Increasing the potential of the power grid Energa-Operator SA O/Płock and O/Olsztyn in order to collect energy from RES in the area of Działdowski and kętrzyński districts (Q4427104)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4427104 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the potential of the power grid Energa-Operator SA O/Płock and O/Olsztyn in order to collect energy from RES in the area of Działdowski and kętrzyński districts |
Project Q4427104 in Poland |
Statements
4,020,223.5 zloty
0 references
964,853.6 Euro
0 references
6,718,288.0 zloty
0 references
1,612,389.1 Euro
0 references
59.84 percent
0 references
11 October 2021
0 references
31 December 2022
0 references
ENERGA-OPERATOR SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Zakres projektu obejmuje budowę i przebudowę linii elektroenergetycznych średniego (SN) i niskiego (nn) napięcia zlokalizowanych na terenie działania Oddziału Płock i Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Projekt obejmuje 5 zadań inwestycyjnych planowanych do realizacji w 2021 i 2022 r. na terenie województwa warmińsko-mazurskiego, na obszarze gmin: Płośnica, Rybno i Dąbrówno oraz miast Działdowo i Kętrzyn. Szczegółowy zakres, tj. określenie miejsca realizacji Projektu, zakres rzeczowy poszczególnych zadań (elementy techniczne, rodzaj infrastruktury, ilości) opis wybranego rozwiązania i techniczne uwarunkowania realizacyjne wraz z określeniem czy elementy infrastruktury są nowe, modernizowane, adaptowane czy niepodlegające modernizacji zawiera rozdział 2.2 studium wykonalności oraz Załącznik 1 do studium wykonalności. Zakres rzeczowy Projektu i wybrane rozwiązania technologiczne obejmują: budowę nowych powiązań kablowych istniejących linii SN i nN, budowę linii kablowych SN z GPZ, wymianę starych napowietrznych przewodów elektroenergetycznych na odcinku istniejącej linii średniego napięcia 15 kV na nowe w technologii kablowej oraz budowę innych elementów sieci jak np. budowę 2 wnętrzowych stacji transformatorowych SN/nN z telesterowaniem, montaż i zabudowę napowietrznych rozłączników SN, zabudowę złącz SN, budowę i wymianę słupów. Proponowane zadania inwestycyjne pozwolą zwiększyć możliwości przyłączania do sieci nowych jednostek wytwórczych energii elektrycznej z OZE oraz mikroinstalacji w sposób zapewniający bezpieczeństwo funkcjonowania sieci elektroenergetycznych OSD. Długość nowowobudowanej oraz przebudowanej sieci to 22,226 km, w tym: • długość nowych odcinków sieci to 19,353 km, • długość modernizowanych odcinków sieci to 2,873 km. (Polish)
0 references
The scope of the project includes the construction and reconstruction of medium (SN) and low voltage (nn) power lines located in the area of operation of the Płock Branch and Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. The project includes 5 investment tasks planned for implementation in 2021 and 2022 in the Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, in the area of communes: Płośnica, Rybno and Dąbrówno and the towns of Działdowo and Kętrzyn. The detailed scope, i.e. the determination of the place of implementation of the Project, the material scope of individual tasks (technical elements, type of infrastructure, quantities) description of the chosen solution and technical implementation conditions, together with an indication of whether the infrastructure elements are new, modernised, adapted or not subject to modernisation, is included in Chapter 2.2 of the feasibility study and Annex 1 to the feasibility study. The material scope of the Project and selected technological solutions include: construction of new cable links of existing SN and nN lines, construction of cable lines of SN with GPZ, replacement of old overhead power lines on the section of the existing 15 kV medium voltage line with new cable technology and construction of other network elements such as the construction of 2 indoor SN/nN transformer stations with telecontrol, installation and construction of overhead SN switches, construction of SN connectors, construction and replacement of columns. The proposed investment tasks will increase the possibility of connecting new electricity generation units from renewable energy sources and micro-installations to the network in a way that ensures the security of the operation of the DSOs’ electricity networks. The length of the newly built and rebuilt network is 22.226 km, including: • the length of the new sections of the network is 19.353 km, • the length of the upgraded sections is 2.873 km. (English)
0.893329712257839
0 references
Le projet comprend la construction et la reconstruction de lignes électriques moyennes (SN) et basse tension (nn) situées dans la zone d’exploitation de la branche Płock et d’Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Le projet comprend 5 tâches d’investissement prévues pour la mise en œuvre en 2021 et 2022 dans la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie, dans le domaine des communes: Płośnica, Rybno et Dąbrówno et les villes de Działdowo et Kętrzyn. Le champ d’application détaillé, c’est-à-dire la détermination du lieu de mise en œuvre du projet, l’étendue matérielle des tâches individuelles (éléments techniques, type d’infrastructure, quantités), la description de la solution choisie et les conditions techniques de mise en œuvre, ainsi qu’une indication indiquant si les éléments de l’infrastructure sont nouveaux, modernisés, adaptés ou non soumis à modernisation, sont inclus au chapitre 2.2 de l’étude de faisabilité et à l’annexe 1 de l’étude de faisabilité. La portée matérielle du projet et les solutions technologiques sélectionnées comprennent: construction de nouvelles liaisons de câbles de lignes SN et nN existantes, construction de lignes de câbles de SN avec GPZ, remplacement d’anciennes lignes aériennes d’alimentation électrique sur la section de la ligne moyenne tension moyenne de 15 kV existante par une nouvelle technologie de câblage et construction d’autres éléments de réseau tels que la construction de 2 stations de transformation intérieures SN/nN avec télécontrôle, installation et construction de commutateurs supérieurs SN, construction de connecteurs SN, construction et remplacement de colonnes. Les tâches d’investissement proposées augmenteront la possibilité de connecter de nouvelles unités de production d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables et de micro-installations au réseau de manière à garantir la sécurité du fonctionnement des réseaux électriques des GRD. La longueur du réseau nouvellement construit et reconstruit est de 22 226 km, y compris: • la longueur des nouvelles sections du réseau est de 19 353 km, • la longueur des sections améliorées est de 2 873 km. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt kiterjed a Płock Branch és az Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA működési területén található közepes (SN) és kisfeszültségű (nn) villamos vezetékek építésére és rekonstrukciójára. A projekt 5 beruházási feladatot foglal magában, amelyeket 2021-ben és 2022-ben a Warmińsko-Mazurskie vajdaságban hajtanak végre a települések területén: Płośnica, Rybno és Dąbrówno, valamint Działdowo és Kętrzyn városok. A megvalósíthatósági tanulmány 2.2. fejezete és a megvalósíthatósági tanulmány 1. melléklete tartalmazza a részletes hatályt, azaz a projekt megvalósításának helyének meghatározását, az egyes feladatok tárgyi hatályát (műszaki elemek, infrastruktúra típusa, mennyiségek), a választott megoldás leírását és a műszaki megvalósítás feltételeit, valamint annak megjelölését, hogy az infrastruktúra elemei újak, korszerűsítettek, kiigazítottak-e vagy sem. A projekt tárgyi hatálya és a kiválasztott technológiai megoldások a következők: a meglévő SN és nN vonalak új kábelösszeköttetéseinek építése, SN kábelvezetékek építése GPZ-vel, régi felsővezetékek cseréje a meglévő 15 kV-os középfeszültségű vonal szakaszán új kábeltechnológiával és egyéb hálózati elemek építése, mint például 2 beltéri SN/nN transzformátor állomás építése televezérléssel, SN-kapcsolók telepítése és építése, SN csatlakozók építése, oszlopok építése és cseréje. A javasolt beruházási feladatok növelik annak lehetőségét, hogy a megújuló energiaforrásokból és mikrolétesítményekből származó új villamosenergia-termelő egységeket olyan módon kapcsolják össze a hálózattal, amely biztosítja az elosztórendszer-üzemeltetők villamosenergia-hálózatai működésének biztonságát. Az újonnan épített és felújított hálózat hossza 22,226 km, beleértve a következőket: • a hálózat új szakaszainak hossza 19,353 km, • a korszerűsített szakaszok hossza 2,873 km. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projektets omfang omfatter opførelse og ombygning af mellemspændingsledninger (SN) og lavspændingsledninger (nn) i driftsområdet for Płock-grenen og Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Projektet omfatter fem investeringsopgaver, der er planlagt til gennemførelse i 2021 og 2022 i Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, inden for kommuner: Płośnica, Rybno og Dąbrówno samt byerne Działdowo og Kętrzyn. Det detaljerede anvendelsesområde, dvs. fastlæggelsen af stedet for projektets gennemførelse, det materielle anvendelsesområde for de enkelte opgaver (tekniske elementer, infrastrukturtype, mængder) beskrivelse af den valgte løsning og tekniske gennemførelsesbetingelser samt en angivelse af, om infrastrukturelementerne er nye, moderniserede, tilpasset eller ikke moderniseret, er medtaget i gennemførlighedsundersøgelsens kapitel 2.2 og bilag 1 til gennemførlighedsundersøgelsen. Projektets materielle anvendelsesområde og udvalgte teknologiske løsninger omfatter: opførelse af nye kabelforbindelser af eksisterende SN- og nN-linjer, opførelse af kabellinjer i SN med GPZ, udskiftning af gamle luftledninger på den eksisterende 15 kV mellemspændingslinje med ny kabelteknologi og opførelse af andre netværkselementer såsom opførelse af 2 indendørs SN/nN transformerstationer med telestyring, installation og opførelse af overliggende SN-afbrydere, opførelse af SN-stik, konstruktion og udskiftning af søjler. De foreslåede investeringsopgaver vil øge muligheden for at forbinde nye elproduktionsenheder fra vedvarende energikilder og mikroinstallationer til nettet på en måde, der sikrer sikkerheden i driften af DSO'ernes elektricitetsnet. Længden af det nybyggede og ombyggede netværk er 22,226 km, herunder: • længden af de nye strækninger af nettet er 19,353 km, • længden af de opgraderede strækninger er 2,873 km. (Danish)
