Construction of a building with a function of business incubator services in Sfantu Gheorghe Municipality (Q4610924)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4610924 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a building with a function of business incubator services in Sfantu Gheorghe Municipality |
Project Q4610924 in Romania |
Statements
11,250,315.0 Romanian Leu
0 references
2,250,063.0 Euro
0 references
25,801,726.0 Romanian Leu
0 references
5,160,345.2 Euro
0 references
43.60295508912853 percent
0 references
1 May 2021
0 references
31 December 2023
0 references
uat municipiul sfantu gheorghe
0 references
Obiectivul general al proiectului vizeaza crearea unui incubator de afaceri sectorial in domeniul industriilor creative in Municipiul Sfantu Gheorghe, prin construirea spatiilor aferente si dotarea acestora cu active corporale si necorporale necesare facilitarii exploatarii economice a ideilor noi de afaceri. Proiectul vizeaza realizarea unei investitii initiale, prin crearea unei unitati noi, respectiv construirea si dotarea unei cladiri cu functie de incubator de afaceri, cu 16 intreprinderi incubate dintr-o capacitate de 22. Incubatorul de afaceri va contribui la stimularea activitatilor in domeniul industriilor creative, promovarea spiritului antreprenorial, dezvoltarea educatiei antreprenoriale si implicit la imbunatatirea competitivitatii intreprinderilor mici si mijlocii din acest sector, prin oferirea posibilitatii de inchiriere a spatiului de incubare si utilizarii echipamentelor necesare pentru desfasurarea activitatilor in mod corespunzator, respectiv oferirea de servicii suport adaptate nevoilor firmelor incubate. Viziunea noului incubator de afaceri din Sfantu Gheorghe este aceea de a deveni un ecosistem antreprenorial. Directiile principale de actiune vizeaza educatia antreprenoriala si dezvoltarea abilitatilor si competentelor intreprinderilor nou infiintate si a celor deja existente, de asemenea stimularea concentrarii geografice si sustinerea de domenii cu inalt potential economic si de inovare. Misiunea este de a sustine cresterea economica si sa contribuie la aparitia locurilor de munca prin reducerea ratei de esec a afacerilor aflate in faze incipiente in domeniul industriilor creative. Obiectivul proiectului este in conformitate cu obiectivul specific al apelului POR937/2, PIP 2.1.B - Incubatoare de afaceri, privind consolidarea pozitiei pe piata a intreprinderilor mici si mijlocii in domeniile competitive identificate in Strategia Nationala de Competitivitate si Planurile Regionale de Dezvoltare, luand in considerare faptul ca stimularea antreprenoriatului in industrii creative prin crearea de incubatoare/clustere/acceleratoare si prin sustinerea dezvoltarii si infiintarii de firme in domeniul cultural si creativ este subliniata ca o prioritate in strategia anterior mentionata. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to create a sectoral business incubator in the field of creative industries in Sfantu Gheorghe, by building the related spaces and equipping them with tangible and intangible assets necessary to facilitate the economic exploitation of new business ideas. The project aims to make an initial investment, by creating a new unit, namely the construction and equipping of a building with a function of business incubator, with 16 enterprises incubated from a capacity of 22. The business incubator will contribute to stimulating activities in the field of creative industries, promoting entrepreneurship, developing entrepreneurial education and implicitly improving the competitiveness of small and medium-sized enterprises in this sector, by offering the possibility of renting the incubation space and using the necessary equipment to carry out the activities properly, respectively providing support services adapted to the needs of incubated companies. The vision of the new business incubator in Sfantu Gheorghe is to become an entrepreneurial ecosystem. The main directions of action are aimed at entrepreneurial education and the development of the skills and competences of start-ups and existing ones, as well as stimulating geographical concentration and supporting areas with high economic and innovation potential. The mission is to support economic growth and contribute to the emergence of jobs by reducing the failure rate of early-stage businesses in the creative industries. The objective of the project is in line with the specific objective of the call POR937/2, PIP 2.1.B — Business Incubators, on strengthening the market position of small and medium-sized enterprises in the competitive areas identified in the National Competitiveness Strategy and Regional Development Plans, taking into account the fact that stimulating entrepreneurship in creative industries by creating incubators/clusters/accelerators and by supporting the development and establishment of companies in the cultural and creative field is underlined as a priority in the above mentioned strategy. (English)
0.4346142992405551
0 references
Projekti üldeesmärk on luua Sfantu Gheorghes sektoripõhine ettevõtlusinkubaator loomemajanduse valdkonnas, ehitades sellega seotud ruumid ja varustades need materiaalse ja immateriaalse varaga, mis on vajalik uute äriideede majandusliku kasutamise hõlbustamiseks. Projekti eesmärk on teha alginvesteering, luues uue üksuse, nimelt ehitades ja varustades äriinkubaatori funktsiooniga hoone 16 ettevõttega, mis inkubeeritakse 22-st tootmisvõimsusest. Ettevõtlusinkubaator aitab stimuleerida tegevust loomemajanduse valdkonnas, edendada ettevõtlust, arendada ettevõtlusalast haridust ja parandada kaudselt selle sektori väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete konkurentsivõimet, pakkudes võimalust inkubatsiooniruumi rentimiseks ja tegevuse nõuetekohaseks läbiviimiseks vajalike seadmete kasutamiseks, pakkudes vastavalt inkubeeritud ettevõtete vajadustele kohandatud tugiteenuseid. Sfantu Gheorghe uue äriinkubaatori visioon on saada ettevõtlusökosüsteemiks. Peamised tegevussuunad on suunatud ettevõtlusharidusele ning idufirmade ja olemasolevate oskuste ja pädevuste arendamisele, samuti geograafilise kontsentreerumise stimuleerimisele ning suure majandusliku ja innovatsioonipotentsiaaliga piirkondade toetamisele. Missioon on toetada majanduskasvu ja aidata kaasa töökohtade tekkimisele, vähendades loomemajanduse varases staadiumis ettevõtete ebaõnnestumise määra. Projekti eesmärk on kooskõlas konkursikutse POR937/2, PIP 2.1.B „Ettevõtlusinkubaatorid“ erieesmärgiga tugevdada väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate turupositsiooni riiklikus konkurentsivõime strateegias ja regionaalarengu kavades määratletud konkurentsivaldkondades, võttes arvesse asjaolu, et eespool nimetatud strateegias rõhutatakse prioriteedina loomemajanduse ettevõtluse stimuleerimist inkubaatorite/klastrite/kiirendite loomise ning kultuuri- ja loomevaldkonna ettevõtete arendamise ja asutamise toetamise kaudu. (Estonian)
