Northern wall of the lower garden of the monastery (Q4587835)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4587835 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Northern wall of the lower garden of the monastery |
Project Q4587835 in Czechia |
Statements
1,824,351.0 Czech koruna
0 references
74,798.391 Euro
0 references
1,920,369.48 Czech koruna
0 references
78,735.14868 Euro
0 references
94.99999968756012 percent
0 references
1 November 2021
0 references
30 June 2023
0 references
xxx
0 references
33214
0 references
Projekt odstranění havarijního stavu a provedení rekonstrukce severního úseku ohradní zdi jihovýchodní části areálu chotěšovského kláštera. Cílem projektu je zajištění bezpečnosti návštěvníků areálu, zajištění bezpečnosti chodců - uživatelů historického schodiště ke kostelu Narození Panny Marie a k obecnímu úřadu, umožnění obci Chotěšov provést rekonstrukci tohoto schodiště, jakož i navrácení architektonické hodnoty důležité části historického jádra obce Chotěšov. (Czech)
0 references
Project of the removal of the emergency state and the reconstruction of the northern section of the fence wall of the southeastern part of the Chotěšov Monastery. The aim of the project is to ensure the safety of visitors of the complex, to ensure the safety of pedestrians — users of the historical staircase to the Church of the Birth of the Virgin Mary and to the municipal office, to enable the village of Chotěšov to carry out the reconstruction of this staircase, as well as to restore the architectural value of an important part of the historical core of the village of Chotěšov. (English)
0.8189004553327488
0 references
Proyecto de remoción del estado de emergencia y reconstrucción de la sección norte del muro de la valla de la parte sureste del Monasterio de Chotěšov. El objetivo del proyecto es garantizar la seguridad de los visitantes del complejo, garantizar la seguridad de los peatones, usuarios de la escalera histórica a la Iglesia del Nacimiento de la Virgen María y a la oficina municipal, permitir que el pueblo de Chotěšov lleve a cabo la reconstrucción de esta escalera, así como restaurar el valor arquitectónico de una parte importante del núcleo histórico del pueblo de Chotěšov. (Spanish)
0 references
A szükségállapot eltávolítására és a Chotěšov-kolostor délkeleti részén található kerítésfal északi részének újjáépítésére irányuló projekt. A projekt célja, hogy biztosítsa a komplexum látogatóinak biztonságát, biztosítsa a gyalogosok – a Szűz Mária Születési Egyház és az önkormányzati hivatal történelmi lépcsőjének használói – biztonságát, hogy lehetővé tegye Chotěšov falunak a lépcsőház újjáépítését, valamint a Chotěšov falu történelmi magja fontos részének építészeti értékét. (Hungarian)
0 references
Eriolukorra kõrvaldamise ja Chotěšovi kloostri kaguosa taramüüri põhjaosa rekonstrueerimise projekt. Projekti eesmärk on tagada kompleksi külastajate turvalisus, tagada jalakäijate – Neitsi Maarja Sünnikiriku ja munitsipaalbüroo ajaloolise trepi kasutajate ohutus, võimaldada Chotěšovi külal teha selle trepi rekonstrueerimine ning taastada Chotěšovi küla ajaloolise tuumiku olulise osa arhitektuuriline väärtus. (Estonian)
0 references
Tionscadal maidir le deireadh a chur leis an staid éigeandála agus atógáil an chuid thuaidh de bhalla fál an chuid thoir theas de Mhainistir Chotěšov. Is é aidhm an tionscadail sábháilteacht cuairteoirí an choimpléasc a chinntiú, sábháilteacht coisithe a chinntiú — úsáideoirí an staighre stairiúil chuig Eaglais Bhreithe na Maighdine Muire agus chuig an oifig bhardasach, chun cur ar chumas sráidbhaile Chotěšov atógáil an staighre seo a chur i gcrích, chomh maith le luach ailtireachta cuid thábhachtach de chroílár stairiúil sráidbhaile Chotěšov a athbhunú. (Irish)
0 references
Projekt uklanjanja izvanrednog stanja i rekonstrukcije sjevernog dijela ogradnog zida jugoistočnog dijela samostana Chotěšov. Cilj projekta je osigurati sigurnost posjetitelja kompleksa, osigurati sigurnost pješaka – korisnika povijesnih stubišta do Crkve rođenja Djevice Marije i općinske uprave, omogućiti selu Chotěšov da provede rekonstrukciju ovog stubišta, kao i vratiti arhitektonsku vrijednost važnog dijela povijesne jezgre sela Chotěšov. (Croatian)
0 references