29 November 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την κατασκευή και ανακατασκευή γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας μέσου (SN) και χαμηλής τάσης (nn) που βρίσκονται στην περιοχή λειτουργίας του υποκαταστήματος Płock και της Olsztyn ENERGA-OPERATOR ΑΕ. Το έργο περιλαμβάνει 5 επενδυτικά καθήκοντα που έχουν προγραμματιστεί να υλοποιηθούν το 2021 και το 2022 στο Voivodeship Warmińsko-Mazurskie, στον τομέα των κοινοτήτων: Płośnica, Rybno και Dąbrówno και οι πόλεις Działdowo και Kętrzyn. Το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής, δηλαδή ο καθορισμός του τόπου υλοποίησης του έργου, το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής των επιμέρους καθηκόντων (τεχνικά στοιχεία, τύπος υποδομής, ποσότητες) περιγραφής της επιλεγείσας λύσης και των τεχνικών όρων υλοποίησης, καθώς και ένδειξη του κατά πόσον τα στοιχεία υποδομής είναι νέα, εκσυγχρονισμένα, προσαρμοσμένα ή μη σε εκσυγχρονισμό, περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο 2.2 της μελέτης σκοπιμότητας και στο παράρτημα 1 της μελέτης σκοπιμότητας. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του Έργου και οι επιλεγμένες τεχνολογικές λύσεις περιλαμβάνουν: κατασκευή νέων καλωδιακών συνδέσεων υφιστάμενων γραμμών SN και nN, κατασκευή καλωδιακών γραμμών SN με GPZ, αντικατάσταση παλαιών εναέριων γραμμών ηλεκτρικής ενέργειας στο τμήμα της υφιστάμενης γραμμής μέσης τάσης 15 kV με νέα καλωδιακή τεχνολογία και κατασκευή άλλων στοιχείων δικτύου, όπως η κατασκευή 2 εσωτερικών σταθμών μετασχηματιστών SN/nN με τηλεέλεγχο, εγκατάσταση και κατασκευή εναέριων διακοπτών SN, κατασκευή συνδετήρων SN, κατασκευή και αντικατάσταση στηλών. Τα προτεινόμενα επενδυτικά καθήκοντα θα αυξήσουν τη δυνατότητα σύνδεσης νέων μονάδων ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και μικροεγκαταστάσεων με το δίκτυο κατά τρόπο που να διασφαλίζει την ασφάλεια της λειτουργίας των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας των ΔΣΔ. Το μήκος του νεόδμητου και ανακατασκευασμένου δικτύου είναι 22.226 χλμ., συμπεριλαμβανομένων: • το μήκος των νέων τμημάτων του δικτύου είναι 19.353 χιλιόμετρα, • το μήκος των αναβαθμισμένων τμημάτων είναι 2.873 χιλιόμετρα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Opseg projekta uključuje izgradnju i rekonstrukciju srednjih (SN) i niskonaponskih (nn) elektroenergetskih vodova koji se nalaze na području djelovanja podružnice Płock i Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Projekt uključuje 5 investicijskih zadataka planiranih za 2021. i 2022. u vojvodstvu Warmińsko-Mazurskie u području općina: Płośnica, Rybno i Dąbrówno te gradovi Działdowo i Kętrzyn. Detaljno područje primjene, odnosno određivanje mjesta provedbe projekta, materijalni opseg pojedinačnih zadataka (tehnički elementi, vrsta infrastrukture, količine) opis odabranog rješenja i tehnički uvjeti provedbe, zajedno s naznakom jesu li infrastrukturni elementi novi, modernizirani, prilagođeni ili ne podliježu modernizaciji, uključeni su u poglavlje 2.2 studije izvedivosti i Prilog 1. studiji izvedivosti. Materijalno područje primjene projekta i odabrana tehnološka rješenja uključuju: izgradnja novih kabelskih veza postojećih SN i nN vodova, izgradnja kabelskih vodova SN s GPZ-om, zamjena starih nadzemnih vodova na dionici postojeće 15 kV srednjenaponske linije novom kabelskom tehnologijom i izgradnja drugih mrežnih elemenata kao što su izgradnja 2 unutarnje SN/nN transformatorske stanice s telekontrolom, instalacija i izgradnja nadzemnih SN sklopki, izgradnja SN konektora, izgradnja i zamjena stupova. Predloženim investicijskim zadaćama povećat će se mogućnost povezivanja novih jedinica za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora energije i mikropostrojenja s mrežom na način kojim se osigurava sigurnost rada elektroenergetskih mreža ODS-ova. Duljina novoizgrađene i obnovljene mreže iznosi 22,226 km, uključujući: • duljina novih dionica mreže je 19,353 km, • duljina nadograđenih dionica iznosi 2,873 km. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui a construção e reconstrução de linhas elétricas de média (SN) e baixa tensão (nn) localizadas na área de operação da sucursal de Płock e da Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. O projeto inclui cinco tarefas de investimento cuja execução está prevista para 2021 e 2022 na voivodia de Warmińsko-Mazurskie, na zona dos municípios: Płośnica, Rybno e Dąbrówno e as cidades de Działdowo e Kętrzyn. O âmbito pormenorizado, ou seja, a determinação do local de execução do projeto, o âmbito material de cada tarefa (elementos técnicos, tipo de infraestrutura, quantidades), a descrição da solução escolhida e as condições técnicas de execução, juntamente com uma indicação sobre se os elementos da infraestrutura são novos, modernizados, adaptados ou não sujeitos a modernização, estão incluídos no capítulo 2.2 do estudo de viabilidade e no anexo 1 do estudo de viabilidade. O âmbito material do projeto e as soluções tecnológicas selecionadas incluem: construção de novas ligações por cabo das linhas SN e nN existentes, construção de linhas de cabos SN com GPZ, substituição de antigas linhas elétricas aéreas no troço da linha de média tensão de 15 kV existente por nova tecnologia de cabos e construção de outros elementos da rede, como a construção de duas estações interiores de transformação SN/nN com telecontrolo, instalação e construção de interruptores SN aéreos, construção de conectores SN, construção e substituição de colunas. As tarefas de investimento propostas aumentarão a possibilidade de ligar à rede novas unidades de produção de eletricidade a partir de fontes de energia renováveis e microinstalações, de forma a garantir a segurança do funcionamento das redes de eletricidade dos ORD. O comprimento da rede recém-construída e reconstruída é de 22 226 km, incluindo: • a extensão dos novos troços da rede é de 19,353 km, • a extensão dos troços melhorados é de 2,873 km. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Obseg projekta vključuje gradnjo in obnovo srednje- in nizkonapetostnih (nn) električnih vodov, ki se nahajajo na območju delovanja podružnice Płock in Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Projekt vključuje 5 investicijskih nalog, načrtovanih za izvedbo v letih 2021 in 2022 v Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, na področju občin: Płośnica, Rybno in Dąbrówno ter mesta Działdowo in Kętrzyn. Podroben obseg, tj. določitev kraja izvajanja projekta, materialni obseg posameznih nalog (tehnični elementi, vrsta infrastrukture, količine), opis izbrane rešitve in tehnični pogoji izvajanja, skupaj z navedbo, ali so infrastrukturni elementi novi, posodobljeni, prilagojeni ali ne, so vključeni v poglavje 2.2 študije izvedljivosti in Prilogo 1 k študiji izvedljivosti. Materialni obseg projekta in izbrane tehnološke rešitve vključujejo: gradnja novih kabelskih povezav obstoječih SN in nN vodov, gradnja kabelskih vodov SN z GPZ, zamenjava starih nadzemnih električnih vodov na odseku obstoječe 15 kV srednjenapetostne linije z novo kabelsko tehnologijo in gradnja drugih omrežnih elementov, kot so gradnja dveh notranjih transformatorskih postaj SN/nN s telekontrolo, montaža in gradnja nadzemnih SN stikal, gradnja priključkov SN, gradnja in zamenjava stebrov. Predlagane naložbene naloge bodo povečale možnost priključitve novih enot za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov energije in mikroinštalacij na omrežje na način, ki zagotavlja varnost delovanja elektroenergetskih omrežij operaterjev distribucijskih omrežij. Dolžina novozgrajenega in obnovljenega omrežja je 22,226 km, vključno z: • dolžina novih odsekov omrežja je 19,353 km, • dolžina nadgrajenih odsekov je 2,873 km. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Płocki filiaali ja Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA tegevuspiirkonnas asuvate kesk- ja madalpingeliinide ehitamist ja rekonstrueerimist. Projekt hõlmab 5 investeerimisülesannet, mis on kavas rakendada 2021. ja 2022. aastal Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonnas omavalitsusüksuste valdkonnas: Płośnica, Rybno ja Dąbrówno ning Działdowo ja Kętrzyni linnad. Teostatavusuuringu peatükis 2.2 ja teostatavusuuringu 1. lisas on esitatud üksikasjalik ulatus, st projekti rakendamise koha kindlaksmääramine, üksikute ülesannete sisuline ulatus (tehnilised elemendid, taristu liik, kogused), valitud lahenduse kirjeldus ja tehnilise rakendamise tingimused ning märge selle kohta, kas taristuelemendid on uued, ajakohastatud, kohandatud või ajakohastamata. Projekti sisuline ulatus ja valitud tehnoloogilised lahendused hõlmavad järgmist: olemasolevate SN- ja nN-liinide uute kaabliühenduste ehitamine, SN-kaabliliinide ehitamine GPZ-ga, vanade õhuliinide asendamine olemasoleva 15 kV keskpingeliini lõigul uue kaablitehnoloogiaga ja muude võrguelementide ehitamine, näiteks kahe sisevõrgu SN/nN trafojaama ehitamine kaugjuhtimisega, õhuliini SN lülitite paigaldamine ja ehitamine, SN-pistikute ehitamine, kolonnide ehitamine ja asendamine. Kavandatavad investeerimisülesanded suurendavad võimalust ühendada uued taastuvatest energiaallikatest ja mikrokäitistest elektritootmisüksused võrku viisil, mis tagab jaotusvõrguettevõtjate elektrivõrkude talitluskindluse. Uue ja ümberehitatud võrgu pikkus on 22,226 km, sealhulgas: • võrgu uute lõikude pikkus on 19 353 km, • uuendatud lõikude pikkus on 2 873 km. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hanke kattaa Płockin ja Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA:n toiminta-alueella sijaitsevien keskijännite- ja pienjännitejohtojen rakentamisen ja jälleenrakentamisen. Hankkeeseen sisältyy viisi investointitehtävää, jotka on suunniteltu toteutettavaksi vuosina 2021 ja 2022 Warmińsko-Mazurskien voivodikunnassa kuntien alueella: Płośnica, Rybno ja Dąbrówno sekä Działdowon ja Kętrzyn kaupungit. Toteutettavuustutkimuksen 2.2 lukuun ja toteutettavuustutkimuksen liitteeseen 1 sisältyy yksityiskohtainen soveltamisala eli hankkeen toteutuspaikan määrittäminen, yksittäisten tehtävien aineellinen laajuus (tekniset elementit, infrastruktuurin tyyppi, määrät), valitun ratkaisun kuvaus ja tekniset toteutusehdot sekä maininta siitä, ovatko infrastruktuurielementit uusia, modernisoituja, mukautettuja vai eivät uudenaikaista. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan ja valittuihin teknologisiin ratkaisuihin kuuluvat: nykyisten SN- ja nN-linjojen uusien kaapeliyhteyksien rakentaminen, SN:n ja GPZ:n kaapelilinjojen rakentaminen, vanhojen ilmajohtolinjojen korvaaminen nykyisen 15 kV:n keskijännitejohdon osuudella uudella kaapelitekniikalla ja muiden verkkoelementtien rakentaminen, kuten kahden SN/nN-muuntajaaseman rakentaminen teleohjauksella, SN-kytkimien asennus ja rakentaminen, SN-liittimien rakentaminen, pylväiden rakentaminen ja korvaaminen. Ehdotetut investointitehtävät lisäävät mahdollisuuksia liittää verkkoon uusia uusiutuvista energialähteistä ja mikrolaitoksista peräisin olevia sähköntuotantoyksiköitä siten, että varmistetaan jakeluverkonhaltijoiden sähköverkkojen käyttövarmuus. Vastikään rakennetun ja uudistetun verkon pituus on 22 226 kilometriä, mukaan lukien: • verkon uusien osuuksien pituus on 19,353 km, • parannettujen osuuksien pituus on 2 873 km. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje výstavbu a rekonstrukci středních (SN) a nízkonapěťových (nn) elektrických vedení umístěných v oblasti provozu pobočky Płock a Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Projekt zahrnuje 5 investičních úkolů plánovaných na rok 2021 a 2022 ve vojvodství Warmińsko-Mazurskie v oblasti obcí: Płośnica, Rybno a Dąbrówno a města Działdowo a Kętrzyn. Podrobný rozsah, tj. určení místa realizace projektu, věcný rozsah jednotlivých úkolů (technické prvky, typ infrastruktury, množství) popis zvoleného řešení a technické podmínky realizace, spolu s uvedením, zda jsou prvky infrastruktury nové, modernizované, přizpůsobené nebo nepodléhají modernizaci, je obsažen v kapitole 2.2 studie proveditelnosti a příloze 1 studie proveditelnosti. Věcná působnost projektu a vybraná technologická řešení zahrnují: výstavba nových kabelových spojení stávajících linek SN a nN, výstavba kabelových vedení SN s GPZ, výměna starých nadzemních vedení na úseku stávajícího vedení středního napětí 15 kV novou kabelovou technologií a výstavba dalších síťových prvků, jako je výstavba dvou vnitřních SN/nN transformátorových stanic s teleovládací, instalace a konstrukce nadzemních SN spínačů, konstrukce SN konektorů, konstrukce a výměna sloupů. Navrhované investiční úkoly zvýší možnost připojení nových jednotek pro výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů energie a mikroinstalací k síti způsobem, který zajistí bezpečnost provozu elektroenergetických sítí provozovatelů distribučních soustav. Délka nově postavené a rekonstruované sítě je 22,226 km, včetně: • délka nových úseků sítě je 19,353 km, • délka modernizovaných úseků je 2,873 km. (Czech)
29 November 2022
0 references
Обхватът на проекта включва изграждането и реконструкцията на средно- и нисковолтови електропроводи, разположени в зоната на експлоатация на клон „Плок„и „Олщин ЕНЕРГА-ОПЕРАТОР“ АД. Проектът включва 5 инвестиционни задачи, планирани за изпълнение през 2021 г. и 2022 г. в Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, в областта на общините: Płośnica, Rybno и Dąbrówno и градовете Działdowo и Kętrzyn. Подробният обхват, т.е. определянето на мястото на изпълнение на проекта, материалният обхват на отделните задачи (технически елементи, вид инфраструктура, количества) описание на избраното решение и условията за техническо изпълнение, заедно с указание дали инфраструктурните елементи са нови, модернизирани, адаптирани или не подлежат на модернизация, са включени в глава 2.2 от проучването за осъществимост и приложение 1 към предпроектното проучване. Материалният обхват на проекта и избраните технологични решения включват: изграждане на нови кабелни връзки на съществуващи SN и nN линии, изграждане на кабелни линии на SN с GPZ, подмяна на стари въздушни електропроводи на участъка на съществуващата 15 kV средно напрежение линия с нова кабелна технология и изграждане на други мрежови елементи като изграждането на 2 вътрешни SN/nN трансформаторни станции с телеконтрол, монтаж и изграждане на режийни SN превключватели, изграждане на SN конектори, изграждане и подмяна на колони. Предложените инвестиционни задачи ще увеличат възможността за свързване на нови съоръжения за производство на електроенергия от възобновяеми енергийни източници и микроинсталации към мрежата по начин, който гарантира сигурността на експлоатацията на електроенергийните мрежи на операторите на разпределителни системи. Дължината на новопостроената и възстановена мрежа е 22,226 км, включително: • дължината на новите участъци от мрежата е 19 353 км, • дължината на модернизираните участъци е 2 873 км. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Áirítear le raon feidhme an tionscadail tógáil agus atógáil línte cumhachta meánvoltais (SN) agus ísealvoltais (nn) atá suite i limistéar oibriúcháin Bhrainse Płock agus Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Áirítear sa tionscadal 5 thasc infheistíochta atá beartaithe a chur chun feidhme in 2021 agus 2022 in Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, i réimse na bpobal: Płośnica, Rybno agus D°brówno agus bailte Działdowo agus Kętrzyn. Áirítear i gCaibidil 2.2 den staidéar féidearthachta agus in Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an staidéar féidearthachta an raon feidhme mionsonraithe, i.e. áit chur chun feidhme an Tionscadail a chinneadh, raon feidhme ábhartha na gcúraimí aonair (eilimintí teicniúla, cineál bonneagair, cainníochtaí) ar an réiteach a roghnaíodh agus na coinníollacha cur chun feidhme teicniúla, mar aon le léiriú i dtaobh an bhfuil na heilimintí bonneagair nua, nuachóirithe, oiriúnaithe nó nach bhfuil. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an Tionscadail agus réitigh theicneolaíocha roghnaithe: tógáil naisc chábla nua de línte SN agus nN atá ann cheana, tógáil línte cábla SN le GPZ, athsholáthar seanlínte cumhachta lasnairde ar chuid na líne meánvoltais 15 kV atá ann cheana le teicneolaíocht nua cábla agus tógáil eilimintí líonra eile, mar shampla tógáil 2 stáisiún claochladáin SN/nN faoi dhíon le telecontrol, suiteáil agus tógáil lasca SN lastuas, tógáil chónaisc SN, tógáil agus athsholáthar colúin. Leis na cúraimí infheistíochta atá beartaithe, méadófar an fhéidearthacht aonaid nua giniúna leictreachais ó fhoinsí fuinnimh in-athnuaite agus ó mhicreashuiteálacha a nascadh leis an líonra ar bhealach a áiritheoidh slándáil oibriú líonraí leictreachais na OCDanna. Is é 22.226 km fad an ghréasáin nuathógtha agus atógtha, lena n-áirítear: • is é fad na gcodanna nua den ghréasán ná 19.353 km, • is é 2.873 km fad na gcodanna uasghrádaithe. (Irish)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de bouw en wederopbouw van midden- en laagspanningsleidingen (nn) in het exploitatiegebied van de afdeling Płock en Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Het project omvat 5 investeringstaken die gepland zijn voor de tenuitvoerlegging in 2021 en 2022 in het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie, op het gebied van gemeenten: Płośnica, Rybno en Dąbrówno en de steden Działdowo en Kętrzyn. Het gedetailleerde toepassingsgebied, d.w.z. de bepaling van de plaats van uitvoering van het project, de materiële reikwijdte van de afzonderlijke taken (technische elementen, type infrastructuur, hoeveelheden) van de gekozen oplossing en de technische uitvoeringsvoorwaarden, samen met de vermelding of de infrastructuurelementen nieuw, gemoderniseerd, aangepast of niet aan modernisering onderhevig zijn, is opgenomen in hoofdstuk 2.2 van de haalbaarheidsstudie en bijlage 1 bij de haalbaarheidsstudie. De materiële reikwijdte van het project en geselecteerde technologische oplossingen omvatten: bouw van nieuwe kabelverbindingen van bestaande SN en nN lijnen, bouw van kabellijnen van SN met GPZ, vervanging van oude bovengrondse stroomlijnen op de sectie van de bestaande 15 kV middenspanningslijn met nieuwe kabeltechnologie en bouw van andere netwerkelementen zoals de bouw van 2 indoor SN/nN transformatorstations met telecontrol, installatie en constructie van bovengrondse SN-schakelaars, bouw van SN-connectoren, bouw en vervanging van kolommen. De voorgestelde investeringstaken zullen de mogelijkheid vergroten om nieuwe elektriciteitsopwekkingseenheden uit hernieuwbare energiebronnen en micro-installaties op het net aan te sluiten op een manier die de veiligheid van de exploitatie van de elektriciteitsnetten van de DSB’s waarborgt. De lengte van het nieuw gebouwde en herbouwde netwerk is 22,226 km, waaronder: • de lengte van de nieuwe delen van het netwerk is 19,353 km, • de lengte van de verbeterde secties is 2,873 km. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst den Bau und die Rekonstruktion von Stromleitungen mit mittlerer (SN) und Niederspannung (nn) im Betriebsbereich der Filiale Płock und Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Das Projekt umfasst 5 Investitionsaufgaben, die 2021 und 2022 in der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie im Gebiet der Gemeinden umgesetzt werden sollen: Płośnica, Rybno und Dąbrówno sowie die Städte Działdowo und Kętrzyn. Der detaillierte Umfang, d. h. die Bestimmung des Orts der Durchführung des Projekts, der materielle Umfang der einzelnen Aufgaben (technische Elemente, Art der Infrastruktur, Mengen) Beschreibung der gewählten Lösung und der technischen Durchführungsbedingungen sowie eine Angabe, ob die Infrastrukturelemente neu, modernisiert, angepasst oder nicht modernisiert sind, ist in Kapitel 2.2 der Durchführbarkeitsstudie und in Anhang 1 der Durchführbarkeitsstudie enthalten. Der materielle Umfang des Projekts und ausgewählte technologische Lösungen umfassen: Bau neuer Kabelverbindungen bestehender SN- und nN-Leitungen, Bau von Kabelleitungen von SN mit GPZ, Ersatz alter Freileitungen auf dem Abschnitt der bestehenden 15 kV Mittelspannungsleitung durch neue Kabeltechnik und Bau anderer Netzwerkelemente wie der Bau von 2 Indoor SN/nN Transformatoren mit Fernsteuerung, Installation und Bau von obenliegenden SN-Schaltern, Bau von SN-Steckverbindern, Bau und Austausch von Säulen. Die vorgeschlagenen Investitionsaufgaben werden die Möglichkeit erhöhen, neue Stromerzeugungseinheiten aus erneuerbaren Energiequellen und Kleinstanlagen so an das Netz anzuschließen, dass die Sicherheit des Betriebs der Stromnetze der VNB gewährleistet ist. Die Länge des neu gebauten und wieder aufgebauten Netzes beträgt 22,226 km, einschließlich: • die Länge der neuen Abschnitte des Netzes beträgt 19,353 km, • die Länge der verbesserten Abschnitte beträgt 2,873 km. (German)
