Closure of the social service with accommodation center for children with disabilities, within the “Bunavestire” Caransebes Center and the establishment of the family-type house “Maria” Caransebeș and of the Day Center for the development of skills for independent life “Cutedentii” Caransebeș (Q4609997)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4609997 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Closure of the social service with accommodation center for children with disabilities, within the “Bunavestire” Caransebes Center and the establishment of the family-type house “Maria” Caransebeș and of the Day Center for the development of skills for independent life “Cutedentii” Caransebeș |
Project Q4609997 in Romania |
Statements
2,661,933.2 Romanian Leu
0 references
532,386.65 Euro
0 references
3,802,761.8 Romanian Leu
0 references
760,552.3500000001 Euro
0 references
69.99999842219937 percent
0 references
7 August 2020
0 references
31 December 2023
0 references
direcţia generală de asistenţă socială şi protecţia copilului caras severin
0 references
Obiectivul general al proiectului îl reprezintă crearea infrastructuri necesare pentru înfiinţarea a unei case de tip familial si a unui centru de zi . Prin Programul Operaţional Capital Uman, prin Axa prioritară 4 ”Incluziunea socială şi combaterea sărăciei” se sprijină proiecte care vizează dezinstituţionalizarea prin închiderea centrelor de plasament şi dezvoltarea serviciilor de prevenire a separării copilului de familie şi de servicii de tip familial. În ”Planul de prioritizare a închiderii centrelor de plasament clasice”, realizat prin studiul efectuat de Autoritatea Naţională pentru Protecţia Drepturilor Copilului şi Adopţie (ANPDCA), sunt cuprinse şi trei centre de plasament din judeţul Caraş Severin: (Centrul "Bunavestire" Caransebeş, Centrul "Speranţa" Reşiţa, Centrul "Casa Noastra" Zăgujeni).Având în vedere ca în aceste centre sunt copii cu probleme, copii emotivi, copii cu dizabilităţi, copii care provin din familii cu probleme materiale, devine necesară dezinstituţionalizarea acestora şi oferirea unor măsuri alternative pentru a li se putea crea un climat mai prietenos şi adecvat astfel ca aceşti copii să poată depăşi vulnerabilităţile şi să se poată dezvolta armonios. Prin proiect Direcţia Generala de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Caras Severin va implementa planurile de dezinstituţionalizare având ca obiective generale formulate: îmbunătăţirea accesului tuturor copiilor la servicii de calitate, respectarea drepturilor şi promovarea incluziunii sociale a copiilor aflati în situaţii vulnerabile, prevenirea şi combaterea oricăror forme de violenţă şi încurajarea participării copiilor la luarea de decizii care îi privesc. Prin închiderea centrelor de plasament si crearea de servicii in comunitate pentru oferirea de servicii alternative acestora, proiectul se încadrează in obiectivul specific 4.16-Reducerea numărului de copii şi tineri plasaţi în instituţii prin furnizarea de servicii la nivelul comunităţii. Proiectul corespunde exigenţei ca serviciile oferite de DGASPC Caraş Severin să se alinieze standardelor în domeniu şi să răspundă în mod direct nevoilor individuale ale fiecărui copil, oferindu-le condiţii de viaţă şi servicii adecvate. Oferirea de servicii de tip familial, dezvoltate in cadrul proiectului, face ca tinerii care părăsesc sistemul de protecţie sa beneficieze de servicii care sa favorizeze dezvoltarea deprinderilor de viată independenta. Prin urmare, proiectul se realizează in concordanta cu Obiectiv specific 4.13 Creşterea numărului tinerilor care părăsesc sistemul instituţionalizat (cu vârsta de până la 18 ani) pregătiţi pentru a avea o viaţă independentă. (Romanian)
0 references
The overall objective of the project is to create the necessary infrastructures for the establishment of a family house and a day center. Through the Human Capital Operational Programme, through Priority Axis 4 “Social Inclusion and Combating Poverty” is supported projects aimed at deinstitutionalisation by closing placement centers and developing services to prevent child separation from family and family services. In the ‘Plan of prioritisation of the closure of classical placement centers’, carried out through the study carried out by the National Authority for the Protection of Child Rights and Adoption (ANPDCA), there are also three placement centers in Caras Severin County: (The “Bunavestire” Caransebeș Center, “Speranta” Resita Center, “Casa Noastra” Zăgujeni Center). Given that in these centers there are children with problems, emotional children, children with disabilities, children coming from families with material problems, it becomes necessary to deinstitutionalise them and offer alternative measures in order to create a more friendly and adequate climate so that these children can overcome vulnerabilities and develop harmoniously. Through the project, the General Directorate of Social Assistance and Child Protection Caras Severin will implement the deinstitutionalisation plans with general objectives formulated: improving access for all children to quality services, respecting rights and promoting the social inclusion of children in vulnerable situations, preventing and combating all forms of violence and encouraging children’s participation in decision-making affecting them. By closing the placement centers and creating services in the community to offer alternative services to them, the project falls within the specific objective 4.16-Reducing the number of children and young people placed in institutions through the provision of community-wide services. The project meets the requirement that the services provided by DGASPC Caras Severin align with the standards in the field and meet directly the individual needs of each child, providing them with adequate living conditions and services. The provision of family-type services, developed within the framework of the project, means that young people who leave the protection system benefit from services that favor the development of independent life skills. Therefore, the project is carried out in line with Specific Objective 4.13 Increasing the number of young people leaving the institutionalised system (up to the age of 18) ready for an independent life. (English)
0.4104874536332729
0 references
A projekt általános célja, hogy megteremtse a családi ház és egy nappali központ létrehozásához szükséges infrastruktúrákat. A Humántőke Operatív Programon keresztül a 4. prioritási tengely (Társadalmi befogadás és a szegénység elleni küzdelem) keretében olyan projekteket támogatnak, amelyek célja az intézményesítettség csökkentése azáltal, hogy bezárják az elhelyezési központokat, és olyan szolgáltatásokat fejlesztenek ki, amelyek megakadályozzák a gyermekek családi és családi szolgáltatásoktól való különválasztását. A nemzeti gyermekjogi és örökbefogadási hatóság (ANPDCA) által készített tanulmányon keresztül elvégzett „Klasszikus elhelyezési központok bezárásának prioritási tervében” Caras Severin megyében három elhelyezési központ is működik: (A „Bunavestire” Caransebeș Központ, „Speranta” Resita Központ, „Casa Noastra” Zăgujeni Központ). Tekintettel arra, hogy ezekben a központokban vannak problémás gyermekek, érzelmi gyermekek, fogyatékkal élő gyermekek, anyagi problémákkal küzdő családokból származó gyermekek, szükségessé válik, hogy intézményesítettsé tegyék őket, és alternatív intézkedéseket kínáljanak annak érdekében, hogy barátságosabb és megfelelőbb