ADVANCED METERING SYSTEM FOR REDUCING ENERGY CONSUMPTION AT S.C. HOEGANAES CORPORATION EUROPE S.A. (Q4611195)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4611195 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ADVANCED METERING SYSTEM FOR REDUCING ENERGY CONSUMPTION AT S.C. HOEGANAES CORPORATION EUROPE S.A. |
Project Q4611195 in Romania |
Statements
808,439.75 Romanian Leu
0 references
161,687.95 Euro
0 references
951,105.6 Romanian Leu
0 references
190,221.125 Euro
0 references
84.99999894859204 percent
0 references
1 June 2019
0 references
30 November 2022
0 references
hoeganaes corporation europe sa
0 references
Obiectivul general al proiectului este stabilit în directa corelare cu Obiectivul Specific 6.2 Reducerea consumului de energie la consumatorii industriali si cu actiunea de finantare, conform sectiunii 1.3.1 din Ghidul solicitantului, respectiv implementarea unui sistem de monitorizare a consumurilor de energie la consumatorii industriali. Obiectivul general al proiectului consta în reducerea consumului de energie ca urmare a implementarii unui sistem de monitorizare a consumurilor de energie în cadrul societatii HOEGANAES CORPORATION EUROPE S.A. Astfel prin implementarea sistemului de monitorizare propus prin proiect societatea va putea aplica eficient masurile de imbunatatire a eficientei energetice. Considerând un nivel al intensitatii energetice la începutul proiectului de 172,01 kgep/mii euro, urmare a implementarii sistemului de monitorizare, în 5 ani de la finalizarea proiectului se va atinge o intensitate 170,73 kgep/mii euro, ceea ce va inseamna o economie de 0,75%. (Romanian)
0 references
Projekti üldeesmärk on seatud otseses seoses erieesmärgiga 6.2. Tööstustarbijate energiatarbimise vähendamine ja rahastamismeetmega vastavalt taotleja juhendi punktile 1.3.1 ning tööstustarbijate energiatarbimise seiresüsteemi rakendamisele. Projekti üldeesmärk on vähendada energiatarbimist tänu Hoeganaes CORPORATION EUROPE S.A.-s energiatarbimise seiresüsteemi rakendamisele. Seega saab ettevõte projektis kavandatud seiresüsteemi rakendades tõhusalt rakendada energiatõhususe parandamise meetmeid. Arvestades energiamahukuse taset projekti alguses 172,01 kg/tuhat eurot, saavutatakse pärast seiresüsteemi rakendamist intensiivsus 170,73 kg/tuhat eurot viie aasta jooksul pärast projekti lõpuleviimist, mis tähendab 0,75 % suurust majandust. (Estonian)
0 references
The overall objective of the project is established in direct correlation with Specific Objective 6.2 Reduction of energy consumption in industrial consumers and with the financing action, according to section 1.3.1 of the Applicant’s Guide, respectively the implementation of a system for monitoring the energy consumptions of industrial consumers. The overall objective of the project is to reduce energy consumption as a result of the implementation of a monitoring system for energy consumption within Hoeganaes CORPORATION EUROPE S.A. Thus, by implementing the monitoring system proposed by the project, the company will be able to effectively apply the measures to improve energy efficiency. Considering a level of energy intensity at the beginning of the project of 172.01 kgep/thousand euro, following the implementation of the monitoring system, an intensity of 170.73 kgep/thousand euro will be achieved in 5 years after the completion of the project, which will mean an economy of 0.75 %. (English)
0.6963454495764612
0 references