0 references
Splošni cilj projekta je ustvariti sektorski podjetniški inkubator na področju kreativnih industrij v Sfantu Gheorgheju z izgradnjo pripadajočih prostorov in njihovo opremljanjem z opredmetenimi in neopredmetenimi sredstvi, ki so potrebna za lažje gospodarsko izkoriščanje novih poslovnih idej. Cilj projekta je začetna naložba z ustvarjanjem nove enote, in sicer gradnje in opremljanja stavbe s funkcijo poslovnega inkubatorja, pri čemer je 16 podjetij inkubiranih iz zmogljivosti 22. Podjetniški inkubator bo prispeval k spodbujanju dejavnosti na področju kreativnih industrij, spodbujanju podjetništva, razvoju podjetniškega izobraževanja in implicitnemu izboljšanju konkurenčnosti malih in srednjih podjetij v tem sektorju z zagotavljanjem možnosti najema inkubacijskega prostora in uporabe potrebne opreme za pravilno izvajanje dejavnosti, oziroma zagotavljanja podpornih storitev, prilagojenih potrebam inkubiranih podjetij. Vizija novega poslovnega inkubatorja v Sfantu Gheorgheju je postati podjetniški ekosistem. Glavne usmeritve ukrepanja so usmerjene v podjetniško izobraževanje in razvoj spretnosti in kompetenc zagonskih in obstoječih podjetij ter spodbujanje geografske koncentracije in podpiranje območij z velikim gospodarskim in inovacijskim potencialom. Poslanstvo je podpreti gospodarsko rast in prispevati k ustvarjanju delovnih mest z zmanjšanjem stopnje propada podjetij v začetni fazi v ustvarjalnih industrijah. Cilj projekta je v skladu s specifičnim ciljem razpisa POR937/2, PIP 2.1.B – Poslovni inkubatorji, o krepitvi tržnega položaja malih in srednje velikih podjetij na konkurenčnih področjih, opredeljenih v Nacionalni strategiji za konkurenčnost in regionalnih razvojnih načrtih, ob upoštevanju dejstva, da je spodbujanje podjetništva v ustvarjalnih industrijah z ustvarjanjem inkubatorjev/grozdnikov/akleratorjev in s podpiranjem razvoja in ustanavljanja podjetij na kulturnem in ustvarjalnem področju prednostna naloga zgoraj omenjene strategije. (Slovenian)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir izveidot nozaru biznesa inkubatoru radošo industriju jomā Sfantu Gheorghe, būvējot saistītās telpas un aprīkojot tās ar materiāliem un nemateriāliem aktīviem, kas nepieciešami, lai veicinātu jaunu biznesa ideju ekonomisku izmantošanu. Projekta mērķis ir veikt sākotnēju ieguldījumu, izveidojot jaunu vienību, proti, tādas ēkas būvniecību un aprīkošanu ar biznesa inkubatora funkciju, kurā 16 uzņēmumi ir inkubēti no 22 uzņēmumiem. Uzņēmējdarbības inkubators palīdzēs stimulēt darbības radošo industriju jomā, veicināt uzņēmējdarbību, attīstīt uzņēmējdarbības izglītību un netieši uzlabot mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspēju šajā nozarē, piedāvājot iespēju nomāt inkubācijas telpu un izmantot nepieciešamo aprīkojumu, lai pienācīgi veiktu darbības, attiecīgi sniedzot atbalsta pakalpojumus, kas pielāgoti inkubētu uzņēmumu vajadzībām. Jaunā biznesa inkubatora Sfantu Gheorghe vīzija ir kļūt par uzņēmējdarbības ekosistēmu. Galvenie darbības virzieni ir uzņēmējdarbības izglītība un jaunuzņēmumu un esošo uzņēmumu prasmju un kompetenču attīstīšana, kā arī ģeogrāfiskās koncentrācijas stimulēšana un atbalsts apgabaliem ar augstu ekonomisko un inovācijas potenciālu. Misija ir atbalstīt ekonomikas izaugsmi un veicināt darbvietu rašanos, samazinot jaunizveidoto uzņēmumu neveiksmi radošajās nozarēs. Projekta mērķis atbilst uzaicinājuma POR937/2, PIP 2.1.B — Biznesa inkubatori konkrētajam mērķim par mazo un vidējo uzņēmumu tirgus stāvokļa stiprināšanu valsts konkurētspējas stratēģijā un reģionālās attīstības plānos noteiktajās konkurences jomās, ņemot vērā to, ka uzņēmējdarbības stimulēšana radošajās nozarēs, radot inkubatorus/kopas/akseleratorus un atbalstot uzņēmumu attīstību un izveidi kultūras un radošajā jomā, ir uzsvērta kā prioritāte iepriekš minētajā stratēģijā. (Latvian)
0 references
Opći cilj projekta je stvaranje sektorskog poslovnog inkubatora u području kreativnih industrija u Sfantu Gheorgheu, izgradnjom pripadajućih prostora i opremanjem materijalnih i nematerijalnih sredstava potrebnih za olakšavanje gospodarskog iskorištavanja novih poslovnih ideja. Cilj projekta je početno ulaganje stvaranjem nove jedinice, odnosno izgradnje i opremanja zgrade s funkcijom poslovnog inkubatora, s 16 poduzeća inkubiranih iz kapaciteta 22. Poduzetnički inkubator doprinijet će poticanju aktivnosti u području kreativnih industrija, promicanju poduzetništva, razvoju poduzetničke edukacije i implicitnom poboljšanju konkurentnosti malih i srednjih poduzeća u ovom sektoru, nudeći mogućnost iznajmljivanja inkubacijskog prostora i koristeći potrebnu opremu za pravilno obavljanje aktivnosti, odnosno pružajući usluge podrške prilagođene potrebama inkubiranih poduzeća. Vizija novog poslovnog inkubatora u Sfantu Gheorgheu je postati poduzetnički ekosustav. Glavni smjerovi djelovanja usmjereni su na poduzetničko obrazovanje i razvoj vještina i kompetencija novoosnovanih poduzeća i postojećih, kao i poticanje geografske koncentracije i podupiranje područja s visokim gospodarskim i inovacijskim potencijalom. Misija je poduprijeti gospodarski rast i doprinijeti stvaranju radnih mjesta smanjenjem stope neuspjeha poduzeća u ranoj fazi u kreativnim industrijama. Cilj projekta je u skladu sa specifičnim ciljem poziva POR937/2, PIP 2.1.B – Poduzetnički inkubatori, o jačanju tržišne pozicije malih i srednjih poduzeća u konkurentnim područjima utvrđenima u Nacionalnoj strategiji konkurentnosti i regionalnim razvojnim planovima, uzimajući u obzir činjenicu da je poticanje poduzetništva u kreativnim industrijama stvaranjem inkubatora/klastera/aceleratora i podupiranjem razvoja i osnivanja poduzeća u kulturnom i kreativnom području istaknuto kao prioritet u navedenoj strategiji. (Croatian)