klímát hozzanak létre, hogy ezek a gyerekek leküzdhessék a sebezhetőségeket és harmonikusan fejlődhessenek. A projekt keretében a Caras Severin Szociális Támogatási és Gyermekvédelmi Főigazgatóság végrehajtja az intézményesítettség megszüntetését célzó terveket, amelyek általános célkitűzéseket fogalmaznak meg: valamennyi gyermek minőségi szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása, a jogok tiszteletben tartása és a kiszolgáltatott helyzetben lévő gyermekek társadalmi befogadásának előmozdítása, az erőszak valamennyi formájának megelőzése és leküzdése, valamint a gyermekek részvételének ösztönzése az őket érintő döntéshozatalban. Azáltal, hogy bezárják az elhelyezési központokat és szolgáltatásokat hoznak létre a közösségben, hogy alternatív szolgáltatásokat kínáljanak számukra, a projekt a 4.16 egyedi célkitűzés alá tartozik, amely a közösség egészére kiterjedő szolgáltatások nyújtása révén csökkenti az intézményekben elhelyezett gyermekek és fiatalok számát. A projekt megfelel annak a követelménynek, hogy a DGASPC Caras Severin által nyújtott szolgáltatások megfeleljenek a helyszíni szabványoknak, és közvetlenül megfeleljenek minden gyermek egyéni igényeinek, megfelelő életkörülményeket és szolgáltatásokat biztosítva számukra. A projekt keretében kidolgozott családi jellegű szolgáltatások nyújtása azt jelenti, hogy a védelmi rendszert elhagyó fiatalok olyan szolgáltatásokat élvezhetnek, amelyek elősegítik a független életkészségek fejlesztését. Ezért a projektet a 4.13. sz. egyedi célkitűzéssel összhangban hajtják végre, növelve az intézményesített rendszert (18 éves korig) elhagyó fiatalok számát, akik készen állnak a független életre. (Hungarian)
0 references
Splošni cilj projekta je ustvariti potrebno infrastrukturo za vzpostavitev družinske hiše in dnevnega centra. V okviru operativnega programa za človeški kapital so prek prednostne osi 4 „Socialna vključenost in boj proti revščini“ podprti projekti za deinstitucionalizacijo z zaprtjem centrov za posredovanje zaposlitve in razvojem storitev za preprečevanje ločitve otrok od družinskih in družinskih služb. V „Načrtu prednostne obravnave zaprtja klasičnih centrov za namestitev“, ki je bil izveden s študijo, ki jo je izvedel nacionalni organ za varstvo otrokovih pravic in posvojitev (ANPDCA), so v okrožju Caras Severin tudi trije centri za namestitev: (Center „Bunavestire“ Caransebeș, „Speranta“ Resita Center, „Casa Noastra“ Zăgujeni Center). Glede na to, da so v teh centrih otroci s težavami, čustveni otroci, invalidni otroci, otroci, ki prihajajo iz družin z materialnimi težavami, jih je treba deinstitucionalizirati in ponuditi alternativne ukrepe, da bi ustvarili bolj prijazno in ustrezno podnebje, da bi ti otroci lahko premagali ranljivosti in se skladno razvijali. S projektom bo Generalni direktorat za socialno pomoč in zaščito otrok Caras Severin izvajal načrte deinstitucionalizacije s splošnimi cilji, oblikovanimi: izboljšanje dostopa vseh otrok do kakovostnih storitev, spoštovanje pravic in spodbujanje socialnega vključevanja otrok v ranljivem položaju, preprečevanje vseh oblik nasilja in boj proti njim ter spodbujanje sodelovanja otrok pri odločanju, ki jih zadeva. Z zaprtjem centrov za zaposlovanje in ustvarjanjem storitev v skupnosti, da bi jim ponudili alternativne storitve, projekt spada v posebni cilj 4.16 – Zmanjšanje števila otrok in mladih v ustanovah z zagotavljanjem storitev v celotni skupnosti. Projekt izpolnjuje zahtevo, da se storitve, ki jih zagotavlja DGASPC Caras Severin, uskladijo s standardi na terenu in neposredno zadovoljujejo individualne potrebe vsakega otroka, kar jim zagotavlja ustrezne življenjske pogoje in storitve. Zagotavljanje družinskih storitev, razvitih v okviru projekta, pomeni, da imajo mladi, ki zapustijo sistem zaščite, koristi od storitev, ki spodbujajo razvoj neodvisnih življenjskih veščin. Zato se projekt izvaja v skladu s specifičnim ciljem 4.13 Povečanje števila mladih, ki zapustijo institucionalizirani sistem (do 18. leta), ki so pripravljeni na samostojno življenje. (Slovenian)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di creare le infrastrutture necessarie per la creazione di una casa familiare e un centro diurno. Attraverso il programma operativo del capitale umano, attraverso l'asse prioritario 4 "Inclusione sociale e lotta alla povertà" vengono sostenuti progetti volti alla deistituzionalizzazione chiudendo centri di collocamento e sviluppando servizi per prevenire la separazione dei minori dai servizi familiari e familiari. Nel ‘Piano di prioritizzazione della chiusura dei centri di collocamento classico', realizzato attraverso lo studio condotto dall'Autorità Nazionale per la Tutela dei Diritti dei Bambini e l'Adozione (ANPDCA), ci sono anche tre centri di collocamento nella contea di Caras Severin: (Il Centro "Bunavestire" Caransebeș, Centro "Speranta" Resita, "Casa Noastra" Centro Zăgujeni). Dato che in questi centri ci sono bambini con problemi, bambini emotivi, bambini con disabilità, bambini provenienti da famiglie con problemi materiali, diventa necessario deistitulizzarli e offrire misure alternative per creare un clima più amichevole e adeguato affinché questi bambini possano superare le vulnerabilità e svilupparsi armoniosamente. Attraverso il progetto, la Direzione Generale dell'Assistenza Sociale e della Protezione dell'Infanzia Caras Severin attuerà i piani di deistituzionalizzazione con obiettivi generali formulati: migliorare l'accesso di tutti i minori a servizi di qualità, rispettare i diritti e promuovere l'inclusione sociale dei minori in situazioni vulnerabili, prevenire e combattere tutte le forme di violenza e incoraggiare la partecipazione dei minori al processo decisionale che li riguarda. Chiudendo i centri di collocamento e creando servizi nella comunità per offrire loro servizi alternativi, il progetto rientra nell'obiettivo specifico 4.16-Ridurre il numero di bambini e giovani collocati nelle istituzioni attraverso la fornitura di servizi a livello comunitario. Il progetto soddisfa l'esigenza che i servizi forniti da DGASPC Caras Severin siano conformi agli standard in materia e soddisfino direttamente le esigenze individuali di ciascun bambino, fornendo loro condizioni di vita e servizi adeguati. La fornitura di servizi di tipo familiare, sviluppati nell'ambito del progetto, significa che i giovani che lasciano il sistema di protezione beneficiano di servizi che favoriscono lo sviluppo di competenze di vita indipendenti. Pertanto, il progetto è realizzato in linea con l'obiettivo specifico 4.13 Aumentare il numero di giovani che lasciano il sistema istituzionalizzato (fino all'età di 18 anni) pronto per una vita indipendente. (Italian)