Splošni cilj projekta je določen v neposredni povezavi s specifičnim ciljem 6.2 Zmanjšanje porabe energije pri industrijskih odjemalcih in z ukrepom financiranja v skladu z oddelkom 1.3.1 Priročnika za vložnika oziroma izvajanjem sistema za spremljanje porabe energije industrijskih odjemalcev. Splošni cilj projekta je zmanjšati porabo energije zaradi izvajanja sistema spremljanja porabe energije v podjetju Hoeganaes CORPORATION EUROPE S.A. Tako bo podjetje z izvajanjem sistema spremljanja, ki ga predlaga projekt, lahko učinkovito izvajalo ukrepe za izboljšanje energetske učinkovitosti. Glede na raven energetske intenzivnosti na začetku projekta 172,01 kgep/tiso EUR po uvedbi sistema spremljanja bo v petih letih po zaključku projekta dosežena intenzivnost 170,73 kgep/tisoč evrov, kar bo pomenilo gospodarstvo 0,75 %. (Slovenian)
0 references
El objetivo global del proyecto se establece en correlación directa con el objetivo específico 6.2 Reducción del consumo de energía en los consumidores industriales y con la acción de financiación, de acuerdo con el apartado 1.3.1 de la Guía del Solicitante, respectivamente, la implantación de un sistema de seguimiento de los consumos de energía de los consumidores industriales. El objetivo general del proyecto es reducir el consumo de energía como resultado de la implementación de un sistema de seguimiento del consumo de energía dentro de Hoeganaes CORPORATION EUROPE S.A. Por lo tanto, mediante la implementación del sistema de seguimiento propuesto por el proyecto, la empresa podrá aplicar de manera efectiva las medidas para mejorar la eficiencia energética. Considerando un nivel de intensidad energética al inicio del proyecto de 172,01 kgep/miles de euros, tras la implementación del sistema de seguimiento, se alcanzará una intensidad de 170,73 kgep/miles de euros en 5 años después de la finalización del proyecto, lo que significará una economía del 0,75 %. (Spanish)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir noteikts tiešā sasaistē ar konkrēto mērķi 6.2. Energopatēriņa samazināšana rūpnieciskajos patērētājiem un ar finansēšanas darbību, attiecīgi saskaņā ar Pieteikuma iesniedzēja rokasgrāmatas 1.3.1. punktu, ieviešot rūpniecisko patērētāju enerģijas patēriņa uzraudzības sistēmu. Projekta vispārējais mērķis ir samazināt enerģijas patēriņu, ieviešot energopatēriņa monitoringa sistēmu Hoeganaes CORPORATION EUROPE S.A. Tādējādi, ieviešot projektā ierosināto monitoringa sistēmu, uzņēmums varēs efektīvi īstenot energoefektivitātes uzlabošanas pasākumus. Ņemot vērā energointensitātes līmeni projekta sākumā 172,01 kgep/tūkst. euro pēc monitoringa sistēmas ieviešanas, intensitāte 170,73 kgep/tūkst. euro tiks sasniegta 5 gadu laikā pēc projekta pabeigšanas, kas nozīmēs ekonomiku 0,75 % apmērā. (Latvian)
0 references
Opći cilj projekta utvrđen je u izravnoj korelaciji sa specifičnim ciljem 6.2. Smanjenje potrošnje energije u industrijskim potrošačima i s mjerom financiranja, u skladu s odjeljkom 1.3.1. Vodiča za podnositelja zahtjeva, odnosno provedbom sustava za praćenje potrošnje energije industrijskih potrošača. Opći cilj projekta je smanjiti potrošnju energije kao rezultat implementacije sustava praćenja potrošnje energije unutar Hoeganaes CORPORATION EUROPE S.A. Stoga će provedbom sustava praćenja koji je predložio projekt, tvrtka moći učinkovito primijeniti mjere za poboljšanje energetske učinkovitosti. S obzirom na razinu energetskog intenziteta na početku projekta od 172,01 kgep/tisuću eura, nakon provedbe sustava praćenja intenzitet od 170,73 kgep/tisuću eura postići će se u pet godina nakon završetka projekta, što će značiti gospodarstvo od 0,75 %. (Croatian)