0 references
El objetivo general del proyecto es crear una incubadora de negocios sectoriales en el campo de las industrias creativas en Sfantu Gheorghe, construyendo los espacios relacionados y dotándolos de activos tangibles e intangibles necesarios para facilitar la explotación económica de nuevas ideas de negocio. El proyecto tiene como objetivo realizar una inversión inicial, mediante la creación de una nueva unidad, a saber, la construcción y el equipamiento de un edificio con una función de incubadora de negocios, con 16 empresas incubadas desde una capacidad de 22. La incubadora de empresas contribuirá a estimular las actividades en el ámbito de las industrias creativas, promover el emprendimiento, desarrollar la educación empresarial y mejorar implícitamente la competitividad de las pequeñas y medianas empresas de este sector, ofreciendo la posibilidad de alquilar el espacio de incubación y utilizar los equipos necesarios para llevar a cabo adecuadamente las actividades, prestando, respectivamente, servicios de apoyo adaptados a las necesidades de las empresas incubadas. La visión de la nueva incubadora de negocios en Sfantu Gheorghe es convertirse en un ecosistema emprendedor. Las principales orientaciones de actuación están dirigidas a la educación empresarial y al desarrollo de las capacidades y competencias de las empresas emergentes y las existentes, así como a estimular la concentración geográfica y apoyar áreas con un alto potencial económico y de innovación. La misión es apoyar el crecimiento económico y contribuir a la aparición de puestos de trabajo mediante la reducción de la tasa de fracaso de las empresas en fase inicial en las industrias creativas. El objetivo del proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la convocatoria POR937/2, PIP 2.1.B — Incubadoras de empresas, de reforzar la posición de mercado de las pequeñas y medianas empresas en los ámbitos competitivos identificados en la Estrategia Nacional de Competitividad y los Planes de Desarrollo Regional, teniendo en cuenta que el fomento del espíritu empresarial en las industrias creativas mediante la creación de incubadoras/clusters/aceleradoras y el apoyo al desarrollo y establecimiento de empresas en el ámbito cultural y creativo se subraya como prioridad en la estrategia mencionada. (Spanish)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jinħoloq inkubatur tan-negozju settorjali fil-qasam tal-industriji kreattivi fi Sfantu Gheorghe, billi jinbnew l-ispazji relatati u jiġu mgħammra b’assi tanġibbli u intanġibbli meħtieġa biex jiffaċilitaw l-isfruttament ekonomiku ta’ ideat kummerċjali ġodda. Il-proġett għandu l-għan li jagħmel investiment inizjali, billi joħloq unità ġdida, jiġifieri l-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ bini b’funzjoni ta’ inkubatur tan-negozju, b’16-il intrapriża inkubati minn kapaċità ta’ 22. L-inkubatur tan-negozju se jikkontribwixxi biex jistimula l-attivitajiet fil-qasam tal-industriji kreattivi, jippromwovi l-intraprenditorija, jiżviluppa l-edukazzjoni intraprenditorjali u jtejjeb b’mod impliċitu l-kompetittività tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju f’dan is-settur, billi joffri l-possibbiltà li jikri l-ispazju ta’ inkubazzjoni u juża t-tagħmir meħtieġ biex iwettaq l-attivitajiet kif suppost, billi jipprovdi rispettivament servizzi ta’ appoġġ adattati għall-ħtiġijiet ta’ kumpaniji inkubati. Il-viżjoni tal-inkubatur tan-negozju l-ġdid fi Sfantu Gheorghe għandha ssir ekosistema intraprenditorjali. Id-direzzjonijiet ewlenin ta’ azzjoni huma mmirati lejn l-edukazzjoni intraprenditorjali u l-iżvilupp tal-ħiliet u l-kompetenzi ta’ negozji ġodda u dawk eżistenti, kif ukoll l-istimulazzjoni tal-konċentrazzjoni ġeografika u l-appoġġ ta’ żoni b’potenzjal ekonomiku u innovattiv għoli. Il-missjoni hija li tappoġġa t-tkabbir ekonomiku u tikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ impjiegi billi tnaqqas ir-rata ta’ falliment ta’ negozji fi stadju bikri fl-industriji kreattivi. L-objettiv tal-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku tas-sejħa POR937/2, PIP 2.1.B — Inkubaturi tan-Negozju, dwar it-tisħiħ tal-pożizzjoni fis-suq tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fiż-żoni kompetittivi identifikati fl-Istrateġija Nazzjonali għall-Kompetittività u l-Pjanijiet ta’ Żvilupp Reġjonali, filwaqt li jitqies il-fatt li l-istimolu tal-intraprenditorija fl-industriji kreattivi billi joħloq inkubaturi/raggruppamenti/aċċeleraturi u billi jappoġġa l-iżvilupp u l-istabbiliment ta’ kumpaniji fil-qasam kulturali u kreattiv huwa enfasizzat bħala prijorità fl-istrateġija msemmija hawn fuq. (Maltese)
0 references
Det overordnede mål med projektet er at skabe et sektorielt væksthus inden for kreative industrier i Sfantu Gheorghe ved at bygge de tilhørende rum og udstyre dem med materielle og immaterielle aktiver, der er nødvendige for at lette den økonomiske udnyttelse af nye forretningsidéer. Projektet har til formål at foretage en indledende investering ved at skabe en ny enhed, nemlig opførelse og udrustning af en bygning med en funktion af business inkubator, med 16 virksomheder inkuberet fra en kapacitet på 22. Virksomhedsvæksthuset vil bidrage til at stimulere aktiviteter inden for kreative industrier, fremme iværksætteri, udvikle iværksætteruddannelse og implicit forbedre konkurrenceevnen for små og mellemstore virksomheder i denne sektor ved at give mulighed for at leje inkubationsområdet og anvende det nødvendige udstyr til at udføre aktiviteterne korrekt og yde støttetjenester, der er tilpasset behovene hos inkuberede virksomheder. Visionen for den nye virksomhedsinkubator i Sfantu Gheorghe er at blive et iværksætterøkosystem. De vigtigste indsatsområder er rettet mod iværksætteruddannelse og udvikling af nystartede virksomheders og eksisterende virksomheders færdigheder og kompetencer samt stimulering af geografisk koncentration og støtte til områder med stort økonomisk potentiale og innovationspotentiale. Missionen er at støtte økonomisk vækst og bidrage til jobskabelse ved at reducere antallet af fejlslagne virksomheder i de kreative industrier. Formålet med projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål i indkaldelsen POR937/2, PIP 2.1.B — Business Incubators, om at styrke små og mellemstore virksomheders markedsposition på de konkurrenceområder, der er udpeget i den nationale konkurrenceevnestrategi og regionale udviklingsplaner, idet der tages hensyn til, at stimulering af iværksætteri i kreative industrier ved at skabe væksthuse/klynger/acceleratorer og ved at støtte udvikling og etablering af virksomheder på det kulturelle og kreative område understreges som en prioritet i ovennævnte strategi. (Danish)