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jinħolqu l-infrastrutturi meħtieġa għall-istabbiliment ta’ dar tal-familja u ċentru ta’ ġurnata. Permezz tal-Programm Operazzjonali tal-Kapital Uman, permezz tal-Assi Prijoritarju 4 “Inklużjoni Soċjali u l-Ġlieda kontra l-Faqar” huwa appoġġat proġetti mmirati lejn id-deistituzzjonalizzazzjoni billi jingħalqu ċentri ta’ kollokament u jiġu żviluppati servizzi biex tiġi evitata s-separazzjoni tat-tfal mis-servizzi tal-familja u tal-familja. Fil-“Pjan ta’ prijoritizzazzjoni tal-għeluq taċ-ċentri ta’ tqegħid klassiku”, imwettaq permezz tal-istudju mwettaq mill-Awtorità Nazzjonali għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tat-Tfal u l-Adozzjoni (ANPDCA), hemm ukoll tliet ċentri ta’ tqegħid fil-Kontea ta’ Caras Severin: (Iċ-Ċentru Caransebeș “Bunavestire”, “Speranta” Resita Center, “Casa Noastra” Ċentru Zăgujeni). Minħabba li f’dawn iċ-ċentri hemm tfal bi problemi, tfal emozzjonali, tfal b’diżabilità, tfal li ġejjin minn familji bi problemi materjali, isir meħtieġ li jiġu deistituzzjonalizzati u joffru miżuri alternattivi sabiex tinħoloq klima aktar favur u adegwata sabiex dawn it-tfal ikunu jistgħu jegħlbu l-vulnerabbiltajiet u jiżviluppaw b’mod armonjuż. Permezz tal-proġett, id-Direttorat Ġenerali tal-Assistenza Soċjali u l-Protezzjoni tat-Tfal Caras Severin se jimplimenta l-pjanijiet ta’ deistituzzjonalizzazzjoni b’objettivi ġenerali fformulati: it-titjib tal-aċċess għat-tfal kollha għal servizzi ta’ kwalità, ir-rispett tad-drittijiet u l-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali tat-tfal f’sitwazzjonijiet vulnerabbli, il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra kull forma ta’ vjolenza u l-inkoraġġiment tal-parteċipazzjoni tat-tfal fit-teħid ta’ deċiżjonijiet li jaffettwawhom. Billi jagħlaq iċ-ċentri ta’ kollokament u joħloq servizzi fil-komunità biex joffrilhom servizzi alternattivi, il-proġett jaqa’ taħt l-objettiv speċifiku 4.16-Tnaqqis tan-numru ta’ tfal u żgħażagħ imqiegħda f’istituzzjonijiet permezz tal-forniment ta’ servizzi fil-komunità kollha. Il-proġett jissodisfa r-rekwiżit li s-servizzi pprovduti mid-DGASPC Caras Severin jallinjaw mal-istandards fil-qasam u jissodisfaw direttament il-ħtiġijiet individwali ta’ kull tifel u tifla, billi jipprovdulhom kundizzjonijiet u servizzi tal-għajxien adegwati. Il-provvista ta’ servizzi tat-tip tal-familja, żviluppati fil-qafas tal-proġett, tfisser li ż-żgħażagħ li jitilqu mis-sistema ta’ protezzjoni jibbenefikaw minn servizzi li jiffavorixxu l-iżvilupp ta’ ħiliet indipendenti għall-ħajja. Għalhekk, il-proġett jitwettaq f’konformità mal-Objettiv Speċifiku 4.13 Iż-żieda fin-numru ta’ żgħażagħ li jitilqu mis-sistema istituzzjonalizzata (sal-età ta’ 18-il sena) lesti għal ħajja indipendenti. (Maltese)
0 references
Bendras projekto tikslas – sukurti reikiamas infrastruktūras šeimos namams ir dienos centrui sukurti. Pagal žmogiškojo kapitalo veiksmų programą, pagal 4 prioritetinę kryptį „Socialinė įtrauktis ir kova su skurdu“ remiami projektai, kuriais siekiama deinstitucionalizavimo uždarant įdarbinimo centrus ir plėtojant paslaugas, kuriomis siekiama užkirsti kelią vaikų atskyrimui nuo paslaugų šeimai ir šeimai. Klasikinių įdarbinimo centrų uždarymo plane, atliktame Nacionalinės vaiko teisių ir įvaikinimo apsaugos institucijos (ANPDCA) atliktame tyrime, taip pat yra trys įdarbinimo centrai Caras Severin apskrityje: (Bunavestire Caransebeș centras, „Speranta“ Resita centras, „Casa Noastra“ Zăgujeni centras). Atsižvelgiant į tai, kad šiuose centruose yra problemų turinčių vaikų, emocinių vaikų, neįgalių vaikų, vaikų, kilusių iš materialinių problemų turinčių šeimų, juos būtina deinstitucionalizuoti ir pasiūlyti alternatyvias priemones, kad šie vaikai galėtų įveikti pažeidžiamumą ir harmoningai vystytis. Vykdydamas projektą, Socialinės paramos ir vaikų apsaugos generalinis direktoratas Caras Severin įgyvendins deinstitucionalizavimo planus, kurių bendrieji tikslai suformuluoti: gerinti visų vaikų galimybes naudotis kokybiškomis paslaugomis, gerbti teises ir skatinti pažeidžiamoje padėtyje esančių vaikų socialinę įtrauktį, užkirsti kelią visų formų smurtui ir su juo kovoti, taip pat skatinti vaikus dalyvauti priimant su jais susijusius sprendimus. Uždarius įdarbinimo centrus ir kuriant paslaugas bendruomenėje, kad jiems būtų teikiamos alternatyvios paslaugos, projektas atitinka konkretų tikslą 4.16 – sumažinti vaikų ir jaunimo, esančių institucijose teikiant paslaugas visoje bendruomenėje, skaičių. Projektas atitinka reikalavimą, kad DGASPC Caras Severin teikiamos paslaugos atitiktų šios srities standartus ir tiesiogiai atitiktų individualius kiekvieno vaiko poreikius, suteikiant jiems tinkamas gyvenimo sąlygas ir paslaugas. Šeimos pobūdžio paslaugų teikimas, plėtojamas įgyvendinant projektą, reiškia, kad iš apsaugos sistemos pasitraukiantys jaunuoliai naudojasi paslaugomis, skatinančiomis savarankiško gyvenimo įgūdžių ugdymą. Todėl projektas vykdomas pagal konkretų tikslą 4.13 Didinti jaunų žmonių, paliekančių institucionalizuotą sistemą (iki 18 metų), pasirengusių savarankiškam gyvenimui, skaičių. (Lithuanian)
0 references
Celkovým cílem projektu je vytvoření potřebné infrastruktury pro zřízení rodinného domu a denního centra. Prostřednictvím operačního programu Lidský kapitál je prostřednictvím prioritní osy 4 „Sociální začleňování a boj proti chudobě“ podporovány projekty zaměřené na deinstitucionalizaci uzavřením center umístění a rozvojem služeb, které mají zabránit odloučení dětí od rodinných a rodinných služeb. V „Plánu prioritizace uzavření klasických pracovišť“ provedeném na základě studie provedené Národním úřadem pro ochranu práv dětí a adopce (ANPDCA) se v okrese Caras Severin nacházejí také tři střediska pro umístění: (Centrum „Bunavestire“ Caransebeș, „Speranta“ Resita Center, „Casa Noastra“ Zăgujeni Center). Vzhledem k tomu, že v těchto centrech jsou děti s problémy, emoční děti, děti se zdravotním postižením, děti pocházející z rodin s materiálními problémy, je nutné je deinstitucionalizovat a nabídnout alternativní opatření k vytvoření přátelštějšího a přiměřenějšího klimatu, aby tyto děti mohly překonat zranitelnost a harmonicky se rozvíjet. Prostřednictvím projektu provede Generální ředitelství pro sociální pomoc a ochranu dětí Caras Severin plány deinstitucionalizace s obecnými cíli: zlepšit přístup všech dětí ke kvalitním službám, respektovat práva a podporovat sociální začleňování dětí ve zranitelném postavení, předcházet všem formám násilí a bojovat proti nim a podporovat účast dětí na rozhodování, které se jich dotýká. Uzavřením pracovišť a vytvářením služeb v komunitě s cílem nabídnout jim alternativní služby spadá projekt do specifického cíle 4.16 – Snížení počtu dětí a mladých lidí umístěných v institucích prostřednictvím poskytování komunitních služeb. Projekt splňuje požadavek, aby služby poskytované DGASPC Caras Severin odpovídaly normám v této oblasti a přímo odpovídaly individuálním potřebám každého dítěte a poskytovaly jim odpovídající životní podmínky a služby. Poskytování služeb rodinného typu, vyvinutých v rámci projektu, znamená, že mladí lidé, kteří opouštějí systém ochrany, těží ze služeb, které podporují rozvoj nezávislých životních dovedností. Projekt se proto provádí v souladu se specifickým cílem 4.13 Zvýšení počtu mladých lidí opouštějících institucionalizovaný systém (do věku 18 let) připravených na nezávislý život. (Czech)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir izveidot nepieciešamās infrastruktūras ģimenes mājas un dienas centra izveidei. Izmantojot Cilvēkresursu darbības programmu, 4. prioritārā virziena “Sociālā iekļaušana un nabadzības apkarošana” ietvaros tiek atbalstīti projekti, kuru mērķis ir deinstitucionalizācija, slēdzot darbā iekārtošanas centrus un attīstot pakalpojumus, lai novērstu bērnu atšķiršanu no ģimenes un ģimenes pakalpojumiem. Klasisko izvietošanas centru slēgšanas plānā, kas veikts, izmantojot Valsts bērnu tiesību aizsardzības un adopcijas iestādes (ANPDCA) veikto pētījumu, Caras Severin County ir arī trīs izvietošanas centri: (“Bunavestire” Caransebeș centrs, “Speranta” Resita centrs, “Casa Noastra” Zăgujeni centrs). Ņemot vērā, ka šajos centros ir bērni ar problēmām, emocionāliem bērniem, bērniem ar invaliditāti, bērni no ģimenēm ar materiālām problēmām, kļūst nepieciešams tos