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa stabbilit f’korrelazzjoni diretta mal-Objettiv Speċifiku 6.2 Tnaqqis tal-konsum tal-enerġija fil-konsumaturi industrijali u mal-azzjoni ta’ finanzjament, skont it-taqsima 1.3.1 tal-Gwida tal-Applikant, rispettivament l-implimentazzjoni ta’ sistema għall-monitoraġġ tal-konsum tal-enerġija tal-konsumaturi industrijali. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jnaqqas il-konsum tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ monitoraġġ għall-konsum tal-enerġija fi ħdan Hoeganaes CORPORATION EUROPE S.A. Għalhekk, bl-implimentazzjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ proposta mill-proġett, il-kumpanija se tkun tista’ tapplika b’mod effettiv il-miżuri biex ittejjeb l-effiċjenza enerġetika. Meta wieħed iqis livell ta’ intensità tal-enerġija fil-bidu tal-proġett ta’ 172.01 kgep/eluf euro, wara l-implimentazzjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ, se tinkiseb intensità ta’ 170.73 kgep/eluf euro f’ħames snin wara t-tlestija tal-proġett, li jfisser ekonomija ta’ 0.75 %. (Maltese)
0 references
Bendras projekto tikslas nustatomas tiesiogiai atsižvelgiant į 6.2 konkretų tikslą sumažinti pramoninių vartotojų suvartojamos energijos kiekį ir su finansavimo veiksmais, kaip nurodyta Vadovo pareiškėjams 1.3.1 skirsnyje, atitinkamai pramoninių vartotojų energijos suvartojimo stebėsenos sistemos įdiegimu. Bendras projekto tikslas – sumažinti energijos suvartojimą įdiegus „Hoeganaes CORPORATION EUROPE S.A.“ energijos suvartojimo stebėsenos sistemą. Atsižvelgiant į 172,01 kgep/tūkst. eurų energijos intensyvumo lygį projekto pradžioje, įgyvendinus stebėsenos sistemą, 170,73 kgep/tūkst. eurų intensyvumas bus pasiektas per 5 metus nuo projekto užbaigimo, o tai reiškia, kad ekonomika sudarys 0,75 %. (Lithuanian)
0 references
Projektets overordnede mål er fastlagt i direkte sammenhæng med specifikt mål 6.2 Nedbringelse af energiforbruget hos industriforbrugere og med finansieringsaktionen, jf. afsnit 1.3.1 i ansøgerens vejledning, henholdsvis gennemførelse af et system til overvågning af industrielle forbrugeres energiforbrug. Det overordnede mål med projektet er at reducere energiforbruget som følge af gennemførelsen af et overvågningssystem for energiforbruget i Hoeganaes CORPORATION EUROPE S.A. Ved at gennemføre det overvågningssystem, der foreslås i projektet, vil virksomheden således være i stand til effektivt at anvende foranstaltningerne til forbedring af energieffektiviteten. I betragtning af et energiintensitetsniveau i begyndelsen af projektet på 172,01 kg/tusinde euro efter gennemførelsen af overvågningssystemet vil der blive opnået en intensitet på 170,73 kg/tusinde euro i fem år efter projektets afslutning, hvilket vil betyde en økonomi på 0,75 %. (Danish)
0 references
Общата цел на проекта е определена в пряка връзка със Специфична цел 6.2 Намаляване на потреблението на енергия в промишлените потребители и с финансовата дейност, съгласно раздел 1.3.1 от Ръководството на заявителя, съответно въвеждането на система за мониторинг на енергопотреблението на промишлените потребители. Общата цел на проекта е да намали потреблението на енергия в резултат на въвеждането на система за мониторинг на потреблението на енергия в рамките на Hoeganaes CORPORATION EUROPE S.A. По този начин, чрез прилагане на системата за мониторинг, предложена от проекта, компанията ще може ефективно да прилага мерките за подобряване на енергийната ефективност. Като се има предвид нивото на енергийна интензивност в началото на проекта от 172,01 kgep/хиляда евро, след въвеждането на системата за мониторинг, интензивност от 170,73 kgep/хиляда евро ще бъде постигната в рамките на 5 години след приключването на проекта, което ще означава икономика от 0,75 %. (Bulgarian)
0 references
A projekt átfogó célkitűzése közvetlen összefüggésben van az ipari fogyasztók energiafogyasztásának csökkentésére irányuló 6.2. egyedi célkitűzéssel és a pályázati útmutató 1.3.1. szakasza szerinti finanszírozási intézkedéssel, illetve az ipari fogyasztók energiafogyasztásának nyomon követésére szolgáló rendszer megvalósításával. A projekt általános célja az energiafogyasztás csökkentése a Hoeganaes CORPORATION EUROPE S.A.-n belül az energiafogyasztás nyomon követésének eredményeként. Figyelembe véve, hogy a projekt elején az energiaintenzitás szintje 172,01 kg/ezer euró volt, a monitoringrendszer megvalósítását követően 170,73 kg/ezer euró intenzitást érnek el a projekt befejezését követő 5 éven belül, ami 0,75%-os gazdaságot jelent. (Hungarian)