Projekts ārkārtas stāvokļa likvidēšanai un Chotěšov klostera dienvidaustrumu daļas žoga sienas ziemeļu posma rekonstrukcijai. Projekta mērķis ir nodrošināt kompleksa apmeklētāju drošību, nodrošināt gājēju — vēsturisko kāpņu lietotāju — Jaunavas Marijas dzimšanas baznīcas un pašvaldības biroja drošību, dot iespēju Chotěšov ciematam veikt šo kāpņu rekonstrukciju, kā arī atjaunot Čotěšova ciemata vēsturiskā kodola arhitektonisko vērtību. (Latvian)
0 references
Proiect de îndepărtare a stării de urgență și de reconstrucție a secțiunii nordice a zidului de gard din partea de sud-est a Mănăstirii Chotěšov. Scopul proiectului este de a asigura siguranța vizitatorilor complexului, de a asigura siguranța pietonilor – utilizatorii scării istorice la Biserica Nașterii Fecioarei Maria și la biroul municipal, pentru a permite satului Chotěšov să realizeze reconstrucția acestei scări, precum și pentru a restabili valoarea arhitecturală a unei părți importante a nucleului istoric al satului Chotěšov. (Romanian)
0 references
Projet de suppression de l’état d’urgence et de reconstruction de la partie nord du mur de clôture de la partie sud-est du monastère de Chotěšov. L’objectif du projet est d’assurer la sécurité des visiteurs du complexe, d’assurer la sécurité des piétons — utilisateurs de l’escalier historique de l’église de naissance de la Vierge Marie et du bureau municipal, de permettre au village de Chotěšov d’effectuer la reconstruction de cet escalier, ainsi que de restaurer la valeur architecturale d’une partie importante du noyau historique du village de Chotěšov. (French)
0 references
Σχέδιο απομάκρυνσης του κράτους έκτακτης ανάγκης και ανακατασκευής του βόρειου τμήματος του τείχους φράχτη του νοτιοανατολικού τμήματος της Μονής Chotěšov. Στόχος του έργου είναι η διασφάλιση της ασφάλειας των επισκεπτών του συγκροτήματος, η διασφάλιση της ασφάλειας των πεζών — χρηστών της ιστορικής σκάλας στην εκκλησία της Γέννησης της Θεοτόκου και στο δημοτικό γραφείο, η δυνατότητα στο χωριό Chotěšov να πραγματοποιήσει την ανακατασκευή αυτής της σκάλας, καθώς και η αποκατάσταση της αρχιτεκτονικής αξίας ενός σημαντικού τμήματος του ιστορικού πυρήνα του χωριού Chotěšov. (Greek)
0 references
Hanke hätätilan poistamisesta ja Chotěšovin luostarin kaakkoisosan aidan pohjoisosan jälleenrakentamisesta. Hankkeen tavoitteena on varmistaa kompleksin vierailijoiden turvallisuus, varmistaa jalankulkijoiden turvallisuus – Neitsyt Marian syntymäkirkon ja kunnallisen toimiston historiallisen portaikon käyttäjät, jotta Chotěšovin kylä voi jälleenrakentaa tämän portaikon sekä palauttaa Chotěšovin kylän historiallisen ytimen tärkeän osan arkkitehtonisen arvon. (Finnish)
0 references
Projekt odstranitve izrednega stanja in obnove severnega dela ograjenega zidu jugovzhodnega dela samostana Chotěšov. Cilj projekta je zagotoviti varnost obiskovalcev kompleksa, zagotoviti varnost pešcev – uporabnikov zgodovinskega stopnišča do cerkve rojstva Device Marije in občinske pisarne, omogočiti vasi Chotěšov izvedbo obnove tega stopnišča ter obnoviti arhitekturno vrednost pomembnega dela zgodovinskega jedra vasi Chotěšov. (Slovenian)
0 references
Progetto della rimozione dello stato di emergenza e della ricostruzione della sezione settentrionale del muro di recinzione della parte sud-orientale del monastero di Chotěšov. L'obiettivo del progetto è garantire la sicurezza dei visitatori del complesso, garantire la sicurezza dei pedoni — utenti della storica scalinata alla Chiesa della nascita della Vergine Maria e all'ufficio comunale, consentire al villaggio di Chotěšov di realizzare la ricostruzione di questa scala, nonché ripristinare il valore architettonico di una parte importante del centro storico del villaggio di Chotěšov. (Italian)
0 references
Projeto de remoção do estado de emergência e reconstrução da secção norte do muro de vedação da parte sudeste do Mosteiro de Chotěšov. O objetivo do projeto é garantir a segurança dos visitantes do complexo, garantir a segurança dos peões — utilizadores da escada histórica da Igreja do Nascimento da Virgem Maria e do gabinete municipal, permitir que a aldeia de Chotěšov proceda à reconstrução desta escada, bem como restaurar o valor arquitetónico de uma parte importante do núcleo histórico da aldeia de Chotěšov. (Portuguese)
0 references