deinstitucionalizēt un piedāvāt alternatīvus pasākumus, lai radītu draudzīgāku un atbilstošāku klimatu, lai šie bērni varētu pārvarēt neaizsargātību un harmoniski attīstīties. Ar projekta palīdzību Sociālās palīdzības un bērnu aizsardzības ģenerāldirektorāts Caras Severin īstenos deinstitucionalizācijas plānus ar šādiem vispārīgiem mērķiem: uzlabot visu bērnu piekļuvi kvalitatīviem pakalpojumiem, ievērot tiesības un veicināt neaizsargātu bērnu sociālo iekļaušanu, novērst un apkarot visu veidu vardarbību un veicināt bērnu līdzdalību lēmumu pieņemšanā, kas viņus ietekmē. Slēdzot izvietošanas centrus un radot pakalpojumus sabiedrībā, lai piedāvātu tiem alternatīvus pakalpojumus, projekts atbilst konkrētajam mērķim Nr. 4.16. — samazināt iestādēs ievietoto bērnu un jauniešu skaitu, sniedzot kopienas mēroga pakalpojumus. Projekts atbilst prasībai, lai DGASPC Caras Severin sniegtie pakalpojumi atbilstu standartiem šajā jomā un tieši atbilstu katra bērna individuālajām vajadzībām, nodrošinot viņiem pienācīgus dzīves apstākļus un pakalpojumus. Projekta ietvaros izstrādāto ģimenes tipa pakalpojumu sniegšana nozīmē, ka jaunieši, kuri pamet aizsardzības sistēmu, gūst labumu no pakalpojumiem, kas veicina patstāvīgu dzīves prasmju attīstību. Tāpēc projekts tiek īstenots saskaņā ar konkrēto mērķi 4.13. Palielināt to jauniešu skaitu, kuri pamet institucionalizēto sistēmu (līdz 18 gadu vecumam) un ir gatavi neatkarīgai dzīvei. (Latvian)
0 references
Общата цел на проекта е да се създадат необходимите инфраструктури за изграждане на семейна къща и дневен център. Чрез Оперативна програма „Човешки капитал„по Приоритетна ос 4 „Социално включване и борба с бедността“ се подпомагат проекти, насочени към деинституционализация чрез затваряне на центровете за настаняване и разработване на услуги за предотвратяване на отделянето на децата от семейните и семейните услуги. В „План за приоритизиране на закриването на класически центрове за настаняване“, проведено чрез проучване, проведено от Националния орган за защита на правата на детето и осиновяването (ANPDCA), има и три центъра за настаняване в окръг Карас Северин: Като се има предвид, че в тези центрове има деца с проблеми, емоционални деца, деца с увреждания, деца от семейства с материални проблеми, става необходимо да се деинституционализират и да се предложат алтернативни мерки, за да се създаде по-приятелски и адекватен климат, така че тези деца да могат да преодолеят уязвимостта и да се развиват хармонично. Чрез проекта Главна дирекция „Социално подпомагане и закрила на детето“ Карас Северин ще изпълни плановете за деинституционализация с формулирани общи цели: подобряване на достъпа на всички деца до качествени услуги, зачитане на правата и насърчаване на социалното приобщаване на децата в уязвимо положение, предотвратяване и борба с всички форми на насилие и насърчаване на участието на децата във вземането на решения, които ги засягат. Чрез затваряне на центровете за настаняване и създаване на услуги в общността, които да им предлагат алтернативни услуги, проектът попада в рамките на специфичната цел 4.16 — Намаляване на броя на децата и младежите, настанени в институции чрез предоставяне на услуги в цялата общност. Проектът отговаря на изискването услугите, предоставяни от DGASPC Caras Severin, да съответстват на стандартите в тази област и да отговарят пряко на индивидуалните нужди на всяко дете, като му предоставят адекватни условия на живот и услуги. Предоставянето на услуги от семеен тип, разработени в рамките на проекта, означава, че младите хора, които напускат системата за защита, се възползват от услуги, които благоприятстват развитието на независими житейски умения. Поради това проектът се осъществява в съответствие със специфична цел 4.13 Увеличаване на броя на младите хора, които напускат институционализираната система (до 18-годишна възраст), готови за независим живот. (Bulgarian)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist es, die notwendigen Infrastrukturen für die Errichtung eines Einfamilienhauses und eines Tageszentrums zu schaffen. Im Rahmen des operationellen Programms „Humankapital“ werden über Prioritätsachse 4 „Soziale Inklusion und Armutsbekämpfung“ Projekte unterstützt, die auf die Deinstitutionalisierung abzielen, indem Vermittlungszentren geschlossen und Dienstleistungen entwickelt werden, um die Trennung von Kindern von Familien- und Familiendiensten zu verhindern. Im „Plan der Priorisierung der Schließung klassischer Vermittlungszentren“, der im Rahmen der von der Nationalen Behörde für den Schutz der Kinderrechte und Adoption (ANPDCA) durchgeführten Studie durchgeführt wurde, gibt es auch drei Vermittlungszentren in Caras Severin County: (Das „Bunavestire“ Caransebeș Zentrum, „Speranta“ Resita Center, „Casa Noastra“ Zăgujeni Zentrum). Da in diesen Zentren Kinder mit Problemen, emotionale Kinder, Kinder mit Behinderungen, Kinder aus Familien mit materiellen Problemen sind, wird es notwendig, sie zu deinstitutionalisieren und alternative Maßnahmen anzubieten, um ein freundlicheres und angemessenes Klima zu schaffen, damit diese Kinder Schwachstellen überwinden und sich harmonisch entwickeln können. Im Rahmen des Projekts wird die Generaldirektion für Sozialhilfe und Kinderschutz Caras Severin die Deinstitutionalisierungspläne mit allgemeinen Zielen umsetzen: Verbesserung des Zugangs aller Kinder zu hochwertigen Dienstleistungen, Achtung der Rechte und Förderung der sozialen Inklusion von Kindern in gefährdeten Situationen, Verhütung und Bekämpfung aller Formen von Gewalt und Förderung der Beteiligung von Kindern an Entscheidungsprozessen, die sie betreffen. Durch die Schließung der Vermittlungszentren und die Schaffung von Dienstleistungen in der Gemeinschaft, um ihnen alternative Dienstleistungen anzubieten, fällt das Projekt unter das spezifische Ziel 4.16 – Die Anzahl der Kinder und Jugendlichen, die in Einrichtungen untergebracht sind, durch die Bereitstellung gemeinschaftsweiter Dienstleistungen zu reduzieren. Das Projekt erfüllt die Anforderung, dass die von DGASPC Caras Severin erbrachten Dienstleistungen den Standards vor Ort entsprechen und den individuellen Bedürfnissen jedes Kindes unmittelbar entsprechen und ihnen angemessene Lebensbedingungen und Dienstleistungen bieten. Die Bereitstellung familientypischer Dienstleistungen, die im Rahmen des Projekts entwickelt wurden, bedeutet, dass junge Menschen, die das Schutzsystem verlassen, von Dienstleistungen profitieren, die die Entwicklung unabhängiger Lebenskompetenzen fördern. Daher wird das Projekt im Einklang mit dem spezifischen Ziel 4.13 Die Zahl der jungen Menschen erhöht, die das institutionalisierte System (bis zum Alter von 18 Jahren) verlassen, das für ein unabhängiges Leben bereit ist. (German)
0 references