0 references
O objetivo geral do projeto é estabelecido em correlação direta com o objetivo específico 6.2 Redução do consumo de energia nos consumidores industriais e com a ação de financiamento, de acordo com a secção 1.3.1 do Guia do Candidato, respetivamente a implementação de um sistema de monitorização do consumo de energia dos consumidores industriais. O objetivo geral do projeto é reduzir o consumo de energia como resultado da implementação de um sistema de monitorização do consumo de energia na Hoeganaes CORPORATION EUROPE S.A. Assim, através da implementação do sistema de monitorização proposto pelo projeto, a empresa poderá aplicar eficazmente as medidas para melhorar a eficiência energética. Considerando um nível de intensidade energética no início do projeto de 172,01 kgep/milhares de euros, na sequência da implementação do sistema de monitorização, será alcançada uma intensidade de 170,73 kgep/milhares de euros em 5 anos após a conclusão do projeto, o que significará uma economia de 0,75 %. (Portuguese)
0 references
Das Gesamtziel des Projekts wird in direktem Zusammenhang mit dem spezifischen Ziel 6.2 Reduktion des Energieverbrauchs bei industriellen Verbrauchern und mit der Finanzierungsmaßnahme gemäß Abschnitt 1.3.1 des Leitfadens für den Antragsteller bzw. der Einführung eines Systems zur Überwachung des Energieverbrauchs industrieller Verbraucher ermittelt. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, den Energieverbrauch durch die Einführung eines Überwachungssystems für den Energieverbrauch innerhalb von Hoeganaes CORPORATION EUROPE S.A. zu senken. Damit wird das Unternehmen durch die Umsetzung des vom Projekt vorgeschlagenen Überwachungssystems in der Lage sein, die Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz wirksam anzuwenden. Angesichts der Energieintensität zu Beginn des Projekts in Höhe von 172,01 kgep/tausend Euro wird nach der Einführung des Überwachungssystems eine Intensität von 170,73 kgep/tausend Euro in fünf Jahren nach Abschluss des Projekts erreicht, was einer Wirtschaft von 0,75 % entspricht. (German)
0 references
Hankkeen yleistavoite on vahvistettu suorassa yhteydessä erityistavoitteeseen 6.2 Teollisuuskuluttajien energiankulutuksen vähentäminen ja rahoitustoimeen hakijan oppaan 1.3.1 jakson mukaisesti teollisuuskuluttajien energiankulutuksen seurantajärjestelmän täytäntöönpanosta. Hankkeen yleisenä tavoitteena on vähentää energiankulutusta Hoeganaes CORPORATION EUROPE S.A:ssa käyttöön otetun energiankulutuksen seurantajärjestelmän avulla. Kun otetaan huomioon, että hankkeen alussa energiaintensiteetti oli 172,01 kgp/tuhatta euroa, seurantajärjestelmän käyttöönoton jälkeen saavutetaan 170,73 kgp/tuhannen euron intensiteetti viiden vuoden kuluttua hankkeen päättymisestä, mikä tarkoittaa 0,75 prosentin taloutta. (Finnish)
0 references
De algemene doelstelling van het project wordt vastgesteld in directe samenhang met specifieke doelstelling 6.2 Vermindering van het energieverbruik bij industriële verbruikers en met de financieringsactie, overeenkomstig punt 1.3.1 van de gids van de aanvrager, respectievelijk de invoering van een systeem voor de monitoring van het energieverbruik van industriële verbruikers. De algemene doelstelling van het project is het verminderen van het energieverbruik als gevolg van de invoering van een monitoringsysteem voor energieverbruik binnen Hoeganaes CORPORATION EUROPE S.A. Door het door het project voorgestelde monitoringsysteem toe te passen, zal de onderneming de maatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie effectief kunnen toepassen. Gezien een niveau van energie-intensiteit aan het begin van het project van 172,01 kgep/duizend euro, zal na de invoering van het monitoringsysteem een intensiteit van 170,73 kgep/duizend euro worden bereikt in vijf jaar na de voltooiing van het project, wat een economie van 0,75 % zal betekenen. (Dutch)