0 references
Bendras projekto tikslas – sukurti sektorinį verslo inkubatorių kūrybinių industrijų srityje Sfantu Gheorghe, statant susijusias erdves ir aprūpinant jas materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, būtinu naujų verslo idėjų ekonominiam panaudojimui palengvinti. Projektu siekiama padaryti pradinę investiciją, sukuriant naują padalinį, t. y. pastato statybą ir aprūpinimą verslo inkubatoriaus funkcija, kurią sudaro 16 įmonių, kurių pajėgumas yra 22. Verslo inkubatorius prisidės skatinant veiklą kūrybinės pramonės srityje, skatindamas verslumą, plėtodamas verslumo ugdymą ir netiesiogiai didindamas mažųjų ir vidutinių įmonių konkurencingumą šiame sektoriuje, suteikdamas galimybę išsinuomoti inkubacinę erdvę ir naudodamas reikiamą įrangą tinkamai veiklai vykdyti, atitinkamai teikdamas paramos paslaugas, pritaikytas prie inkubacinių įmonių poreikių. Naujojo verslo inkubatoriaus Sfantu Gheorghe vizija yra tapti verslumo ekosistema. Pagrindinės veiklos kryptys yra verslumo ugdymas ir pradedančiųjų bei esamų įmonių įgūdžių ir kompetencijų ugdymas, taip pat geografinės koncentracijos skatinimas ir parama sritims, turinčioms didelį ekonominį ir inovacijų potencialą. Misija yra remti ekonomikos augimą ir prisidėti prie darbo vietų kūrimo mažinant ankstyvojo etapo įmonių žlugimo lygį kūrybinėse pramonės šakose. Projekto tikslas atitinka konkretų kvietimo POR937/2, PIP 2.1.B – Verslo inkubatoriai tikslą – stiprinti mažųjų ir vidutinių įmonių padėtį konkurencingose srityse, nurodytose Nacionalinėje konkurencingumo strategijoje ir regioninės plėtros planuose, atsižvelgiant į tai, kad verslumo skatinimas kūrybinėse pramonės šakose kuriant inkubatorius/klasterius/akceleratorius ir remiant kultūros ir kūrybos srities įmonių plėtrą ir steigimą yra pabrėžiamas kaip prioritetas minėtoje strategijoje. (Lithuanian)
0 references
Общата цел на проекта е да създаде секторен бизнес инкубатор в областта на творческите индустрии в Сфанту Георге, като изгради свързаните пространства и ги оборудва с материални и нематериални активи, необходими за улесняване на икономическата експлоатация на нови бизнес идеи. Проектът има за цел да направи първоначална инвестиция, като създаде нова единица, а именно изграждане и оборудване на сграда с функция бизнес инкубатор, с 16 предприятия, инкубирани от капацитет 22. Бизнес инкубаторът ще допринесе за стимулиране на дейностите в областта на творческите индустрии, насърчаване на предприемачеството, развитие на предприемаческото образование и имплицитно подобряване на конкурентоспособността на малките и средните предприятия в този сектор, като предлага възможност за наемане на инкубационно пространство и използване на необходимото оборудване за правилно извършване на дейностите, съответно предоставяне на помощни услуги, адаптирани към нуждите на инкубираните предприятия. Визията на новия бизнес инкубатор в Sfantu Gheorghe е да се превърне в предприемаческа екосистема. Основните направления на действие са насочени към обучение по предприемачество и развитие на уменията и компетентностите на стартиращи и съществуващи предприятия, както и към стимулиране на географската концентрация и подпомагане на области с висок икономически и иновационен потенциал. Мисията е да се подкрепи икономическият растеж и да се допринесе за появата на работни места чрез намаляване на процента на неуспех на предприятията на ранен етап в творческите индустрии. Целта на проекта е в съответствие със специфичната цел на поканата POR937/2, PIP 2.1.B — Бизнес инкубатори, за укрепване на пазарната позиция на малките и средните предприятия в конкурентните области, определени в Националната стратегия за конкурентоспособност и плановете за регионално развитие, като се отчита фактът, че стимулирането на предприемачеството в творческите индустрии чрез създаване на инкубатори/клъстери/акселератори и чрез подпомагане на развитието и създаването на дружества в областта на културата и творчеството е подчертано като приоритет в горепосочената стратегия. (Bulgarian)
0 references
A projekt általános célja, hogy ágazati üzleti inkubátort hozzon létre a kreatív iparágak területén Sfantu Gheorghe városában, a kapcsolódó terek megépítésével és az új üzleti ötletek gazdasági hasznosításának megkönnyítéséhez szükséges tárgyi és immateriális javakkal. A projekt célja, hogy kezdeti beruházást valósítson meg egy új egység létrehozásával, nevezetesen egy üzleti inkubátor funkciójú épület megépítésével és felszerelésével, amelynek 16 vállalkozása 22 fős kapacitással rendelkezik. Az üzleti inkubátor hozzájárul a kreatív iparágak területén folytatott tevékenységek ösztönzéséhez, a vállalkozói szellem ösztönzéséhez, a vállalkozói oktatás fejlesztéséhez és a kis- és középvállalkozások versenyképességének hallgatólagos javításához ebben az ágazatban azáltal, hogy lehetőséget kínál az inkubációs tér bérbeadására és a tevékenységek megfelelő elvégzéséhez szükséges eszközök használatára, illetve az inkubált vállalkozások igényeihez igazított támogatási szolgáltatások nyújtására. Az új üzleti inkubátor jövőképe Sfantu Gheorghe-ban vállalkozói ökoszisztémává válik. A fő cselekvési irányok a vállalkozói oktatásra, az induló és a meglévő vállalkozások készségeinek és kompetenciáinak fejlesztésére, valamint a földrajzi koncentráció ösztönzésére és a nagy gazdasági és innovációs potenciállal rendelkező területek támogatására irányulnak. A küldetés a gazdasági növekedés támogatása és a munkahelyteremtéshez való hozzájárulás azáltal, hogy csökkenti a kreatív iparágak korai szakaszban lévő vállalkozásainak kudarci rátáját. A projekt célja összhangban van a POR937/2, a PIP 2.1.B – Üzleti inkubátorok felhívás egyedi célkitűzésével, amely a kis- és középvállalkozások piaci helyzetének erősítésére irányul a nemzeti versenyképességi stratégiában és a regionális fejlesztési tervekben meghatározott versenyterületeken, figyelembe véve, hogy a fent említett stratégia prioritásként hangsúlyozza a kreatív iparágakban a vállalkozói szellem ösztönzését inkubátorok/klubok/akcelerátorok létrehozása, valamint a kulturális és kreatív területen működő vállalkozások fejlesztésének és létrehozásának támogatása révén. (Hungarian)
