOT CENTER ZA ŽENSKE, KI SO ŽRTVE NASILJA, Z USTVARJANJEM IZOBRAŽEVALNIH DELAVNIC IFUNZIONAL, KI SE PRILAGAJAJO ZA KREPITEV PROCESA SAMOODLOČBE ŽENSK. (Slovenian)
0 references
FÖNSTRET PÅ LEGALITÃEUR ÄR ETT INGRIPANDE AV REFUNKTIONALISERINGEN AV EN BYGGNAD SOM SKA ANVÄNDAS SOM ETT CENTRUM FÖR VÅLDSOFFER, MED INRÄTTANDET AV UTBILDNINGSVERKSTÄDER IFUNZIONAL SKRÄDDARSYR FÖR ATT STÄRKA SJÄLVBESTÄMMANDEPROCESSEN FÖR KVINNOR. (Swedish)
0 references
CARINI
0 references
10 April 2023
0 references