Det overordnede formål med projektet er at skabe de nødvendige infrastrukturer til etablering af et familiehus og et dagcenter. Gennem det operationelle program for menneskelig kapital støttes gennem prioritetsakse 4 "Social inklusion og bekæmpelse af fattigdom" projekter, der tager sigte på afinstitutionalisering ved at lukke placeringscentre og udvikle tjenester for at forhindre børneadskillelse fra familie- og familietjenester. I "Plan for prioritering af lukningen af klassiske placeringscentre", der gennemføres gennem en undersøgelse foretaget af den nationale myndighed for beskyttelse af børns rettigheder og adoption (ANPDCA), er der også tre placeringscentre i Caras Severin County: (Bunavestire" Caransebeș Center, "Speranta" Resita Center, "Casa Noastra" Zăgujeni Center). Da der i disse centre er børn med problemer, følelsesmæssige børn, børn med handicap, børn, der kommer fra familier med materielle problemer, bliver det nødvendigt at deinstitutionalisere dem og tilbyde alternative foranstaltninger for at skabe et mere venligt og passende klima, så disse børn kan overvinde sårbarheder og udvikle sig harmonisk. Gennem projektet vil Generaldirektoratet for Social Bistand og Børnebeskyttelse Caras Severin gennemføre afinstitutionaliseringsplanerne med generelle mål formuleret: forbedring af alle børns adgang til tjenesteydelser af høj kvalitet, respekt for rettigheder og fremme af social inklusion af børn i sårbare situationer, forebyggelse og bekæmpelse af alle former for vold og tilskyndelse til børns deltagelse i beslutningstagningen, der berører dem. Ved at lukke placeringscentrene og skabe tjenester i samfundet for at tilbyde alternative tjenester til dem, falder projektet ind under det specifikke mål 4.16 — At reducere antallet af børn og unge, der placeres i institutioner gennem levering af tjenester i hele samfundet. Projektet opfylder kravet om, at de tjenester, der leveres af DGASPC Caras Severin, skal være i overensstemmelse med standarderne på området og direkte opfylde hvert barns individuelle behov og give dem passende levevilkår og tjenester. Levering af familielignende tjenester, der er udviklet inden for rammerne af projektet, betyder, at unge, der forlader beskyttelsessystemet, nyder godt af tjenester, der fremmer udviklingen af uafhængige livsfærdigheder. Projektet gennemføres derfor i overensstemmelse med det specifikke mål 4.13 Forøgelse af antallet af unge, der forlader det institutionaliserede system (op til 18 år), og som er klar til et selvstændigt liv. (Danish)
0 references
Projekti üldeesmärk on luua vajalikud infrastruktuurid peremaja ja päevakeskuse rajamiseks. Inimkapitali rakenduskava kaudu toetatakse prioriteetse suuna nr 4 „Sotsiaalne kaasatus ja vaesuse vastu võitlemine“ kaudu projekte, mille eesmärk on deinstitutsionaliseerimine, sulgedes praktikakeskused ja arendades teenuseid, et vältida laste lahutamist pere- ja pereteenustest. Laste õiguste ja lapsendamise kaitse ameti (ANPDCA) poolt läbi viidud uuringu käigus läbi viidud klassikalise praktikakohtade sulgemise prioriseerimise kavas on Caras Severini maakonnas ka kolm praktikakeskust: (Bunavestire Caransebeși keskus, „Speranta“ Resita keskus, „Casa Noastra“ Zăgujeni keskus). Arvestades, et nendes keskustes on probleeme, emotsionaalseid lapsi, puuetega lapsi, materiaalsete probleemidega peredest pärit lapsi, on vaja need deinstitutsionaliseerida ja pakkuda alternatiivseid meetmeid, et luua sõbralikum ja sobivam kliima, et need lapsed saaksid haavatavusest üle saada ja harmooniliselt areneda. Projekti kaudu rakendab sotsiaalabi ja lastekaitse peadirektoraat Caras Severin deinstitutsionaliseerimise kavasid, mille üldised eesmärgid on sõnastatud: parandada kõigi laste juurdepääsu kvaliteetsetele teenustele, austada õigusi ja edendada haavatavas olukorras olevate laste sotsiaalset kaasatust, ennetada vägivalla kõiki vorme ja võidelda selle vastu ning julgustada lapsi osalema neid mõjutavate otsuste tegemisel. Sulgedes praktikakeskused ja luues kogukonnas teenuseid, et pakkuda neile alternatiivseid teenuseid, kuulub projekt erieesmärgi 4.16 alla – vähendada asutustesse paigutatud laste ja noorte arvu kogu kogukonda hõlmavate teenuste osutamise kaudu. Projekt vastab nõudele, et DGASPC Caras Severini pakutavad teenused vastaksid valdkonna standarditele ja vastaksid otseselt iga lapse individuaalsetele vajadustele, pakkudes neile piisavaid elutingimusi ja teenuseid. Projekti raames arendatud peretüüpi teenuste osutamine tähendab, et kaitsesüsteemist lahkuvad noored saavad kasu teenustest, mis soodustavad iseseisva elu oskuste arendamist. Seetõttu viiakse projekt ellu kooskõlas erieesmärgiga 4.13 „Institutsionaliseeritud süsteemist (kuni 18-aastased) lahkuvate noorte arvu suurendamine, kes on valmis iseseisvaks eluks. (Estonian)
0 references
Opći cilj projekta je stvaranje potrebne infrastrukture za uspostavu obiteljske kuće i dnevnog centra. Kroz Operativni program „Ljudski kapital”, kroz prioritetnu os 4 „Socijalna uključenost i borba protiv siromaštva” podržani su projekti usmjereni na deinstitucionalizaciju zatvaranjem centara za smještaj i razvoj usluga za sprječavanje odvajanja djece od obiteljskih i obiteljskih usluga. U „Planu prioritizacije zatvaranja klasičnih centara za smještaj” provedenom kroz studiju koju je provelo Nacionalno tijelo za zaštitu prava djeteta i posvojenja (ANPDCA), u županiji Caras Severin nalaze se i tri smještajna centra: (Centar „Bunavestire” Caransebeș, Centar „Speranta” Resita, Centar „Casa Noastra” Zăgujeni). Budući da u tim centrima postoje djeca s problemima, emocionalna djeca, djeca s teškoćama u razvoju, djeca koja dolaze iz obitelji s materijalnim problemima, postaje potrebno deinstitucionalizirati ih i ponuditi alternativne mjere kako bi se stvorila prijateljskija i adekvatna klima kako bi ta djeca mogla prevladati ranjivosti i razvijati se skladno. Kroz projekt, Glavna uprava za socijalnu pomoć i zaštitu djece Caras Severin provodit će planove deinstitucionalizacije s općim ciljevima formuliranim: poboljšanje pristupa djece kvalitetnim uslugama za svu djecu, poštovanje prava i promicanje socijalne uključenosti djece u ranjivom položaju, sprečavanje i suzbijanje svih oblika nasilja te poticanje sudjelovanja djece u donošenju odluka koje se na njih odnose. Zatvaranjem centara za zapošljavanje i stvaranjem usluga u zajednici kako bi im se ponudile alternativne usluge, projekt spada u specifični cilj 4.16 – Smanjenje broja djece i mladih koji se nalaze u ustanovama kroz pružanje usluga na razini zajednice. Projekt ispunjava zahtjev da se usluge koje pruža DGASPC Caras Severin usklade sa standardima na terenu i izravno zadovoljavaju individualne potrebe svakog djeteta, pružajući im odgovarajuće životne uvjete i usluge. Pružanje usluga obiteljskog tipa, razvijenih u okviru projekta, znači da mladi ljudi koji napuste sustav zaštite imaju koristi od usluga koje pogoduju razvoju samostalnih životnih vještina. Stoga se projekt provodi u skladu sa specifičnim ciljem 4.13. Povećanje broja mladih koji napuštaju institucionalizirani sustav (do 18 godina) spremnih za neovisan život. (Croatian)
0 references
El objetivo general del proyecto es crear las infraestructuras necesarias para el establecimiento de una casa familiar y un centro de día. A través del Programa Operativo de Capital Humano, a través del Eje Prioritario 4, «Inclusión Social y Lucha contra la Pobreza» se apoyan proyectos destinados a la desinstitucionalización mediante el cierre de centros de colocación y el desarrollo de servicios para prevenir la separación de los niños de los servicios familiares y familiares. En el ‘Plan de priorización del cierre de centros de colocación clásica’, realizado a través del estudio realizado por la Autoridad Nacional para la Protección de los Derechos del Niño y la Adopción (ANPDCA), también hay tres centros de colocación en el Condado de Caras Severin: (El Centro «Bunavestire» Caransebeș, «Speranta» Resita Center, «Casa Noastra» Zăgujeni Center). Dado que en estos centros hay niños con problemas, niños emocionales, niños con discapacidad, niños que vienen de familias con problemas materiales, se hace necesario desinstitucionalizarlos y ofrecer medidas alternativas para crear un clima más amigable y adecuado para que estos niños puedan superar