0 references
O objetivo geral do projeto é criar uma incubadora de empresas setoriais no domínio das indústrias criativas em Sfantu Gheorghe, construindo os espaços conexos e dotando-os dos ativos corpóreos e incorpóreos necessários para facilitar a exploração económica de novas ideias de negócio. O projeto visa realizar um investimento inicial, através da criação de uma nova unidade, nomeadamente a construção e equipamento de um edifício com uma função de incubadora de empresas, com 16 empresas incubadas a partir de uma capacidade de 22. A incubadora de empresas contribuirá para estimular atividades no domínio das indústrias criativas, promover o empreendedorismo, desenvolver a educação para o empreendedorismo e, implicitamente, melhorar a competitividade das pequenas e médias empresas deste setor, oferecendo a possibilidade de alugar o espaço de incubação e utilizar o equipamento necessário para realizar as atividades corretamente, prestando, respetivamente, serviços de apoio adaptados às necessidades das empresas incubadas. A visão da nova incubadora de negócios em Sfantu Gheorghe é tornar-se um ecossistema empreendedor. As principais orientações de ação visam a educação para o empreendedorismo e o desenvolvimento das aptidões e competências das empresas em fase de arranque e das existentes, bem como o estímulo à concentração geográfica e o apoio a zonas com elevado potencial económico e de inovação. A missão é apoiar o crescimento económico e contribuir para o surgimento de empregos, reduzindo a taxa de insucesso das empresas em fase inicial nas indústrias criativas. O objetivo do projeto está em consonância com o objetivo específico do convite à apresentação de propostas POR937/2, PIP 2.1.B — Incubadoras de empresas, relativo ao reforço da posição de mercado das pequenas e médias empresas nas áreas concorrenciais identificadas na Estratégia Nacional para a Competitividade e nos Planos de Desenvolvimento Regional, tendo em conta que o incentivo ao empreendedorismo nas indústrias criativas através da criação de incubadoras/agrupamentos/aceleradores e do apoio ao desenvolvimento e à criação de empresas no domínio cultural e criativo é sublinhado como uma prioridade na estratégia acima referida. (Portuguese)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on luoda Sfantu Gheorgheen luovan teollisuuden alalle alakohtainen yrityshautomo rakentamalla niihin liittyviä tiloja ja varustamalla ne aineellisella ja aineettomalla omaisuudella, joka on tarpeen uusien liikeideoiden taloudellisen hyödyntämisen helpottamiseksi. Hankkeen tavoitteena on tehdä alkuinvestointi perustamalla uusi yksikkö eli rakentamalla ja varustamalla yrityshautomon funktiona toimiva rakennus, jossa on 16 yritystä, joiden kapasiteetti on 22. Yrityshautomolla edistetään luovien toimialojen toimintaa, edistetään yrittäjyyttä, kehitetään yrittäjyyskoulutusta ja parannetaan epäsuorasti pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukykyä tällä alalla tarjoamalla mahdollisuuden vuokrata yrityshautomotiloja ja käyttämällä tarvittavia välineitä toimintojen asianmukaiseen toteuttamiseen sekä tarjoamalla yrityshautomoyritysten tarpeisiin mukautettuja tukipalveluja. Sfantu Gheorghen uuden yrityshautomon visiona on tulla yrittäjäekosysteemi. Toiminnan päälinjat ovat yrittäjyyskasvatus, startup-yritysten ja olemassa olevien yritysten taitojen ja osaamisen kehittäminen sekä maantieteellisen keskittymisen edistäminen ja sellaisten alueiden tukeminen, joilla on suuri taloudellinen ja innovointipotentiaali. Tavoitteena on tukea talouskasvua ja edistää työpaikkojen syntymistä vähentämällä luovien alojen alkuvaiheen yritysten epäonnistumisastetta. Hankkeen tavoite on linjassa ehdotuspyynnön POR937/2, PIP 2.1.B – Business Incubators -ohjelman erityistavoitteen kanssa, joka koskee pienten ja keskisuurten yritysten markkina-aseman vahvistamista kansallisessa kilpailukykystrategiassa ja aluekehityssuunnitelmissa määritellyillä kilpailualueilla ottaen huomioon, että yrittäjyyden edistäminen luovilla toimialoilla luomalla yrityshautomoita, klustereita/kiihdyttimiä ja tukemalla kulttuurialan ja luovien alojen yritysten kehittämistä ja perustamista korostetaan edellä mainitussa strategiassa ensisijaisena tavoitteena. (Finnish)
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Schaffung eines branchenspezifischen Gründerzentrums im Bereich der Kreativwirtschaft in Sfantu Gheorghe, indem die entsprechenden Räume errichtet und mit materiellen und immateriellen Vermögenswerten ausgestattet werden, die notwendig sind, um die wirtschaftliche Nutzung neuer Geschäftsideen zu erleichtern. Das Projekt zielt darauf ab, eine erste Investition zu tätigen, indem eine neue Einheit geschaffen wird, nämlich den Bau und die Ausstattung eines Gebäudes mit einer Funktion des Gründerzentrums mit 16 Unternehmen, die mit einer Kapazität von 22 inkubiert sind. Der Gründerzentrum wird dazu beitragen, die Aktivitäten im Bereich der Kreativwirtschaft zu stimulieren, das Unternehmertum zu fördern, die unternehmerische Bildung zu fördern und die Wettbewerbsfähigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen in diesem Sektor implizit zu verbessern, indem sie die Möglichkeit bietet, den Inkubationsraum zu mieten und die für die ordnungsgemäße Durchführung der Tätigkeiten erforderlichen Ausrüstungen zu nutzen, bzw. Unterstützungsleistungen bereitzustellen, die an die Bedürfnisse der inkubierten Unternehmen angepasst sind. Die Vision des neuen Gründerzentrums in Sfantu Gheorghe ist es, ein unternehmerisches Ökosystem zu werden. Die wichtigsten Handlungsrichtungen sind die unternehmerische Bildung und die Entwicklung der