0 references
L’objectif global du projet est établi en corrélation directe avec l’objectif spécifique 6.2 Réduction de la consommation d’énergie chez les consommateurs industriels et avec l’action de financement, conformément à la section 1.3.1 du guide de la requérante, respectivement la mise en œuvre d’un système de surveillance des consommations d’énergie des consommateurs industriels. L’objectif global du projet est de réduire la consommation d’énergie grâce à la mise en place d’un système de surveillance de la consommation d’énergie au sein de Hoeganaes CORPORATION EUROPE S.A. Ainsi, en mettant en œuvre le système de suivi proposé par le projet, l’entreprise sera en mesure d’appliquer efficacement les mesures d’amélioration de l’efficacité énergétique. Compte tenu d’un niveau d’intensité énergétique au début du projet de 172,01 kgep/mille euros, à la suite de la mise en œuvre du système de suivi, une intensité de 170,73 kgep/mille euros sera atteinte dans 5 ans après l’achèvement du projet, ce qui signifiera une économie de 0,75 %. (French)
0 references
Celkový cieľ projektu je stanovený v priamej korelácii so špecifickým cieľom 6.2 Zníženie spotreby energie u priemyselných spotrebiteľov a s finančnou akciou podľa oddielu 1.3.1 príručky pre žiadateľov, resp. s implementáciou systému na monitorovanie spotreby energie priemyselných spotrebiteľov. Celkovým cieľom projektu je znížiť spotrebu energie v dôsledku zavedenia monitorovacieho systému pre spotrebu energie v rámci Hoeganaes CORPORATION EUROPE S.A. Zavedením monitorovacieho systému navrhnutého projektom bude spoločnosť schopná účinne uplatňovať opatrenia na zlepšenie energetickej účinnosti. Vzhľadom na úroveň energetickej náročnosti na začiatku projektu vo výške 172,01 kgep/tisíc eur po zavedení monitorovacieho systému sa intenzita 170,73 kgep/tisíc eur dosiahne do 5 rokov po dokončení projektu, čo bude znamenať hospodárstvo vo výške 0,75 %. (Slovak)
0 references
Det övergripande målet för projektet fastställs i direkt överensstämmelse med specifikt mål 6.2 Minskning av energiförbrukningen hos industrikonsumenter och med finansieringsåtgärden, enligt avsnitt 1.3.1 i ansökningshandledningen, respektive genomförandet av ett system för övervakning av industrikonsumenternas energiförbrukning. Projektets övergripande mål är att minska energiförbrukningen till följd av genomförandet av ett övervakningssystem för energianvändning inom Hoeganaes CORPORATION EUROPE S.A. Genom att genomföra det övervakningssystem som föreslås i projektet kommer företaget att kunna tillämpa åtgärderna för att förbättra energieffektiviteten på ett effektivt sätt. Med tanke på en energiintensitet i början av projektet på 172,01 kgep/tusen euro, efter genomförandet av övervakningssystemet, kommer en intensitet på 170,73 kgep/tusen euro att uppnås inom fem år efter projektets slutförande, vilket kommer att innebära en ekonomi på 0,75 %. (Swedish)
0 references
