In support of communities (Q4609982)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4609982 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | In support of communities |
Project Q4609982 in Romania |
Statements
349,305.22 Romanian Leu
0 references
69,861.04375 Euro
0 references
419,334.0 Romanian Leu
0 references
83,866.8 Euro
0 references
83.29999952305322 percent
0 references
1 July 2022
0 references
31 August 2023
0 references
societatea naţională de cruce roşie din românia filiala satu mare
0 references
Obiectivul general al proiectului “In sprijinul comunitatilor” constă în creșterea capacitatii organizationale a SNCRR Filiala Satu Mare de a se implica în formularea și promovarea dezvoltării la nivel local prin dezvoltarea retelei de voluntari in Municipiul Satu Mare ce vin in sprijinul comunitatii precum si elaborarea unui instrument comun privind managementul stresului in situatie de criza/dezastru/pandemie. Prin activitatile propuse, SNCRR Filiala Satu Mare isi va extinde aria de intervenție și va multiplica activitățile cu impact pozitiv in comunitate, precum și initiative care își propun creșterea implicării cetățenilor în comunitate și în procesul de luare a deciziilor. (Romanian)
0 references
Yhteisöjä tukevan hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä SNCRR Satu Maren sivuliikkeen organisatorisia valmiuksia osallistua paikallisen kehityksen muotoiluun ja edistämiseen kehittämällä yhteisöä tukevaa vapaaehtoisten verkostoa Satu Maren kunnassa sekä kehittää yhteinen väline stressinhallintaan kriisi-, katastrofi- ja pandemiatilanteissa. Ehdotettujen toimien kautta SNCRR Satu Maren sivuliike laajentaa toiminta-aluettaan ja moninkertaistaa toimet, joilla on myönteinen vaikutus yhteisöön, sekä aloitteita, joilla pyritään lisäämään kansalaisten osallistumista yhteisöön ja päätöksentekoon. (Finnish)
0 references
Projekta “Atbalsts kopienām” vispārējais mērķis ir palielināt SNCRR Satu Mare filiāles organizatorisko spēju iesaistīties vietējās attīstības veidošanā un veicināšanā, attīstot brīvprātīgo tīklu Satu Mares pašvaldībā, kas atbalsta sabiedrību, kā arī izstrādājot kopīgu instrumentu stresa pārvarēšanai krīzes/katastrofas/pandēmijas situācijā. Ar ierosinātajām darbībām SNCRR Satu Mare filiāle paplašinās savu intervences jomu un vairos darbības ar pozitīvu ietekmi sabiedrībā, kā arī iniciatīvas, kuru mērķis ir palielināt iedzīvotāju iesaistīšanos sabiedrībā un lēmumu pieņemšanas procesā. (Latvian)
0 references
Projekti „Kogukondade toetamine“ üldeesmärk on suurendada SNCRR Satu Mare filiaali organisatsioonilist suutlikkust osaleda kohaliku arengu kujundamises ja edendamises, arendades kogukonda toetavate vabatahtlike võrgustikku Satu Mare vallas ning töötades välja ühise vahendi kriisi-/katastroofi-/pandeemilises olukorras stressi ohjamiseks. Kavandatud tegevuste kaudu laiendab SNCRR Satu Mare filiaal oma sekkumisvaldkonda ja mitmekordistab tegevusi, millel on positiivne mõju kogukonnale, samuti algatusi, mille eesmärk on suurendada kodanike kaasatust kogukonda ja otsustusprotsessi. (Estonian)
0 references
Splošni cilj projekta „Podpora skupnostim“ je povečati organizacijsko zmogljivost SNCRR Satu Mare Branch, da se vključi v oblikovanje in spodbujanje lokalnega razvoja z razvojem mreže prostovoljcev v občini Satu Mare, ki podpirajo skupnost, ter razvojem skupnega instrumenta za obvladovanje stresa v kriznih/nesrečnih/pandemičnih razmerah. S predlaganimi dejavnostmi bo SNCRR Satu Mare podružnica razširila svoje področje posredovanja in pomnožila dejavnosti s pozitivnim učinkom v skupnosti ter pobude, katerih cilj je povečati vključenost državljanov v skupnost in v proces odločanja. (Slovenian)
0 references
The general objective of the project “In support of communities” consists of increasing the organizational capacity of SNCRR Satu Mare Branch to get involved in formulating and promoting local development by developing the network of volunteers in Satu Mare Municipality that come in support of the community as well as developing a common instrument on stress management in crisis/disaster/pandemic situation. Through the proposed activities, SNCRR Satu Mare Branch will expand its area of intervention and multiply the activities with positive impact in the community, as well as initiatives that aim to increase the involvement of citizens in the community and in the decision-making process. (English)