Fähigkeiten und Kompetenzen von Start-ups und bestehenden Unternehmen sowie die Förderung der geografischen Konzentration und Unterstützung von Gebieten mit hohem Wirtschafts- und Innovationspotenzial. Ziel ist es, das Wirtschaftswachstum zu fördern und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beizutragen, indem die Ausfallrate von Unternehmen im Frühstadium in der Kreativwirtschaft verringert wird. Das Ziel des Projekts steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Aufforderung POR937/2, PIP 2.1.B – Unternehmensinkubatoren, die Stärkung der Marktposition kleiner und mittlerer Unternehmen in den in der nationalen Strategie für Wettbewerbsfähigkeit und regionalen Entwicklungsplänen genannten Wettbewerbsbereichen, wobei zu berücksichtigen ist, dass die Förderung des Unternehmertums in der Kreativwirtschaft durch die Schaffung von Inkubatoren/Clustern/Beschleunigern und durch die Unterstützung der Entwicklung und Gründung von Unternehmen im Kultur- und Kreativbereich als Priorität in der oben genannten Strategie unterstrichen wird. (German)
0 references
De algemene doelstelling van het project is het creëren van een sectorale bedrijfsincubator op het gebied van creatieve industrieën in Sfantu Gheorghe, door de bijbehorende ruimtes te bouwen en uit te rusten met tastbare en immateriële activa die nodig zijn om de economische exploitatie van nieuwe bedrijfsideeën te vergemakkelijken. Het project heeft tot doel een initiële investering te doen door een nieuwe eenheid op te richten, namelijk de bouw en uitrusting van een gebouw met een functie van bedrijfsincubator, waarbij 16 ondernemingen uit een capaciteit van 22 zijn geïncubaeerd. De starter zal bijdragen tot het stimuleren van activiteiten op het gebied van de creatieve industrie, het bevorderen van ondernemerschap, het ontwikkelen van ondernemerschap en het impliciet verbeteren van het concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen in deze sector, door de mogelijkheid te bieden om de incubatieruimte te huren en de nodige apparatuur te gebruiken om de activiteiten naar behoren uit te voeren, respectievelijk ondersteunende diensten te bieden die zijn afgestemd op de behoeften van geïncubaeerde ondernemingen. De visie van de nieuwe business incubator in Sfantu Gheorghe is om een ondernemend ecosysteem te worden. De belangrijkste actierichtingen zijn gericht op ondernemerschapsonderwijs en de ontwikkeling van de vaardigheden en competenties van start-ups en bestaande ondernemingen, alsook op het stimuleren van geografische concentratie en het ondersteunen van gebieden met een hoog economisch en innovatiepotentieel. De missie is om de economische groei te ondersteunen en bij te dragen aan het ontstaan van banen door het falen van bedrijven in een vroeg stadium in de creatieve industrie te verminderen. De doelstelling van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van de oproep POR937/2, PIP 2.1.B — Business Incubators, inzake het versterken van de marktpositie van kleine en middelgrote ondernemingen in de concurrerende gebieden die zijn vastgesteld in de nationale strategie voor concurrentievermogen en regionale ontwikkelingsplannen, rekening houdend met het feit dat het stimuleren van ondernemerschap in de creatieve industrieën door het creëren van incubatoren/clusters/accelerators en door de ontwikkeling en oprichting van ondernemingen op cultureel en creatief gebied te ondersteunen als prioriteit in de bovengenoemde strategie wordt onderstreept. (Dutch)
0 references
L’objectif général du projet est de créer un incubateur sectoriel d’entreprises dans le domaine des industries créatives à Sfantu Gheorghe, en construisant les espaces connexes et en les dotant d’actifs corporels et incorporels nécessaires pour faciliter l’exploitation économique de nouvelles idées commerciales. Le projet vise à faire un investissement initial, en créant une nouvelle unité, à savoir la construction et l’équipement d’un bâtiment avec une fonction d’incubateur d’entreprises, avec 16 entreprises incubées sur une capacité de 22. L’incubateur d’entreprises contribuera à stimuler les activités dans le domaine des industries créatives, à promouvoir l’entrepreneuriat, à développer l’éducation entrepreneuriale et à améliorer implicitement la compétitivité des petites et moyennes entreprises dans ce secteur, en offrant la possibilité de louer l’espace d’incubation et d’utiliser les équipements nécessaires pour mener à bien les activités, en fournissant respectivement des services d’accompagnement adaptés aux besoins des entreprises incubées. La vision du nouvel incubateur d’entreprises de Sfantu Gheorghe est de devenir un écosystème entrepreneurial. Les principales orientations de l’action visent l’éducation à l’esprit d’entreprise et le développement des aptitudes et des compétences des jeunes pousses et des entreprises existantes, ainsi que la stimulation de la concentration géographique et le soutien des zones à fort potentiel économique et d’innovation. La mission est de soutenir la croissance économique et de contribuer à l’émergence d’emplois en réduisant le taux d’échec des entreprises en phase de démarrage dans les industries créatives. L’objectif du projet est conforme à l’objectif spécifique de l’appel POR937/2, PIP 2.1.B — Incubateurs d’entreprises, qui vise à renforcer la position des petites et moyennes entreprises sur le marché dans les domaines concurrentiels identifiés dans la stratégie nationale pour la compétitivité et les plans de développement régional, compte tenu du fait que la stimulation de l’esprit d’entreprise dans les industries créatives par la création d’incubateurs/grappes/accélérateurs et par le soutien au développement et à la création d’entreprises dans le domaine culturel et créatif est soulignée comme une priorité dans la stratégie susmentionnée. (French)
0 references
