Technical assistance service and support for the coordination, development, management, control, monitoring and monitoring of EDUSI activities and projects. (Q4691186)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4691186 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical assistance service and support for the coordination, development, management, control, monitoring and monitoring of EDUSI activities and projects. |
Project Q4691186 in Spain |
Statements
226,960.94 Euro
0 references
408,350.0 Euro
0 references
55.58 percent
0 references
1 November 2019
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE EIVISSA / IBIZA
0 references
El objeto de esta operación es la prestación de un servicio de asistencia técnica que dé soporte al Ayuntamiento de Ibiza (Unidad de Gestión, Unidades Ejecutoras y Unidad Antifraude) en la puesta en marcha y desarrollo de la Estrategia DUSI Ibiza._x000D_ Esta operación también podría contemplar cualquier otro servicio relacionado con la asistencia técnica que sea necesaria para la puesta en marcha, gestión, ejecución, seguimiento, evaluación, justificación, verificación, cierre, o cualquier otra relacionada con la Estrategia DUSI Ibiza._x000D_ Estos servicios serán prestados aplicando el principio de separación de funciones, desde dos ámbitos diferentes de tareas de la asistencia técnica, dirigidas a:_x000D_ -Las Unidades Ejecutoras._x000D_ -La Unidad de Gestión._x000D_ La Asistencia Técnica de gestión debe contemplar en todo momento la implementación y cumplimiento del Manual de Procedimientos DUSI aprobado por el Ayuntamiento de Ibiza. (Spanish)
0 references
The purpose of this operation is the provision of a technical assistance service that supports the City of Ibiza (Management Unit, Executing Units and Anti-fraud Unit) in the implementation and development of the DUSI Ibiza Strategy._x000D_ This operation could also include any other service related to technical assistance that is necessary for the implementation, management, execution, monitoring, evaluation, justification, verification, closure, or any other related to the DUSI Ibiza Strategy._x000D_ These services will be provided applying the principle of separation of functions, from two different areas of tasks of technical assistance, addressed to:_x000D_ -The Executing Units._x000D_ -The Management Unit._x000D_ The Management Technical Assistance must at all times contemplate the implementation and compliance with the Manual of Procedures DUSI approved by the City of Ibiza. (English)
0.2366069658143937
0 references
Zweck dieses Vorhabens ist die Bereitstellung eines Dienstes für technische Hilfe, der die Stadt Ibiza (Verwaltungseinheit, Referat Durchführungseinheiten und Betrugsbekämpfung) bei der Umsetzung und Entwicklung der Strategie DUSI Ibiza unterstützt._x000D_ Dieser Vorgang könnte auch alle anderen Dienstleistungen im Zusammenhang mit der technischen Hilfe umfassen, die für die Umsetzung, Verwaltung, Durchführung, Überwachung, Bewertung, Begründung, Überprüfung, Schließung oder andere im Zusammenhang mit der DUSI Ibiza-Strategie erforderliche Dienstleistungen erforderlich ist._x000D_ Diese Dienste werden unter Anwendung des Grundsatzes der Funktionstrennung erbracht, aus zwei verschiedenen Aufgabenbereichen der technischen Hilfe, die an:_x000D_ – Die Ausführungseinheiten._x000D_ -Die Verwaltungseinheit._x000D_ Die technische Unterstützung des Managements muss jederzeit die Umsetzung und Einhaltung des von der Stadt Ibiza genehmigten Verfahrenshandbuchs berücksichtigen. (German)
0 references