vulnerabilidades y desarrollarse armoniosamente. A través del proyecto, la Dirección General de Asistencia Social y Protección de la Infancia Caras Severin implementará los planes de desinstitucionalización con objetivos generales formulados: mejorar el acceso de todos los niños a servicios de calidad, respetar los derechos y promover la inclusión social de los niños en situaciones vulnerables, prevenir y combatir todas las formas de violencia y alentar la participación de los niños en la adopción de decisiones que les afecten. Al cerrar los centros de colocación y crear servicios en la comunidad para ofrecerles servicios alternativos, el proyecto entra dentro del objetivo específico 4.16: Reducir el número de niños y jóvenes internados en instituciones mediante la prestación de servicios comunitarios. El proyecto cumple con el requisito de que los servicios prestados por DGASPC Caras Severin se alineen con las normas en el campo y satisfagan directamente las necesidades individuales de cada niño, proporcionándoles condiciones de vida y servicios adecuados. La prestación de servicios de tipo familiar, desarrollados en el marco del proyecto, significa que los jóvenes que abandonan el sistema de protección se benefician de servicios que favorecen el desarrollo de habilidades para la vida independiente. Por lo tanto, el proyecto se lleva a cabo de acuerdo con el Objetivo Específico 4.13 Aumentar el número de jóvenes que abandonan el sistema institucionalizado (hasta la edad de 18 años) listos para una vida independiente. (Spanish)
0 references
O objetivo geral do projeto é criar as infraestruturas necessárias para o estabelecimento de uma casa de família e um centro de dia. Através do programa operacional «Capital Humano», através do eixo prioritário 4, «Inclusão social e combate à pobreza», são apoiados projetos que visam a desinstitucionalização através do encerramento de centros de colocação e do desenvolvimento de serviços para evitar a separação das crianças dos serviços familiares e familiares. No «Plano de priorização do encerramento de centros de colocação clássicos», realizado através do estudo realizado pela Autoridade Nacional para a Proteção dos Direitos da Criança e da Adoção (ANPDCA), existem também três centros de colocação no distrito de Caras Severin: (Centro “Bunavestire” Caransebeș, Centro “Speranta” Resita, Centro “Casa Noastra” Zăgujeni). Dado que nestes centros há crianças com problemas, crianças emocionais, crianças com deficiência, crianças provenientes de famílias com problemas materiais, torna-se necessário desinstitucionalizá-las e oferecer medidas alternativas para criar um clima mais amigável e adequado para que estas crianças possam superar vulnerabilidades e desenvolver-se harmoniosamente. Através do projecto, a Direcção-Geral de Assistência Social e Protecção Infantil Caras Severin implementará os planos de desinstitucionalização com objectivos gerais formulados: melhorar o acesso de todas as crianças a serviços de qualidade, respeitar os direitos e promover a inclusão social das crianças em situações vulneráveis, prevenir e combater todas as formas de violência e incentivar a participação das crianças na tomada de decisões que as afetam. Ao fechar os centros de colocação e criar serviços na comunidade para oferecer-lhes serviços alternativos, o projeto enquadra-se no objetivo específico 4.16-Reduzir o número de crianças e jovens colocados em instituições através da prestação de serviços em toda a comunidade. O projeto cumpre o requisito de que os serviços prestados pela DGASPC Caras Severin estejam alinhados com as normas no terreno e satisfaçam diretamente as necessidades individuais de cada criança, proporcionando-lhes condições de vida e serviços adequados. A prestação de serviços de tipo familiar, desenvolvidos no âmbito do projeto, significa que os jovens que abandonam o sistema de proteção beneficiam de serviços que favorecem o desenvolvimento de competências para a vida autónoma. Por conseguinte, o projeto é realizado em conformidade com o objetivo específico 4.13 «Aumentar o número de jovens que abandonam o sistema institucionalizado (até aos 18 anos) prontos para uma vida independente». (Portuguese)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on luoda tarvittavat infrastruktuurit perhetalon ja päiväkeskuksen perustamiseksi. Inhimillisen pääoman toimenpideohjelman, toimintalinjan 4 ”Sosiaalinen osallisuus ja köyhyyden torjunta” kautta tuetaan hankkeita, joiden tavoitteena on laitoshoidosta luopuminen sulkemalla sijoituskeskuksia ja kehittämällä palveluja, joilla estetään lasten erottaminen perhe- ja perhepalveluista. Lasten oikeuksien ja adoptoinnin kansallisen viranomaisen (ANPDCA) tekemän tutkimuksen kautta toteutetussa klassisten harjoittelukeskusten sulkemista koskevassa suunnitelmassa on myös kolme sijoituskeskusta Caras Severinin piirikunnassa: (Bunavestire Caransebeș Center, ”Speranta” Resita Center, ”Casa Noastra” Zăgujeni Center). Koska näissä keskuksissa on lapsia, joilla on ongelmia, emotionaalisia lapsia, vammaisia lapsia, lapsia, jotka tulevat perheistä, joilla on aineellisia ongelmia, on välttämätöntä lakkauttaa heidät ja tarjota vaihtoehtoisia toimenpiteitä, jotta nämä lapset voivat voittaa haavoittuvuudet ja kehittyä harmonisesti. Sosiaaliavun ja lastensuojelun pääosasto Caras Severin toteuttaa hankkeen kautta laitoshoidon purkamista koskevat suunnitelmat, joiden yleiset tavoitteet ovat seuraavat: parannetaan kaikkien lasten mahdollisuuksia saada laadukkaita palveluja, kunnioitetaan haavoittuvassa asemassa olevien lasten oikeuksia ja edistetään heidän sosiaalista osallisuuttaan, ehkäistään ja torjutaan kaikenlaista väkivaltaa ja kannustetaan lapsia osallistumaan heitä koskevaan päätöksentekoon. Hanke on osa erityistavoitetta 4.16 – Lapsi- ja nuorten määrän vähentäminen laitoksissa tarjoamalla yhteisön laajuisia palveluja. Hanke täyttää vaatimuksen, jonka mukaan DGASPC Caras Severinin tarjoamat palvelut vastaavat alan standardeja ja vastaavat suoraan kunkin lapsen yksilöllisiä tarpeita tarjoamalla heille riittävät elinolot ja palvelut. Hankkeen yhteydessä kehitettyjen perhetyyppisten palvelujen tarjoaminen tarkoittaa sitä, että suojelujärjestelmästä lähtevät nuoret hyötyvät itsenäisen elämäntaidon kehittämistä edistävistä palveluista. Näin ollen hanke toteutetaan erityistavoitteen 4.13 mukaisesti, jotta voidaan lisätä niiden nuorten määrää, jotka lähtevät institutionaalisesta järjestelmästä (enintään 18-vuotiaat) itsenäiseen elämään. (Finnish)
0 references