Det allmänna målet med projektet är att skapa en sektoriell företagsinkubator inom kreativa industrier i Sfantu Gheorghe, genom att bygga upp de tillhörande utrymmena och utrusta dem med materiella och immateriella tillgångar som är nödvändiga för att underlätta ekonomiskt utnyttjande av nya affärsidéer. Projektet syftar till att göra en initial investering genom att skapa en ny enhet, nämligen att bygga och utrusta en byggnad med en funktion av affärsinkubator, med 16 företag inkuberade från en kapacitet på 22. Företagsinkubatorn kommer att bidra till att stimulera verksamheten inom den kreativa sektorn, främja entreprenörskap, utveckla företagarutbildning och implicit förbättra konkurrenskraften hos små och medelstora företag inom denna sektor, genom att erbjuda möjlighet att hyra inkubationsutrymmet och använda nödvändig utrustning för att utföra verksamheten korrekt, respektive tillhandahålla stödtjänster som är anpassade till behoven hos inkuberade företag. Visionen för den nya affärsinkubatorn i Sfantu Gheorghe är att bli ett entreprenöriellt ekosystem. Huvudinriktningarna för åtgärderna är utbildning i företagaranda och utveckling av nystartade företags och befintliga företags och befintliga företags färdigheter och kompetens, samt att stimulera geografisk koncentration och stödja områden med hög ekonomisk potential och innovationspotential. Uppdraget är att stödja ekonomisk tillväxt och bidra till uppkomsten av arbetstillfällen genom att minska antalet misslyckade företag i de kreativa näringarna. Projektets mål ligger i linje med det särskilda målet för ansökningsomgången POR937/2, PIP 2.1.B – Företagsinkubatorer, att stärka de små och medelstora företagens marknadsposition inom de konkurrensområden som anges i den nationella konkurrenskraftsstrategin och de regionala utvecklingsplanerna, med beaktande av att det i den ovannämnda strategin betonas att stimulans av entreprenörskap inom den kreativa industrin genom att skapa inkubatorer/kluster/acceleratorer och genom att stödja utvecklingen och etableringen av företag på det kulturella och kreativa området betonas som en prioritering i den ovannämnda strategin. (Swedish)
0 references
Obecným cílem projektu je vytvoření odvětvového podnikatelského inkubátoru v oblasti tvůrčích odvětví ve Sfantu Gheorghe, a to budováním souvisejících prostor a vybavením hmotných a nehmotných aktiv nezbytných pro usnadnění ekonomického využití nových podnikatelských nápadů. Cílem projektu je provést počáteční investici vytvořením nové jednotky, a to výstavby a vybavení budovy s funkcí podnikatelského inkubátoru, s 16 podniky inkubovanými z kapacity 22. Podnikatelský inkubátor přispěje ke stimulaci činností v oblasti tvůrčích odvětví, podpoře podnikání, rozvoji podnikatelského vzdělávání a implicitně ke zlepšení konkurenceschopnosti malých a středních podniků v tomto odvětví tím, že nabídne možnost pronájmu inkubačního prostoru a využití potřebného vybavení k řádnému provádění činností, resp. poskytování podpůrných služeb přizpůsobených potřebám inkubovaných společností. Vizí nového podnikatelského inkubátoru v Sfantu Gheorghe je stát se podnikatelským ekosystémem. Hlavní směry činnosti jsou zaměřeny na podnikatelské vzdělávání a rozvoj dovedností a kompetencí začínajících a stávajících podniků, jakož i na podporu zeměpisné koncentrace a podpory oblastí s vysokým hospodářským a inovačním potenciálem. Posláním je podporovat hospodářský růst a přispívat ke vzniku pracovních míst snížením míry selhání podniků v rané fázi tvůrčích odvětví. Cíl projektu je v souladu se specifickým cílem výzvy POR937/2, PIP 2.1.B – Podnikatelské inkubátory, posílení postavení malých a středních podniků na trhu v konkurenčních oblastech vymezených ve vnitrostátní strategii konkurenceschopnosti a v plánech regionálního rozvoje s přihlédnutím ke skutečnosti, že podpora podnikání v tvůrčích odvětvích vytvářením inkubátorů/klasterů/urychlovačů a podporou rozvoje a zakládání společností v kulturní a tvůrčí oblasti je zdůrazněna jako priorita výše uvedené strategie. (Czech)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di creare un incubatore d'impresa settoriale nel campo delle industrie creative a Sfantu Gheorghe, costruendo i relativi spazi e dotandoli di beni tangibili e immateriali necessari per facilitare lo sfruttamento economico di nuove idee imprenditoriali. Il progetto mira a realizzare un investimento iniziale, creando una nuova unità, vale a dire la costruzione e l'equipaggiamento di un edificio con funzione di incubatore d'impresa, con 16 imprese incubate da una capacità di 22. L'incubatore d'impresa contribuirà a stimolare le attività nel settore delle industrie creative, a promuovere l'imprenditorialità, a sviluppare l'educazione imprenditoriale e a migliorare implicitamente la competitività delle piccole e medie imprese in questo settore, offrendo la possibilità di affittare lo spazio di incubazione e utilizzando le attrezzature necessarie per svolgere correttamente le attività, fornendo rispettivamente servizi di supporto adeguati alle esigenze delle imprese incubate. La visione del nuovo incubatore d'impresa a Sfantu Gheorghe è quella di diventare un ecosistema imprenditoriale. Le principali direzioni d'azione sono rivolte all'educazione imprenditoriale e allo sviluppo delle capacità e delle competenze delle start-up e di quelle esistenti, oltre a stimolare la concentrazione geografica e sostenere aree ad alto potenziale economico e innovativo. La missione è sostenere la crescita economica e contribuire all'emergere di posti di lavoro riducendo il tasso di fallimento delle imprese in fase iniziale nelle industrie creative. L'obiettivo del progetto è in linea con l'obiettivo specifico del bando POR937/2, PIP 2.1.B — Business Incubators, sul rafforzamento della posizione di mercato delle piccole e medie imprese nei settori concorrenziali individuati nella Strategia Nazionale per la Competitività e nei Piani di Sviluppo Regionale, tenendo conto del fatto che la promozione dell'imprenditorialità nelle industrie creative attraverso la creazione di incubatori/cluster/acceleratori e sostenendo lo sviluppo e la costituzione di imprese nel settore culturale e creativo è sottolineata come una priorità nella suddetta strategia. (Italian)
0 references