Projekt om fjernelse af undtagelsestilstanden og genopbygning af den nordlige del af hegnsmuren i den sydøstlige del af Chotěšov-klosteret. Formålet med projektet er at sikre sikkerheden for besøgende i komplekset, at sikre fodgængernes sikkerhed — brugere af den historiske trappe til Jomfru Marias fødselskirke og til det kommunale kontor, for at gøre det muligt for landsbyen Chotěšov at udføre genopbygningen af denne trappe, samt at genoprette den arkitektoniske værdi af en vigtig del af den historiske kerne af landsbyen Chotěšov. (Danish)
0 references
Проект за премахване на извънредното положение и реконструкция на северната част на оградата на югоизточната част на Чотешовския манастир. Целта на проекта е да се гарантира безопасността на посетителите на комплекса, да се осигури безопасността на пешеходците — ползватели на историческото стълбище към Църквата на рождението на Дева Мария и към общинската служба, да се даде възможност на село Чотешов да извърши реконструкцията на това стълбище, както и да се възстанови архитектурната стойност на важна част от историческото ядро на село Чотешов. (Bulgarian)
0 references
Nepaprastosios padėties pašalinimo projektas ir Šotěšovo vienuolyno pietrytinės dalies tvoros sienos šiaurinės dalies rekonstrukcija. Projekto tikslas – užtikrinti komplekso lankytojų saugumą, pėsčiųjų – istorinių laiptų naudotojų – saugumą į Mergelės Marijos gimimo Bažnyčią ir savivaldybės biurą, sudaryti sąlygas Chotěšovo kaimui atlikti šių laiptų rekonstrukciją, taip pat atkurti svarbios Chotěšov kaimo istorinės branduolio architektūrinę vertę. (Lithuanian)
0 references
Project van de verwijdering van de noodtoestand en de wederopbouw van het noordelijke deel van de hekmuur van het zuidoostelijke deel van het Chotěšov-klooster. Het doel van het project is om de veiligheid van de bezoekers van het complex te waarborgen, om de veiligheid van voetgangers te waarborgen — gebruikers van de historische trap naar de kerk van de geboorte van de Maagd Maria en naar het gemeentelijk kantoor, om het dorp Chotěšov in staat te stellen de wederopbouw van deze trap uit te voeren, en om de architectonische waarde van een belangrijk deel van de historische kern van het dorp Chotěšov te herstellen. (Dutch)
0 references
Projekt odstránenia núdzového stavu a rekonštrukcie severnej časti plotového múru juhovýchodnej časti kláštora Chotěšov. Cieľom projektu je zabezpečiť bezpečnosť návštevníkov areálu, zaistiť bezpečnosť chodcov – užívateľov historického schodiska na Kostol narodenia Panny Márie a obecného úradu, umožniť obci Chotěšov vykonať rekonštrukciu tohto schodiska, ako aj obnoviť architektonickú hodnotu dôležitej časti historického jadra obce Chotěšov. (Slovak)
0 references
Projekt der Beseitigung des Notstands und des Wiederaufbaus des nördlichen Teils der Zaunmauer des südöstlichen Teils des Klosters Chotěšov. Ziel des Projekts ist es, die Sicherheit der Besucher des Komplexes zu gewährleisten, die Sicherheit der Fußgänger zu gewährleisten – Benutzer der historischen Treppe zur Kirche der Geburt der Jungfrau Maria und zum Gemeindeamt, um dem Dorf Chotěšov die Rekonstruktion dieser Treppe zu ermöglichen sowie den architektonischen Wert eines wichtigen Teils des historischen Kerns des Dorfes Chotěšov wiederherzustellen. (German)
0 references
Proġett tat-tneħħija tal-istat ta’ emerġenza u r-rikostruzzjoni tas-sezzjoni tat-Tramuntana tal-ħajt taċ-ċint tal-parti tax-Xlokk tal-Monasteru ta’ Chotěšov. L-għan tal-proġett huwa li tiġi żgurata s-sigurtà tal-viżitaturi tal-kumpless, li tiġi żgurata s-sikurezza tal-persuni mexjin — l-utenti tat-taraġ storiku għall-Knisja tat-Twelid tal-Verġni Marija u għall-uffiċċju muniċipali, biex il-villaġġ ta’ Chotěšov ikun jista’ jwettaq ir-rikostruzzjoni ta’ dan it-taraġ, kif ukoll biex jiġi restawrat il-valur arkitettoniku ta’ parti importanti mill-qalba storika tal-villaġġ ta’ Chotěšov. (Maltese)
0 references
Projekt för avlägsnande av undantagstillståndet och återuppbyggnaden av den norra delen av staketmuren i sydöstra delen av Chotěšov-klostret. Syftet med projektet är att säkerställa säkerheten för besökare i komplexet, att säkerställa säkerheten för fotgängare – användare av den historiska trappan till kyrkan av Jungfru Marias födelse och till det kommunala kontoret, att göra det möjligt för byn Chotěšov att genomföra återuppbyggnaden av denna trappa, samt att återställa det arkitektoniska värdet av en viktig del av den historiska kärnan i byn Chotěšov. (Swedish)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_073/0017049
0 references