Celkovým cieľom projektu je vytvoriť potrebnú infraštruktúru na zriadenie rodinného domu a denného centra. Prostredníctvom operačného programu Ľudský kapitál sa prostredníctvom prioritnej osi 4 „Sociálne začlenenie a boj proti chudobe“ podporujú projekty zamerané na deinštitucionalizáciu zatvorením centier umiestňovania a rozvojom služieb s cieľom zabrániť odlúčeniu detí od rodinných a rodinných služieb. V „Pláne prioritizácie zatvárania klasických centier umiestnenia“, ktorý sa uskutočnil prostredníctvom štúdie Národného úradu na ochranu práv dieťaťa a adopcie (ANPDCA), sa nachádzajú aj tri centrá umiestnenia v okrese Caras Severin: (Centrum „Bunavestire“ Caransebeș, „Speranta“ Resita Center, „Casa Noastra“ Zăgujeni Center). Vzhľadom na to, že v týchto centrách sú deti s problémami, emocionálne deti, deti so zdravotným postihnutím, deti pochádzajúce z rodín s materiálnymi problémami, je potrebné ich deinštitucionalizovať a ponúknuť alternatívne opatrenia na vytvorenie priateľskejšej a primeranejšej klímy, aby tieto deti mohli prekonať zraniteľnosť a harmonicky sa rozvíjať. Generálne riaditeľstvo pre sociálnu pomoc a ochranu detí Caras Severin bude prostredníctvom projektu realizovať plány deinštitucionalizácie so všeobecnými cieľmi: zlepšenie prístupu všetkých detí ku kvalitným službám, dodržiavanie práv a podpora sociálneho začlenenia detí v zraniteľných situáciách, predchádzanie všetkým formám násilia a boj proti nim a podpora účasti detí na rozhodovaní, ktoré sa ich týka. Zatvorením centier umiestnenia a vytváraním služieb v komunite, ktoré im ponúkajú alternatívne služby, projekt spadá do špecifického cieľa 4.16 – Zníženie počtu detí a mladých ľudí umiestnených do inštitúcií prostredníctvom poskytovania celospoločenských služieb. Projekt spĺňa požiadavku, aby služby, ktoré poskytuje DGASPC Caras Severin, boli v súlade s normami v danej oblasti a priamo spĺňali individuálne potreby každého dieťaťa a poskytovali mu primerané životné podmienky a služby. Poskytovanie služieb rodinného typu, vyvinutých v rámci projektu, znamená, že mladí ľudia, ktorí opúšťajú systém ochrany, majú prospech zo služieb, ktoré podporujú rozvoj nezávislých životných zručností. Projekt sa preto realizuje v súlade so špecifickým cieľom 4.13 Zvýšenie počtu mladých ľudí, ktorí opúšťajú inštitucionalizovaný systém (do veku 18 rokov) pripravený na nezávislý život. (Slovak)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail na bonneagair riachtanacha a chruthú chun teach teaghlaigh agus ionad lae a bhunú. Tríd an gClár Oibríochtúil um Chaipiteal Daonna, trí Ais Tosaíochta 4 “Cuimsiú Sóisialta agus Bochtaineacht a Chomhrac” tacaítear le tionscadail atá dírithe ar dhí-institiúidiú ag ionaid socrúcháin a dhúnadh agus seirbhísí a fhorbairt chun scaradh leanaí ó sheirbhísí teaghlaigh agus teaghlaigh a chosc. Sa ‘Plean tosaíochta maidir le dúnadh ionad socrúcháin chlasaicigh’, a rinneadh tríd an staidéar a rinne an tÚdarás Náisiúnta um Chosaint Cearta agus Uchtála Leanaí (ANPDCA), tá trí ionad socrúcháin ann freisin i gContae Caras Severin: (An “Bunavestire” Ionad Caransebeș, “Speranta” Resita Center, “Casa Noastra” Zăgujeni Center). Ós rud é go bhfuil leanaí le fadhbanna, leanaí mothúchánacha, leanaí faoi mhíchumas, leanaí ag teacht ó theaghlaigh a bhfuil fadhbanna ábhartha acu sna hionaid seo, bíonn sé riachtanach iad a dhí-institiúidiú agus bearta malartacha a thairiscint chun aeráid níos cairdiúla agus níos leoraí a chruthú ionas gur féidir leis na leanaí leochaileachtaí a shárú agus a fhorbairt go comhchuí. Tríd an tionscadal, cuirfidh an Ard-Stiúrthóireacht um Chúnamh Sóisialta agus um Chosaint Leanaí Severin na pleananna dí-institiúidithe i bhfeidhm a bhfuil cuspóirí ginearálta acu: rochtain ar sheirbhísí ardcháilíochta a fheabhsú do gach leanbh, cearta a urramú agus cuimsiú sóisialta leanaí i staideanna leochaileacha a chur chun cinn, gach cineál foréigin a chosc agus a chomhrac agus rannpháirtíocht leanaí sa chinnteoireacht a dhéanann difear dóibh a spreagadh. Trí na hionaid socrúcháin a dhúnadh agus seirbhísí a chruthú sa phobal chun seirbhísí malartacha a thairiscint dóibh, tagann an tionscadal laistigh de chuspóir sonrach 4.16-líon na leanaí agus na ndaoine óga a chuirtear in institiúidí a laghdú trí sheirbhísí ar fud an phobail a sholáthar. Comhlíonann an tionscadal an ceanglas go n-ailíníonn na seirbhísí a sholáthraíonn DGASPC Caras Severin leis na caighdeáin sa réimse agus go gcomhlíonann siad go díreach riachtanais aonair gach linbh, ag soláthar dálaí maireachtála agus seirbhísí leordhóthanacha dóibh. Ciallaíonn soláthar seirbhísí de chineál teaghlaigh, a forbraíodh laistigh de chreat an tionscadail, go mbaineann daoine óga a fhágann an córas cosanta tairbhe as seirbhísí a thacaíonn le forbairt scileanna saoil neamhspleácha. Dá bhrí sin, cuirtear an tionscadal i gcrích i gcomhréir le Cuspóir Sonrach 4.13 Líon na ndaoine óga atá ag fágáil an chórais institiúidithe a mhéadú (go dtí go bhfuil sé 18 mbliana d’aois) réidh le haghaidh saol neamhspleách. (Irish)
0 references
L’objectif général du projet est de créer les infrastructures nécessaires à la mise en place d’une maison familiale et d’un centre de jour. Dans le cadre du Programme opérationnel sur le capital humain, par l’intermédiaire de l’axe prioritaire 4, «Inclusion sociale et lutte contre la pauvreté» est soutenu des projets visant à désinstitutionnaliser en fermant les centres de placement et en développant des services pour prévenir la séparation des enfants des services familiaux et familiaux. Dans le «Plan de priorisation de la fermeture des centres de placement classique», réalisé dans le cadre de l’étude réalisée par l’Autorité nationale pour la protection des droits de l’enfant et de l’adoption (ANPDCA), il existe également trois centres de placement dans le comté de Caras Severin: (Centre «Bunavestire» Caransebeș, Centre «Speranta» Resita, Centre «Casa Noastra» Zăgujeni). Étant donné que dans ces centres il y a des enfants ayant des problèmes, des enfants émotionnels, des enfants handicapés, des enfants issus de familles ayant des problèmes matériels, il devient nécessaire de les désinstitutionnaliser et de proposer des mesures alternatives afin de créer un climat plus amical et adéquat afin que ces enfants puissent surmonter les vulnérabilités et se développer harmonieusement. Dans le cadre du projet, la Direction générale de l’assistance sociale et de la protection de l’enfance Caras Severin mettra en œuvre les plans de désinstitutionnalisation avec des objectifs généraux formulés: améliorer l’accès de tous les enfants à des services de qualité, respecter les droits et promouvoir l’inclusion sociale des enfants en situation de vulnérabilité, prévenir et combattre toutes les formes de violence et encourager la participation des enfants à la prise de décisions les concernant. En fermant les centres de placement et en créant des services dans la communauté pour leur offrir des services alternatifs, le projet s’inscrit dans le cadre de l’objectif spécifique 4.16 — Réduire le nombre d’enfants et de jeunes placés en institution grâce à la fourniture de services à l’échelle de la communauté. Le projet répond à l’exigence que les services fournis par la DGASPC Caras Severin s’harmonisent avec les normes sur le terrain et répondent directement aux besoins individuels de chaque enfant, en leur fournissant des conditions de vie et des services adéquats. La prestation de services de type familial, développée dans le cadre du projet, signifie que les jeunes qui quittent le système de protection bénéficient de services qui favorisent le développement de compétences de vie indépendantes. Par conséquent, le projet est réalisé conformément à l’objectif spécifique 4.13 Accroître le nombre de jeunes qui quittent le système institutionnalisé (jusqu’à l’âge de 18 ans) prêts pour une vie indépendante. (French)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η δημιουργία των απαραίτητων υποδομών για τη δημιουργία μιας οικογενειακής κατοικίας και ενός ημερήσιου κέντρου. Μέσω του Επιχειρησιακού Προγράμματος Ανθρώπινου Δυναμικού, μέσω του Άξονα Προτεραιότητας 4 «Κοινωνική Ένταξη και Καταπολέμηση της Φτώχειας» υποστηρίζονται έργα που στοχεύουν στην αποϊδρυματοποίηση με το κλείσιμο κέντρων τοποθέτησης και την ανάπτυξη υπηρεσιών για την πρόληψη του χωρισμού των παιδιών από τις οικογενειακές και οικογενειακές υπηρεσίες. Στο «Σχέδιο ιεράρχησης του κλεισίματος των κλασικών κέντρων τοποθέτησης», που πραγματοποιήθηκε μέσω της μελέτης που εκπονήθηκε από την