0.8848515014923805
0 references
A „Közösségek támogatása” projekt általános célja az SNCRR Satu Mare Branch szervezeti kapacitásának növelése a helyi fejlesztés kialakításában és előmozdításában a közösséget támogató önkéntesek hálózatának fejlesztésével, valamint a válság/katasztrófa/pandémiás helyzet stresszkezelésének közös eszközének kidolgozásával. A javasolt tevékenységek révén az SNCRR Satu Mare Branch bővíti beavatkozási területét, és megsokszorozza a közösségre pozitív hatást gyakorló tevékenységeket, valamint azokat a kezdeményezéseket, amelyek célja a polgárok közösségbe és döntéshozatali folyamatba való fokozottabb bevonása. (Hungarian)
0 references
L'obiettivo generale del progetto "A sostegno delle comunità" consiste nell'aumentare la capacità organizzativa di SNCRR Satu Mare Branch di partecipare alla formulazione e promozione dello sviluppo locale attraverso lo sviluppo della rete di volontari nel Comune di Satu Mare che vengono a sostegno della comunità e lo sviluppo di uno strumento comune sulla gestione dello stress in situazioni di crisi/disastro/pandemica. Attraverso le attività proposte, SNCRR Satu Mare Branch amplierà la propria area di intervento e moltiplicherà le attività con impatto positivo nella comunità, nonché iniziative che mirano ad aumentare il coinvolgimento dei cittadini nella comunità e nel processo decisionale. (Italian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett “B’appoġġ għall-komunitajiet” jikkonsisti fiż-żieda tal-kapaċità organizzattiva tal-Fergħa tal-SNCRR Satu Mare biex tinvolvi ruħha fil-formulazzjoni u l-promozzjoni tal-iżvilupp lokali billi tiżviluppa n-netwerk ta’ voluntiera fil-Muniċipalità ta’ Satu Mare li jiġu b’appoġġ għall-komunità kif ukoll tiżviluppa strument komuni dwar il-ġestjoni tal-istress f’sitwazzjoni ta’ kriżi/diżastru/pandemika. Permezz tal-attivitajiet proposti, il-Fergħa tas-SNCRR Satu Mare se tespandi l-qasam ta’ intervent tagħha u timmultiplika l-attivitajiet b’impatt pożittiv fil-komunità, kif ukoll inizjattivi li għandhom l-għan li jżidu l-involviment taċ-ċittadini fil-komunità u fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet. (Maltese)
0 references
Bendras projekto „Parama bendruomenėms“ tikslas – didinti SNCRR Satu Mare filialo organizacinius gebėjimus dalyvauti formuojant ir skatinant vietos plėtrą plėtojant savanorių tinklą Satu Marės savivaldybėje, kurie remia bendruomenę, taip pat sukurti bendrą streso valdymo priemonę krizių, nelaimių ir (arba) pandemijos atveju. Per siūlomą veiklą SNCRR Satu Mare filialas išplės savo intervencijos sritį ir padidins teigiamą poveikį bendruomenei darančią veiklą, taip pat iniciatyvas, kuriomis siekiama padidinti piliečių dalyvavimą bendruomenėje ir sprendimų priėmimo procese. (Lithuanian)
0 references
Obecným cílem projektu „Na podporu komunit“ je zvýšení organizační kapacity SNCRR Satu Mare Branch, aby se zapojila do formulování a podpory místního rozvoje rozvojem sítě dobrovolníků v obci Satu Mare, kteří přicházejí na podporu komunity, jakož i rozvojem společného nástroje pro zvládání stresu v krizové/katastrofální/pandemické situaci. Prostřednictvím navrhovaných činností rozšíří SNCRR Satu Mare Branch svou oblast intervence a znásobí aktivity s pozitivním dopadem na komunitu, jakož i iniciativy, jejichž cílem je zvýšit zapojení občanů do komunity a do rozhodovacího procesu. (Czech)
0 references
Общата цел на проекта „В подкрепа на общностите“ се състои в повишаване на организационния капацитет на клон SNCRR Satu Mare да участва във формулирането и насърчаването на местното развитие чрез развитие на мрежата от доброволци в община Сату Маре, които идват в подкрепа на общността, както и разработване на общ инструмент за управление на стреса при кризисни ситуации/бедствия/пандемии. Чрез предложените дейности клонът на SNCRR Satu Mare ще разшири своята област на интервенция и ще умножи дейностите с положително въздействие в общността, както и инициативи, които имат за цел да увеличат участието на гражданите в общността и в процеса на вземане на решения. (Bulgarian)