A művelet célja olyan technikai segítségnyújtási szolgáltatás nyújtása, amely támogatja Ibiza városát (irányító egység, végrehajtó egységek és csalás elleni egység) a DUSI Ibiza stratégia végrehajtásában és fejlesztésében._x000D_ Ez a művelet magában foglalhat minden egyéb, a végrehajtáshoz, irányításhoz, végrehajtáshoz, nyomon követéshez, értékeléshez, indokláshoz, ellenőrzéshez, ellenőrzéshez, lezáráshoz vagy bármely más, a DUSI Ibiza Stratégiához kapcsolódó szolgáltatáshoz kapcsolódó szolgáltatást is. a technikai segítségnyújtás két különböző területéről:_x000D_ -A végrehajtó egységek._x000D_ -Az irányítási egység._x000D_ Az irányítási technikai segítségnyújtásnak mindig fontolóra kell vennie az Ibiza városa által jóváhagyott DUSI eljárási kézikönyvének végrehajtását és betartását. (Hungarian)
0 references
Formålet med denne operation er levering af en teknisk bistandstjeneste, der støtter byen Ibiza (forvaltningsenhed, udførelsesenheder og enhed til bekæmpelse af svig) i forbindelse med gennemførelsen og udviklingen af DUSI Ibiza-strategien._x000D_ Denne operation kan også omfatte enhver anden tjeneste i forbindelse med teknisk bistand, der er nødvendig for gennemførelse, forvaltning, gennemførelse, overvågning, evaluering, begrundelse, verifikation, afslutning eller enhver anden tjeneste i forbindelse med DUSI Ibiza-strategien._x000D_ Disse tjenester vil blive leveret under anvendelse af princippet om adskillelse af funktioner, fra to forskellige opgaveområder for teknisk bistand, rettet til:_x000D_ -De eksekverende enheder._x000D_ -Forvaltningsenheden._x000D_ Den tekniske bistand til ledelsen skal til enhver tid overveje gennemførelsen og overholdelsen af proceduremanualen DUSI, der er godkendt af Ibiza by. (Danish)
0 references
O objetivo desta operação é a prestação de um serviço de assistência técnica que apoie a cidade de Ibiza (Unidade de Gestão, Unidades de Execução e Unidade Antifraude) na execução e desenvolvimento da Estratégia DUSI Ibiza._x000D_ Esta operação poderá também incluir qualquer outro serviço relacionado com a assistência técnica necessária para a execução, gestão, execução, monitorização, avaliação, justificação, verificação, encerramento ou qualquer outro relacionado com a Estratégia DUSI Ibiza._x000D_ Estes serviços serão prestados aplicando o princípio da separação de funções, a partir de duas áreas diferentes de tarefas de assistência técnica, dirigidas a:_x000D_ -Unidades de Execução._x000D_ -Unidade de Gestão._x000D_ A Assistência Técnica de Gestão deve contemplar sempre a execução e o cumprimento do Manual de Procedimentos DUSI aprovado pela cidade de Ibiza. (Portuguese)
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta seo seirbhís cúnaimh theicniúil a sholáthar a thacaíonn le Cathair Ibiza (an tAonad Bainistíochta, Aonaid Forghníomhaitheach agus an tAonad Frith-Chalaoise) i gcur chun feidhme agus i bhforbairt Straitéis Dusi Ibiza._x000D_ D’fhéadfadh go n-áireofaí san oibríocht seo aon seirbhís eile a bhaineann le cúnamh teicniúil atá riachtanach do chur chun feidhme, do bhainistiú, d’fhorghníomhú, d’fhaireachán, do mheastóireacht, d’fhíorú, do dhúnadh, nó aon cheann eile a bhaineann le Straitéis Dusi Ibiza._x000D_ Cuirfear na seirbhísí seo ar fáil agus prionsabal deighilte na bhfeidhmeanna á chur i bhfeidhm. ó dhá réimse éagsúla de thascanna cúnaimh theicniúil, dírithe chuig:_x000D_ -Na hAonaid Forghníomhaitheach._x000D_ An tAonad Bainistíochta._x000D_ Caithfidh an Cúnamh Teicniúil Bainistíochta machnamh a dhéanamh i gcónaí ar chur i bhfeidhm agus ar chomhlíonadh Lámhleabhar Nósanna Imeachta Dusi atá faofa ag Cathair Ibiza. (Irish)