Εθνική Αρχή για την Προστασία των Δικαιωμάτων του Παιδιού και της Υιοθεσίας (ANPDCA), υπάρχουν επίσης τρία κέντρα τοποθέτησης στην κομητεία Caras Severin: (Το Κέντρο «Bunavestire» Caransebeș, «Speranta» Resita Center, «Casa Noastra» Zăgujeni Center). Δεδομένου ότι σε αυτά τα κέντρα υπάρχουν παιδιά με προβλήματα, συναισθηματικά παιδιά, παιδιά με αναπηρίες, παιδιά που προέρχονται από οικογένειες με υλικά προβλήματα, καθίσταται απαραίτητη η αποϊδρυματοποίησή τους και η προσφορά εναλλακτικών μέτρων προκειμένου να δημιουργηθεί ένα πιο φιλικό και επαρκές κλίμα, ώστε αυτά τα παιδιά να μπορέσουν να ξεπεράσουν τα τρωτά σημεία και να αναπτυχθούν αρμονικά. Μέσω του έργου, η Γενική Διεύθυνση Κοινωνικής Βοήθειας και Προστασίας των Παιδιών Caras Severin θα εφαρμόσει τα σχέδια αποϊδρυματοποίησης με γενικούς στόχους που διατυπώνονται: βελτίωση της πρόσβασης όλων των παιδιών σε ποιοτικές υπηρεσίες, σεβασμός των δικαιωμάτων και προώθηση της κοινωνικής ένταξης των παιδιών που βρίσκονται σε ευάλωτη κατάσταση, πρόληψη και καταπολέμηση όλων των μορφών βίας και ενθάρρυνση της συμμετοχής των παιδιών στη λήψη αποφάσεων που τα επηρεάζουν. Με το κλείσιμο των κέντρων τοποθέτησης και τη δημιουργία υπηρεσιών στην κοινότητα για την παροχή εναλλακτικών υπηρεσιών σε αυτά, το έργο εμπίπτει στον ειδικό στόχο 4.16 — Μείωση του αριθμού των παιδιών και των νέων που τοποθετούνται σε ιδρύματα μέσω της παροχής υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας. Το έργο ανταποκρίνεται στην απαίτηση οι υπηρεσίες που παρέχονται από τη DGASPC Caras Severin να ευθυγραμμίζονται με τα πρότυπα στον τομέα και να ανταποκρίνονται άμεσα στις ατομικές ανάγκες κάθε παιδιού, παρέχοντάς του επαρκείς συνθήκες διαβίωσης και υπηρεσίες. Η παροχή υπηρεσιών οικογενειακού τύπου, που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του έργου, σημαίνει ότι οι νέοι που εγκαταλείπουν το σύστημα προστασίας επωφελούνται από υπηρεσίες που ευνοούν την ανάπτυξη ανεξάρτητων δεξιοτήτων ζωής. Ως εκ τούτου, το έργο υλοποιείται σύμφωνα με τον ειδικό στόχο 4.13 Αύξηση του αριθμού των νέων που εγκαταλείπουν το θεσμοθετημένο σύστημα (έως την ηλικία των 18 ετών) έτοιμο για μια ανεξάρτητη ζωή. (Greek)
0 references
Det övergripande målet med projektet är att skapa nödvändiga infrastrukturer för inrättandet av ett familjehus och ett dagcenter. Genom det operativa programmet för humankapital stöds genom insatsområde 4 ”Social inkludering och bekämpning av fattigdom” projekt som syftar till avinstitutionalisering genom att stänga placeringscentra och utveckla tjänster för att förhindra att barn separeras från familje- och familjetjänster. I planen för prioritering av stängningen av klassiska placeringscentra, som genomfördes genom den studie som genomfördes av den nationella myndigheten för skydd av barns rättigheter och adoption (ANPDCA), finns det också tre placeringscentra i Caras Severin County: (Bunavestire Caransebeș Center, ”Speranta” Resita Center, ”Casa Noastra” Zăgujeni Center). Med tanke på att i dessa centra finns barn med problem, känslomässiga barn, barn med funktionsnedsättning, barn som kommer från familjer med materiella problem, blir det nödvändigt att avinstitutionalisera dem och erbjuda alternativa åtgärder för att skapa ett mer vänligt och adekvat klimat så att dessa barn kan övervinna sårbarheter och utvecklas harmoniskt. Genom projektet kommer generaldirektoratet för socialt bistånd och barnskydd Caras Severin att genomföra avinstitutionaliseringsplanerna med allmänna mål: förbättra tillgången för alla barn till tjänster av hög kvalitet, respektera rättigheter och främja social delaktighet för barn i utsatta situationer, förebygga och bekämpa alla former av våld och uppmuntra barns deltagande i beslutsfattande som påverkar dem. Genom att stänga placeringscentra och skapa tjänster i samhället för att erbjuda alternativa tjänster till dem, faller projektet inom det specifika målet 4.16-Att minska antalet barn och ungdomar som placeras i institutioner genom tillhandahållande av samhällsomfattande tjänster. Projektet uppfyller kravet på att de tjänster som tillhandahålls av DGASPC Caras Severin överensstämmer med normerna på området och direkt tillgodoser varje barns individuella behov och ger dem tillräckliga levnadsvillkor och tjänster. Tillhandahållandet av familjeliknande tjänster, som utvecklats inom ramen för projektet, innebär att ungdomar som lämnar skyddssystemet drar nytta av tjänster som gynnar utvecklingen av självständiga livsfärdigheter. Projektet genomförs därför i enlighet med det särskilda mål 4.13 Att öka antalet ungdomar som lämnar det institutionaliserade systemet (upp till 18 års ålder) redo för ett självständigt liv. (Swedish)
0 references
Het algemene doel van het project is om de nodige infrastructuren te creëren voor de oprichting van een familiehuis en een dagcentrum. Via het operationeel programma voor menselijk kapitaal wordt via prioritaire as 4 „sociale inclusie en bestrijding van armoede” projecten ondersteund die gericht zijn op deïnstitutionalisering door plaatsingscentra te sluiten en diensten te ontwikkelen om de scheiding van kinderen van familie- en gezinsdiensten te voorkomen. In het „Plan voor prioritering van de sluiting van klassieke stagecentra”, uitgevoerd door de National Authority for the Protection of Child Rights and Adoption (ANPDCA), zijn er ook drie stagecentra in Caras Severin County: (Het „Bunavestire” Caransebeș Center, „Speranta” Resita Center, „Casa Noastra” Zăgujeni Center). Gezien het feit dat er in deze centra kinderen zijn met problemen, emotionele kinderen, kinderen met een handicap, kinderen uit gezinnen met materiële problemen, wordt het noodzakelijk om ze te deïnstitutionaliseren en alternatieve maatregelen aan te bieden om een vriendelijker en adequaat klimaat te creëren, zodat deze kinderen kwetsbaarheden kunnen overwinnen en harmonieus kunnen ontwikkelen. Via het project zal het directoraat-generaal Sociale Bijstand en Kinderbescherming Caras Severin de deïnstitutionaliseringsplannen uitvoeren met algemene doelstellingen die zijn geformuleerd: verbetering van de toegang voor alle kinderen tot hoogwaardige diensten, eerbiediging van de rechten en bevordering van de sociale inclusie van kinderen in kwetsbare situaties, het voorkomen en bestrijden van alle vormen van geweld en het aanmoedigen van de deelname van kinderen aan de besluitvorming die hen treft. Door de plaatsingscentra te sluiten en diensten in de gemeenschap te creëren om hen alternatieve diensten aan te bieden, valt het project binnen de specifieke doelstelling 4.16: het verminderen van het aantal kinderen en jongeren dat in instellingen wordt geplaatst door het aanbieden van gemeenschapsbrede diensten. Het project voldoet aan de eis dat de diensten van DGASPC Caras Severin in overeenstemming zijn met de normen in het veld en rechtstreeks voldoen aan de individuele behoeften van elk kind en hen voorzien van adequate levensomstandigheden en -diensten. De verstrekking van familiediensten, ontwikkeld in het kader van het project, betekent dat jongeren die het beschermingssysteem verlaten, profiteren van diensten die de ontwikkeling van onafhankelijke levensvaardigheden bevorderen. Daarom wordt het project uitgevoerd in overeenstemming met specifieke doelstelling 4.13, waardoor het aantal jongeren dat het geïnstitutionaliseerde systeem verlaat (tot 18 jaar) dat klaar is voor een zelfstandig leven, wordt verhoogd. (Dutch)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Caransebeş, Romania
0 references
Identifiers
151178
0 references