29 November 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye la construcción y reconstrucción de líneas eléctricas medias (SN) y de baja tensión (nn) ubicadas en el área de operación de la sucursal de Płock y Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. El proyecto incluye 5 tareas de inversión previstas para su ejecución en 2021 y 2022 en el Voivodato Warmińsko-Mazurskie, en el ámbito de las comunas: Płośnica, Rybno y Dąbrówno y las ciudades de Działdowo y Kętrzyn. El ámbito de aplicación detallado, es decir, la determinación del lugar de ejecución del proyecto, el alcance material de las tareas individuales (elementos técnicos, tipo de infraestructura, cantidades) de la descripción de la solución elegida y las condiciones técnicas de ejecución, junto con una indicación de si los elementos de infraestructura son nuevos, modernizados, adaptados o no están sujetos a modernización, se incluye en el capítulo 2.2 del estudio de viabilidad y en el anexo 1 del estudio de viabilidad. El alcance material del Proyecto y las soluciones tecnológicas seleccionadas incluyen: construcción de nuevos enlaces de cable de líneas SN y nN existentes, construcción de líneas de cable de SN con GPZ, sustitución de líneas eléctricas aéreas antiguas en el tramo de la línea de media tensión existente de 15 kV con nueva tecnología de cable y construcción de otros elementos de red como la construcción de 2 estaciones de transformadores interiores SN/nN con telecontrol, instalación y construcción de conmutadores SN superiores, construcción de conectores SN, construcción y sustitución de columnas. Las tareas de inversión propuestas aumentarán la posibilidad de conectar nuevas unidades de generación de electricidad a partir de fuentes de energía renovables y microinstalaciones a la red de manera que se garantice la seguridad del funcionamiento de las redes eléctricas de los GRD. La longitud de la red recién construida y reconstruida es de 22,226 km, incluyendo: • la longitud de las nuevas secciones de la red es de 19,353 km, • la longitud de las secciones mejoradas es de 2,873 km. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ linji tal-enerġija medji (SN) u b’vultaġġ baxx (nn) li jinsabu fiż-żona tal-operat tal-Fergħa ta’ Płock u Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Il-proġett jinkludi 5 kompiti ta’ investiment ippjanati għall-implimentazzjoni fl-2021 u l-2022 fil-Voivodeship ta’ Warmińsko-Mazurskie, fil-qasam tal-muniċipalitajiet: Płośnica, Rybno u Dąbrówno u l-bliet ta’ Działdowo u Kętrzyn. L-ambitu dettaljat, jiġifieri d-determinazzjoni tal-post tal-implimentazzjoni tal-Proġett, l-ambitu materjali tal-kompiti individwali (elementi tekniċi, tip ta’ infrastruttura, kwantitajiet) deskrizzjoni tas-soluzzjoni magħżula u l-kundizzjonijiet tekniċi tal-implimentazzjoni, flimkien ma’ indikazzjoni ta’ jekk l-elementi tal-infrastruttura humiex ġodda, modernizzati, adattati jew le, huwa inkluż fil-Kapitolu 2.2 tal-istudju tal-fattibbiltà u l-Anness 1 tal-istudju tal-fattibbiltà. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-Proġett u soluzzjonijiet teknoloġiċi magħżula jinkludu: il-kostruzzjoni ta’ konnessjonijiet ġodda bil-kejbil ta’ linji SN u nN eżistenti, il-kostruzzjoni ta’ linji tal-kejbil tal-SN b’GPZ, is-sostituzzjoni ta’ linji tal-elettriku qodma fuq is-sezzjoni tal-linja ta’ vultaġġ medju 15 kV eżistenti b’teknoloġija ġdida tal-kejbil u l-kostruzzjoni ta’ elementi oħra tan-netwerk bħall-kostruzzjoni ta’ 2 stazzjonijiet tat-trasformaturi SN fuq ġewwa b’telekontroll, installazzjoni u kostruzzjoni ta’ swiċċijiet SN overhead, kostruzzjoni ta’ konnetturi SN, kostruzzjoni u sostituzzjoni ta’ kolonni. Il-kompiti ta’ investiment proposti se jżidu l-possibbiltà li jiġu konnessi unitajiet ġodda ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u mikroinstallazzjonijiet man-netwerk b’mod li jiżgura s-sigurtà tat-tħaddim tan-netwerks tal-elettriku tad-DSOs. It-tul tan-netwerk mibni ġdid u mibni mill-ġdid huwa ta’ 22.226 km, inkluż: • it-tul tas-sezzjonijiet il-ġodda tan-netwerk huwa 19.353 km, • it-tul tas-sezzjonijiet imtejba huwa 2.873 km. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta darbības jomā ietilpst vidēja (SN) un zemsprieguma (nn) elektrolīniju būvniecība un rekonstrukcija, kas atrodas Płock filiāles un Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA darbības teritorijā. Projekts ietver 5 investīciju uzdevumus, kurus 2021. un 2022. gadā plānots īstenot Varmijas-Mazūrijas vojevodistē pašvaldību teritorijā: Płośnica, Rybno un Dąbrówno un Działdowo un Kętrzyn pilsētas. Detalizēts tvērums, t. i., projekta īstenošanas vietas noteikšana, atsevišķu uzdevumu materiālā joma (tehniskie elementi, infrastruktūras veids, daudzums), izvēlētā risinājuma apraksts un tehniskās īstenošanas nosacījumi, kā arī norāde par to, vai infrastruktūras elementi ir jauni, modernizēti, pielāgoti vai nemodernizējami, ir iekļauts priekšizpētes 2.2. nodaļā un priekšizpētes 1. pielikumā. Projekta materiālā darbības joma un izvēlētie tehnoloģiskie risinājumi ietver: jaunu esošo SN un nN līniju kabeļu savienojumu būvniecība, SN ar GPZ kabeļu līniju būvniecība, veco gaisvadu elektrolīniju nomaiņa esošās 15 kV vidēja sprieguma līnijas posmā ar jaunu kabeļu tehnoloģiju un citu tīkla elementu būvniecība, piemēram, 2 iekštelpu SN/nN transformatoru staciju būvniecība ar televadību, gaisvadu SN slēdžu uzstādīšana un būvniecība, SN savienotāju būvniecība, kolonnu būvniecība un nomaiņa. Ierosinātie ieguldījumu uzdevumi palielinās iespēju tīklā pieslēgt jaunas elektroenerģijas ražošanas vienības no atjaunojamiem enerģijas avotiem un mikroiekārtām tā, lai nodrošinātu SSO elektroenerģijas tīklu darbības drošību. Jaunbūvētā un pārbūvētā tīkla garums ir 22,226 km, ieskaitot: • tīkla jauno posmu garums ir 19,353 km, • modernizēto posmu garums ir 2,873 km. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektas apima vidutinių (SN) ir žemos įtampos (nn) elektros linijų, esančių Ploko filialo ir Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA veiklos rajone, statybą ir rekonstrukciją. Projektas apima 5 investicines užduotis, kurias planuojama įgyvendinti 2021 m. ir 2022 m. Warmińsko-Mazurskie vaivadijoje komunų srityje: Płośnica, Rybno ir Dąbrówno ir Działdowo ir Kętrzyn miestai. Išsami taikymo sritis, t. y. projekto įgyvendinimo vietos nustatymas, atskirų užduočių materialinė apimtis (techniniai elementai, infrastruktūros tipas, kiekiai), pasirinkto sprendimo ir techninio įgyvendinimo sąlygų aprašymas, nurodant, ar infrastruktūros elementai yra nauji, modernizuoti, pritaikyti ar nemodernizuoti, yra įtraukti į galimybių studijos 2.2 skyrių ir galimybių studijos 1 priedą. Projekto materialinė taikymo sritis ir pasirinkti technologiniai sprendimai apima: esamų SN ir nN linijų naujų kabelių jungčių tiesimas, SN kabelių linijų tiesimas su GPZ, senų orinių elektros linijų pakeitimas esamos 15 kV vidutinės įtampos linijos ruože su nauja kabelių technologija ir kitų tinklo elementų, pavyzdžiui, dviejų vidinių SN/nN transformatorių stočių statyba su telekontrole, antžeminių SN jungiklių įrengimas ir statyba, SN jungčių statyba, kolonų statyba ir keitimas. Siūlomos investavimo užduotys padidins galimybę prie tinklo prijungti naujus elektros energijos gamybos įrenginius iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir mikroįrenginių taip, kad būtų užtikrintas STO elektros tinklų eksploatavimo saugumas. Naujai nutiesto ir atstatyto tinklo ilgis yra 22,226 km, įskaitant: • naujų tinklo atkarpų ilgis yra 19,353 km, • modernizuotų ruožų ilgis – 2 873 km. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include construirea și reconstrucția liniilor electrice de medie (SN) și joasă tensiune (nn) situate în zona de exploatare a filialei Płock și a Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Proiectul include 5 sarcini de investiții planificate pentru punerea în aplicare în 2021 și 2022 în Voievodatul Warmińsko-Mazurskie, în zona comunelor: Płośnica, Rybno și Dąbrówno și orașele Działdowo și Kętrzyn. Domeniul de aplicare detaliat, și anume stabilirea locului de implementare a proiectului, domeniul de aplicare material al sarcinilor individuale (elemente tehnice, tipul de infrastructură, cantitățile) descrierea soluției alese și condițiile tehnice de punere în aplicare, împreună cu indicarea faptului dacă elementele de infrastructură sunt noi, modernizate, adaptate sau nu sunt modernizate, sunt incluse în capitolul 2.2 din studiul de fezabilitate și în anexa 1 la studiul de fezabilitate. Domeniul de aplicare material al proiectului și soluțiile tehnologice selectate includ: construcția de noi legături de cablu ale liniilor SN și nN existente, construcția de linii de cablu SN cu GPZ, înlocuirea vechilor linii electrice aeriene pe secțiunea liniei existente de medie tensiune de 15 kV cu o nouă tehnologie de cablu și construirea altor elemente de rețea, cum ar fi construirea a 2 stații de transformare SN/n interioare cu telecontrol, instalarea și construcția de întrerupătoare SN aeriene, construcția de conectori SN, construcția și înlocuirea coloanelor. Sarcinile de investiții propuse vor spori posibilitatea de a conecta noi unități de generare a energiei electrice din surse regenerabile de energie și microinstalații la rețea într-un mod care să asigure securitatea funcționării rețelelor de energie electrică ale OSD. Lungimea rețelei nou construite și reconstruite este de 22,226 km, incluzând: • lungimea noilor secțiuni ale rețelei este de 19,353 km, • lungimea tronsoanelor modernizate este de 2,733 km. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'ambito del progetto comprende la costruzione e la ricostruzione di linee elettriche di media e bassa tensione (nn) situate nell'area di funzionamento della filiale di Płock e di Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Il progetto comprende 5 compiti di investimento previsti per l'attuazione nel 2021 e nel 2022 nel Voivodato di Warmińsko-Mazurskie, nel settore dei comuni: Płośnica, Rybno e Dąbrówno e le città di Działdowo e Kętrzyn. L'ambito di applicazione dettagliato, vale a dire la determinazione del luogo di attuazione del progetto, la portata materiale dei singoli compiti (elementi tecnici, tipo di infrastruttura, quantità) della soluzione scelta e le condizioni tecniche di attuazione, nonché l'indicazione se gli elementi infrastrutturali sono nuovi, modernizzati, adattati o non soggetti ad ammodernamento, sono inclusi nel capitolo 2.2 dello studio di fattibilità e nell'allegato 1 dello studio di fattibilità. L'ambito materiale del Progetto e le soluzioni tecnologiche selezionate includono: costruzione di nuovi collegamenti via cavo delle linee SN e nN esistenti, costruzione di linee di cavi di SN con GPZ, sostituzione di vecchie linee elettriche aeree sulla sezione della linea esistente di media tensione da 15 kV con nuova tecnologia dei cavi e costruzione di altri elementi di rete come la costruzione di 2 stazioni di trasformatore SN/nN interne con telecontrollo, installazione e costruzione di interruttori SN, costruzione di connettori SN, costruzione e sostituzione di colonne. I compiti di investimento proposti aumenteranno la possibilità di collegare le nuove unità di produzione di energia elettrica da fonti energetiche rinnovabili e microimpianti alla rete in modo da garantire la sicurezza del funzionamento delle reti elettriche dei DSO. La lunghezza della rete di nuova costruzione e ricostruzione è di 22,226 km, tra cui: • la lunghezza delle nuove sezioni della rete è di 19,353 km, • la lunghezza dei tratti aggiornati è di 2,873 km. (Italian)