0 references
Namen te operacije je zagotavljanje storitve tehnične pomoči, ki podpira mesto Ibiza (upravljavsko enoto, izvajalske enote in enoto za boj proti goljufijam) pri izvajanju in razvoju strategije DUSI Ibiza._x000D_ Ta operacija bi lahko vključevala tudi katero koli drugo storitev, povezano s tehnično pomočjo, ki je potrebna za izvajanje, upravljanje, izvajanje, spremljanje, ocenjevanje, utemeljitev, preverjanje, zaprtje, ali katera koli druga povezana s strategijo DUSI Ibiza._x000D_ Te storitve bodo zagotovljene z uporabo načela ločevanja funkcij iz dveh različnih področij nalog tehnične pomoči, naslovljenih na:_x000D_ -Izvedbene enote._x000D_ -Upraviteljska enota._x000D_ Tehnična pomoč pri upravljanju mora vedno razmisliti o izvajanju in skladnosti s Priročnikom o postopkih DUSI, ki ga je odobrilo mesto Ibiza. (Slovenian)
0 references
Σκοπός της πράξης αυτής είναι η παροχή υπηρεσίας τεχνικής βοήθειας που υποστηρίζει τον Δήμο Ίμπιζα (Μονάδα Διαχείρισης, Εκτελεστικές Μονάδες και Μονάδα Καταπολέμησης της Απάτης) στην υλοποίηση και ανάπτυξη της στρατηγικής DUSI Ibiza._x000D_ Η πράξη αυτή θα μπορούσε επίσης να περιλαμβάνει κάθε άλλη υπηρεσία που σχετίζεται με την τεχνική βοήθεια που είναι απαραίτητη για την υλοποίηση, τη διαχείριση, την εκτέλεση, την παρακολούθηση, την αξιολόγηση, την αιτιολόγηση, την επαλήθευση, κλείσιμο, ή οποιοδήποτε άλλο σχετικό με τη στρατηγική DUSI Ibiza._x000D_ Αυτές οι υπηρεσίες θα παρέχονται εφαρμόζοντας την αρχή του διαχωρισμού των λειτουργιών, από δύο διαφορετικούς τομείς καθηκόντων τεχνικής βοήθειας, που απευθύνονται σε:_x000D_ -The Executing Units._x000D_ -The Management Unit._x000D_ Η Διοικητική Τεχνική Βοήθεια πρέπει ανά πάσα στιγμή να εξετάζει την εφαρμογή και συμμόρφωση με το Εγχειρίδιο Διαδικασιών DUSI που εγκρίθηκε από τον Δήμο Ibiza. (Greek)
0 references
Целта на тази операция е предоставянето на услуга за техническа помощ, която подпомага град Ибиса (управляващ отдел, изпълнителни звена и звено за борба с измамите) при изпълнението и разработването на стратегията DUSI Ibiza._x000D_ Тази операция би могла да включва и всяка друга услуга, свързана с техническата помощ, която е необходима за изпълнението, управлението, изпълнението, мониторинга, оценката, обосновката, проверката, закриване или всяко друго, свързано със стратегията DUSI Ibiza._x000D_ Тези услуги ще бъдат предоставяни, като се прилага принципът на разделение на функциите, от две различни области на задачите на техническата помощ, адресирани до:_x000D_ -Изпълняващите звена._x000D_ -Управляващият отдел._x000D_ Техническата помощ за управление трябва по всяко време да обмисля изпълнението и спазването на процедурния наръчник DUSI, одобрен от град Ибиса. (Bulgarian)
0 references
Selle operatsiooni eesmärk on osutada tehnilise abi teenust, mis toetab Ibiza linna (juhtimisüksus, rakendusüksused ja pettusevastane üksus) DUSI Ibiza strateegia rakendamisel ja arendamisel._x000D_ See tegevus võib hõlmata ka mis tahes muid tehnilise abiga seotud teenuseid, mis on vajalikud rakendamiseks, haldamiseks, täitmiseks, järelevalveks, hindamiseks, põhjendamiseks, kontrollimiseks, sulgemiseks, või mis tahes muud, mis on seotud DUSI Ibiza strateegiaga._x000D_ Neid teenuseid osutatakse, kohaldades funktsioonide lahususe põhimõtet tehnilise abi ülesannete kahest eri valdkonnast, mis on suunatud:_x000D_ -Tegevusüksused._x000D_ -Juhtimisüksus._x000D_ Juhtimise tehniline abi peab alati kaaluma Ibiza linna poolt heaks kiidetud protseduuride käsiraamatu DUSI rakendamist ja järgimist. (Estonian)
