REDUCING PRESSURE ON SPECIES AND HABITATS BY PROPERLY TARGETING TOURIST TRAFFIC IN THE MUNICIPALITY OF PIECKI AND MRĄGOWO (Q4427965)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427965 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REDUCING PRESSURE ON SPECIES AND HABITATS BY PROPERLY TARGETING TOURIST TRAFFIC IN THE MUNICIPALITY OF PIECKI AND MRĄGOWO |
Project Q4427965 in Poland |
Statements
4,477,890.0 zloty
0 references
1,074,693.6 Euro
0 references
5,268,106.0 zloty
0 references
1,264,345.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
29 October 2018
0 references
31 January 2023
0 references
GMINA PIECKI
0 references
Głównym celem projektu jest ochrona różnorodności biologicznej i zachowanie naturalnych siedlisk występowania gatunków narażonych na antropopresję na obszarze Gminy Piecki i Gminy Mrągowo poprzez ograniczanie dostępu do ostoi wybranych gatunków i właściwe ukierunkowanie ruchu turystycznego. Realizacja projektu pozwoli na ograniczenie presji ze strony użytkowników na tereny wartościowe przyrodniczo, w tym Natura 2000 „Puszcza Piska” (PLB280008) i „Ostoja Piska” (PLH280048), Mazurskiego Parku Krajobrazowego, Obszarze Chronionego Krajobrazu Otuliny Mazurskiego Parku Krajobrazowego – Zachód. Projekt będzie realizowany na obszarze gminy Piecki i Mrągowo. Projekt obejmie 3 474,566 ha powierzchni różnorodnych siedlisk przyrodniczych. Projekt będzie wdrażany przez Wnioskodawcę i Partnera. W wyniku realizacji przedmiotowego przedsięwzięcia zostanie utworzona ścieżka pieszo-rowerowa o długości ścieżki ok. 20 km i średniej szerokości 2,5 m. Przewidziano również wykonanie małej architektury i oznakowanie szlaku. Realizacja zadania zapewni ukierunkowanie ruchu turystycznego, ochronę różnorodności biologicznej i zachowanie naturalnych siedlisk występowania gatunków flory i fauny. Projekt wpisuje się w Cel tematyczny 6 Zachowanie i ochrona środowiska przyrodniczego oraz wspieranie efektywnego gospodarowania zasobami, priorytet inwestycyjny 6d „Ochrona i przywrócenie różnorodności biologicznej, ochrona i rekultywacja gleby oraz wspieranie usług ekosystemowych, także poprzez program „Natura 2000” oraz zieloną infrastrukturę” SzOOP RPO WiM Dz.5.3 Ochrona różnorodności biologicznej. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to protect biodiversity and preserve the natural habitats of species exposed to anthropopression in the area of Piecki and Mrągowo Commune by limiting access to the refuges of selected species and proper targeting of tourist traffic. The implementation of the project will allow users to reduce pressure on natural valuable areas, including Natura 2000 “Puszcza Piska” (PLB280008) and “Ostoja Piska” (PLH280048), the Masurian Landscape Park, the Protected Landscape Area of Otulina Mazury Landscape Park — West. The project will be implemented in the area of Piecki and Mrągowo communes. The project will cover 3 474,566 hectares of various natural habitats. The project will be implemented by the Applicant and the Partner. As a result of the implementation of this project, a pedestrian-bike path with a length of approx. 20 km and a medium width of 2.5 m. The construction of small architecture and marking of the trail was also envisaged. The implementation of the task will ensure the targeting of tourist traffic, the protection of biodiversity and the preservation of natural habitats of species of flora and fauna. The project is part of Thematic Objective 6 Conservation and protection of the natural environment and promotion of resource efficiency, investment priority 6d “Protection and restoration of biodiversity, soil protection and restoration and support for ecosystem services, including through the Natura 2000 programme and green infrastructure” of the SzOOP ROP WiM OJ 5.3 Protection of biodiversity. (English)
0.8629274150475444
0 references
A projekt fő célja a biológiai sokféleség védelme és az antropopressziónak kitett fajok természetes élőhelyeinek megőrzése Piecki és Mrągowo község területén azáltal, hogy korlátozzák a kiválasztott fajok menedékhelyeihez való hozzáférést és a turisztikai forgalom megfelelő célba juttatását. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy csökkentsék a természetes értékes területekre nehezedő nyomást, beleértve a Natura 2000 „Puszcza Piska” (PLB280008) és az „Ostoja Piska” (PLH280048), a Masurian Tájpark, az Otulina Mazury Tájpark – Nyugat. A projektet Piecki és Mrągowo települések területén hajtják végre. A projekt 3 474,566 hektárnyi különböző természetes élőhelyet fog lefedni. A projektet a pályázó és a partner valósítja meg. A projekt megvalósításának eredményeként egy gyalogos kerékpárút kb. 20 km és közepes szélessége 2,5 m. A kis építészet építése és a nyomvonal jelölése is felmerült. A feladat végrehajtása biztosítja a turisztikai forgalom célzottságát, a biológiai sokféleség védelmét, valamint a növény- és állatfajok természetes élőhelyeinek megőrzését. A projekt a SzOOP ROP WiM (a biológiai sokféleség védelme és helyreállítása, a talajvédelem és -helyreállítás, valamint az ökoszisztéma-szolgáltatások támogatása, többek között a Natura 2000 program és a zöld infrastruktúra révén) 6. tematikus célkitűzésének részét képezi. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zaštita biološke raznolikosti i očuvanje prirodnih staništa vrsta izloženih antropopresiji na području Piecki i Mrągowo Commune ograničavanjem pristupa utočištima odabranih vrsta i pravilnim usmjeravanjem turističkog prometa. Provedba projekta omogućit će korisnicima da smanje pritisak na prirodna vrijedna područja, uključujući Natura 2000 „Puszcza Piska” (PLB280008) i „Ostoja Piska” (PLH280048), Masurijanski krajobrazni park, zaštićeno područje krajobraza Otulina Mazury – West. Projekt će se provoditi na području općina Piecki i Mrągowo. Projekt će obuhvatiti 3474.566 hektara različitih prirodnih staništa. Projekt će provoditi podnositelj zahtjeva i partner. Kao rezultat provedbe ovog projekta, pješačka biciklistička staza duljine cca. 20 km i srednje širine 2,5 m. Predviđena je i izgradnja male arhitekture i obilježavanje staze. Provedbom zadatka osigurat će se usmjerenost turističkog prometa, zaštita biološke raznolikosti i očuvanje prirodnih staništa vrsta flore i faune. Projekt je dio tematskog cilja 6 Očuvanje i zaštita prirodnog okoliša i promicanje učinkovitosti resursa, investicijski prioritet 6d „Zaštita i obnova biološke raznolikosti, zaštita i obnova tla te potpora uslugama ekosustava, uključujući kroz program Natura 2000 i zelenu infrastrukturu” SzOOP ROP WiM OJ 5.3 Zaštita biološke raznolikosti. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η προστασία της βιοποικιλότητας και η διατήρηση των φυσικών οικοτόπων ειδών που εκτίθενται σε ανθρωποκαταστολή στην περιοχή Piecki και Mrągowo Commune, περιορίζοντας την πρόσβαση στα καταφύγια επιλεγμένων ειδών και τη σωστή στόχευση της τουριστικής κυκλοφορίας. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει στους χρήστες να μειώσουν την πίεση σε φυσικές πολύτιμες περιοχές, συμπεριλαμβανομένων των Natura 2000 «Puszcza Piska» (PLB280008) και «Ostoja Piska» (PLH280048), του Masurian Landscape Park, της προστατευόμενης περιοχής τοπίου Otulina Mazury — δυτικά. Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή των κοινοτήτων Piecki και Mrągowo. Το έργο θα καλύπτει 3 474.566 εκτάρια διαφόρων φυσικών οικοτόπων. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον αιτούντα και τον εταίρο. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης αυτού του έργου, ένα πεζοπορικό μονοπάτι με μήκος περίπου. 20 χλμ. και μεσαίου πλάτους 2,5μ. προβλέφθηκε επίσης η κατασκευή μικρής αρχιτεκτονικής και σήμανσης του μονοπατιού. Η υλοποίηση του έργου θα διασφαλίσει τη στόχευση της τουριστικής κυκλοφορίας, την προστασία της βιοποικιλότητας και τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων των ειδών χλωρίδας και πανίδας. Το έργο εντάσσεται στο θεματικό στόχο 6 Διατήρηση και προστασία του φυσικού περιβάλλοντος και προώθηση της αποδοτικότητας των πόρων, επενδυτική προτεραιότητα 6δ «Προστασία και αποκατάσταση της βιοποικιλότητας, προστασία και αποκατάσταση του εδάφους και στήριξη των οικοσυστημικών υπηρεσιών, μεταξύ άλλων μέσω του προγράμματος Natura 2000 και των πράσινων υποδομών» του SzOOP ROP WiM OJ 5.3 Προστασία της βιοποικιλότητας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at beskytte biodiversiteten og bevare de naturlige levesteder for arter, der er udsat for antropopression i Piecki- og M.ągowo-kommunens område, ved at begrænse adgangen til udvalgte arters tilflugtsmuligheder og rette målretning af turisttrafikken. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt for brugerne at mindske presset på naturlige værdifulde områder, herunder Natura 2000 "Puszcza Piska" (PLB280008) og "Ostoja Piska" (PLH280048), Masurian Landscape Park, det beskyttede landskabsområde Otulina Mazury Landscape Park — West. Projektet vil blive gennemført i kommunerne Piecki og Mrągowo. Projektet vil dække 3 474,566 hektar forskellige naturtyper. Projektet gennemføres af ansøgeren og partneren. Som et resultat af gennemførelsen af dette projekt, en fodgænger-cykel sti med en længde på ca. 20 km og en medium bredde på 2,5 m. Konstruktionen af små arkitektur og markering af stien var også planlagt. Gennemførelsen af denne opgave vil sikre målretning af turisttrafikken, beskyttelse af biodiversiteten og bevarelse af naturlige levesteder for arter af flora og fauna. Projektet er en del af det tematiske mål 6 Bevarelse og beskyttelse af det naturlige miljø og fremme af ressourceeffektivitet, investeringsprioritet 6d "Beskyttelse og genopretning af biodiversitet, jordbundsbeskyttelse og -genopretning og støtte til økosystemtjenester, herunder gennem Natura 2000-programmet og grøn infrastruktur" i SzOOP ROP WiM OJ 5.3 Beskyttelse af biodiversiteten. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je varovanje biotske raznovrstnosti in ohranjanje naravnih habitatov vrst, izpostavljenih antropopresiji na območju Piecki in Mrągowo Commune z omejevanjem dostopa do zatočišč izbranih vrst in ustreznim usmerjanjem turističnega prometa. Izvajanje projekta bo uporabnikom omogočilo, da zmanjšajo pritisk na naravno dragocena območja, vključno z Natura 2000 „Puszcza Piska“ (PLB280008) in „Ostoja Piska“ (PLH280048), Masurian Krajinski park, zavarovano krajino Otulina Mazury Krajinski park – zahod. Projekt se bo izvajal na območju občin Piecki in Mrągowo. Projekt bo zajemal 3 474,566 hektarjev različnih naravnih habitatov. Projekt bosta izvajala prijavitelj in partner. Kot rezultat izvedbe tega projekta je kolesarska steza za pešce dolga pribl. 20 km in srednje širine 2,5 m. Predvidevana je bila tudi gradnja majhne arhitekture in označevanje poti. Izvajanje naloge bo zagotovilo ciljno usmerjanje turističnega prometa, varstvo biotske raznovrstnosti in ohranjanje naravnih habitatov rastlinskih in živalskih vrst. Projekt je del tematskega cilja 6 Ohranjanje in varstvo naravnega okolja ter spodbujanje učinkovite rabe virov, prednostna naložba 6d „Varstvo in obnova biotske raznovrstnosti, varstvo in obnova tal ter podpora ekosistemskim storitvam, vključno s programom Natura 2000 in zeleno infrastrukturo“ SzOOP ROP WiM UL 5.3 Varstvo biotske raznovrstnosti. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on kaitsta Piecki ja hrągowo kommuuni piirkonnas inimtekkelise surve all olevate liikide bioloogilist mitmekesisust ja säilitada looduslikke elupaiku, piirates juurdepääsu valitud liikide varjupaikadele ja suunates asjakohaselt turismiliiklust. Projekti rakendamine võimaldab kasutajatel vähendada survet looduslikele väärtuslikele aladele, sealhulgas Natura 2000 „Puszcza Piska“ (PLB280008) ja „Ostoja Piska“ (PLH280048), Masuuria maastikupark, Otulina Mazury maastikupargi kaitstud maastikuala lääneosas. Projekti rakendatakse Piecki ja Mrągowo kommuunide piirkonnas. Projekt hõlmab 3 474,566 hektarit erinevaid looduslikke elupaiku. Projekti viivad ellu taotleja ja partner. Selle projekti rakendamise tulemusena on jalakäijate rada pikkusega u. 20 km ja keskmise laiusega 2,5 m. Ka kavandati väikese arhitektuuri rajamist ja raja märgistamist. Ülesande täitmisega tagatakse turismiliikluse suunamine, bioloogilise mitmekesisuse kaitse ning taime- ja loomaliikide looduslike elupaikade säilitamine. Projekt on osa temaatilisest eesmärgist 6 Looduskeskkonna säilitamine ja kaitse ning ressursitõhususe edendamine, investeerimisprioriteedi 6d „Bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja taastamine, mullakaitse ning ökosüsteemi teenuste taastamine ja toetamine, sealhulgas Natura 2000 programmi ja rohelise taristu kaudu“ (SzOOP ROP WiM, ELT 5.3 „Bioloogilise mitmekesisuse kaitse“) alla. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é proteger a biodiversidade e preservar os habitats naturais de espécies expostas à antropopressão na zona do município de Piecki e Mrągowo, limitando o acesso aos refúgios de espécies selecionadas e direcionando adequadamente o tráfego turístico. A execução do projeto permitirá aos utilizadores reduzir a pressão sobre zonas naturais valiosas, incluindo a rede Natura 2000 «Puszcza Piska» (PLB280008) e «Ostoja Piska» (PLH280048), o Parque Paisagístico Masuriano e a Área Paisagística Protegida do Parque Paisagístico Otulina Mazury — Oeste. O projeto será executado na zona dos municípios de Piecki e Mrągowo. O projecto abrangerá 3 474,566 hectares de vários habitats naturais. O projeto será executado pelo candidato e pelo parceiro. Em resultado da implementação deste projeto, foi também previsto um percurso pedonal-bicicleta com um comprimento de cerca de 20 km e uma largura média de 2,5 m. Foi igualmente prevista a construção de uma pequena arquitetura e a marcação do trilho. A execução da tarefa assegurará a orientação do tráfego turístico, a proteção da biodiversidade e a preservação dos habitats naturais de espécies da flora e da fauna. O projeto faz parte do objetivo temático 6 «Conservação e proteção do ambiente natural e promoção da eficiência na utilização dos recursos», da prioridade de investimento 6d «Proteção e restauração da biodiversidade, proteção e restauração dos solos e apoio aos serviços ecossistémicos, nomeadamente através do programa Natura 2000 e da infraestrutura verde» do SzOOP ROP WiM JO 5.3 «Proteção da biodiversidade». (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on suojella biologista monimuotoisuutta ja säilyttää ihmisen toiminnan kohteeksi joutuneiden lajien luonnolliset elinympäristöt Pieckin ja Mrągowon kunnassa rajoittamalla tiettyjen lajien turvapaikkoja ja kohdentamalla asianmukaisesti matkailuun. Hankkeen toteutuksen ansiosta käyttäjät voivat vähentää luonnonarvoisiin alueisiin kohdistuvia paineita, kuten Natura 2000 ”Puszcza Piska” (PLB280008) ja ”Ostoja Piska” (PLH280048), Masurian maisemapuisto, Otulina Mazuryn suojelualue – West. Hanke toteutetaan Pieckin jaągowon kuntien alueella. Hanke kattaa 3 474 566 hehtaaria erilaisia luontotyyppejä. Hankkeen toteutuksesta vastaavat hakija ja kumppani. Hankkeen toteutuksen tuloksena jalankulkupolku, jonka pituus on n. 20 km ja keskileveys 2,5 m. Myös pienen arkkitehtuurin rakentaminen ja reitin merkitseminen suunniteltiin. Tehtävän täytäntöönpanolla varmistetaan matkailuliikenteen kohdentaminen, biologisen monimuotoisuuden suojelu sekä kasvi- ja eläinlajien luontotyyppien säilyttäminen. Hanke on osa teemakohtaista tavoitetta 6 Luonnonympäristön suojelu ja suojelu sekä resurssitehokkuuden edistäminen, investointiprioriteetti 6d ”luonnon monimuotoisuuden suojelu ja ennallistaminen, maaperän suojelu ja ennallistaminen sekä ekosysteemipalvelujen tukeminen, myös Natura 2000 -ohjelman ja vihreän infrastruktuurin kautta” (SzOOP ROP WiM), EYVL 5.3 biologisen monimuotoisuuden suojelu. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е опазването на биологичното разнообразие и опазването на естествените местообитания на видовете, изложени на антропопресия в района на Пиецки и г-нągowo Commune, като се ограничи достъпът до убежищата на избрани видове и правилното насочване на туристическия трафик. Изпълнението на проекта ще позволи на потребителите да намалят натиска върху природни зони, включително Натура 2000 „Puszcza Piska„(PLB280008) и „Ostoja Piska“ (PLH280048), Masurian Landscape Park, защитената ландшафтна зона на Otulina Mazury Landscape Park — West. Проектът ще бъде осъществен в областта на общините Piecki и Mrągowo. Проектът ще обхване 3 474 566 хектара различни природни местообитания. Проектът ще бъде реализиран от заявителя и партньора. В резултат на изпълнението на този проект, пешеходна пътека с дължина приблизително. 20 км и средна ширина 2,5 м. Предвижда се и изграждането на малка архитектура и маркиране на пътеката. Изпълнението на задачата ще гарантира насочването на туристическия трафик, опазването на биологичното разнообразие и опазването на естествените местообитания на видовете от флората и фауната. Проектът е част от тематична цел 6 Опазване и опазване на природната среда и насърчаване на ефективното използване на ресурсите, инвестиционен приоритет 6г „Опазване и възстановяване на биологичното разнообразие, опазване и възстановяване на почвите и подпомагане на екосистемните услуги, включително чрез програма „Натура 2000„и „зелена инфраструктура“ на SzOOP ROP WiM ОВ 5.3 Опазване на биологичното разнообразие. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es proteger la biodiversidad y preservar los hábitats naturales de especies expuestas a la antropopresión en la zona de Piecki y Mrągowo Commune limitando el acceso a los refugios de especies seleccionadas y dirigiendo adecuadamente el tráfico turístico. La ejecución del proyecto permitirá a los usuarios reducir la presión sobre áreas de valor natural, incluyendo Natura 2000 «Puszcza Piska» (PLB280008) y «Ostoja Piska» (PLH280048), el Parque Paisajístico Masuriano, el Área de Paisaje Protegido de Otulina Mazury Landscape Park — Oeste. El proyecto se ejecutará en las comunas de Piecki y Mrągowo. El proyecto cubrirá 3 474.566 hectáreas de diversos hábitats naturales. El proyecto será ejecutado por el solicitante y el socio. Como resultado de la implementación de este proyecto, una ruta peatonal-bicicleta con una longitud de aprox. 20 km y una anchura media de 2,5 m. También se previó la construcción de la pequeña arquitectura y el marcado del sendero. La ejecución de la tarea garantizará la focalización del tráfico turístico, la protección de la biodiversidad y la preservación de los hábitats naturales de especies de flora y fauna. El proyecto forma parte del objetivo temático n.º 6 Conservación y protección del medio natural y promoción de la eficiencia de los recursos, prioridad de inversión 6d «Protección y restauración de la biodiversidad, protección y restauración del suelo y apoyo a los servicios ecosistémicos, incluso a través del programa Natura 2000 e infraestructura verde» del SzOOP ROP WiM DO 5.3 Protección de la biodiversidad. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je ochrana biologické rozmanitosti a zachování přírodních stanovišť druhů vystavených antropopresi v oblasti Piecki a Mrągowo Commune omezením přístupu k útočišti vybraných druhů a řádným zaměřením na turistickou dopravu. Realizace projektu umožní uživatelům snížit tlak na přírodní hodnotné oblasti, včetně sítě Natura 2000 „Puszcza Piska“ (PLB280008) a „Ostoja Piska“ (PLH280048), krajinného parku Masurian, chráněné krajinné oblasti Otulina Mazury Landscape Park – západ. Projekt bude realizován v oblasti obcí Piecki a Mrągowo. Projekt bude zahrnovat 3 474 566 hektarů různých přírodních stanovišť. Projekt bude realizován žadatelem a partnerem. V důsledku realizace tohoto projektu je cyklistická stezka s délkou cca. 20 km a střední šířka 2,5 m. Byla také plánována výstavba malé architektury a značení stezky. Prováděním tohoto úkolu se zajistí zaměření na turistickou dopravu, ochranu biologické rozmanitosti a zachování přírodních stanovišť druhů flóry a fauny. Projekt je součástí tematického cíle 6 Ochrana a ochrana přírodního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů, investiční priorita 6d „Ochrana a obnova biologické rozmanitosti, ochrana a obnova půdy a podpora ekosystémových služeb, mimo jiné prostřednictvím programu Natura 2000 a zelené infrastruktury“ SzOOP ROP WiM, Úř. věst. 5.3 Ochrana biologické rozmanitosti. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná an bhithéagsúlacht a chosaint agus gnáthóga nádúrtha na speiceas atá nochta do dhiansmacht i gceantar Piecki agus Mr Reillygowo Commune a chaomhnú trí rochtain ar theifigh na speiceas roghnaithe a theorannú agus díriú go cuí ar thrácht turasóireachta. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail ar chumas úsáideoirí an brú ar limistéir nádúrtha luachmhara a laghdú, lena n-áirítear Natura 2000 “Puszcza Piska” (PLB280008) agus “Ostoja Piska” (PLH280048), Páirc Tírdhreacha Masurian, Limistéar Tírdhreacha faoi Chosaint Otulina Mazury Park — West. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i réimse Piecki agus an Uasailgowo communes. Clúdóidh an tionscadal 3 474,566 heicteár de ghnáthóga nádúrtha éagsúla. Is é an tIarratasóir agus an Comhpháirtí a chuirfidh an tionscadal chun feidhme. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail seo, cosán rothar coisithe a bhfuil fad thart air. 20 km agus meánleithead 2.5 m. Bhí sé beartaithe freisin ailtireacht bheag a thógáil agus an cosán a mharcáil. Cinnteoidh cur chun feidhme an chúraim go ndíreofar ar thrácht turasóireachta, go gcosnófar bithéagsúlacht agus go gcaomhnófar gnáthóga nádúrtha speiceas flora agus fauna. Tá an tionscadal mar chuid de Chuspóir Téamach 6 An comhshaol nádúrtha a chaomhnú agus a chosaint agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn, tosaíocht infheistíochta 6ú “Cosaint agus athbhunú na bithéagsúlachta, cosaint agus athchóiriú ithreach agus tacaíocht do sheirbhísí éiceachórais, lena n-áirítear trí chlár Natura 2000 agus bonneagar glas” de chuid SzOOP ROP WiM IO 5.3 Cosaint na bithéagsúlachta. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipproteġi l-bijodiversità u jippreserva l-ħabitats naturali tal-ispeċijiet esposti għall-antropopressjoni fiż-żona ta’ Piecki u s-Surągowo Commune billi jillimita l-aċċess għar-rifuġji ta’ speċijiet magħżula u jimmira b’mod xieraq it-traffiku turistiku. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti lill-utenti jnaqqsu l-pressjoni fuq żoni naturali ta’ valur, inklużi “Puszcza Piska” Natura 2000 (PLB280008) u “Ostoja Piska” (PLH280048), il-Park tal-Pajsaġġ Masurjan, iż-Żona Protetta tal-Pajsaġġ ta’ Otulina Mazury Pajsaġġ Park — Punent. Il-proġett ser jiġi implimentat fiż-żona ta’ Piecki u l-muniċipalitajiet tas-Surągowo. Il-proġett se jkopri 3 474,566 ettaru ta’ ħabitats naturali varji. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Applikant u mis-Sieħeb. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, passaġġ pedonali b’tul ta’ madwaru. 20 km u wisa ‘medju ta’ 2.5 m. Il-kostruzzjoni ta ‘arkitettura żgħira u l-immarkar tat-traċċa kienet prevista wkoll. L-implimentazzjoni tal-kompitu se tiżgura l-immirar tat-traffiku turistiku, il-protezzjoni tal-bijodiversità u l-preservazzjoni tal-ħabitats naturali ta’ speċijiet ta’ flora u fawna. Il-proġett huwa parti mill-Objettiv Tematiku 6 Il-konservazzjoni u l-protezzjoni tal-ambjent naturali u l-promozzjoni tal-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi, il-prijorità ta’ investiment 6d “Il-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità, il-protezzjoni u r-restawr tal-ħamrija u l-appoġġ għas-servizzi tal-ekosistema, inkluż permezz tal-programm Natura 2000 u l-infrastruttura ekoloġika” tal-SzOOP ROP WiM ĠU 5.3 Il-protezzjoni tal-bijodiversità. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir aizsargāt bioloģisko daudzveidību un saglabāt to sugu dabiskās dzīvotnes, kas pakļautas antropopresijas iedarbībai Piecki un Mrągowo komūnā, ierobežojot piekļuvi atsevišķu sugu patversmēm un mērķtiecīgi vēršoties pret tūristu satiksmi. Projekta īstenošana ļaus lietotājiem samazināt slodzi uz vērtīgām dabas teritorijām, tostarp Natura 2000 “Puszcza Piska” (PLB280008) un “Ostoja Piska” (PLH280048), Masūrijas ainavu parku, aizsargājamo ainavu teritoriju Otulina Mazury ainavu parkā — rietumos. Projekts tiks īstenots Piecki un Mrągowo pašvaldību teritorijā. Projekts aptvers 3 474,566 hektārus dažādu dabisko dzīvotņu. Projektu īstenos Pieteikuma iesniedzējs un Partneris. Šī projekta īstenošanas rezultātā gājēju-velosipēdu ceļš ar garumu apm. 20 km un vidēja platuma 2,5 m. Paredzēta arī nelielas arhitektūras izbūve un takas marķēšana. Uzdevuma īstenošana nodrošinās tūrisma plūsmas mērķtiecīgu izmantošanu, bioloģiskās daudzveidības aizsardzību un floras un faunas sugu dabisko dzīvotņu saglabāšanu. Projekts ir daļa no SzOOP ROP WiM 6. tematiskā mērķa Nr. 6 “Dabas vides saglabāšana un aizsardzība un resursu efektivitātes veicināšana”, “Bioloģiskās daudzveidības aizsardzība un atjaunošana, augsnes aizsardzība un atjaunošana, kā arī atbalsts ekosistēmu pakalpojumiem, tostarp ar Natura 2000 programmas un zaļās infrastruktūras starpniecību”, OV 5.3. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att skydda den biologiska mångfalden och bevara de naturliga livsmiljöerna för arter som är utsatta för antropopression i området Piecki och Ivanowo Commune genom att begränsa tillgången till skyddade platser för utvalda arter och en korrekt inriktning på turisttrafiken. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt för användarna att minska trycket på naturliga värdefulla områden, inklusive Natura 2000 ”Puszcza Piska” (PLB280008) och ”Ostoja Piska” (PLH280048), Masurian Landscape Park, det skyddade landskapsområdet Otulina Mazury Landscape Park – West. Projektet kommer att genomföras i kommunerna Piecki och Mrągowo. Projektet kommer att omfatta 3 474 566 hektar olika livsmiljöer. Projektet kommer att genomföras av sökanden och partnern. Som ett resultat av genomförandet av detta projekt, en fotgängare-cykelväg med en längd på ca. 20 km och en medelbredd på 2,5 m. Vidare planerades byggandet av liten arkitektur och markeringen av leden. Genomförandet av uppgiften kommer att säkerställa inriktningen på turisttrafiken, skyddet av den biologiska mångfalden och bevarandet av naturliga livsmiljöer för arter av flora och fauna. Projektet ingår i tematiskt mål 6 Bevarande och skydd av den naturliga miljön och främjande av resurseffektivitet, investeringsprioritering 6d ”Skydd och återställande av biologisk mångfald, markskydd och återställande samt stöd till ekosystemtjänster, bland annat genom Natura 2000-programmet och grön infrastruktur” i SzOOP ROP WiM OJ 5.3 Skydd av den biologiska mångfalden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de bescherming van de biodiversiteit en het behoud van de natuurlijke habitats van soorten die zijn blootgesteld aan antropografie in het gebied van Piecki en Mrągowo Commune door de toegang tot de toevluchtsoorden van geselecteerde soorten te beperken en de juiste doelgroep van het toeristisch verkeer te bereiken. De uitvoering van het project zal gebruikers in staat stellen de druk op natuurlijke waardevolle gebieden te verminderen, waaronder Natura 2000 „Puszcza Piska” (PLB280008) en „Ostoja Piska” (PLH280048), het Masurian Landscape Park, het beschermde landschapsgebied van Otulina Mazury Landscape Park — West. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeenten Piecki en Mrągowo. Het project beslaat 3 474.566 hectare aan verschillende natuurlijke habitats. Het project wordt uitgevoerd door de aanvrager en de partner. Als gevolg van de uitvoering van dit project, een voetgangers-fietspad met een lengte van ca. 20 km en een gemiddelde breedte van 2,5 m. Ook de bouw van kleine architectuur en markering van het pad werd overwogen. De uitvoering van de taak zal zorgen voor de gerichte aanpak van het toeristisch verkeer, de bescherming van de biodiversiteit en het behoud van de natuurlijke habitats van soorten flora en fauna. Het project maakt deel uit van thematische doelstelling 6 Behoud en bescherming van het natuurlijke milieu en bevordering van hulpbronnenefficiëntie, investeringsprioriteit 6d „Bescherming en herstel van de biodiversiteit, bodembescherming en herstel en ondersteuning van ecosysteemdiensten, onder meer via het Natura 2000-programma en groene infrastructuur” van het SzOOP ROP WiM PB 5.3 Bescherming van de biodiversiteit. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a proteja biodiversitatea și de a conserva habitatele naturale ale speciilor expuse la antropopresiune în zona comunei Piecki și Mrągowo, limitând accesul la refugiile speciilor selectate și direcționarea adecvată a traficului turistic. Implementarea proiectului va permite utilizatorilor să reducă presiunea asupra zonelor naturale valoroase, inclusiv Natura 2000 „Puszcza Piska” (PLB280008) și „Ostoja Piska” (PLH280048), Parcul Peisaj Masurian, Zona Peisajului Protejat a Parcului Peisagistic Otulina Mazury – Vest. Proiectul va fi implementat în zonele comunelor Piecki și Mrągowo. Proiectul va acoperi 3 474 566 hectare de diferite habitate naturale. Proiectul va fi implementat de către solicitant și partener. Ca urmare a implementării acestui proiect, o cale pietonală-bicicletă cu o lungime de cca. 20 km și o lățime medie de 2,5 m. De asemenea, s-a avut în vedere construirea unei mici arhitecturi și marcarea traseului. Punerea în aplicare a acestei sarcini va asigura direcționarea traficului turistic, protejarea biodiversității și conservarea habitatelor naturale ale speciilor de floră și faună. Proiectul face parte din Obiectivul tematic 6 Conservarea și protejarea mediului natural și promovarea utilizării eficiente a resurselor, prioritatea de investiții 6d „Protecția și refacerea biodiversității, protecția și refacerea solului și sprijinirea serviciilor ecosistemice, inclusiv prin programul Natura 2000 și infrastructura verde” al POR POR SOC JO 5.3 Protecția biodiversității. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die biologische Vielfalt zu schützen und die natürlichen Lebensräume von Arten, die der Anthropopression im Gebiet Piecki und Mrągowo Commune ausgesetzt sind, zu erhalten, indem der Zugang zu den Zufluchtsgebieten ausgewählter Arten eingeschränkt und der Tourismusverkehr angemessen ausgerichtet wird. Die Umsetzung des Projekts wird es den Nutzern ermöglichen, den Druck auf natürliche wertvolle Gebiete zu reduzieren, darunter Natura 2000 „Puszcza Piska“ (PLB280008) und „Ostoja Piska“ (PLH280048), der masurische Landschaftspark, das Landschaftsschutzgebiet des Landschaftsparks Otulina Mazury – West. Das Projekt wird im Bereich der Gemeinden Piecki und Mrągowo durchgeführt. Das Projekt umfasst 3 447 566 Hektar verschiedene natürliche Lebensräume. Das Projekt wird vom Antragsteller und dem Partner durchgeführt. Als Ergebnis der Umsetzung dieses Projekts ist ein Fußgänger-Radweg mit einer Länge von ca. 20 km und eine mittlere Breite von 2,5 m. Der Bau kleiner Architektur und Markierung des Weges war ebenfalls vorgesehen. Die Umsetzung der Aufgabe wird die Ausrichtung des Tourismusverkehrs, den Schutz der biologischen Vielfalt und den Erhalt der natürlichen Lebensräume von Arten der Flora und Fauna sicherstellen. Das Projekt ist Teil des thematischen Ziels 6 Erhaltung und Schutz der natürlichen Umwelt und Förderung der Ressourceneffizienz, Investitionspriorität 6d „Schutz und Wiederherstellung der biologischen Vielfalt, Bodenschutz und Wiederherstellung und Unterstützung von Ökosystemdienstleistungen, unter anderem durch das Programm Natura 2000 und grüne Infrastruktur“ des SzOOP ROP WiM ABl. 5.3 Schutz der biologischen Vielfalt. (German)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – apsaugoti biologinę įvairovę ir išsaugoti rūšių, kurioms poveikį daro antropopresija, natūralias buveines Pieckio ir Mrągowo komunos teritorijoje ribojant prieigą prie pasirinktų rūšių prieglobsčio ir tinkamai nukreipiant turistų srautus. Projekto įgyvendinimas leis naudotojams sumažinti spaudimą gamtinėms vertingoms teritorijoms, įskaitant Natura 2000 „Puszcza Piska“ (PLB280008) ir „Ostoja Piska“ (PLH280048), Masurijos kraštovaizdžio parką, saugomą Otulina Mazury kraštovaizdžio parko teritoriją – Vakarus. Projektas bus įgyvendinamas Pieckio ir Mrągowo komunose. Projektas apims 3 474 566 ha įvairių natūralių buveinių. Projektą įgyvendins Pareiškėjas ir Partneris. Įgyvendinus šį projektą, pėsčiųjų-dviračių takas, kurio ilgis yra maždaug. 20 km ir vidutinio pločio 2,5 m. Taip pat buvo numatyta statyti nedidelę architektūrą ir žymėti taką. Šios užduoties įgyvendinimas užtikrins tikslingą turistų srautą, biologinės įvairovės apsaugą ir floros bei faunos rūšių natūralių buveinių išsaugojimą. Projektas yra „SzOOP ROP WiM“ 6 teminio tikslo „Gamtos aplinkos išsaugojimas ir apsauga ir tausaus išteklių naudojimo skatinimas“, 6d investavimo prioritetas „Biologinės įvairovės apsauga ir atkūrimas, dirvožemio apsauga ir ekosistemų funkcijų atkūrimas bei parama ekosisteminėms paslaugoms, įskaitant programą „Natura 2000“ ir žaliąją infrastruktūrą“ (OL 5.3 Biologinės įvairovės apsauga). (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je chrániť biodiverzitu a zachovať prirodzené biotopy druhov vystavených antropopresii v oblasti Piecki a Mrągowo Commune obmedzením prístupu k útočišťom vybraných druhov a riadnym zacielením na turistickú dopravu. Realizácia projektu umožní používateľom znížiť tlak na prírodné hodnotné oblasti vrátane sústavy Natura 2000 „Puszcza Piska“ (PLB280008) a „Ostoja Piska“ (PLH280048), Masúrskeho krajinného parku, chránenej krajinnej oblasti Otulina Mazury Landscape Park – západ. Projekt sa bude realizovať v obciach Piecki a Mrągowo. Projekt bude pokrývať 3 474 566 hektárov rôznych prirodzených biotopov. Projekt bude realizovaný žiadateľom a partnerom. Výsledkom realizácie tohto projektu je pešia cyklotrasa s dĺžkou cca. 20 km a stredná šírka 2,5 m. Plánovala sa aj výstavba malej architektúry a značenie chodníka. Vykonávaním tejto úlohy sa zabezpečí zameranie na turistickú dopravu, ochrana biodiverzity a zachovanie prirodzených biotopov druhov flóry a fauny. Projekt je súčasťou tematického cieľa 6 Ochrana a ochrana prírodného prostredia a podpora efektívneho využívania zdrojov, investičná priorita 6d „Ochrana a obnova biodiverzity, ochrana a obnova pôdy a podpora ekosystémových služieb, a to aj prostredníctvom programu Natura 2000 a zelenej infraštruktúry“ SzOOP ROP WiM Ú. v. EÚ 5.3. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è proteggere la biodiversità e preservare gli habitat naturali delle specie esposte all'antropopressione nell'area di Piecki e del Comune di Mrągowo limitando l'accesso ai rifugi di specie selezionate e la corretta destinazione del traffico turistico. L'attuazione del progetto consentirà agli utenti di ridurre la pressione sulle aree di valore naturale, tra cui Natura 2000 "Puszcza Piska" (PLB280008) e "Ostoja Piska" (PLH280048), il Parco Paesaggio Masuriano, l'Area Paesaggio Protetta di Otulina Mazury Landscape Park — Ovest. Il progetto sarà attuato nella zona dei comuni di Piecki e Mrągowo. Il progetto coprirà 3 474,566 ettari di vari habitat naturali. Il progetto sarà attuato dal richiedente e dal partner. Come risultato della realizzazione di questo progetto, un percorso pedonale-bicicletta con una lunghezza di ca. 20 km e una larghezza media di 2,5 m. È stata inoltre prevista la costruzione di piccole architetture e la marcatura del sentiero. L'attuazione del compito garantirà l'individuazione del traffico turistico, la tutela della biodiversità e la conservazione degli habitat naturali delle specie di flora e fauna. Il progetto fa parte dell'obiettivo tematico 6 Conservazione e protezione dell'ambiente naturale e promozione dell'efficienza delle risorse, priorità di investimento 6d "Protezione e ripristino della biodiversità, protezione e ripristino del suolo e sostegno ai servizi ecosistemici, anche attraverso il programma Natura 2000 e le infrastrutture verdi" del ROP SzOOP WiM GU 5.3 Protezione della biodiversità. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je ochrana biologické rozmanitosti a zachování přírodních stanovišť druhů vystavených antropopresi v oblasti Piecki a Mrągowo Commune omezením přístupu k útočišti vybraných druhů a řádným zaměřením na turistickou dopravu. Realizace projektu umožní uživatelům snížit tlak na přírodní hodnotné oblasti, včetně sítě Natura 2000 „Puszcza Piska“ (PLB280008) a „Ostoja Piska“ (PLH280048), krajinného parku Masurian, chráněné krajinné oblasti Otulina Mazury Landscape Park – západ. Projekt bude realizován v oblasti obcí Piecki a Mrągowo. Projekt bude zahrnovat 3 474 566 hektarů různých přírodních stanovišť. Projekt bude realizován žadatelem a partnerem. V důsledku realizace tohoto projektu je cyklistická stezka s délkou cca. 20 km a střední šířka 2,5 m. Byla také plánována výstavba malé architektury a značení stezky. Prováděním tohoto úkolu se zajistí zaměření na turistickou dopravu, ochranu biologické rozmanitosti a zachování přírodních stanovišť druhů flóry a fauny. Projekt je součástí tematického cíle 6 Ochrana a ochrana přírodního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů, investiční priorita 6d „Ochrana a obnova biologické rozmanitosti, ochrana a obnova půdy a podpora ekosystémových služeb, mimo jiné prostřednictvím programu Natura 2000 a zelené infrastruktury“ SzOOP ROP WiM, Úř. věst. 5.3 Ochrana biologické rozmanitosti. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at beskytte biodiversiteten og bevare de naturlige levesteder for arter, der er udsat for antropopression i Piecki- og M.ągowo-kommunens område, ved at begrænse adgangen til udvalgte arters tilflugtsmuligheder og rette målretning af turisttrafikken. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt for brugerne at mindske presset på naturlige værdifulde områder, herunder Natura 2000 "Puszcza Piska" (PLB280008) og "Ostoja Piska" (PLH280048), Masurian Landscape Park, det beskyttede landskabsområde Otulina Mazury Landscape Park — West. Projektet vil blive gennemført i kommunerne Piecki og Mrągowo. Projektet vil dække 3 474,566 hektar forskellige naturtyper. Projektet gennemføres af ansøgeren og partneren. Som et resultat af gennemførelsen af dette projekt, en fodgænger-cykel sti med en længde på ca. 20 km og en medium bredde på 2,5 m. Konstruktionen af små arkitektur og markering af stien var også planlagt. Gennemførelsen af denne opgave vil sikre målretning af turisttrafikken, beskyttelse af biodiversiteten og bevarelse af naturlige levesteder for arter af flora og fauna. Projektet er en del af det tematiske mål 6 Bevarelse og beskyttelse af det naturlige miljø og fremme af ressourceeffektivitet, investeringsprioritet 6d "Beskyttelse og genopretning af biodiversitet, jordbundsbeskyttelse og -genopretning og støtte til økosystemtjenester, herunder gennem Natura 2000-programmet og grøn infrastruktur" i SzOOP ROP WiM OJ 5.3 Beskyttelse af biodiversiteten. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on suojella biologista monimuotoisuutta ja säilyttää ihmisen toiminnan kohteeksi joutuneiden lajien luonnolliset elinympäristöt Pieckin ja Mrągowon kunnassa rajoittamalla tiettyjen lajien turvapaikkoja ja kohdentamalla asianmukaisesti matkailuun. Hankkeen toteutuksen ansiosta käyttäjät voivat vähentää luonnonarvoisiin alueisiin kohdistuvia paineita, kuten Natura 2000 ”Puszcza Piska” (PLB280008) ja ”Ostoja Piska” (PLH280048), Masurian maisemapuisto, Otulina Mazuryn suojelualue – West. Hanke toteutetaan Pieckin jaągowon kuntien alueella. Hanke kattaa 3 474 566 hehtaaria erilaisia luontotyyppejä. Hankkeen toteutuksesta vastaavat hakija ja kumppani. Hankkeen toteutuksen tuloksena jalankulkupolku, jonka pituus on n. 20 km ja keskileveys 2,5 m. Myös pienen arkkitehtuurin rakentaminen ja reitin merkitseminen suunniteltiin. Tehtävän täytäntöönpanolla varmistetaan matkailuliikenteen kohdentaminen, biologisen monimuotoisuuden suojelu sekä kasvi- ja eläinlajien luontotyyppien säilyttäminen. Hanke on osa teemakohtaista tavoitetta 6 Luonnonympäristön suojelu ja suojelu sekä resurssitehokkuuden edistäminen, investointiprioriteetti 6d ”luonnon monimuotoisuuden suojelu ja ennallistaminen, maaperän suojelu ja ennallistaminen sekä ekosysteemipalvelujen tukeminen, myös Natura 2000 -ohjelman ja vihreän infrastruktuurin kautta” (SzOOP ROP WiM), EYVL 5.3 biologisen monimuotoisuuden suojelu. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η προστασία της βιοποικιλότητας και η διατήρηση των φυσικών οικοτόπων ειδών που εκτίθενται σε ανθρωποκαταστολή στην περιοχή Piecki και Mrągowo Commune, περιορίζοντας την πρόσβαση στα καταφύγια επιλεγμένων ειδών και τη σωστή στόχευση της τουριστικής κυκλοφορίας. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει στους χρήστες να μειώσουν την πίεση σε φυσικές πολύτιμες περιοχές, συμπεριλαμβανομένων των Natura 2000 «Puszcza Piska» (PLB280008) και «Ostoja Piska» (PLH280048), του Masurian Landscape Park, της προστατευόμενης περιοχής τοπίου Otulina Mazury — δυτικά. Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή των κοινοτήτων Piecki και Mrągowo. Το έργο θα καλύπτει 3 474.566 εκτάρια διαφόρων φυσικών οικοτόπων. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον αιτούντα και τον εταίρο. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης αυτού του έργου, ένα πεζοπορικό μονοπάτι με μήκος περίπου. 20 χλμ. και μεσαίου πλάτους 2,5μ. προβλέφθηκε επίσης η κατασκευή μικρής αρχιτεκτονικής και σήμανσης του μονοπατιού. Η υλοποίηση του έργου θα διασφαλίσει τη στόχευση της τουριστικής κυκλοφορίας, την προστασία της βιοποικιλότητας και τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων των ειδών χλωρίδας και πανίδας. Το έργο εντάσσεται στο θεματικό στόχο 6 Διατήρηση και προστασία του φυσικού περιβάλλοντος και προώθηση της αποδοτικότητας των πόρων, επενδυτική προτεραιότητα 6δ «Προστασία και αποκατάσταση της βιοποικιλότητας, προστασία και αποκατάσταση του εδάφους και στήριξη των οικοσυστημικών υπηρεσιών, μεταξύ άλλων μέσω του προγράμματος Natura 2000 και των πράσινων υποδομών» του SzOOP ROP WiM OJ 5.3 Προστασία της βιοποικιλότητας. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es proteger la biodiversidad y preservar los hábitats naturales de especies expuestas a la antropopresión en la zona de Piecki y Mrągowo Commune limitando el acceso a los refugios de especies seleccionadas y dirigiendo adecuadamente el tráfico turístico. La ejecución del proyecto permitirá a los usuarios reducir la presión sobre áreas de valor natural, incluyendo Natura 2000 «Puszcza Piska» (PLB280008) y «Ostoja Piska» (PLH280048), el Parque Paisajístico Masuriano, el Área de Paisaje Protegido de Otulina Mazury Landscape Park — Oeste. El proyecto se ejecutará en las comunas de Piecki y Mrągowo. El proyecto cubrirá 3 474.566 hectáreas de diversos hábitats naturales. El proyecto será ejecutado por el solicitante y el socio. Como resultado de la implementación de este proyecto, una ruta peatonal-bicicleta con una longitud de aprox. 20 km y una anchura media de 2,5 m. También se previó la construcción de la pequeña arquitectura y el marcado del sendero. La ejecución de la tarea garantizará la focalización del tráfico turístico, la protección de la biodiversidad y la preservación de los hábitats naturales de especies de flora y fauna. El proyecto forma parte del objetivo temático n.º 6 Conservación y protección del medio natural y promoción de la eficiencia de los recursos, prioridad de inversión 6d «Protección y restauración de la biodiversidad, protección y restauración del suelo y apoyo a los servicios ecosistémicos, incluso a través del programa Natura 2000 e infraestructura verde» del SzOOP ROP WiM DO 5.3 Protección de la biodiversidad. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è proteggere la biodiversità e preservare gli habitat naturali delle specie esposte all'antropopressione nell'area di Piecki e del Comune di Mrągowo limitando l'accesso ai rifugi di specie selezionate e la corretta destinazione del traffico turistico. L'attuazione del progetto consentirà agli utenti di ridurre la pressione sulle aree di valore naturale, tra cui Natura 2000 "Puszcza Piska" (PLB280008) e "Ostoja Piska" (PLH280048), il Parco Paesaggio Masuriano, l'Area Paesaggio Protetta di Otulina Mazury Landscape Park — Ovest. Il progetto sarà attuato nella zona dei comuni di Piecki e Mrągowo. Il progetto coprirà 3 474,566 ettari di vari habitat naturali. Il progetto sarà attuato dal richiedente e dal partner. Come risultato della realizzazione di questo progetto, un percorso pedonale-bicicletta con una lunghezza di ca. 20 km e una larghezza media di 2,5 m. È stata inoltre prevista la costruzione di piccole architetture e la marcatura del sentiero. L'attuazione del compito garantirà l'individuazione del traffico turistico, la tutela della biodiversità e la conservazione degli habitat naturali delle specie di flora e fauna. Il progetto fa parte dell'obiettivo tematico 6 Conservazione e protezione dell'ambiente naturale e promozione dell'efficienza delle risorse, priorità di investimento 6d "Protezione e ripristino della biodiversità, protezione e ripristino del suolo e sostegno ai servizi ecosistemici, anche attraverso il programma Natura 2000 e le infrastrutture verdi" del ROP SzOOP WiM GU 5.3 Protezione della biodiversità. (Italian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je varovanje biotske raznovrstnosti in ohranjanje naravnih habitatov vrst, izpostavljenih antropopresiji na območju Piecki in Mrągowo Commune z omejevanjem dostopa do zatočišč izbranih vrst in ustreznim usmerjanjem turističnega prometa. Izvajanje projekta bo uporabnikom omogočilo, da zmanjšajo pritisk na naravno dragocena območja, vključno z Natura 2000 „Puszcza Piska“ (PLB280008) in „Ostoja Piska“ (PLH280048), Masurian Krajinski park, zavarovano krajino Otulina Mazury Krajinski park – zahod. Projekt se bo izvajal na območju občin Piecki in Mrągowo. Projekt bo zajemal 3 474,566 hektarjev različnih naravnih habitatov. Projekt bosta izvajala prijavitelj in partner. Kot rezultat izvedbe tega projekta je kolesarska steza za pešce dolga pribl. 20 km in srednje širine 2,5 m. Predvidevana je bila tudi gradnja majhne arhitekture in označevanje poti. Izvajanje naloge bo zagotovilo ciljno usmerjanje turističnega prometa, varstvo biotske raznovrstnosti in ohranjanje naravnih habitatov rastlinskih in živalskih vrst. Projekt je del tematskega cilja 6 Ohranjanje in varstvo naravnega okolja ter spodbujanje učinkovite rabe virov, prednostna naložba 6d „Varstvo in obnova biotske raznovrstnosti, varstvo in obnova tal ter podpora ekosistemskim storitvam, vključno s programom Natura 2000 in zeleno infrastrukturo“ SzOOP ROP WiM UL 5.3 Varstvo biotske raznovrstnosti. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja a biológiai sokféleség védelme és az antropopressziónak kitett fajok természetes élőhelyeinek megőrzése Piecki és Mrągowo község területén azáltal, hogy korlátozzák a kiválasztott fajok menedékhelyeihez való hozzáférést és a turisztikai forgalom megfelelő célba juttatását. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy csökkentsék a természetes értékes területekre nehezedő nyomást, beleértve a Natura 2000 „Puszcza Piska” (PLB280008) és az „Ostoja Piska” (PLH280048), a Masurian Tájpark, az Otulina Mazury Tájpark – Nyugat. A projektet Piecki és Mrągowo települések területén hajtják végre. A projekt 3 474,566 hektárnyi különböző természetes élőhelyet fog lefedni. A projektet a pályázó és a partner valósítja meg. A projekt megvalósításának eredményeként egy gyalogos kerékpárút kb. 20 km és közepes szélessége 2,5 m. A kis építészet építése és a nyomvonal jelölése is felmerült. A feladat végrehajtása biztosítja a turisztikai forgalom célzottságát, a biológiai sokféleség védelmét, valamint a növény- és állatfajok természetes élőhelyeinek megőrzését. A projekt a SzOOP ROP WiM (a biológiai sokféleség védelme és helyreállítása, a talajvédelem és -helyreállítás, valamint az ökoszisztéma-szolgáltatások támogatása, többek között a Natura 2000 program és a zöld infrastruktúra révén) 6. tematikus célkitűzésének részét képezi. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je chrániť biodiverzitu a zachovať prirodzené biotopy druhov vystavených antropopresii v oblasti Piecki a Mrągowo Commune obmedzením prístupu k útočišťom vybraných druhov a riadnym zacielením na turistickú dopravu. Realizácia projektu umožní používateľom znížiť tlak na prírodné hodnotné oblasti vrátane sústavy Natura 2000 „Puszcza Piska“ (PLB280008) a „Ostoja Piska“ (PLH280048), Masúrskeho krajinného parku, chránenej krajinnej oblasti Otulina Mazury Landscape Park – západ. Projekt sa bude realizovať v obciach Piecki a Mrągowo. Projekt bude pokrývať 3 474 566 hektárov rôznych prirodzených biotopov. Projekt bude realizovaný žiadateľom a partnerom. Výsledkom realizácie tohto projektu je pešia cyklotrasa s dĺžkou cca. 20 km a stredná šírka 2,5 m. Plánovala sa aj výstavba malej architektúry a značenie chodníka. Vykonávaním tejto úlohy sa zabezpečí zameranie na turistickú dopravu, ochrana biodiverzity a zachovanie prirodzených biotopov druhov flóry a fauny. Projekt je súčasťou tematického cieľa 6 Ochrana a ochrana prírodného prostredia a podpora efektívneho využívania zdrojov, investičná priorita 6d „Ochrana a obnova biodiverzity, ochrana a obnova pôdy a podpora ekosystémových služieb, a to aj prostredníctvom programu Natura 2000 a zelenej infraštruktúry“ SzOOP ROP WiM Ú. v. EÚ 5.3. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de bescherming van de biodiversiteit en het behoud van de natuurlijke habitats van soorten die zijn blootgesteld aan antropografie in het gebied van Piecki en Mrągowo Commune door de toegang tot de toevluchtsoorden van geselecteerde soorten te beperken en de juiste doelgroep van het toeristisch verkeer te bereiken. De uitvoering van het project zal gebruikers in staat stellen de druk op natuurlijke waardevolle gebieden te verminderen, waaronder Natura 2000 „Puszcza Piska” (PLB280008) en „Ostoja Piska” (PLH280048), het Masurian Landscape Park, het beschermde landschapsgebied van Otulina Mazury Landscape Park — West. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeenten Piecki en Mrągowo. Het project beslaat 3 474.566 hectare aan verschillende natuurlijke habitats. Het project wordt uitgevoerd door de aanvrager en de partner. Als gevolg van de uitvoering van dit project, een voetgangers-fietspad met een lengte van ca. 20 km en een gemiddelde breedte van 2,5 m. Ook de bouw van kleine architectuur en markering van het pad werd overwogen. De uitvoering van de taak zal zorgen voor de gerichte aanpak van het toeristisch verkeer, de bescherming van de biodiversiteit en het behoud van de natuurlijke habitats van soorten flora en fauna. Het project maakt deel uit van thematische doelstelling 6 Behoud en bescherming van het natuurlijke milieu en bevordering van hulpbronnenefficiëntie, investeringsprioriteit 6d „Bescherming en herstel van de biodiversiteit, bodembescherming en herstel en ondersteuning van ecosysteemdiensten, onder meer via het Natura 2000-programma en groene infrastructuur” van het SzOOP ROP WiM PB 5.3 Bescherming van de biodiversiteit. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é proteger a biodiversidade e preservar os habitats naturais das espécies expostas à antropopressão na zona da Comuna de Piecki e de Mrągowo, limitando o acesso aos refúgios de espécies selecionadas e visando adequadamente o tráfego turístico. A execução do projeto permitirá aos utilizadores reduzir a pressão sobre as zonas de valor natural, incluindo a Natura 2000 «Puszcza Piska» (PLB280008) e a «Ostoja Piska» (PLH280048), o Parque paisagístico da Masúria, a Área de Paisagem Protegida da Otulina Mazury Landscape Park — Oeste. O projeto será executado na área das comunas de Piecki e Mrągowo. O projeto abrangerá 3 474,566 hectares de vários habitats naturais. O projeto será executado pelo requerente e pelo parceiro. Como resultado da implementação deste projeto, um caminho de bicicleta pedonal com um comprimento de aprox. 20 km e uma largura média de 2,5 m. A construção de pequena arquitetura e marcação da trilha também foi prevista. A execução desta tarefa garantirá a orientação do tráfego turístico, a proteção da biodiversidade e a preservação dos habitats naturais das espécies da flora e da fauna. O projeto faz parte do objetivo temático 6 Conservação e proteção do ambiente natural e promoção da eficiência dos recursos, prioridade de investimento 6d «Proteção e restauração da biodiversidade, proteção e restauração do solo e apoio aos serviços ecossistémicos, incluindo através do programa Natura 2000 e infraestruturas verdes» do SzOOP ROP WiM JO 5.3 Proteção da biodiversidade. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е опазването на биологичното разнообразие и опазването на естествените местообитания на видовете, изложени на антропопресия в района на Пиецки и г-нągowo Commune, като се ограничи достъпът до убежищата на избрани видове и правилното насочване на туристическия трафик. Изпълнението на проекта ще позволи на потребителите да намалят натиска върху природни зони, включително Натура 2000 „Puszcza Piska„(PLB280008) и „Ostoja Piska“ (PLH280048), Masurian Landscape Park, защитената ландшафтна зона на Otulina Mazury Landscape Park — West. Проектът ще бъде осъществен в областта на общините Piecki и Mrągowo. Проектът ще обхване 3 474 566 хектара различни природни местообитания. Проектът ще бъде реализиран от заявителя и партньора. В резултат на изпълнението на този проект, пешеходна пътека с дължина приблизително. 20 км и средна ширина 2,5 м. Предвижда се и изграждането на малка архитектура и маркиране на пътеката. Изпълнението на задачата ще гарантира насочването на туристическия трафик, опазването на биологичното разнообразие и опазването на естествените местообитания на видовете от флората и фауната. Проектът е част от тематична цел 6 Опазване и опазване на природната среда и насърчаване на ефективното използване на ресурсите, инвестиционен приоритет 6г „Опазване и възстановяване на биологичното разнообразие, опазване и възстановяване на почвите и подпомагане на екосистемните услуги, включително чрез програма „Натура 2000„и „зелена инфраструктура“ на SzOOP ROP WiM ОВ 5.3 Опазване на биологичното разнообразие. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on kaitsta Piecki ja hrągowo kommuuni piirkonnas inimtekkelise surve all olevate liikide bioloogilist mitmekesisust ja säilitada looduslikke elupaiku, piirates juurdepääsu valitud liikide varjupaikadele ja suunates asjakohaselt turismiliiklust. Projekti rakendamine võimaldab kasutajatel vähendada survet looduslikele väärtuslikele aladele, sealhulgas Natura 2000 „Puszcza Piska“ (PLB280008) ja „Ostoja Piska“ (PLH280048), Masuuria maastikupark, Otulina Mazury maastikupargi kaitstud maastikuala lääneosas. Projekti rakendatakse Piecki ja Mrągowo kommuunide piirkonnas. Projekt hõlmab 3 474,566 hektarit erinevaid looduslikke elupaiku. Projekti viivad ellu taotleja ja partner. Selle projekti rakendamise tulemusena on jalakäijate rada pikkusega u. 20 km ja keskmise laiusega 2,5 m. Ka kavandati väikese arhitektuuri rajamist ja raja märgistamist. Ülesande täitmisega tagatakse turismiliikluse suunamine, bioloogilise mitmekesisuse kaitse ning taime- ja loomaliikide looduslike elupaikade säilitamine. Projekt on osa temaatilisest eesmärgist 6 Looduskeskkonna säilitamine ja kaitse ning ressursitõhususe edendamine, investeerimisprioriteedi 6d „Bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja taastamine, mullakaitse ning ökosüsteemi teenuste taastamine ja toetamine, sealhulgas Natura 2000 programmi ja rohelise taristu kaudu“ (SzOOP ROP WiM, ELT 5.3 „Bioloogilise mitmekesisuse kaitse“) alla. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att skydda den biologiska mångfalden och bevara de naturliga livsmiljöerna för arter som är utsatta för antropopression i området Piecki och Ivanowo Commune genom att begränsa tillgången till skyddade platser för utvalda arter och en korrekt inriktning på turisttrafiken. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt för användarna att minska trycket på naturliga värdefulla områden, inklusive Natura 2000 ”Puszcza Piska” (PLB280008) och ”Ostoja Piska” (PLH280048), Masurian Landscape Park, det skyddade landskapsområdet Otulina Mazury Landscape Park – West. Projektet kommer att genomföras i kommunerna Piecki och Mrągowo. Projektet kommer att omfatta 3 474 566 hektar olika livsmiljöer. Projektet kommer att genomföras av sökanden och partnern. Som ett resultat av genomförandet av detta projekt, en fotgängare-cykelväg med en längd på ca. 20 km och en medelbredd på 2,5 m. Vidare planerades byggandet av liten arkitektur och markeringen av leden. Genomförandet av uppgiften kommer att säkerställa inriktningen på turisttrafiken, skyddet av den biologiska mångfalden och bevarandet av naturliga livsmiljöer för arter av flora och fauna. Projektet ingår i tematiskt mål 6 Bevarande och skydd av den naturliga miljön och främjande av resurseffektivitet, investeringsprioritering 6d ”Skydd och återställande av biologisk mångfald, markskydd och återställande samt stöd till ekosystemtjänster, bland annat genom Natura 2000-programmet och grön infrastruktur” i SzOOP ROP WiM OJ 5.3 Skydd av den biologiska mångfalden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – apsaugoti biologinę įvairovę ir išsaugoti rūšių, kurioms poveikį daro antropopresija, natūralias buveines Pieckio ir Mrągowo komunos teritorijoje ribojant prieigą prie pasirinktų rūšių prieglobsčio ir tinkamai nukreipiant turistų srautus. Projekto įgyvendinimas leis naudotojams sumažinti spaudimą gamtinėms vertingoms teritorijoms, įskaitant Natura 2000 „Puszcza Piska“ (PLB280008) ir „Ostoja Piska“ (PLH280048), Masurijos kraštovaizdžio parką, saugomą Otulina Mazury kraštovaizdžio parko teritoriją – Vakarus. Projektas bus įgyvendinamas Pieckio ir Mrągowo komunose. Projektas apims 3 474 566 ha įvairių natūralių buveinių. Projektą įgyvendins Pareiškėjas ir Partneris. Įgyvendinus šį projektą, pėsčiųjų-dviračių takas, kurio ilgis yra maždaug. 20 km ir vidutinio pločio 2,5 m. Taip pat buvo numatyta statyti nedidelę architektūrą ir žymėti taką. Šios užduoties įgyvendinimas užtikrins tikslingą turistų srautą, biologinės įvairovės apsaugą ir floros bei faunos rūšių natūralių buveinių išsaugojimą. Projektas yra „SzOOP ROP WiM“ 6 teminio tikslo „Gamtos aplinkos išsaugojimas ir apsauga ir tausaus išteklių naudojimo skatinimas“, 6d investavimo prioritetas „Biologinės įvairovės apsauga ir atkūrimas, dirvožemio apsauga ir ekosistemų funkcijų atkūrimas bei parama ekosisteminėms paslaugoms, įskaitant programą „Natura 2000“ ir žaliąją infrastruktūrą“ (OL 5.3 Biologinės įvairovės apsauga). (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a proteja biodiversitatea și de a conserva habitatele naturale ale speciilor expuse la antropopresiune în zona comunei Piecki și Mrągowo, limitând accesul la refugiile speciilor selectate și direcționarea adecvată a traficului turistic. Implementarea proiectului va permite utilizatorilor să reducă presiunea asupra zonelor naturale valoroase, inclusiv Natura 2000 „Puszcza Piska” (PLB280008) și „Ostoja Piska” (PLH280048), Parcul Peisaj Masurian, Zona Peisajului Protejat a Parcului Peisagistic Otulina Mazury – Vest. Proiectul va fi implementat în zonele comunelor Piecki și Mrągowo. Proiectul va acoperi 3 474 566 hectare de diferite habitate naturale. Proiectul va fi implementat de către solicitant și partener. Ca urmare a implementării acestui proiect, o cale pietonală-bicicletă cu o lungime de cca. 20 km și o lățime medie de 2,5 m. De asemenea, s-a avut în vedere construirea unei mici arhitecturi și marcarea traseului. Punerea în aplicare a acestei sarcini va asigura direcționarea traficului turistic, protejarea biodiversității și conservarea habitatelor naturale ale speciilor de floră și faună. Proiectul face parte din Obiectivul tematic 6 Conservarea și protejarea mediului natural și promovarea utilizării eficiente a resurselor, prioritatea de investiții 6d „Protecția și refacerea biodiversității, protecția și refacerea solului și sprijinirea serviciilor ecosistemice, inclusiv prin programul Natura 2000 și infrastructura verde” al POR POR SOC JO 5.3 Protecția biodiversității. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir aizsargāt bioloģisko daudzveidību un saglabāt to sugu dabiskās dzīvotnes, kas pakļautas antropopresijas iedarbībai Piecki un Mrągowo komūnā, ierobežojot piekļuvi atsevišķu sugu patversmēm un mērķtiecīgi vēršoties pret tūristu satiksmi. Projekta īstenošana ļaus lietotājiem samazināt slodzi uz vērtīgām dabas teritorijām, tostarp Natura 2000 “Puszcza Piska” (PLB280008) un “Ostoja Piska” (PLH280048), Masūrijas ainavu parku, aizsargājamo ainavu teritoriju Otulina Mazury ainavu parkā — rietumos. Projekts tiks īstenots Piecki un Mrągowo pašvaldību teritorijā. Projekts aptvers 3 474,566 hektārus dažādu dabisko dzīvotņu. Projektu īstenos Pieteikuma iesniedzējs un Partneris. Šī projekta īstenošanas rezultātā gājēju-velosipēdu ceļš ar garumu apm. 20 km un vidēja platuma 2,5 m. Paredzēta arī nelielas arhitektūras izbūve un takas marķēšana. Uzdevuma īstenošana nodrošinās tūrisma plūsmas mērķtiecīgu izmantošanu, bioloģiskās daudzveidības aizsardzību un floras un faunas sugu dabisko dzīvotņu saglabāšanu. Projekts ir daļa no SzOOP ROP WiM 6. tematiskā mērķa Nr. 6 “Dabas vides saglabāšana un aizsardzība un resursu efektivitātes veicināšana”, “Bioloģiskās daudzveidības aizsardzība un atjaunošana, augsnes aizsardzība un atjaunošana, kā arī atbalsts ekosistēmu pakalpojumiem, tostarp ar Natura 2000 programmas un zaļās infrastruktūras starpniecību”, OV 5.3. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipproteġi l-bijodiversità u jippreserva l-ħabitats naturali tal-ispeċijiet esposti għall-antropopressjoni fiż-żona ta’ Piecki u s-Surągowo Commune billi jillimita l-aċċess għar-rifuġji ta’ speċijiet magħżula u jimmira b’mod xieraq it-traffiku turistiku. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti lill-utenti jnaqqsu l-pressjoni fuq żoni naturali ta’ valur, inklużi “Puszcza Piska” Natura 2000 (PLB280008) u “Ostoja Piska” (PLH280048), il-Park tal-Pajsaġġ Masurjan, iż-Żona Protetta tal-Pajsaġġ ta’ Otulina Mazury Pajsaġġ Park — Punent. Il-proġett ser jiġi implimentat fiż-żona ta’ Piecki u l-muniċipalitajiet tas-Surągowo. Il-proġett se jkopri 3 474,566 ettaru ta’ ħabitats naturali varji. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Applikant u mis-Sieħeb. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, passaġġ pedonali b’tul ta’ madwaru. 20 km u wisa ‘medju ta’ 2.5 m. Il-kostruzzjoni ta ‘arkitettura żgħira u l-immarkar tat-traċċa kienet prevista wkoll. L-implimentazzjoni tal-kompitu se tiżgura l-immirar tat-traffiku turistiku, il-protezzjoni tal-bijodiversità u l-preservazzjoni tal-ħabitats naturali ta’ speċijiet ta’ flora u fawna. Il-proġett huwa parti mill-Objettiv Tematiku 6 Il-konservazzjoni u l-protezzjoni tal-ambjent naturali u l-promozzjoni tal-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi, il-prijorità ta’ investiment 6d “Il-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità, il-protezzjoni u r-restawr tal-ħamrija u l-appoġġ għas-servizzi tal-ekosistema, inkluż permezz tal-programm Natura 2000 u l-infrastruttura ekoloġika” tal-SzOOP ROP WiM ĠU 5.3 Il-protezzjoni tal-bijodiversità. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná an bhithéagsúlacht a chosaint agus gnáthóga nádúrtha na speiceas atá nochta do dhiansmacht i gceantar Piecki agus Mr Reillygowo Commune a chaomhnú trí rochtain ar theifigh na speiceas roghnaithe a theorannú agus díriú go cuí ar thrácht turasóireachta. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail ar chumas úsáideoirí an brú ar limistéir nádúrtha luachmhara a laghdú, lena n-áirítear Natura 2000 “Puszcza Piska” (PLB280008) agus “Ostoja Piska” (PLH280048), Páirc Tírdhreacha Masurian, Limistéar Tírdhreacha faoi Chosaint Otulina Mazury Park — West. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i réimse Piecki agus an Uasailgowo communes. Clúdóidh an tionscadal 3 474,566 heicteár de ghnáthóga nádúrtha éagsúla. Is é an tIarratasóir agus an Comhpháirtí a chuirfidh an tionscadal chun feidhme. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail seo, cosán rothar coisithe a bhfuil fad thart air. 20 km agus meánleithead 2.5 m. Bhí sé beartaithe freisin ailtireacht bheag a thógáil agus an cosán a mharcáil. Cinnteoidh cur chun feidhme an chúraim go ndíreofar ar thrácht turasóireachta, go gcosnófar bithéagsúlacht agus go gcaomhnófar gnáthóga nádúrtha speiceas flora agus fauna. Tá an tionscadal mar chuid de Chuspóir Téamach 6 An comhshaol nádúrtha a chaomhnú agus a chosaint agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn, tosaíocht infheistíochta 6ú “Cosaint agus athbhunú na bithéagsúlachta, cosaint agus athchóiriú ithreach agus tacaíocht do sheirbhísí éiceachórais, lena n-áirítear trí chlár Natura 2000 agus bonneagar glas” de chuid SzOOP ROP WiM IO 5.3 Cosaint na bithéagsúlachta. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on kaitsta Piecki ja hrągowo kommuuni piirkonnas inimtekkelise surve all olevate liikide bioloogilist mitmekesisust ja säilitada looduslikke elupaiku, piirates juurdepääsu valitud liikide varjupaikadele ja suunates asjakohaselt turismiliiklust. Projekti rakendamine võimaldab kasutajatel vähendada survet looduslikele väärtuslikele aladele, sealhulgas Natura 2000 „Puszcza Piska“ (PLB280008) ja „Ostoja Piska“ (PLH280048), Masuuria maastikupark, Otulina Mazury maastikupargi kaitstud maastikuala lääneosas. Projekti rakendatakse Piecki ja Mrągowo kommuunide piirkonnas. Projekt hõlmab 3 474,566 hektarit erinevaid looduslikke elupaiku. Projekti viivad ellu taotleja ja partner. Selle projekti rakendamise tulemusena on jalakäijate rada pikkusega u. 20 km ja keskmise laiusega 2,5 m. Ka kavandati väikese arhitektuuri rajamist ja raja märgistamist. Ülesande täitmisega tagatakse turismiliikluse suunamine, bioloogilise mitmekesisuse kaitse ning taime- ja loomaliikide looduslike elupaikade säilitamine. Projekt on osa temaatilisest eesmärgist 6 Looduskeskkonna säilitamine ja kaitse ning ressursitõhususe edendamine, investeerimisprioriteedi 6d „Bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja taastamine, mullakaitse ning ökosüsteemi teenuste taastamine ja toetamine, sealhulgas Natura 2000 programmi ja rohelise taristu kaudu“ (SzOOP ROP WiM, ELT 5.3 „Bioloogilise mitmekesisuse kaitse“) alla. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a proteja biodiversitatea și de a conserva habitatele naturale ale speciilor expuse la antropopresiune în zona comunei Piecki și Mrągowo, limitând accesul la refugiile speciilor selectate și direcționarea adecvată a traficului turistic. Implementarea proiectului va permite utilizatorilor să reducă presiunea asupra zonelor naturale valoroase, inclusiv Natura 2000 „Puszcza Piska” (PLB280008) și „Ostoja Piska” (PLH280048), Parcul Peisaj Masurian, Zona Peisajului Protejat a Parcului Peisagistic Otulina Mazury – Vest. Proiectul va fi implementat în zonele comunelor Piecki și Mrągowo. Proiectul va acoperi 3 474 566 hectare de diferite habitate naturale. Proiectul va fi implementat de către solicitant și partener. Ca urmare a implementării acestui proiect, o cale pietonală-bicicletă cu o lungime de cca. 20 km și o lățime medie de 2,5 m. De asemenea, s-a avut în vedere construirea unei mici arhitecturi și marcarea traseului. Punerea în aplicare a acestei sarcini va asigura direcționarea traficului turistic, protejarea biodiversității și conservarea habitatelor naturale ale speciilor de floră și faună. Proiectul face parte din Obiectivul tematic 6 Conservarea și protejarea mediului natural și promovarea utilizării eficiente a resurselor, prioritatea de investiții 6d „Protecția și refacerea biodiversității, protecția și refacerea solului și sprijinirea serviciilor ecosistemice, inclusiv prin programul Natura 2000 și infrastructura verde” al POR POR SOC JO 5.3 Protecția biodiversității. (Romanian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es proteger la biodiversidad y preservar los hábitats naturales de especies expuestas a la antropopresión en la zona de Piecki y Mrągowo Commune limitando el acceso a los refugios de especies seleccionadas y dirigiendo adecuadamente el tráfico turístico. La ejecución del proyecto permitirá a los usuarios reducir la presión sobre áreas de valor natural, incluyendo Natura 2000 «Puszcza Piska» (PLB280008) y «Ostoja Piska» (PLH280048), el Parque Paisajístico Masuriano, el Área de Paisaje Protegido de Otulina Mazury Landscape Park — Oeste. El proyecto se ejecutará en las comunas de Piecki y Mrągowo. El proyecto cubrirá 3 474.566 hectáreas de diversos hábitats naturales. El proyecto será ejecutado por el solicitante y el socio. Como resultado de la implementación de este proyecto, una ruta peatonal-bicicleta con una longitud de aprox. 20 km y una anchura media de 2,5 m. También se previó la construcción de la pequeña arquitectura y el marcado del sendero. La ejecución de la tarea garantizará la focalización del tráfico turístico, la protección de la biodiversidad y la preservación de los hábitats naturales de especies de flora y fauna. El proyecto forma parte del objetivo temático n.º 6 Conservación y protección del medio natural y promoción de la eficiencia de los recursos, prioridad de inversión 6d «Protección y restauración de la biodiversidad, protección y restauración del suelo y apoyo a los servicios ecosistémicos, incluso a través del programa Natura 2000 e infraestructura verde» del SzOOP ROP WiM DO 5.3 Protección de la biodiversidad. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at beskytte biodiversiteten og bevare de naturlige levesteder for arter, der er udsat for antropopression i Piecki- og M.ągowo-kommunens område, ved at begrænse adgangen til udvalgte arters tilflugtsmuligheder og rette målretning af turisttrafikken. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt for brugerne at mindske presset på naturlige værdifulde områder, herunder Natura 2000 "Puszcza Piska" (PLB280008) og "Ostoja Piska" (PLH280048), Masurian Landscape Park, det beskyttede landskabsområde Otulina Mazury Landscape Park — West. Projektet vil blive gennemført i kommunerne Piecki og Mrągowo. Projektet vil dække 3 474,566 hektar forskellige naturtyper. Projektet gennemføres af ansøgeren og partneren. Som et resultat af gennemførelsen af dette projekt, en fodgænger-cykel sti med en længde på ca. 20 km og en medium bredde på 2,5 m. Konstruktionen af små arkitektur og markering af stien var også planlagt. Gennemførelsen af denne opgave vil sikre målretning af turisttrafikken, beskyttelse af biodiversiteten og bevarelse af naturlige levesteder for arter af flora og fauna. Projektet er en del af det tematiske mål 6 Bevarelse og beskyttelse af det naturlige miljø og fremme af ressourceeffektivitet, investeringsprioritet 6d "Beskyttelse og genopretning af biodiversitet, jordbundsbeskyttelse og -genopretning og støtte til økosystemtjenester, herunder gennem Natura 2000-programmet og grøn infrastruktur" i SzOOP ROP WiM OJ 5.3 Beskyttelse af biodiversiteten. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je chrániť biodiverzitu a zachovať prirodzené biotopy druhov vystavených antropopresii v oblasti Piecki a Mrągowo Commune obmedzením prístupu k útočišťom vybraných druhov a riadnym zacielením na turistickú dopravu. Realizácia projektu umožní používateľom znížiť tlak na prírodné hodnotné oblasti vrátane sústavy Natura 2000 „Puszcza Piska“ (PLB280008) a „Ostoja Piska“ (PLH280048), Masúrskeho krajinného parku, chránenej krajinnej oblasti Otulina Mazury Landscape Park – západ. Projekt sa bude realizovať v obciach Piecki a Mrągowo. Projekt bude pokrývať 3 474 566 hektárov rôznych prirodzených biotopov. Projekt bude realizovaný žiadateľom a partnerom. Výsledkom realizácie tohto projektu je pešia cyklotrasa s dĺžkou cca. 20 km a stredná šírka 2,5 m. Plánovala sa aj výstavba malej architektúry a značenie chodníka. Vykonávaním tejto úlohy sa zabezpečí zameranie na turistickú dopravu, ochrana biodiverzity a zachovanie prirodzených biotopov druhov flóry a fauny. Projekt je súčasťou tematického cieľa 6 Ochrana a ochrana prírodného prostredia a podpora efektívneho využívania zdrojov, investičná priorita 6d „Ochrana a obnova biodiverzity, ochrana a obnova pôdy a podpora ekosystémových služieb, a to aj prostredníctvom programu Natura 2000 a zelenej infraštruktúry“ SzOOP ROP WiM Ú. v. EÚ 5.3. (Slovak)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é proteger a biodiversidade e preservar os habitats naturais das espécies expostas à antropopressão na zona da Comuna de Piecki e de Mrągowo, limitando o acesso aos refúgios de espécies selecionadas e visando adequadamente o tráfego turístico. A execução do projeto permitirá aos utilizadores reduzir a pressão sobre as zonas de valor natural, incluindo a Natura 2000 «Puszcza Piska» (PLB280008) e a «Ostoja Piska» (PLH280048), o Parque paisagístico da Masúria, a Área de Paisagem Protegida da Otulina Mazury Landscape Park — Oeste. O projeto será executado na área das comunas de Piecki e Mrągowo. O projeto abrangerá 3 474,566 hectares de vários habitats naturais. O projeto será executado pelo requerente e pelo parceiro. Como resultado da implementação deste projeto, um caminho de bicicleta pedonal com um comprimento de aprox. 