29 November 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa výstavbu a rekonštrukciu stredných (SN) a nízkonapäťových (nn) elektrických vedení umiestnených v oblasti prevádzky pobočky Płock a Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Projekt zahŕňa 5 investičných úloh plánovaných na realizáciu v rokoch 2021 a 2022 v rámci vojvodstva Warmińsko-Mazurskie v oblasti obcí: Płośnica, Rybno a Dąbrówno a mestá Działdowo a Kętrzyn. Podrobný rozsah, t. j. určenie miesta realizácie projektu, vecný rozsah jednotlivých úloh (technické prvky, typ infraštruktúry, množstvá) opis zvoleného riešenia a podmienky technickej implementácie spolu s uvedením toho, či sú prvky infraštruktúry nové, modernizované, prispôsobené alebo nepodliehajú modernizácii, je zahrnutý do kapitoly 2.2 štúdie uskutočniteľnosti a prílohy 1 k štúdii uskutočniteľnosti. Materiálny rozsah projektu a vybrané technologické riešenia zahŕňajú: výstavba nových káblových spojení existujúcich vedení SN a nN, výstavba káblových vedení SN s GPZ, výmena starých nadzemných vedení na úseku existujúceho vedenia stredného napätia 15 kV s novou káblovou technológiou a výstavba ďalších sieťových prvkov, ako je výstavba 2 vnútorných transformátorov SN/nN s telecontrolom, inštalácia a výstavba nadzemných SN spínačov, výstavba konektorov SN, konštrukcia a výmena stĺpov. Navrhovanými investičnými úlohami sa zvýši možnosť pripojenia nových jednotiek na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov a mikrozariadení do siete spôsobom, ktorým sa zabezpečí bezpečnosť prevádzky elektrických sietí PDS. Dĺžka novovybudovanej a prestavanej siete je 22 226 km vrátane: • dĺžka nových úsekov siete je 19 353 km, • dĺžka modernizovaných úsekov je 2,873 km. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje výstavbu a rekonstrukci středních (SN) a nízkonapěťových (nn) elektrických vedení umístěných v oblasti provozu pobočky Płock a Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Projekt zahrnuje 5 investičních úkolů plánovaných na rok 2021 a 2022 ve vojvodství Warmińsko-Mazurskie v oblasti obcí: Płośnica, Rybno a Dąbrówno a města Działdowo a Kętrzyn. Podrobný rozsah, tj. určení místa realizace projektu, věcný rozsah jednotlivých úkolů (technické prvky, typ infrastruktury, množství) popis zvoleného řešení a technické podmínky realizace, spolu s uvedením, zda jsou prvky infrastruktury nové, modernizované, přizpůsobené nebo nepodléhají modernizaci, je obsažen v kapitole 2.2 studie proveditelnosti a příloze 1 studie proveditelnosti. Věcná působnost projektu a vybraná technologická řešení zahrnují: výstavba nových kabelových spojení stávajících linek SN a nN, výstavba kabelových vedení SN s GPZ, výměna starých nadzemních vedení na úseku stávajícího vedení středního napětí 15 kV novou kabelovou technologií a výstavba dalších síťových prvků, jako je výstavba dvou vnitřních SN/nN transformátorových stanic s teleovládací, instalace a konstrukce nadzemních SN spínačů, konstrukce SN konektorů, konstrukce a výměna sloupů. Navrhované investiční úkoly zvýší možnost připojení nových jednotek pro výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů energie a mikroinstalací k síti způsobem, který zajistí bezpečnost provozu elektroenergetických sítí provozovatelů distribučních soustav. Délka nově postavené a rekonstruované sítě je 22,226 km, včetně: • délka nových úseků sítě je 19,353 km, • délka modernizovaných úseků je 2,873 km. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektets omfang omfatter opførelse og ombygning af mellemspændingsledninger (SN) og lavspændingsledninger (nn) i driftsområdet for Płock-grenen og Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Projektet omfatter fem investeringsopgaver, der er planlagt til gennemførelse i 2021 og 2022 i Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, inden for kommuner: Płośnica, Rybno og Dąbrówno samt byerne Działdowo og Kętrzyn. Det detaljerede anvendelsesområde, dvs. fastlæggelse af stedet for projektets gennemførelse, det materielle anvendelsesområde for de enkelte opgaver (tekniske elementer, infrastrukturtype, mængder) beskrivelse af den valgte løsning og tekniske betingelser for gennemførelsen, samt en angivelse af, om infrastrukturelementerne er nye, moderniserede, tilpasset eller ikke er genstand for modernisering, er medtaget i gennemførlighedsundersøgelsens kapitel 2.2 og bilag 1 til gennemførlighedsundersøgelsen. Projektets materielle anvendelsesområde og udvalgte teknologiske løsninger omfatter: opførelse af nye kabelforbindelser af eksisterende SN- og nN-linjer, opførelse af kabellinjer i SN med GPZ, udskiftning af gamle luftledninger på den eksisterende 15 kV mellemspændingslinje med ny kabelteknologi og opførelse af andre netværkselementer såsom opførelse af 2 indendørs SN/nN transformerstationer med telestyring, installation og opførelse af overliggende SN-afbrydere, opførelse af SN-stik, konstruktion og udskiftning af søjler. De foreslåede investeringsopgaver vil øge muligheden for at forbinde nye elproduktionsenheder fra vedvarende energikilder og mikroinstallationer til nettet på en måde, der sikrer sikkerheden i driften af DSO'ernes elektricitetsnet. Længden af det nybyggede og ombyggede netværk er 22,226 km, herunder: • længden af de nye strækninger af nettet er 19,353 km, • længden af de opgraderede strækninger er 2,873 km. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hanke kattaa Płockin ja Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA:n toiminta-alueella sijaitsevien keskijännite- ja pienjännitejohtojen rakentamisen ja jälleenrakentamisen. Hankkeeseen sisältyy viisi investointitehtävää, jotka on suunniteltu toteutettavaksi vuosina 2021 ja 2022 Warmińsko-Mazurskien voivodikunnassa kuntien alueella: Płośnica, Rybno ja Dąbrówno sekä Działdowon ja Kętrzyn kaupungit. Toteutettavuustutkimuksen 2.2 lukuun ja toteutettavuustutkimuksen liitteeseen 1 sisältyy yksityiskohtainen soveltamisala eli hankkeen toteutuspaikan määrittäminen, yksittäisten tehtävien aineellinen laajuus (tekniset elementit, infrastruktuurin tyyppi, määrät), valitun ratkaisun kuvaus ja tekniset toteutusehdot sekä maininta siitä, ovatko infrastruktuurielementit uusia, modernisoituja, mukautettuja tai uudenaikaistamattomia. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan ja valittuihin teknologisiin ratkaisuihin kuuluvat: nykyisten SN- ja nN-linjojen uusien kaapeliyhteyksien rakentaminen, SN:n ja GPZ:n kaapelilinjojen rakentaminen, vanhojen ilmajohtolinjojen korvaaminen nykyisen 15 kV:n keskijännitejohdon osuudella uudella kaapelitekniikalla ja muiden verkkoelementtien rakentaminen, kuten kahden SN/nN-muuntajaaseman rakentaminen teleohjauksella, SN-kytkimien asennus ja rakentaminen, SN-liittimien rakentaminen, pylväiden rakentaminen ja korvaaminen. Ehdotetut investointitehtävät lisäävät mahdollisuuksia liittää verkkoon uusia uusiutuvista energialähteistä ja mikrolaitoksista peräisin olevia sähköntuotantoyksiköitä siten, että varmistetaan jakeluverkonhaltijoiden sähköverkkojen käyttövarmuus. Vastikään rakennetun ja uudistetun verkon pituus on 22 226 kilometriä, mukaan lukien: • verkon uusien osuuksien pituus on 19,353 km, • parannettujen osuuksien pituus on 2 873 km. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την κατασκευή και ανακατασκευή γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας μέσου (SN) και χαμηλής τάσης (nn) που βρίσκονται στην περιοχή λειτουργίας του υποκαταστήματος Płock και της Olsztyn ENERGA-OPERATOR ΑΕ. Το έργο περιλαμβάνει 5 επενδυτικά καθήκοντα που έχουν προγραμματιστεί να υλοποιηθούν το 2021 και το 2022 στο Voivodeship Warmińsko-Mazurskie, στον τομέα των κοινοτήτων: Płośnica, Rybno και Dąbrówno και οι πόλεις Działdowo και Kętrzyn. Το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής, δηλαδή ο καθορισμός του τόπου υλοποίησης του έργου, το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής των επιμέρους καθηκόντων (τεχνικά στοιχεία, τύπος υποδομής, ποσότητες) περιγραφή της επιλεγείσας λύσης και οι τεχνικοί όροι υλοποίησης, καθώς και ένδειξη του κατά πόσον τα στοιχεία υποδομής είναι νέα, εκσυγχρονισμένα, προσαρμοσμένα ή μη σε εκσυγχρονισμό, περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο 2.2 της μελέτης σκοπιμότητας και στο παράρτημα 1 της μελέτης σκοπιμότητας. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του Έργου και οι επιλεγμένες τεχνολογικές λύσεις περιλαμβάνουν: κατασκευή νέων καλωδιακών συνδέσεων υφιστάμενων γραμμών SN και nN, κατασκευή καλωδιακών γραμμών SN με GPZ, αντικατάσταση παλαιών εναέριων γραμμών ηλεκτρικής ενέργειας στο τμήμα της υφιστάμενης γραμμής μέσης τάσης 15 kV με νέα καλωδιακή τεχνολογία και κατασκευή άλλων στοιχείων δικτύου, όπως η κατασκευή 2 εσωτερικών σταθμών μετασχηματιστών SN/nN με τηλεέλεγχο, εγκατάσταση και κατασκευή εναέριων διακοπτών SN, κατασκευή συνδετήρων SN, κατασκευή και αντικατάσταση στηλών. Τα προτεινόμενα επενδυτικά καθήκοντα θα αυξήσουν τη δυνατότητα σύνδεσης νέων μονάδων ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και μικροεγκαταστάσεων με το δίκτυο κατά τρόπο που να διασφαλίζει την ασφάλεια της λειτουργίας των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας των ΔΣΔ. Το μήκος του νεόδμητου και ανακατασκευασμένου δικτύου είναι 22.226 χλμ., συμπεριλαμβανομένων: • το μήκος των νέων τμημάτων του δικτύου είναι 19.353 χιλιόμετρα, • το μήκος των αναβαθμισμένων τμημάτων είναι 2.873 χιλιόμετρα. (Greek)