0 references
Het doel van deze operatie is de verlening van een dienst voor technische bijstand die de stad Ibiza (beheerseenheid, uitvoeringseenheden en fraudebestrijdingseenheid) ondersteunt bij de uitvoering en ontwikkeling van de DUSI Ibiza-strategie._x000D_ Deze operatie kan ook andere diensten omvatten in verband met technische bijstand die nodig is voor de uitvoering, het beheer, de uitvoering, de monitoring, de evaluatie, de rechtvaardiging, de verificatie, de sluiting of enige andere dienst die verband houdt met de DUSI Ibiza-strategie._x000D_ Deze diensten zullen worden verleend met toepassing van het beginsel van scheiding van functies, van twee verschillende taken op het gebied van technische bijstand, gericht tot:_x000D_ -De uitvoerende eenheden._x000D_ -De beheerseenheid._x000D_ De technische bijstand voor het beheer moet te allen tijde rekening houden met de uitvoering en naleving van het door de stad Ibiza goedgekeurde Handboek van Procedures DUSI. (Dutch)
0 references
L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa l-forniment ta’ servizz ta’ assistenza teknika li jappoġġa l-Belt ta’ Ibiza (Unità ta’ Ġestjoni, Unitajiet ta’ Eżekuzzjoni u Unità Kontra l-Frodi) fl-implimentazzjoni u l-iżvilupp tal-Istrateġija DUSI Ibiza._x000D_ Din l-operazzjoni tista’ tinkludi wkoll kwalunkwe servizz ieħor relatat mal-assistenza teknika li huwa meħtieġ għall-implimentazzjoni, il-ġestjoni, l-eżekuzzjoni, il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni, il-ġustifikazzjoni, il-verifika, l-għeluq, jew kwalunkwe ieħor relatat mal-Istrateġija DUSI Ibiza._x000D_ Dawn is-servizzi se jiġu pprovduti bl-applikazzjoni tal-prinċipju tas-separazzjoni tal-funzjonijiet, minn żewġ oqsma differenti ta’ kompiti ta’ assistenza teknika, indirizzati lil:_x000D_ -L-Unitajiet ta’ Eżekuzzjoni._x000D_ -L-Unità ta’ Ġestjoni._x000D_ L-Assistenza Teknika ta’ Ġestjoni trid dejjem tikkontempla l-implimentazzjoni u l-konformità mal-Manwal tal-Proċeduri DUSI approvat mill-Belt ta’ Ibiza. (Maltese)
0 references
Scopul acestei operațiuni este furnizarea unui serviciu de asistență tehnică care sprijină orașul Ibiza (Unitatea de gestionare, unitățile de execuție și unitatea antifraudă) în implementarea și dezvoltarea Strategiei DUSI Ibiza._x000D_ Această operațiune ar putea include, de asemenea, orice alt serviciu legat de asistența tehnică necesară pentru punerea în aplicare, gestionarea, executarea, monitorizarea, evaluarea, justificarea, verificarea, închiderea sau orice alt serviciu legat de Strategia DUSI Ibiza._x000D_ Aceste servicii vor fi furnizate aplicând principiul separării funcțiilor, din două domenii diferite de sarcini de asistență tehnică, adresate:_x000D_ -Unități de execuție._x000D_ -Unitatea de gestionare._x000D_ Asistență tehnică de management trebuie să aibă în vedere în orice moment punerea în aplicare și conformitatea cu Manualul de proceduri DUSI aprobat de orașul Ibiza. (Romanian)
0 references
Šīs darbības mērķis ir sniegt tehniskās palīdzības pakalpojumu, kas palīdz Ibizas pilsētai (vadības nodaļai, izpildes vienībām un krāpšanas apkarošanas nodaļai) DUSI Ibiza stratēģijas īstenošanā un izstrādē._x000D_ Šī darbība varētu ietvert arī jebkuru citu ar tehnisko palīdzību saistītu dienestu, kas ir nepieciešams īstenošanai, pārvaldībai, izpildei, uzraudzībai, novērtēšanai, pamatojumam, pārbaudei, slēgšana vai jebkurš cits, kas saistīts ar DUSI Ibiza Stratēģiju._x000D_ Šie pakalpojumi tiks sniegti, piemērojot funkciju nošķiršanas principu no divām dažādām tehniskās palīdzības uzdevumu jomām, kas adresētas:_x000D_-The Izpildes vienībām._x000D_ Vadības nodaļa._x000D_ Vadības tehniskajai palīdzībai vienmēr ir jāapsver Ibizas pilsētas apstiprinātās procedūru rokasgrāmatas īstenošana un ievērošana. (Latvian)