20 km e uma largura média de 2,5 m. A construção de pequena arquitetura e marcação da trilha também foi prevista. A execução desta tarefa garantirá a orientação do tráfego turístico, a proteção da biodiversidade e a preservação dos habitats naturais das espécies da flora e da fauna. O projeto faz parte do objetivo temático 6 Conservação e proteção do ambiente natural e promoção da eficiência dos recursos, prioridade de investimento 6d «Proteção e restauração da biodiversidade, proteção e restauração do solo e apoio aos serviços ecossistémicos, incluindo através do programa Natura 2000 e infraestruturas verdes» do SzOOP ROP WiM JO 5.3 Proteção da biodiversidade. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je ochrana biologické rozmanitosti a zachování přírodních stanovišť druhů vystavených antropopresi v oblasti Piecki a Mrągowo Commune omezením přístupu k útočišti vybraných druhů a řádným zaměřením na turistickou dopravu. Realizace projektu umožní uživatelům snížit tlak na přírodní hodnotné oblasti, včetně sítě Natura 2000 „Puszcza Piska“ (PLB280008) a „Ostoja Piska“ (PLH280048), krajinného parku Masurian, chráněné krajinné oblasti Otulina Mazury Landscape Park – západ. Projekt bude realizován v oblasti obcí Piecki a Mrągowo. Projekt bude zahrnovat 3 474 566 hektarů různých přírodních stanovišť. Projekt bude realizován žadatelem a partnerem. V důsledku realizace tohoto projektu je cyklistická stezka s délkou cca. 20 km a střední šířka 2,5 m. Byla také plánována výstavba malé architektury a značení stezky. Prováděním tohoto úkolu se zajistí zaměření na turistickou dopravu, ochranu biologické rozmanitosti a zachování přírodních stanovišť druhů flóry a fauny. Projekt je součástí tematického cíle 6 Ochrana a ochrana přírodního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů, investiční priorita 6d „Ochrana a obnova biologické rozmanitosti, ochrana a obnova půdy a podpora ekosystémových služeb, mimo jiné prostřednictvím programu Natura 2000 a zelené infrastruktury“ SzOOP ROP WiM, Úř. věst. 5.3 Ochrana biologické rozmanitosti. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir aizsargāt bioloģisko daudzveidību un saglabāt to sugu dabiskās dzīvotnes, kas pakļautas antropopresijas iedarbībai Piecki un Mrągowo komūnā, ierobežojot piekļuvi atsevišķu sugu patversmēm un mērķtiecīgi vēršoties pret tūristu satiksmi. Projekta īstenošana ļaus lietotājiem samazināt slodzi uz vērtīgām dabas teritorijām, tostarp Natura 2000 “Puszcza Piska” (PLB280008) un “Ostoja Piska” (PLH280048), Masūrijas ainavu parku, aizsargājamo ainavu teritoriju Otulina Mazury ainavu parkā — rietumos. Projekts tiks īstenots Piecki un Mrągowo pašvaldību teritorijā. Projekts aptvers 3 474,566 hektārus dažādu dabisko dzīvotņu. Projektu īstenos Pieteikuma iesniedzējs un Partneris. Šī projekta īstenošanas rezultātā gājēju-velosipēdu ceļš ar garumu apm. 20 km un vidēja platuma 2,5 m. Paredzēta arī nelielas arhitektūras izbūve un takas marķēšana. Uzdevuma īstenošana nodrošinās tūrisma plūsmas mērķtiecīgu izmantošanu, bioloģiskās daudzveidības aizsardzību un floras un faunas sugu dabisko dzīvotņu saglabāšanu. Projekts ir daļa no SzOOP ROP WiM 6. tematiskā mērķa Nr. 6 “Dabas vides saglabāšana un aizsardzība un resursu efektivitātes veicināšana”, “Bioloģiskās daudzveidības aizsardzība un atjaunošana, augsnes aizsardzība un atjaunošana, kā arī atbalsts ekosistēmu pakalpojumiem, tostarp ar Natura 2000 programmas un zaļās infrastruktūras starpniecību”, OV 5.3. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е опазването на биологичното разнообразие и опазването на естествените местообитания на видовете, изложени на антропопресия в района на Пиецки и г-нągowo Commune, като се ограничи достъпът до убежищата на избрани видове и правилното насочване на туристическия трафик. Изпълнението на проекта ще позволи на потребителите да намалят натиска върху природни зони, включително Натура 2000 „Puszcza Piska„(PLB280008) и „Ostoja Piska“ (PLH280048), Masurian Landscape Park, защитената ландшафтна зона на Otulina Mazury Landscape Park — West. Проектът ще бъде осъществен в областта на общините Piecki и Mrągowo. Проектът ще обхване 3 474 566 хектара различни природни местообитания. Проектът ще бъде реализиран от заявителя и партньора. В резултат на изпълнението на този проект, пешеходна пътека с дължина приблизително. 20 км и средна ширина 2,5 м. Предвижда се и изграждането на малка архитектура и маркиране на пътеката. Изпълнението на задачата ще гарантира насочването на туристическия трафик, опазването на биологичното разнообразие и опазването на естествените местообитания на видовете от флората и фауната. Проектът е част от тематична цел 6 Опазване и опазване на природната среда и насърчаване на ефективното използване на ресурсите, инвестиционен приоритет 6г „Опазване и възстановяване на биологичното разнообразие, опазване и възстановяване на почвите и подпомагане на екосистемните услуги, включително чрез програма „Натура 2000„и „зелена инфраструктура“ на SzOOP ROP WiM ОВ 5.3 Опазване на биологичното разнообразие. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipproteġi l-bijodiversità u jippreserva l-ħabitats naturali tal-ispeċijiet esposti għall-antropopressjoni fiż-żona ta’ Piecki u s-Surągowo Commune billi jillimita l-aċċess għar-rifuġji ta’ speċijiet magħżula u jimmira b’mod xieraq it-traffiku turistiku. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti lill-utenti jnaqqsu l-pressjoni fuq żoni naturali ta’ valur, inklużi “Puszcza Piska” Natura 2000 (PLB280008) u “Ostoja Piska” (PLH280048), il-Park tal-Pajsaġġ Masurjan, iż-Żona Protetta tal-Pajsaġġ ta’ Otulina Mazury Pajsaġġ Park — Punent. Il-proġett ser jiġi implimentat fiż-żona ta’ Piecki u l-muniċipalitajiet tas-Surągowo. Il-proġett se jkopri 3 474,566 ettaru ta’ ħabitats naturali varji. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Applikant u mis-Sieħeb. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, passaġġ pedonali b’tul ta’ madwaru. 20 km u wisa ‘medju ta’ 2.5 m. Il-kostruzzjoni ta ‘arkitettura żgħira u l-immarkar tat-traċċa kienet prevista wkoll. L-implimentazzjoni tal-kompitu se tiżgura l-immirar tat-traffiku turistiku, il-protezzjoni tal-bijodiversità u l-preservazzjoni tal-ħabitats naturali ta’ speċijiet ta’ flora u fawna. Il-proġett huwa parti mill-Objettiv Tematiku 6 Il-konservazzjoni u l-protezzjoni tal-ambjent naturali u l-promozzjoni tal-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi, il-prijorità ta’ investiment 6d “Il-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità, il-protezzjoni u r-restawr tal-ħamrija u l-appoġġ għas-servizzi tal-ekosistema, inkluż permezz tal-programm Natura 2000 u l-infrastruttura ekoloġika” tal-SzOOP ROP WiM ĠU 5.3 Il-protezzjoni tal-bijodiversità. (Maltese)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est de protéger la biodiversité et de préserver les habitats naturels des espèces exposées à l’anthropopression dans les zones de Piecki et Mrągowo Commune en limitant l’accès aux refuges d’espèces sélectionnées et en ciblant correctement le trafic touristique. La mise en œuvre du projet permettra aux utilisateurs de réduire la pression sur les zones de valeur naturelle, y compris Natura 2000 «Puszcza Piska» (PLB280008) et «Ostoja Piska» (PLH280048), le parc paysager masurien, l’aire de paysage protégée d’Otulina Mazury — Ouest. Le projet sera mis en œuvre dans les communes de Piecki et de Mrągowo. Le projet couvrira 3 474 566 hectares de divers habitats naturels. Le projet sera mis en œuvre par le demandeur et le partenaire. Suite à la mise en œuvre de ce projet, une piste piétonne-vélo d’une longueur approximative. 20 km et une largeur moyenne de 2,5 m. La construction d’une petite architecture et le marquage du sentier ont également été envisagés. La mise en œuvre de cette tâche garantira le ciblage du trafic touristique, la protection de la biodiversité et la préservation des habitats naturels des espèces de flore et de faune. Le projet s’inscrit dans le cadre de l’objectif thématique no 6 Conservation et protection de l’environnement naturel et promotion de l’utilisation efficace des ressources, priorité d’investissement 6d «Protection et restauration de la biodiversité, protection et restauration des sols et soutien aux services écosystémiques, y compris par le biais du programme Natura 2000 et des infrastructures vertes» du SzOOP ROP WiM JO 5.3 Protection de la biodiversité. (French)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zaštita biološke raznolikosti i očuvanje prirodnih staništa vrsta izloženih antropopresiji na području Piecki i Mrągowo Commune ograničavanjem pristupa utočištima odabranih vrsta i pravilnim usmjeravanjem turističkog prometa. Provedba projekta omogućit će korisnicima da smanje pritisak na prirodna vrijedna područja, uključujući Natura 2000 „Puszcza Piska” (PLB280008) i „Ostoja Piska” (PLH280048), Masurijanski krajobrazni park, zaštićeno područje krajobraza Otulina Mazury – West. Projekt će se provoditi na području općina Piecki i Mrągowo. Projekt će obuhvatiti 3474.566 hektara različitih prirodnih staništa. Projekt će provoditi podnositelj zahtjeva i partner. Kao rezultat provedbe ovog projekta, pješačka biciklistička staza duljine cca. 20 km i srednje širine 2,5 m. Predviđena je i izgradnja male arhitekture i obilježavanje staze. Provedbom zadatka osigurat će se usmjerenost turističkog prometa, zaštita biološke raznolikosti i očuvanje prirodnih staništa vrsta flore i faune. Projekt je dio tematskog cilja 6 Očuvanje i zaštita prirodnog okoliša i promicanje učinkovitosti resursa, investicijski prioritet 6d „Zaštita i obnova biološke raznolikosti, zaštita i obnova tla te potpora uslugama ekosustava, uključujući kroz program Natura 2000 i zelenu infrastrukturu” SzOOP ROP WiM OJ 5.3 Zaštita biološke raznolikosti. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die biologische Vielfalt zu schützen und die natürlichen Lebensräume von Arten, die der Anthropopression im Gebiet Piecki und Mrągowo Commune ausgesetzt sind, zu erhalten, indem der Zugang zu den Zufluchtsgebieten ausgewählter Arten eingeschränkt und der Tourismusverkehr angemessen ausgerichtet wird. Die Umsetzung des Projekts wird es den Nutzern ermöglichen, den Druck auf natürliche wertvolle Gebiete zu reduzieren, darunter Natura 2000 „Puszcza Piska“ (PLB280008) und „Ostoja Piska“ (PLH280048), der masurische Landschaftspark, das Landschaftsschutzgebiet des Landschaftsparks Otulina Mazury – West. Das Projekt wird im Bereich der Gemeinden Piecki und Mrągowo durchgeführt. Das Projekt umfasst 3 447 566 Hektar verschiedene natürliche Lebensräume. Das Projekt wird vom Antragsteller und dem Partner durchgeführt. Als Ergebnis der Umsetzung dieses Projekts ist ein Fußgänger-Radweg mit einer Länge von ca. 20 km und eine mittlere Breite von 2,5 m. Der Bau kleiner Architektur und Markierung des Weges war ebenfalls vorgesehen. Die Umsetzung der Aufgabe wird die Ausrichtung des Tourismusverkehrs, den Schutz der biologischen Vielfalt und den Erhalt der natürlichen Lebensräume von Arten der Flora und Fauna sicherstellen. Das Projekt ist Teil des thematischen Ziels 6 Erhaltung und Schutz der natürlichen Umwelt und Förderung der Ressourceneffizienz, Investitionspriorität 6d „Schutz und Wiederherstellung der biologischen Vielfalt, Bodenschutz und Wiederherstellung und Unterstützung von Ökosystemdienstleistungen, unter anderem durch das Programm Natura 2000 und grüne Infrastruktur“ des SzOOP ROP WiM ABl. 5.3 Schutz der biologischen Vielfalt. (German)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on suojella biologista monimuotoisuutta ja säilyttää ihmisen toiminnan kohteeksi joutuneiden lajien luonnolliset elinympäristöt Pieckin ja Mrągowon kunnassa rajoittamalla tiettyjen lajien turvapaikkoja ja kohdentamalla asianmukaisesti matkailuun. Hankkeen toteutuksen ansiosta käyttäjät voivat vähentää luonnonarvoisiin alueisiin kohdistuvia paineita, kuten Natura 2000 ”Puszcza Piska” (PLB280008) ja ”Ostoja Piska” (PLH280048), Masurian maisemapuisto, Otulina Mazuryn suojelualue – West. Hanke toteutetaan Pieckin jaągowon kuntien alueella. Hanke kattaa 3 474 566 hehtaaria erilaisia luontotyyppejä. Hankkeen toteutuksesta vastaavat hakija ja kumppani. Hankkeen toteutuksen tuloksena jalankulkupolku, jonka pituus on n. 20 km ja keskileveys 2,5 m. Myös pienen arkkitehtuurin rakentaminen ja reitin merkitseminen suunniteltiin. Tehtävän täytäntöönpanolla varmistetaan matkailuliikenteen kohdentaminen, biologisen monimuotoisuuden suojelu sekä kasvi- ja eläinlajien luontotyyppien säilyttäminen. Hanke on osa teemakohtaista tavoitetta 6 Luonnonympäristön suojelu ja suojelu sekä resurssitehokkuuden edistäminen, investointiprioriteetti 6d ”luonnon monimuotoisuuden suojelu ja ennallistaminen, maaperän suojelu ja ennallistaminen sekä ekosysteemipalvelujen tukeminen, myös Natura 2000 -ohjelman ja vihreän infrastruktuurin kautta” (SzOOP ROP WiM), EYVL 5.3 biologisen monimuotoisuuden suojelu. (Finnish)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja a biológiai sokféleség védelme és az antropopressziónak kitett fajok természetes élőhelyeinek megőrzése Piecki és Mrągowo község területén azáltal, hogy korlátozzák a kiválasztott fajok menedékhelyeihez való hozzáférést és a turisztikai forgalom megfelelő célba juttatását. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy csökkentsék a természetes értékes területekre nehezedő nyomást, beleértve a Natura 2000 „Puszcza Piska” (PLB280008) és az „Ostoja Piska” (PLH280048), a Masurian Tájpark, az Otulina Mazury Tájpark – Nyugat. A projektet Piecki és Mrągowo települések területén hajtják végre. A projekt 3 474,566 hektárnyi különböző természetes élőhelyet fog lefedni. A projektet a pályázó és a partner valósítja meg. A projekt megvalósításának eredményeként egy gyalogos kerékpárút kb. 20 km és közepes szélessége 2,5 m. A kis építészet építése és a nyomvonal jelölése is felmerült. A feladat végrehajtása biztosítja a turisztikai forgalom célzottságát, a biológiai sokféleség védelmét, valamint a növény- és állatfajok természetes élőhelyeinek megőrzését. A projekt a SzOOP ROP WiM (a biológiai sokféleség védelme és helyreállítása, a talajvédelem és -helyreállítás, valamint az ökoszisztéma-szolgáltatások támogatása, többek között a Natura 2000 program és a zöld infrastruktúra révén) 6. tematikus célkitűzésének részét képezi. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – apsaugoti biologinę įvairovę ir išsaugoti rūšių, kurioms poveikį daro antropopresija, natūralias buveines Pieckio ir Mrągowo komunos teritorijoje ribojant prieigą prie pasirinktų rūšių prieglobsčio ir tinkamai nukreipiant turistų srautus. Projekto įgyvendinimas leis naudotojams sumažinti spaudimą gamtinėms vertingoms teritorijoms, įskaitant Natura 2000 „Puszcza Piska“ (PLB280008) ir „Ostoja Piska“ (PLH280048), Masurijos kraštovaizdžio parką, saugomą Otulina Mazury kraštovaizdžio parko teritoriją – Vakarus. Projektas bus įgyvendinamas Pieckio ir Mrągowo komunose. Projektas apims 3 474 566 ha įvairių natūralių buveinių. Projektą įgyvendins Pareiškėjas ir Partneris. Įgyvendinus šį projektą, pėsčiųjų-dviračių takas, kurio ilgis yra maždaug. 20 km ir vidutinio pločio 2,5 m. Taip pat buvo numatyta statyti nedidelę architektūrą ir žymėti taką. Šios užduoties įgyvendinimas užtikrins tikslingą turistų srautą, biologinės įvairovės apsaugą ir floros bei faunos rūšių natūralių buveinių išsaugojimą. Projektas yra „SzOOP ROP WiM“ 6 teminio tikslo „Gamtos aplinkos išsaugojimas ir apsauga ir tausaus išteklių naudojimo skatinimas“, 6d investavimo prioritetas „Biologinės įvairovės apsauga ir atkūrimas, dirvožemio apsauga ir ekosistemų funkcijų atkūrimas bei parama ekosisteminėms paslaugoms, įskaitant programą „Natura 2000“ ir žaliąją infrastruktūrą“ (OL 5.3 Biologinės įvairovės apsauga). (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je varovanje biotske raznovrstnosti in ohranjanje naravnih habitatov vrst, izpostavljenih antropopresiji na območju Piecki in Mrągowo Commune z omejevanjem dostopa do zatočišč izbranih vrst in ustreznim usmerjanjem turističnega prometa. Izvajanje projekta bo uporabnikom omogočilo, da zmanjšajo pritisk na naravno dragocena območja, vključno z Natura 2000 „Puszcza Piska“ (PLB280008) in „Ostoja Piska“ (PLH280048), Masurian Krajinski park, zavarovano krajino Otulina Mazury Krajinski park – zahod. Projekt se bo izvajal na območju občin Piecki in Mrągowo. Projekt bo zajemal 3 474,566 hektarjev različnih naravnih habitatov. Projekt bosta izvajala prijavitelj in partner. Kot rezultat izvedbe tega projekta je kolesarska steza za pešce dolga pribl. 20 km in srednje širine 2,5 m. Predvidena je bila tudi gradnja majhne arhitekture in označevanje poti. Izvajanje naloge bo zagotovilo ciljno usmerjanje turističnega prometa, varstvo biotske raznovrstnosti in ohranjanje naravnih habitatov rastlinskih in živalskih vrst. Projekt je del tematskega cilja 6 Ohranjanje in varstvo naravnega okolja ter spodbujanje učinkovite rabe virov, prednostna naložba 6d „Varstvo in obnova biotske raznovrstnosti, varstvo in obnova tal ter podpora ekosistemskim storitvam, vključno s programom Natura 2000 in zeleno infrastrukturo“ SzOOP ROP WiM UL 5.3 Varstvo biotske raznovrstnosti. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è proteggere la biodiversità e preservare gli habitat naturali delle specie esposte all'antropopressione nell'area di Piecki e del Comune di Mrągowo limitando l'accesso ai rifugi di specie selezionate e la corretta destinazione del traffico turistico. L'attuazione del progetto consentirà agli utenti di ridurre la pressione sulle aree di valore naturale, tra cui Natura 2000 "Puszcza Piska" (PLB280008) e "Ostoja Piska" (PLH280048), il Parco Paesaggio Masuriano, l'Area Paesaggio Protetta di Otulina Mazury Landscape Park — Ovest. Il progetto sarà attuato nella zona dei comuni di Piecki e Mrągowo. Il progetto coprirà 3 474,566 ettari di vari habitat naturali. Il progetto sarà attuato dal richiedente e dal partner. Come risultato della realizzazione di questo progetto, un percorso pedonale-bicicletta con una lunghezza di ca. 20 km e una larghezza media di 2,5 m. È stata inoltre prevista la costruzione di piccole architetture e la marcatura del sentiero. L'attuazione del compito garantirà l'individuazione del traffico turistico, la tutela della biodiversità e la conservazione degli habitat naturali delle specie di flora e fauna. Il progetto fa parte dell'obiettivo tematico 6 Conservazione e protezione dell'ambiente naturale e promozione dell'efficienza delle risorse, priorità di investimento 6d "Protezione e ripristino della biodiversità, protezione e ripristino del suolo e sostegno ai servizi ecosistemici, anche attraverso il programma Natura 2000 e le infrastrutture verdi" del ROP SzOOP WiM GU 5.3 Protezione della biodiversità. (Italian)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η προστασία της βιοποικιλότητας και η διατήρηση των φυσικών οικοτόπων ειδών που εκτίθενται σε ανθρωποκαταστολή στην περιοχή Piecki και Mrągowo Commune, περιορίζοντας την πρόσβαση στα καταφύγια επιλεγμένων ειδών και τη σωστή στόχευση της τουριστικής κυκλοφορίας. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει στους χρήστες να μειώσουν την πίεση σε φυσικές πολύτιμες περιοχές, συμπεριλαμβανομένων των Natura 2000 «Puszcza Piska» (PLB280008) και «Ostoja Piska» (PLH280048), του Masurian Landscape Park, της προστατευόμενης περιοχής τοπίου Otulina Mazury — δυτικά. Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή των κοινοτήτων Piecki και Mrągowo. Το έργο θα καλύπτει 3 474.566 εκτάρια διαφόρων φυσικών οικοτόπων. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον αιτούντα και τον εταίρο. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης αυτού του έργου, ένα πεζοπορικό μονοπάτι με μήκος περίπου. 20 χλμ. και μεσαίου πλάτους 2,5μ. προβλέφθηκε επίσης η κατασκευή μικρής αρχιτεκτονικής και σήμανσης του μονοπατιού. Η υλοποίηση του έργου θα διασφαλίσει τη στόχευση της τουριστικής κυκλοφορίας, την προστασία της βιοποικιλότητας και τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων των ειδών χλωρίδας και πανίδας. Το έργο εντάσσεται στο θεματικό στόχο 6 Διατήρηση και προστασία του φυσικού περιβάλλοντος και προώθηση της αποδοτικότητας των πόρων, επενδυτική προτεραιότητα 6δ «Προστασία και αποκατάσταση της βιοποικιλότητας, προστασία και αποκατάσταση του εδάφους και στήριξη των οικοσυστημικών υπηρεσιών, μεταξύ άλλων μέσω του προγράμματος Natura 2000 και των πράσινων υποδομών» του SzOOP ROP WiM OJ 5.3 Προστασία της βιοποικιλότητας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att skydda den biologiska mångfalden och bevara de naturliga livsmiljöerna för arter som är utsatta för antropopression i området Piecki och Ivanowo Commune genom att begränsa tillgången till skyddade platser för utvalda arter och en korrekt inriktning på turisttrafiken. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt för användarna att minska trycket på naturliga värdefulla områden, inklusive Natura 2000 ”Puszcza Piska” (PLB280008) och ”Ostoja Piska” (PLH280048), Masurian Landscape Park, det skyddade landskapsområdet Otulina Mazury Landscape Park – West. Projektet kommer att genomföras i kommunerna Piecki och Mrągowo. Projektet kommer att omfatta 3 474 566 hektar olika livsmiljöer. Projektet kommer att genomföras av sökanden och partnern. Som ett resultat av genomförandet av detta projekt, en fotgängare-cykelväg med en längd på ca. 20 km och en medelbredd på 2,5 m. Vidare planerades byggandet av liten arkitektur och markeringen av leden. Genomförandet av uppgiften kommer att säkerställa inriktningen på turisttrafiken, skyddet av den biologiska mångfalden och bevarandet av naturliga livsmiljöer för arter av flora och fauna. Projektet ingår i tematiskt mål 6 Bevarande och skydd av den naturliga miljön och främjande av resurseffektivitet, investeringsprioritering 6d ”Skydd och återställande av biologisk mångfald, markskydd och återställande samt stöd till ekosystemtjänster, bland annat genom Natura 2000-programmet och grön infrastruktur” i SzOOP ROP WiM OJ 5.3 Skydd av den biologiska mångfalden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de bescherming van de biodiversiteit en het behoud van de natuurlijke habitats van soorten die zijn blootgesteld aan antropografie in het gebied van Piecki en Mrągowo Commune door de toegang tot de toevluchtsoorden van geselecteerde soorten te beperken en de juiste doelgroep van het toeristisch verkeer te bereiken. De uitvoering van het project zal gebruikers in staat stellen de druk op natuurlijke waardevolle gebieden te verminderen, waaronder Natura 2000 „Puszcza Piska” (PLB280008) en „Ostoja Piska” (PLH280048), het Masurian Landscape Park, het beschermde landschapsgebied van Otulina Mazury Landscape Park — West. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeenten Piecki en Mrągowo. Het project beslaat 3 474.566 hectare aan verschillende natuurlijke habitats. Het project wordt uitgevoerd door de aanvrager en de partner. Als gevolg van de uitvoering van dit project, een voetgangers-fietspad met een lengte van ca. 20 km en een gemiddelde breedte van 2,5 m. Ook de bouw van kleine architectuur en markering van het pad werd overwogen. De uitvoering van de taak zal zorgen voor de gerichte aanpak van het toeristisch verkeer, de bescherming van de biodiversiteit en het behoud van de natuurlijke habitats van soorten flora en fauna. Het project maakt deel uit van thematische doelstelling 6 Behoud en bescherming van het natuurlijke milieu en bevordering van hulpbronnenefficiëntie, investeringsprioriteit 6d „Bescherming en herstel van de biodiversiteit, bodembescherming en herstel en ondersteuning van ecosysteemdiensten, onder meer via het Natura 2000-programma en groene infrastructuur” van het SzOOP ROP WiM PB 5.3 Bescherming van de biodiversiteit. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: mrągowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.05.03.00-28-0028/20
0 references