Ο συνολικός στόχος του έργου καθορίζεται σε άμεση συσχέτιση με τον Ειδικό Στόχο 6.2 Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας στους βιομηχανικούς καταναλωτές και με τη δράση χρηματοδότησης, σύμφωνα με το τμήμα 1.3.1 του Οδηγού του αιτούντος, αντίστοιχα την εφαρμογή συστήματος παρακολούθησης της κατανάλωσης ενέργειας των βιομηχανικών καταναλωτών. Γενικός στόχος του έργου είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της εφαρμογής ενός συστήματος παρακολούθησης της κατανάλωσης ενέργειας εντός της Hoeganaes CORPORATION EUROPE S.A. Έτσι, με την εφαρμογή του συστήματος παρακολούθησης που προτείνεται από το έργο, η εταιρεία θα είναι σε θέση να εφαρμόσει αποτελεσματικά τα μέτρα για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης. Λαμβάνοντας υπόψη ένα επίπεδο ενεργειακής έντασης στην αρχή του έργου ύψους 172,01 kgep/χιλιάδες ευρώ, μετά την εφαρμογή του συστήματος παρακολούθησης, θα επιτευχθεί ένταση 170,73 kgep/χιλιάδες ευρώ σε 5 χρόνια μετά την ολοκλήρωση του έργου, πράγμα που θα σημαίνει οικονομία 0,75 %. (Greek)
0 references
Bunaítear cuspóir foriomlán an tionscadail i gcomhghaol díreach le Cuspóir Sonrach 6.2 Tomhaltas fuinnimh i dtomhaltóirí tionsclaíocha a laghdú agus leis an ngníomhaíocht mhaoiniúcháin, i gcomhréir le roinn 1.3.1 den Treoir don Iarratasóir, faoi seach, córas a chur chun feidhme chun faireachán a dhéanamh ar ídiú fuinnimh na dtomhaltóirí tionsclaíocha. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail tomhaltas fuinnimh a laghdú mar thoradh ar chur i bhfeidhm córas monatóireachta le haghaidh ídiú fuinnimh laistigh de Hoeganaes CORPORATION EUROPE S.A. Dá bhrí sin, tríd an gcóras monatóireachta atá beartaithe ag an tionscadal a chur i bhfeidhm, beidh an chuideachta in ann na bearta a chur i bhfeidhm go héifeachtach chun éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú. I bhfianaise leibhéal déine fuinnimh ag tús an tionscadail 172.01 KGEP/míle euro, tar éis chur i bhfeidhm an chórais monatóireachta, bainfear déine 170.73 KGEP/míle euro amach i 5 bliana tar éis an tionscadal a chríochnú, rud a chiallaíonn geilleagar 0.75 %. (Irish)
0 references
Celkový cíl projektu je stanoven v přímé korelaci se specifickým cílem 6.2 Snížení spotřeby energie u průmyslových spotřebitelů a s finanční akcí podle oddílu 1.3.1 Průvodce žadatelem, resp. zavedení systému pro sledování spotřeby energie průmyslových spotřebitelů. Celkovým cílem projektu je snížit spotřebu energie v důsledku zavedení monitorovacího systému spotřeby energie v rámci společnosti Hoeganaes CORPORATION EUROPE S.A. Takže zavedením monitorovacího systému navrženého projektem bude společnost schopna účinně uplatňovat opatření ke zlepšení energetické účinnosti. S ohledem na úroveň energetické náročnosti na začátku projektu ve výši 172,01 kgep/t EUR bude po zavedení monitorovacího systému dosaženo intenzity 170,73 kgep/t EUR za 5 let po dokončení projektu, což bude znamenat ekonomiku ve výši 0,75 %. (Czech)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è stabilito in diretta correlazione con l'obiettivo specifico 6.2 Riduzione del consumo energetico nei consumatori industriali e con l'azione di finanziamento, secondo il punto 1.3.1 della Guida del richiedente, rispettivamente l'attuazione di un sistema di monitoraggio dei consumi energetici dei consumatori industriali. L'obiettivo generale del progetto è quello di ridurre i consumi energetici a seguito dell'implementazione di un sistema di monitoraggio dei consumi energetici all'interno di Hoeganaes CORPORATION EUROPE S.A. Così, implementando il sistema di monitoraggio proposto dal progetto, l'azienda sarà in grado di applicare efficacemente le misure per migliorare l'efficienza energetica. Considerando un livello di intensità energetica all'inizio del progetto di 172,01 kgep/migliaia di euro, a seguito dell'attuazione del sistema di monitoraggio, un'intensità di 170,73 kgep/migliaia di euro sarà raggiunta nei 5 anni successivi al completamento del progetto, il che significherà un'economia dello 0,75 %. (Italian)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Buzău, Romania
0 references
Identifiers
135461
0 references