0 references
Účelem této operace je poskytnutí služby technické pomoci, která podporuje město Ibiza (Management Units, Executing Units and Anti-fraud Units) při provádění a rozvoji strategie DUSI Ibiza._x000D_ Tato operace by mohla zahrnovat i veškeré další služby související s technickou pomocí, která je nezbytná pro provádění, řízení, provádění, monitorování, hodnocení, zdůvodnění, ověřování, uzavření, nebo jakékoli jiné související se strategií DUSI Ibiza._x000D_ Tyto služby budou poskytovány za použití zásady oddělení funkcí, ze dvou různých oblastí úkolů technické pomoci, určených:_x000D_ -Prováděcí oddělení._x000D_ -Správa technické pomoci musí vždy uvažovat o provádění a dodržování Příručky postupů DUSI schválené městem Ibiza. (Czech)
0 references
Svrha je ove operacije pružanje usluge tehničke pomoći koja pomaže Gradu Ibizi (Upravljačka jedinica, odjel za izvršenje i Odjel za borbu protiv prijevara) u provedbi i razvoju strategije DUSI Ibiza._x000D_ Ta bi operacija mogla uključivati i sve druge usluge povezane s tehničkom pomoći koja je potrebna za provedbu, upravljanje, izvršenje, praćenje, evaluaciju, obrazloženje, provjeru, zaključenje, ili bilo koje druge povezane sa Strategijom DUSI Ibiza._x000D_ Ove će se usluge pružati primjenom načela razdvajanja funkcija, od dva različita područja zadataka tehničke pomoći, upućenih na:_x000D_ -The Executing Units._x000D_ -Upravljačka jedinica._x000D_ Tehnička pomoć uprave mora u svakom trenutku razmatrati provedbu i usklađenost s Priručnikom o postupcima DUSI koji je odobrio grad Ibiza. (Croatian)
0 references
Účelom tejto operácie je poskytovanie služby technickej pomoci, ktorá podporuje mesto Ibiza (riadiaca jednotka, vykonávacie jednotky a oddelenie pre boj proti podvodom) pri vykonávaní a rozvoji stratégie DUSI Ibiza._x000D_ Táto operácia by mohla zahŕňať aj akúkoľvek inú službu súvisiacu s technickou pomocou, ktorá je potrebná na vykonávanie, riadenie, vykonávanie, monitorovanie, hodnotenie, odôvodnenie, overovanie, tieto služby sa budú poskytovať na základe zásady oddelenia oddelenia riadenia od dvoch rôznych oblastí úloh technickej pomoci adresovaných:_x000D_ -Executing Units._x000D_ -The Management Units._x000D_ -The Management Unit._x000D_. Technická pomoc manažmentu musí vždy uvažovať o implementácii a súlade s Manuálom postupov DUSI, ktorý schválilo mesto Ibiza. (Slovak)
0 references
L’objectif de cette opération est de fournir un service d’assistance technique qui soutient la ville d’Ibiza (unité de gestion, d’exécution et de lutte antifraude) dans la mise en œuvre et le développement de la stratégie DUSI Ibiza._x000D_ Cette opération pourrait également inclure tout autre service lié à l’assistance technique nécessaire à la mise en œuvre, à la gestion, à l’exécution, au suivi, à l’évaluation, à la justification, à la vérification, à la fermeture ou à tout autre service lié à la stratégie DUSI Ibiza._x000D_ Ces services seront fournis en application du principe de séparation des fonctions, à partir de deux domaines de tâches d’assistance technique, adressés à:_x000D_ -Les unités d’exécution._x000D_ -L’unité de gestion._x000D_ L’assistance technique de gestion doit en tout temps envisager la mise en œuvre et le respect du Manuel des procédures DUSI approuvé par la Ville d’Ibiza. (French)
0 references