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts „In support of communities“ besteht darin, die organisatorische Kapazität der SNCRR Satu Mare Niederlassung zu erhöhen, um sich an der Formulierung und Förderung der lokalen Entwicklung zu beteiligen, indem das Netzwerk von Freiwilligen in der Gemeinde Satu Mare entwickelt wird, die zur Unterstützung der Gemeinschaft kommen, sowie die Entwicklung eines gemeinsamen Instruments für Stressbewältigung in Krisen-/Katastrophen-/Pandemiesituationen. Durch die vorgeschlagenen Aktivitäten wird die SNCRR Satu Mare Branch ihren Interventionsbereich erweitern und die Aktivitäten mit positiven Auswirkungen auf die Gemeinschaft sowie Initiativen vervielfachen, die darauf abzielen, die Beteiligung der Bürger in die Gemeinschaft und in den Entscheidungsprozess zu erhöhen. (German)
0 references
Det overordnede mål med projektet "Til støtte for lokalsamfund" er at øge SNCRR Satu Mare Branchs organisatoriske kapacitet til at engagere sig i at formulere og fremme lokal udvikling ved at udvikle netværket af frivillige i Satu Mare Kommune, der kommer til støtte for samfundet, samt udvikle et fælles instrument til stresshåndtering i krise/katastrofe/pandemisk situation. Gennem de foreslåede aktiviteter vil SNCRR Satu Mare Branch udvide sit interventionsområde og multiplicere aktiviteterne med positiv indvirkning i samfundet samt initiativer, der har til formål at øge inddragelsen af borgerne i samfundet og i beslutningsprocessen. (Danish)
0 references
Opći cilj projekta „U podršci zajednicama” sastoji se od povećanja organizacijske sposobnosti podružnice SNCRR Satu Mare da se uključi u formuliranje i promicanje lokalnog razvoja razvojem mreže volontera u općini Satu Mare koji dolaze kao podrška zajednici, kao i razvoj zajedničkog instrumenta za upravljanje stresom u kriznim/katastrofnim/pandemijskim situacijama. Kroz predložene aktivnosti, SNCRR Satu Mare podružnica će proširiti svoje područje intervencije i pomnožiti aktivnosti s pozitivnim učinkom u zajednici, kao i inicijative kojima je cilj povećati uključenost građana u zajednicu i u proces donošenja odluka. (Croatian)
0 references
El objetivo general del proyecto «Apoyo a las comunidades» consiste en aumentar la capacidad organizativa de la Subdivisión SNCRR Satu Mare para involucrarse en la formulación y promoción del desarrollo local mediante el desarrollo de la red de voluntarios en el Municipio de Satu Mare que vienen en apoyo de la comunidad, así como el desarrollo de un instrumento común sobre el manejo del estrés en situaciones de crisis/desastre/pandemia. A través de las actividades propuestas, SNCRR Satu Mare Branch ampliará su área de intervención y multiplicará las actividades con impacto positivo en la comunidad, así como iniciativas que tengan como objetivo aumentar la participación de los ciudadanos en la comunidad y en el proceso de toma de decisiones. (Spanish)
0 references
O objetivo geral do projeto «Apoio às comunidades» consiste em aumentar a capacidade organizacional da sucursal de Satu Mare da SNCRR para participar na formulação e promoção do desenvolvimento local, desenvolvendo a rede de voluntários no município de Satu Mare que apoiam a comunidade, bem como desenvolvendo um instrumento comum para a gestão do stresse em situações de crise/catástrofe/pandemia. Através das atividades propostas, a SNCRR Satu Mare Branch expandirá a sua área de intervenção e multiplicará as atividades com impacto positivo na comunidade, bem como as iniciativas que visam aumentar o envolvimento dos cidadãos na comunidade e no processo de tomada de decisão. (Portuguese)
0 references
Všeobecným cieľom projektu „Podpora komunít“ je zvýšenie organizačnej kapacity pobočky SNCRR Satu Mare zapojiť sa do formulovania a podpory miestneho rozvoja rozvojom siete dobrovoľníkov v obci Satu Mare, ktorí prichádzajú na podporu komunity, ako aj rozvoj spoločného nástroja na zvládanie stresu v krízovej/kozívnej/pandemickej situácii. Prostredníctvom navrhovaných činností SNCRR Satu Mare Branch rozšíri svoju oblasť intervencie a znásobí aktivity s pozitívnym vplyvom na komunitu, ako aj iniciatívy, ktorých cieľom je zvýšiť zapojenie občanov do komunity a do rozhodovacieho procesu. (Slovak)