Všeobecným cieľom projektu je vytvoriť sektorový podnikateľský inkubátor v oblasti kreatívneho priemyslu v Sfantu Gheorghe vybudovaním súvisiacich priestorov a vybavením ich hmotným a nehmotným majetkom potrebným na uľahčenie ekonomického využitia nových podnikateľských nápadov. Cieľom projektu je uskutočniť počiatočnú investíciu vytvorením novej jednotky, konkrétne výstavbou a vybavením budovy s funkciou podnikateľského inkubátora so 16 podnikmi inkubovanými z kapacity 22. Podnikateľský inkubátor prispeje k stimulácii činností v oblasti kreatívneho priemyslu, podpore podnikania, rozvoju podnikateľského vzdelávania a implicitnému zlepšeniu konkurencieschopnosti malých a stredných podnikov v tomto sektore tým, že ponúkne možnosť prenájmu inkubačného priestoru a použije potrebné vybavenie na riadne vykonávanie činností, resp. poskytne podporné služby prispôsobené potrebám inkubovaných spoločností. Víziou nového podnikateľského inkubátora v Sfantu Gheorghe je stať sa podnikateľským ekosystémom. Hlavné smery činnosti sú zamerané na podnikateľské vzdelávanie a rozvoj zručností a kompetencií začínajúcich a existujúcich podnikov, ako aj na stimuláciu geografickej koncentrácie a podporu oblastí s vysokým hospodárskym a inovačným potenciálom. Poslaním je podporovať hospodársky rast a prispievať k vzniku pracovných miest znížením miery zlyhania začínajúcich podnikov v kreatívnom priemysle. Cieľ projektu je v súlade so špecifickým cieľom výzvy POR937/2, PIP 2.1.B – Podnikateľské inkubátory, posilniť postavenie malých a stredných podnikov na trhu v konkurencieschopných oblastiach určených v národnej stratégii pre konkurencieschopnosť a v plánoch regionálneho rozvoja, berúc do úvahy skutočnosť, že stimulácia podnikania v tvorivých odvetviach vytváraním inkubátorov/skupín/rýchlostí a podporou rozvoja a zakladania spoločností v oblasti kultúry a tvorivej činnosti sa v uvedenej stratégii zdôrazňuje ako priorita. (Slovak)
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail gorlann gnó earnála a chruthú i réimse na dtionscal cruthaitheach in Sfantu Gheorghe, trí na spásanna gaolmhara a thógáil agus sócmhainní inláimhsithe agus doláimhsithe a thabhairt dóibh atá riachtanach chun saothrú eacnamaíoch smaointe nua gnó a éascú. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal infheistíocht tosaigh a dhéanamh, trí aonad nua a chruthú, is é sin foirgneamh a thógáil agus a fheistiú le feidhm de ghorlann gnó, le 16 fiontar gortha ó acmhainn 22. Rannchuideoidh an gorlann gnó le gníomhaíochtaí a spreagadh i réimse na dtionscal cruthaitheach, le fiontraíocht a chur chun cinn, le hoideachas fiontraíochta a fhorbairt agus le hiomaíochas fiontar beag agus meánmhéide san earnáil sin a fheabhsú go hintuigthe, tríd an deis a thairiscint an spás goir a fháil ar cíos agus an trealamh is gá a úsáid chun na gníomhaíochtaí a dhéanamh go cuí, trí sheirbhísí tacaíochta a chur ar fáil atá curtha in oiriúint do riachtanais cuideachtaí goir. Is é fís an ghoradáin nua gnó i Sfantu Gheorghe a bheith ina éiceachóras fiontraíochta. Tá na príomhthreoracha gníomhaíochta dírithe ar oideachas fiontraíochta agus ar scileanna agus inniúlachtaí gnólachtaí nuathionscanta agus gnólachtaí nuathionscanta atá ann cheana a fhorbairt, chomh maith le comhchruinniú geografach a spreagadh agus tacú le limistéir ina bhfuil ardacmhainneacht eacnamaíoch agus nuálaíochta. Is é an misean tacú le fás eacnamaíoch agus cur le teacht chun cinn post trí ráta teipe na ngnólachtaí luathchéime sna tionscail chruthaitheacha a laghdú. Tá cuspóir an tionscadail ag teacht le cuspóir sonrach ghlao POR937/2, PIP 2.1.B — Gorlanna Gnó, maidir le seasamh margaidh na bhfiontar beag agus meánmhéide a neartú sna réimsí iomaíocha atá sainaitheanta sa Straitéis Náisiúnta Iomaíochais agus sna Pleananna Forbartha Réigiúnaí, agus é á chur san áireamh go leagtar béim mar thosaíocht sa straitéis thuasluaite ar an bhfiontraíocht a spreagadh i dtionscail chruthaitheacha trí ghorlanna/braislí/luasaitheoirí a chruthú agus trí thacú le cuideachtaí a fhorbairt agus a bhunú i réimse an chultúir agus na cruthaitheachta. (Irish)
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η δημιουργία κλαδικού εκκολαπτηρίου επιχειρήσεων στον τομέα των δημιουργικών βιομηχανιών στο Sfantu Gheorghe, με την κατασκευή των σχετικών χώρων και τον εξοπλισμό τους με υλικά και άυλα περιουσιακά στοιχεία απαραίτητα για τη διευκόλυνση της οικονομικής εκμετάλλευσης νέων επιχειρηματικών ιδεών. Το έργο αποσκοπεί στην πραγματοποίηση μιας αρχικής επένδυσης, δημιουργώντας μια νέα μονάδα, δηλαδή την κατασκευή και τον εξοπλισμό ενός κτιρίου με λειτουργία εκκολαπτηρίου επιχειρήσεων, με 16 επιχειρήσεις εκκολαπτόμενες από δυναμικότητα 22. Το εκκολαπτήριο επιχειρήσεων θα συμβάλει στην τόνωση των δραστηριοτήτων στον τομέα των δημιουργικών βιομηχανιών, στην προώθηση της επιχειρηματικότητας, στην ανάπτυξη της επιχειρηματικής εκπαίδευσης και στην έμμεση βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στον τομέα αυτό, προσφέροντας τη δυνατότητα ενοικίασης του χώρου επώασης και χρησιμοποιώντας τον απαραίτητο εξοπλισμό για την ορθή εκτέλεση των δραστηριοτήτων, παρέχοντας αντίστοιχα υπηρεσίες υποστήριξης προσαρμοσμένες στις ανάγκες των εκκολαπτηρίων επιχειρήσεων. Το όραμα του νέου εκκολαπτηρίου επιχειρήσεων στο Sfantu Gheorghe είναι να γίνει ένα επιχειρηματικό οικοσύστημα. Οι κύριες κατευθύνσεις δράσης έχουν ως στόχο την επιχειρηματική εκπαίδευση και την ανάπτυξη των δεξιοτήτων και ικανοτήτων των νεοφυών και των υφιστάμενων επιχειρήσεων, καθώς και την τόνωση της γεωγραφικής συγκέντρωσης και τη στήριξη περιοχών με υψηλό οικονομικό δυναμικό και δυναμικό καινοτομίας. Η αποστολή είναι να στηρίξει την οικονομική ανάπτυξη και να συμβάλει στην ανάδυση θέσεων εργασίας μειώνοντας το ποσοστό αποτυχίας των επιχειρήσεων σε πρώιμο στάδιο στις δημιουργικές βιομηχανίες. Ο στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τον ειδικό στόχο της πρόσκλησης POR937/2, PIP 2.1.B — Επιχειρηματικά εκκολαπτήρια, για την ενίσχυση της θέσης των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στους ανταγωνιστικούς τομείς που προσδιορίζονται στην Εθνική Στρατηγική Ανταγωνιστικότητας και τα Περιφερειακά Σχέδια Ανάπτυξης, λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι η τόνωση της επιχειρηματικότητας στις δημιουργικές βιομηχανίες με τη δημιουργία εκκολαπτηρίων/συνεταιρισμών/επιταχυντών και με την υποστήριξη της ανάπτυξης και ίδρυσης εταιρειών στον πολιτιστικό και δημιουργικό τομέα υπογραμμίζεται ως προτεραιότητα στην προαναφερθείσα στρατηγική. (Greek)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Sfântul Gheorghe, Romania
0 references
Identifiers
151979
0 references