Lo scopo di questa operazione è la fornitura di un servizio di assistenza tecnica che supporta la Città di Ibiza (unità di gestione, unità di esecuzione e unità antifrode) nell'attuazione e nello sviluppo della strategia DUSI Ibiza._x000D_ Questa operazione potrebbe includere anche qualsiasi altro servizio relativo all'assistenza tecnica necessaria per l'attuazione, la gestione, l'esecuzione, il monitoraggio, la valutazione, la giustificazione, la verifica, la chiusura o qualsiasi altro servizio connesso alla strategia DUSI Ibiza._x000D_ Questi servizi saranno forniti applicando il principio della separazione delle funzioni, da due diverse aree di attività di assistenza tecnica, indirizzate a:_x000D_ -The Executing Units._x000D_ -The Management Unit._x000D_ L'Assistenza Tecnica di Gestione deve in ogni momento contemplare l'implementazione e il rispetto del Manuale delle Procedure DUSI approvato dal Comune di Ibiza. (Italian)
0 references
Šios operacijos tikslas – teikti techninės pagalbos paslaugą, kuri padėtų Ibisos miestui (Vadybos skyrius, Vykdomieji padaliniai ir Kovos su sukčiavimu skyrius) įgyvendinti ir plėtoti DUSI Ibiza strategiją._x000D_Šis veiksmas taip pat galėtų apimti visas kitas su technine pagalba susijusias paslaugas, kurios yra būtinos įgyvendinimui, valdymui, vykdymui, stebėsenai, vertinimui, pagrindimui, tikrinimui, šios paslaugos bus teikiamos taikant funkcijų atskyrimo principą nuo dviejų skirtingų techninės pagalbos užduočių sričių:_x000D_ – Vykdomieji padaliniai._x000D_ – Valdymo skyrius._x000D_ Valdymo skyrius._x000D_Vadybos techninė pagalba visada turi apimti Ibizos miesto patvirtinto DUSI procedūrų vadovo įgyvendinimą ir laikymąsi. (Lithuanian)
0 references
Syftet med denna insats är att tillhandahålla en tjänst för tekniskt stöd som stöder staden Ibiza (förvaltningsenheten, verkställande enheter och enheten för bedrägeribekämpning) i genomförandet och utvecklingen av DUSI Ibiza-strategin._x000D_ Denna insats kan också omfatta alla andra tjänster som rör tekniskt bistånd som är nödvändiga för genomförande, förvaltning, genomförande, övervakning, utvärdering, motivering, verifiering, avslutande eller andra tjänster med anknytning till DUSI Ibiza-strategin._x000D_ Dessa tjänster kommer att tillhandahållas med tillämpning av principen om åtskillnad av funktioner. från två olika områden för tekniskt bistånd, riktat till:_x000D_ -De verkställande enheterna._x000D_ -Förvaltningsenheten._x000D_ Den tekniska förvaltningen måste alltid överväga genomförandet och efterlevnaden av den handbok för förfaranden DUSI som godkänts av Ibiza stad. (Swedish)
0 references
Tämän operaation tarkoituksena on tarjota teknisen avun palvelu, joka tukee Ibizan kaupunkia (hallintoyksikkö, täytäntöönpanoyksiköt ja petostentorjunnan yksikkö) DUSI Ibiza -strategian täytäntöönpanossa ja kehittämisessä._x000D_ Tähän operaatioon voi sisältyä myös muita palveluja, jotka liittyvät tekniseen apuun, joka on tarpeen täytäntöönpanon, hallinnoinnin, toteuttamisen, seurannan, arvioinnin, perustelujen, todentamisen, sulkemisen tai muun DUSI Ibizan strategiaan liittyvän teknisen avun osalta._x000D_ Näitä palveluja tarjotaan toimintojen eriyttämisen periaatetta noudattaen, kahdesta eri teknisen avun tehtäväalueesta, jotka on osoitettu:_x000D_ -The Executing Units._x000D_ – Hallintoyksikkö._x000D_ Hallinnollisessa teknisessä avussa on aina harkittava Ibizan kaupungin hyväksymän DUSI-käsikirjan täytäntöönpanoa ja noudattamista. (Finnish)
0 references
Eivissa
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU3IB00224
0 references