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail “Tacú le pobail” cumas eagrúcháin SNCRR Satu Mare Brainse a mhéadú chun páirt a ghlacadh i bhforbairt áitiúil a fhoirmliú agus a chur chun cinn trí líonra na n-oibrithe deonacha i Satu Mare Bardas a fhorbairt a thacaíonn leis an bpobal chomh maith le hionstraim choiteann a fhorbairt maidir le bainistíocht struis i gcás géarchéime/tubaiste/paindéimeach. Trí na gníomhaíochtaí atá beartaithe, leathnóidh SNCRR Satu Mare Branch a réimse idirghabhála agus méadóidh sé na gníomhaíochtaí a bhfuil tionchar dearfach acu sa phobal, chomh maith le tionscnaimh a bhfuil sé mar aidhm leo rannpháirtíocht na saoránach sa phobal agus sa phróiseas cinnteoireachta a mhéadú. (Irish)
0 references
L’objectif général du projet «En soutien aux communautés» consiste à accroître la capacité organisationnelle de la branche SNCRR Satu Mare à s’impliquer dans la formulation et la promotion du développement local en développant le réseau de bénévoles de la municipalité de Satu Mare qui viennent en soutien à la communauté ainsi qu’à l’élaboration d’un instrument commun sur la gestion du stress en situation de crise/catastrophe/pandémie. Grâce aux activités proposées, la Direction générale de Satu Mare du SNCRR élargira son champ d’intervention et multipliera les activités ayant un impact positif dans la collectivité, ainsi que des initiatives visant à accroître la participation des citoyens à la collectivité et au processus décisionnel. (French)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου «Στήριξη των κοινοτήτων» είναι η αύξηση της οργανωτικής ικανότητας του υποκαταστήματος SNCRR Satu Mare να συμμετέχει στη διαμόρφωση και την προώθηση της τοπικής ανάπτυξης με την ανάπτυξη του δικτύου εθελοντών στο Δήμο Satu Mare που έρχονται για την υποστήριξη της κοινότητας, καθώς και την ανάπτυξη ενός κοινού μέσου για τη διαχείριση του στρες σε καταστάσεις κρίσης/καταστροφής/πανδημίας. Μέσω των προτεινόμενων δραστηριοτήτων, το υποκατάστημα SNCRR Satu Mare θα επεκτείνει τον τομέα παρέμβασης του και θα πολλαπλασιάσει τις δραστηριότητες με θετικό αντίκτυπο στην κοινότητα, καθώς και πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην αύξηση της συμμετοχής των πολιτών στην κοινότητα και στη διαδικασία λήψης αποφάσεων. (Greek)
0 references
Det allmänna målet med projektet ”Till stöd för samhällen” är att öka SNCRR Satu Mare-grenens organisatoriska kapacitet att engagera sig i att formulera och främja lokal utveckling genom att utveckla det nätverk av volontärer i Satu Mare kommun som kommer till stöd för samhället samt utveckla ett gemensamt instrument för stresshantering i kris/katastrof/pandemisk situation. Genom den föreslagna verksamheten kommer SNCRR Satu Mare Branch att utvidga sitt insatsområde och multiplicera verksamheten med positiv inverkan i samhället samt initiativ som syftar till att öka medborgarnas deltagande i samhället och i beslutsprocessen. (Swedish)
0 references
De algemene doelstelling van het project „ter ondersteuning van gemeenschappen” bestaat in het vergroten van de organisatorische capaciteit van SNCRR Satu Mare Branch om betrokken te raken bij het formuleren en bevorderen van lokale ontwikkeling door het ontwikkelen van het netwerk van vrijwilligers in de gemeente Satu Mare die ter ondersteuning van de gemeenschap komen en het ontwikkelen van een gemeenschappelijk instrument voor stressbeheersing in crisis-/rampen/pandemiesituaties. Door de voorgestelde activiteiten zal SNCRR Satu Mare Branch haar interventiegebied uitbreiden en de activiteiten met een positieve impact in de gemeenschap vermenigvuldigen, evenals initiatieven die tot doel hebben de betrokkenheid van burgers bij de gemeenschap en bij het besluitvormingsproces te vergroten. (Dutch)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Satu Mare, Romania
0 references
Identifiers
151300
0 references