29 November 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye la construcción y reconstrucción de líneas eléctricas medias (SN) y de baja tensión (nn) ubicadas en el área de operación de la sucursal de Płock y Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. El proyecto incluye 5 tareas de inversión previstas para su ejecución en 2021 y 2022 en el Voivodato Warmińsko-Mazurskie, en el ámbito de las comunas: Płośnica, Rybno y Dąbrówno y las ciudades de Działdowo y Kętrzyn. El ámbito de aplicación detallado, es decir, la determinación del lugar de ejecución del proyecto, el alcance material de las tareas individuales (elementos técnicos, tipo de infraestructura, cantidades) de la descripción de la solución elegida y las condiciones técnicas de ejecución, junto con una indicación de si los elementos de infraestructura son nuevos, modernizados, adaptados o no sujetos a modernización, se incluye en el capítulo 2.2 del estudio de viabilidad y en el anexo 1 del estudio de viabilidad. El alcance material del Proyecto y las soluciones tecnológicas seleccionadas incluyen: construcción de nuevos enlaces de cable de líneas SN y nN existentes, construcción de líneas de cable de SN con GPZ, sustitución de líneas eléctricas aéreas antiguas en el tramo de la línea de media tensión existente de 15 kV con nueva tecnología de cable y construcción de otros elementos de red como la construcción de 2 estaciones de transformadores interiores SN/nN con telecontrol, instalación y construcción de conmutadores SN superiores, construcción de conectores SN, construcción y sustitución de columnas. Las tareas de inversión propuestas aumentarán la posibilidad de conectar nuevas unidades de generación de electricidad a partir de fuentes de energía renovables y microinstalaciones a la red de manera que se garantice la seguridad del funcionamiento de las redes eléctricas de los GRD. La longitud de la red recién construida y reconstruida es de 22,226 km, incluyendo: • la longitud de las nuevas secciones de la red es de 19,353 km, • la longitud de las secciones mejoradas es de 2,873 km. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'ambito del progetto comprende la costruzione e la ricostruzione di linee elettriche di media e bassa tensione (nn) situate nell'area di funzionamento della filiale di Płock e di Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Il progetto comprende 5 compiti di investimento previsti per l'attuazione nel 2021 e nel 2022 nel Voivodato di Warmińsko-Mazurskie, nel settore dei comuni: Płośnica, Rybno e Dąbrówno e le città di Działdowo e Kętrzyn. L'ambito di applicazione dettagliato, ossia la determinazione del luogo di attuazione del progetto, la portata materiale dei singoli compiti (elementi tecnici, tipo di infrastruttura, quantità) della soluzione scelta e le condizioni tecniche di attuazione, nonché l'indicazione se gli elementi infrastrutturali sono nuovi, modernizzati, adattati o non soggetti ad ammodernamento, sono inclusi nel capitolo 2.2 dello studio di fattibilità e nell'allegato 1 dello studio di fattibilità. L'ambito materiale del Progetto e le soluzioni tecnologiche selezionate includono: costruzione di nuovi collegamenti via cavo delle linee SN e nN esistenti, costruzione di linee di cavi di SN con GPZ, sostituzione di vecchie linee elettriche aeree sulla sezione della linea esistente di media tensione da 15 kV con nuova tecnologia dei cavi e costruzione di altri elementi di rete come la costruzione di 2 stazioni di trasformatore SN/nN interne con telecontrollo, installazione e costruzione di interruttori SN, costruzione di connettori SN, costruzione e sostituzione di colonne. I compiti di investimento proposti aumenteranno la possibilità di collegare le nuove unità di produzione di energia elettrica da fonti energetiche rinnovabili e microimpianti alla rete in modo da garantire la sicurezza del funzionamento delle reti elettriche dei DSO. La lunghezza della rete di nuova costruzione e ricostruzione è di 22,226 km, tra cui: • la lunghezza delle nuove sezioni della rete è di 19,353 km, • la lunghezza dei tratti aggiornati è di 2,873 km. (Italian)
29 November 2022
0 references
Obseg projekta vključuje gradnjo in obnovo srednje- in nizkonapetostnih (nn) električnih vodov, ki se nahajajo na območju delovanja podružnice Płock in Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Projekt vključuje 5 investicijskih nalog, načrtovanih za izvedbo v letih 2021 in 2022 v Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, na področju občin: Płośnica, Rybno in Dąbrówno ter mesta Działdowo in Kętrzyn. Podroben obseg, tj. določitev kraja izvajanja projekta, materialni obseg posameznih nalog (tehnični elementi, vrsta infrastrukture, količine), opis izbrane rešitve in tehnični pogoji izvajanja, skupaj z navedbo, ali so infrastrukturni elementi novi, posodobljeni, prilagojeni ali ne, so vključeni v poglavje 2.2 študije izvedljivosti in Prilogo 1 k študiji izvedljivosti. Materialni obseg projekta in izbrane tehnološke rešitve vključujejo: gradnja novih kabelskih povezav obstoječih SN in nN vodov, gradnja kabelskih vodov SN z GPZ, zamenjava starih nadzemnih električnih vodov na odseku obstoječe 15 kV srednjenapetostne linije z novo kabelsko tehnologijo in gradnja drugih omrežnih elementov, kot so gradnja dveh notranjih transformatorskih postaj SN/nN s telekontrolo, montaža in gradnja nadzemnih SN stikal, gradnja priključkov SN, gradnja in zamenjava stebrov. Predlagane naložbene naloge bodo povečale možnost priključitve novih enot za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov energije in mikroinštalacij na omrežje na način, ki zagotavlja varnost delovanja elektroenergetskih omrežij operaterjev distribucijskih omrežij. Dolžina novozgrajenega in obnovljenega omrežja je 22,226 km, vključno z: • dolžina novih odsekov omrežja je 19,353 km, • dolžina nadgrajenih odsekov je 2,873 km. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt kiterjed a Płock Branch és az Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA működési területén található közepes (SN) és kisfeszültségű (nn) villamos vezetékek építésére és rekonstrukciójára. A projekt 5 beruházási feladatot foglal magában, amelyeket 2021-ben és 2022-ben a Warmińsko-Mazurskie vajdaságban hajtanak végre a települések területén: Płośnica, Rybno és Dąbrówno, valamint Działdowo és Kętrzyn városok. A megvalósíthatósági tanulmány 2.2. fejezete és a megvalósíthatósági tanulmány 1. melléklete tartalmazza a részletes hatályt, azaz a projekt megvalósításának helyének meghatározását, az egyes feladatok tárgyi hatályát (műszaki elemek, infrastruktúra típusa, mennyiségek), a választott megoldás leírását és a megvalósítás műszaki feltételeit, valamint annak megjelölését, hogy az infrastruktúra elemei újak, korszerűsítettek, kiigazítottak-e vagy sem. A projekt tárgyi hatálya és a kiválasztott technológiai megoldások a következők: a meglévő SN és nN vonalak új kábelösszeköttetéseinek építése, SN kábelvezetékek építése GPZ-vel, régi felsővezetékek cseréje a meglévő 15 kV-os középfeszültségű vonal szakaszán új kábeltechnológiával és egyéb hálózati elemek építése, mint például 2 beltéri SN/nN transzformátor állomás építése televezérléssel, SN-kapcsolók telepítése és építése, SN csatlakozók építése, oszlopok építése és cseréje. A javasolt beruházási feladatok növelik annak lehetőségét, hogy a megújuló energiaforrásokból és mikrolétesítményekből származó új villamosenergia-termelő egységeket olyan módon kapcsolják össze a hálózattal, amely biztosítja az elosztórendszer-üzemeltetők villamosenergia-hálózatai működésének biztonságát. Az újonnan épített és felújított hálózat hossza 22,226 km, beleértve a következőket: • a hálózat új szakaszainak hossza 19,353 km, • a korszerűsített szakaszok hossza 2,873 km. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa výstavbu a rekonštrukciu stredných (SN) a nízkonapäťových (nn) elektrických vedení umiestnených v oblasti prevádzky pobočky Płock a Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Projekt zahŕňa 5 investičných úloh plánovaných na realizáciu v rokoch 2021 a 2022 v rámci vojvodstva Warmińsko-Mazurskie v oblasti obcí: Płośnica, Rybno a Dąbrówno a mestá Działdowo a Kętrzyn. Podrobný rozsah, t. j. určenie miesta realizácie projektu, vecný rozsah jednotlivých úloh (technické prvky, typ infraštruktúry, množstvá) opis zvoleného riešenia a technické podmienky realizácie spolu s uvedením toho, či sú prvky infraštruktúry nové, modernizované, prispôsobené alebo nepodliehajú modernizácii, je zahrnutý do kapitoly 2.2 štúdie uskutočniteľnosti a prílohy 1 k štúdii uskutočniteľnosti. Materiálny rozsah projektu a vybrané technologické riešenia zahŕňajú: výstavba nových káblových spojení existujúcich vedení SN a nN, výstavba káblových vedení SN s GPZ, výmena starých nadzemných vedení na úseku existujúceho vedenia stredného napätia 15 kV s novou káblovou technológiou a výstavba ďalších sieťových prvkov, ako je výstavba 2 vnútorných transformátorov SN/nN s telecontrolom, inštalácia a výstavba nadzemných SN spínačov, výstavba konektorov SN, konštrukcia a výmena stĺpov. Navrhovanými investičnými úlohami sa zvýši možnosť pripojenia nových jednotiek na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov a mikrozariadení do siete spôsobom, ktorým sa zabezpečí bezpečnosť prevádzky elektrických sietí PDS. Dĺžka novovybudovanej a prestavanej siete je 22 226 km vrátane: • dĺžka nových úsekov siete je 19 353 km, • dĺžka modernizovaných úsekov je 2,873 km. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de bouw en wederopbouw van midden- en laagspanningsleidingen (nn) in het exploitatiegebied van de afdeling Płock en Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Het project omvat 5 investeringstaken die gepland zijn voor de tenuitvoerlegging in 2021 en 2022 in het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie, op het gebied van gemeenten: Płośnica, Rybno en Dąbrówno en de steden Działdowo en Kętrzyn. Het gedetailleerde toepassingsgebied, d.w.z. de bepaling van de plaats van uitvoering van het project, de materiële reikwijdte van de afzonderlijke taken (technische elementen, type infrastructuur, hoeveelheden) van de gekozen oplossing en de technische uitvoeringsvoorwaarden, samen met een indicatie of de infrastructuurelementen nieuw, gemoderniseerd, aangepast of niet aan modernisering onderhevig zijn, is opgenomen in hoofdstuk 2.2 van de haalbaarheidsstudie en bijlage 1 bij de haalbaarheidsstudie. De materiële reikwijdte van het project en geselecteerde technologische oplossingen omvatten: bouw van nieuwe kabelverbindingen van bestaande SN en nN lijnen, bouw van kabellijnen van SN met GPZ, vervanging van oude bovengrondse stroomlijnen op de sectie van de bestaande 15 kV middenspanningslijn met nieuwe kabeltechnologie en bouw van andere netwerkelementen zoals de bouw van 2 indoor SN/nN transformatorstations met telecontrol, installatie en constructie van bovengrondse SN-schakelaars, bouw van SN-connectoren, bouw en vervanging van kolommen. De voorgestelde investeringstaken zullen de mogelijkheid vergroten om nieuwe elektriciteitsopwekkingseenheden uit hernieuwbare energiebronnen en micro-installaties op het net aan te sluiten op een manier die de veiligheid van de exploitatie van de elektriciteitsnetten van de DSB’s waarborgt. De lengte van het nieuw gebouwde en herbouwde netwerk is 22,226 km, waaronder: • de lengte van de nieuwe delen van het netwerk is 19,353 km, • de lengte van de verbeterde secties is 2,873 km. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui a construção e reconstrução de linhas elétricas médias (SN) e de baixa tensão (nn) localizadas na zona de exploração da filial de Płock e da Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. O projeto inclui 5 tarefas de investimento previstas para 2021 e 2022 na voivodia de Warmińsko-Mazurskie, na zona das comunas: Płośnica, Rybno e Dąbrówno e as cidades de Działdowo e Kętrzyn. O âmbito pormenorizado, ou seja, a determinação do local de execução do projeto, o âmbito material das tarefas individuais (elementos técnicos, tipo de infraestrutura, quantidades), a descrição da solução escolhida e as condições técnicas de execução, juntamente com uma indicação sobre se os elementos da infraestrutura são novos, modernizados, adaptados ou não sujeitos a modernização, são incluídos no capítulo 2.2 do estudo de viabilidade e no anexo 1 do estudo de viabilidade. O âmbito material do projeto e as soluções tecnológicas selecionadas incluem: construção de novas ligações de cabos das linhas SN e nN existentes, construção de linhas de cabos da SN com GPZ, substituição de antigas linhas elétricas aéreas na secção da linha de média tensão existente de 15 kV com nova tecnologia de cabos e construção de outros elementos da rede, tais como a construção de 2 estações de transformação interiores SN/nN com telecontrole, instalação e construção de comutadores SN, construção de conectores SN, construção e substituição de colunas. As tarefas de investimento propostas aumentarão a possibilidade de ligar novas unidades de produção de eletricidade a partir de fontes de energia renováveis e microinstalações à rede de forma a garantir a segurança do funcionamento das redes de eletricidade dos ORD. O comprimento da rede recém-construída e reconstruída é de 22,226 km, incluindo: • o comprimento dos novos troços da rede é de 19,353 km, • o comprimento das secções melhoradas é de 2,873 km. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Обхватът на проекта включва изграждането и реконструкцията на средно- и нисковолтови електропроводи, разположени в зоната на експлоатация на клон „Плок„и „Олщин ЕНЕРГА-ОПЕРАТОР“ АД. Проектът включва 5 инвестиционни задачи, планирани за изпълнение през 2021 г. и 2022 г. в Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, в областта на общините: Płośnica, Rybno и Dąbrówno и градовете Działdowo и Kętrzyn. Подробният обхват, т.е. определянето на мястото на изпълнение на проекта, материалният обхват на отделните задачи (технически елементи, вид инфраструктура, количества) описание на избраното решение и техническите условия за изпълнение, заедно с указание дали инфраструктурните елементи са нови, модернизирани, адаптирани или не подлежат на модернизация, са включени в глава 2.2 от проучването за осъществимост и приложение 1 към предпроектното проучване. Материалният обхват на проекта и избраните технологични решения включват: изграждане на нови кабелни връзки на съществуващи SN и nN линии, изграждане на кабелни линии на SN с GPZ, подмяна на стари въздушни електропроводи на участъка на съществуващата 15 kV средно напрежение линия с нова кабелна технология и изграждане на други мрежови елементи като изграждането на 2 вътрешни SN/nN трансформаторни станции с телеконтрол, монтаж и изграждане на режийни SN превключватели, изграждане на SN конектори, изграждане и подмяна на колони. Предложените инвестиционни задачи ще увеличат възможността за свързване на нови съоръжения за производство на електроенергия от възобновяеми енергийни източници и микроинсталации към мрежата по начин, който гарантира сигурността на експлоатацията на електроенергийните мрежи на операторите на разпределителни системи. Дължината на новопостроената и възстановена мрежа е 22,226 км, включително: • дължината на новите участъци от мрежата е 19 353 км, • дължината на модернизираните участъци е 2 873 км. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Płocki filiaali ja Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA tegevuspiirkonnas asuvate kesk- ja madalpingeliinide ehitamist ja rekonstrueerimist. Projekt hõlmab 5 investeerimisülesannet, mis on kavas rakendada 2021. ja 2022. aastal Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonnas omavalitsusüksuste valdkonnas: Płośnica, Rybno ja Dąbrówno ning Działdowo ja Kętrzyni linnad. Teostatavusuuringu peatükis 2.2 ja teostatavusuuringu 1. lisas on esitatud üksikasjalik ulatus, st projekti rakendamise koha kindlaksmääramine, üksikute ülesannete sisuline ulatus (tehnilised elemendid, taristu liik, kogused), valitud lahenduse kirjeldus ja rakendamise tehnilised tingimused ning märge selle kohta, kas taristuelemendid on uued, ajakohastatud, kohandatud või ajakohastamata. Projekti sisuline ulatus ja valitud tehnoloogilised lahendused hõlmavad järgmist: olemasolevate SN- ja nN-liinide uute kaabliühenduste ehitamine, SN-kaabliliinide ehitamine GPZ-ga, vanade õhuliinide asendamine olemasoleva 15 kV keskpingeliini lõigul uue kaablitehnoloogiaga ja muude võrguelementide ehitamine, näiteks kahe sisevõrgu SN/nN trafojaama ehitamine kaugjuhtimisega, õhuliini SN lülitite paigaldamine ja ehitamine, SN-pistikute ehitamine, kolonnide ehitamine ja asendamine. Kavandatavad investeerimisülesanded suurendavad võimalust ühendada uued taastuvatest energiaallikatest ja mikrokäitistest elektritootmisüksused võrku viisil, mis tagab jaotusvõrguettevõtjate elektrivõrkude talitluskindluse. Uue ja ümberehitatud võrgu pikkus on 22,226 km, sealhulgas: • võrgu uute lõikude pikkus on 19 353 km, • uuendatud lõikude pikkus on 2 873 km. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar konstruktion och ombyggnad av kraftledningar med medelhög (SN) och lågspänning (nn) i driftsområdet för Płock-filialen och Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Projektet omfattar fem investeringsuppgifter som planeras för genomförande 2021 och 2022 i vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie, i kommunerna: Płośnica, Rybno och Dąbrówno samt städerna Działdowo och Kętrzyn. Den detaljerade omfattningen, dvs. fastställande av platsen för genomförandet av projektet, den materiella omfattningen av enskilda uppgifter (tekniska delar, typ av infrastruktur, kvantitet) beskrivning av den valda lösningen och tekniska villkor för genomförandet, tillsammans med en uppgift om huruvida infrastrukturelementen är nya, moderniserade, anpassade eller inte föremål för modernisering, ingår i kapitel 2.2 i genomförbarhetsstudien och bilaga 1 till genomförbarhetsstudien. Projektets materiella omfattning och utvalda tekniska lösningar omfattar: uppförande av nya kabellänkar för befintliga SN- och nN-ledningar, konstruktion av kabelledningar från SN med GPZ, ersättning av gamla luftledningar på den del av den befintliga mellanspänningsledningen på 15 kV med ny kabelteknik och konstruktion av andra nätelement såsom uppförande av 2 SN/nN-transformatorstationer inomhus med telestyrning, installation och konstruktion av overhead SN-omkopplare, konstruktion av SN-kontakter, konstruktion och utbyte av kolonner. De föreslagna investeringsuppgifterna kommer att öka möjligheten att ansluta nya elproduktionsenheter från förnybara energikällor och mikroanläggningar till nätet på ett sätt som säkerställer säkerheten i driften av systemansvariga för distributionssystems elnät. Längden på det nybyggda och ombyggda nätet är 22 226 km, inklusive: • längden på de nya delarna av nätet är 19 353 km, • längden på de uppgraderade sektionerna är 2 873 km. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektas apima vidutinių (SN) ir žemos įtampos (nn) elektros linijų, esančių Ploko filialo ir Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA veiklos rajone, statybą ir rekonstrukciją. Projektas apima 5 investicines užduotis, kurias planuojama įgyvendinti 2021 m. ir 2022 m. Warmińsko-Mazurskie vaivadijoje komunų srityje: Płośnica, Rybno ir Dąbrówno ir Działdowo ir Kętrzyn miestai. Išsami taikymo sritis, t. y. projekto įgyvendinimo vietos nustatymas, atskirų užduočių materialinė apimtis (techniniai elementai, infrastruktūros tipas, kiekiai), pasirinkto sprendimo ir techninių įgyvendinimo sąlygų aprašymas, nurodant, ar infrastruktūros elementai yra nauji, modernizuoti, pritaikyti ar nemodernizuoti, yra įtraukti į galimybių studijos 2.2 skyrių ir galimybių studijos 1 priedą. Projekto materialinė taikymo sritis ir pasirinkti technologiniai sprendimai apima: esamų SN ir nN linijų naujų kabelių jungčių tiesimas, SN kabelių linijų tiesimas su GPZ, senų orinių elektros linijų pakeitimas esamos 15 kV vidutinės įtampos linijos ruože su nauja kabelių technologija ir kitų tinklo elementų, pavyzdžiui, dviejų vidinių SN/nN transformatorių stočių statyba su telekontrole, antžeminių SN jungiklių įrengimas ir statyba, SN jungčių statyba, kolonų statyba ir keitimas. Siūlomos investavimo užduotys padidins galimybę prie tinklo prijungti naujus elektros energijos gamybos įrenginius iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir mikroįrenginių taip, kad būtų užtikrintas STO elektros tinklų eksploatavimo saugumas. Naujai nutiesto ir atstatyto tinklo ilgis yra 22,226 km, įskaitant: • naujų tinklo atkarpų ilgis yra 19,353 km, • modernizuotų ruožų ilgis – 2 873 km. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include construirea și reconstrucția liniilor electrice de medie (SN) și joasă tensiune (nn) situate în zona de exploatare a filialei Płock și a Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Proiectul include 5 sarcini de investiții planificate pentru punerea în aplicare în 2021 și 2022 în Voievodatul Warmińsko-Mazurskie, în zona comunelor: Płośnica, Rybno și Dąbrówno și orașele Działdowo și Kętrzyn. Domeniul de aplicare detaliat, și anume stabilirea locului de implementare a proiectului, domeniul de aplicare material al sarcinilor individuale (elemente tehnice, tipul de infrastructură, cantitățile) descrierea soluției alese și condițiile tehnice de punere în aplicare, împreună cu indicarea faptului dacă elementele de infrastructură sunt noi, modernizate, adaptate sau nu sunt modernizate, sunt incluse în capitolul 2.2 din studiul de fezabilitate și în anexa 1 la studiul de fezabilitate. Domeniul de aplicare material al proiectului și soluțiile tehnologice selectate includ: construcția de noi legături de cablu ale liniilor SN și nN existente, construcția de linii de cablu SN cu GPZ, înlocuirea vechilor linii electrice aeriene pe secțiunea liniei existente de medie tensiune de 15 kV cu o nouă tehnologie de cablu și construirea altor elemente de rețea, cum ar fi construirea a 2 stații de transformare SN/n interioare cu telecontrol, instalarea și construcția de întrerupătoare SN aeriene, construcția de conectori SN, construcția și înlocuirea coloanelor. Sarcinile de investiții propuse vor spori posibilitatea de a conecta noi unități de generare a energiei electrice din surse regenerabile de energie și microinstalații la rețea într-un mod care să asigure securitatea funcționării rețelelor de energie electrică ale OSD. Lungimea rețelei nou construite și reconstruite este de 22,226 km, incluzând: • lungimea noilor secțiuni ale rețelei este de 19,353 km, • lungimea tronsoanelor modernizate este de 2,733 km. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta darbības jomā ietilpst vidēja (SN) un zemsprieguma (nn) elektrolīniju būvniecība un rekonstrukcija, kas atrodas Płock filiāles un Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA darbības teritorijā. Projekts ietver 5 investīciju uzdevumus, kurus 2021. un 2022. gadā plānots īstenot Varmijas-Mazūrijas vojevodistē pašvaldību teritorijā: Płośnica, Rybno un Dąbrówno un Działdowo un Kętrzyn pilsētas. Detalizēts tvērums, t. i., projekta īstenošanas vietas noteikšana, atsevišķu uzdevumu materiālā joma (tehniskie elementi, infrastruktūras veids, daudzums), izvēlētā risinājuma apraksts un īstenošanas tehniskie nosacījumi, kā arī norāde par to, vai infrastruktūras elementi ir jauni, modernizēti, pielāgoti vai nemodernizējami, ir iekļauts priekšizpētes 2.2. nodaļā un priekšizpētes 1. pielikumā. Projekta materiālā darbības joma un izvēlētie tehnoloģiskie risinājumi ietver: jaunu esošo SN un nN līniju kabeļu savienojumu būvniecība, SN ar GPZ kabeļu līniju būvniecība, veco gaisvadu elektrolīniju nomaiņa esošās 15 kV vidēja sprieguma līnijas posmā ar jaunu kabeļu tehnoloģiju un citu tīkla elementu būvniecība, piemēram, 2 iekštelpu SN/nN transformatoru staciju būvniecība ar televadību, gaisvadu SN slēdžu uzstādīšana un būvniecība, SN savienotāju būvniecība, kolonnu būvniecība un nomaiņa. Ierosinātie ieguldījumu uzdevumi palielinās iespēju tīklā pieslēgt jaunas elektroenerģijas ražošanas vienības no atjaunojamiem enerģijas avotiem un mikroiekārtām tā, lai nodrošinātu SSO elektroenerģijas tīklu darbības drošību. Jaunbūvētā un pārbūvētā tīkla garums ir 22,226 km, ieskaitot: • tīkla jauno posmu garums ir 19,353 km, • modernizēto posmu garums ir 2,873 km. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ linji tal-enerġija b’vultaġġ medju (SN) u b’vultaġġ baxx (nn) li jinsabu fiż-żona tal-operat tal-Fergħa ta’ Płock u Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Il-proġett jinkludi 5 kompiti ta’ investiment ippjanati għall-implimentazzjoni fl-2021 u l-2022 fil-Voivodeship ta’ Warmińsko-Mazurskie, fil-qasam tal-muniċipalitajiet: Płośnica, Rybno u Dąbrówno u l-bliet ta’ Działdowo u Kętrzyn. L-ambitu dettaljat, jiġifieri d-determinazzjoni tal-post tal-implimentazzjoni tal-Proġett, l-ambitu materjali tal-kompiti individwali (elementi tekniċi, tip ta’ infrastruttura, kwantitajiet) deskrizzjoni tas-soluzzjoni magħżula u l-kundizzjonijiet tekniċi tal-implimentazzjoni, flimkien ma’ indikazzjoni ta’ jekk l-elementi tal-infrastruttura humiex ġodda, modernizzati, adattati jew le, huwa inkluż fil-Kapitolu 2.2 tal-istudju tal-fattibbiltà u l-Anness 1 tal-istudju tal-fattibbiltà. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-Proġett u soluzzjonijiet teknoloġiċi magħżula jinkludu: il-kostruzzjoni ta’ konnessjonijiet ġodda bil-kejbil ta’ linji SN u nN eżistenti, il-kostruzzjoni ta’ linji tal-kejbil tal-SN b’GPZ, is-sostituzzjoni ta’ linji tal-elettriku qodma fuq is-sezzjoni tal-linja ta’ vultaġġ medju 15 kV eżistenti b’teknoloġija ġdida tal-kejbil u l-kostruzzjoni ta’ elementi oħra tan-netwerk bħall-kostruzzjoni ta’ 2 stazzjonijiet tat-trasformaturi SN fuq ġewwa b’telekontroll, installazzjoni u kostruzzjoni ta’ swiċċijiet SN overhead, kostruzzjoni ta’ konnetturi SN, kostruzzjoni u sostituzzjoni ta’ kolonni. Il-kompiti ta’ investiment proposti se jżidu l-possibbiltà li jiġu konnessi unitajiet ġodda ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u mikroinstallazzjonijiet man-netwerk b’mod li jiżgura s-sigurtà tat-tħaddim tan-netwerks tal-elettriku tad-DSOs. It-tul tan-netwerk mibni ġdid u mibni mill-ġdid huwa ta’ 22.226 km, inkluż: • it-tul tas-sezzjonijiet il-ġodda tan-netwerk huwa 19.353 km, • it-tul tas-sezzjonijiet imtejba huwa 2.873 km. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Áirítear le raon feidhme an tionscadail tógáil agus atógáil línte cumhachta meánvoltais (SN) agus ísealvoltais (nn) atá suite i limistéar oibriúcháin Bhrainse Płock agus Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Áirítear sa tionscadal 5 thasc infheistíochta atá beartaithe a chur chun feidhme in 2021 agus 2022 in Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, i réimse na bpobal: Płośnica, Rybno agus D°brówno agus bailte Działdowo agus Kętrzyn. Áirítear i gCaibidil 2.2 den staidéar féidearthachta agus in Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an staidéar féidearthachta an raon feidhme mionsonraithe, i.e. áit chur chun feidhme an Tionscadail a chinneadh, raon feidhme ábhartha na gcúraimí aonair (eilimintí teicniúla, cineál bonneagair, cainníochtaí) ar an réiteach a roghnaíodh agus na coinníollacha teicniúla cur chun feidhme, mar aon le léiriú i dtaobh an bhfuil na heilimintí bonneagair nua, nuachóirithe, oiriúnaithe nó nach bhfuil. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an Tionscadail agus réitigh theicneolaíocha roghnaithe: tógáil naisc chábla nua de línte SN agus nN atá ann cheana, tógáil línte cábla SN le GPZ, athsholáthar seanlínte cumhachta lasnairde ar chuid na líne meánvoltais 15 kV atá ann cheana le teicneolaíocht nua cábla agus tógáil eilimintí líonra eile, mar shampla tógáil 2 stáisiún claochladáin SN/nN faoi dhíon le telecontrol, suiteáil agus tógáil lasca SN lastuas, tógáil chónaisc SN, tógáil agus athsholáthar colúin. Leis na cúraimí infheistíochta atá beartaithe, méadófar an fhéidearthacht aonaid nua giniúna leictreachais ó fhoinsí fuinnimh in-athnuaite agus ó mhicreashuiteálacha a nascadh leis an líonra ar bhealach a áiritheoidh slándáil oibriú líonraí leictreachais na OCDanna. Is é 22.226 km fad an ghréasáin nuathógtha agus atógtha, lena n-áirítear: • is é fad na gcodanna nua den ghréasán ná 19.353 km, • is é 2.873 km fad na gcodanna uasghrádaithe. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Płocki filiaali ja Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA tegevuspiirkonnas asuvate kesk- ja madalpingeliinide ehitamist ja rekonstrueerimist. Projekt hõlmab 5 investeerimisülesannet, mis on kavas rakendada 2021. ja 2022. aastal Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonnas omavalitsusüksuste valdkonnas: Płośnica, Rybno ja Dąbrówno ning Działdowo ja Kętrzyni linnad. Teostatavusuuringu peatükis 2.2 ja teostatavusuuringu 1. lisas on esitatud üksikasjalik ulatus, st projekti rakendamise koha kindlaksmääramine, üksikute ülesannete sisuline ulatus (tehnilised elemendid, taristu liik, kogused), valitud lahenduse kirjeldus ja rakendamise tehnilised tingimused ning märge selle kohta, kas taristuelemendid on uued, ajakohastatud, kohandatud või ajakohastamata. Projekti sisuline ulatus ja valitud tehnoloogilised lahendused hõlmavad järgmist: olemasolevate SN- ja nN-liinide uute kaabliühenduste ehitamine, SN-kaabliliinide ehitamine GPZ-ga, vanade õhuliinide asendamine olemasoleva 15 kV keskpingeliini lõigul uue kaablitehnoloogiaga ja muude võrguelementide ehitamine, näiteks kahe sisevõrgu SN/nN trafojaama ehitamine kaugjuhtimisega, õhuliini SN lülitite paigaldamine ja ehitamine, SN-pistikute ehitamine, kolonnide ehitamine ja asendamine. Kavandatavad investeerimisülesanded suurendavad võimalust ühendada uued taastuvatest energiaallikatest ja mikrokäitistest elektritootmisüksused võrku viisil, mis tagab jaotusvõrguettevõtjate elektrivõrkude talitluskindluse. Uue ja ümberehitatud võrgu pikkus on 22,226 km, sealhulgas: • võrgu uute lõikude pikkus on 19 353 km, • uuendatud lõikude pikkus on 2 873 km. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include construirea și reconstrucția liniilor electrice de medie (SN) și joasă tensiune (nn) situate în zona de exploatare a filialei Płock și a Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Proiectul include 5 sarcini de investiții planificate pentru punerea în aplicare în 2021 și 2022 în Voievodatul Warmińsko-Mazurskie, în zona comunelor: Płośnica, Rybno și Dąbrówno și orașele Działdowo și Kętrzyn. Domeniul de aplicare detaliat, și anume stabilirea locului de implementare a proiectului, domeniul de aplicare material al sarcinilor individuale (elemente tehnice, tipul de infrastructură, cantitățile) descrierea soluției alese și condițiile tehnice de punere în aplicare, împreună cu indicarea faptului dacă elementele de infrastructură sunt noi, modernizate, adaptate sau nu sunt modernizate, sunt incluse în capitolul 2.2 din studiul de fezabilitate și în anexa 1 la studiul de fezabilitate. Domeniul de aplicare material al proiectului și soluțiile tehnologice selectate includ: construcția de noi legături de cablu ale liniilor SN și nN existente, construcția de linii de cablu SN cu GPZ, înlocuirea vechilor linii electrice aeriene pe secțiunea liniei existente de medie tensiune de 15 kV cu o nouă tehnologie de cablu și construirea altor elemente de rețea, cum ar fi construirea a 2 stații de transformare SN/n interioare cu telecontrol, instalarea și construcția de întrerupătoare SN aeriene, construcția de conectori SN, construcția și înlocuirea coloanelor. Sarcinile de investiții propuse vor spori posibilitatea de a conecta noi unități de generare a energiei electrice din surse regenerabile de energie și microinstalații la rețea într-un mod care să asigure securitatea funcționării rețelelor de energie electrică ale OSD. Lungimea rețelei nou construite și reconstruite este de 22,226 km, incluzând: • lungimea noilor secțiuni ale rețelei este de 19,353 km, • lungimea tronsoanelor modernizate este de 2,733 km. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa výstavbu a rekonštrukciu stredných (SN) a nízkonapäťových (nn) elektrických vedení umiestnených v oblasti prevádzky pobočky Płock a Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Projekt zahŕňa 5 investičných úloh plánovaných na realizáciu v rokoch 2021 a 2022 v rámci vojvodstva Warmińsko-Mazurskie v oblasti obcí: Płośnica, Rybno a Dąbrówno a mestá Działdowo a Kętrzyn. Podrobný rozsah, t. j. určenie miesta realizácie projektu, vecný rozsah jednotlivých úloh (technické prvky, typ infraštruktúry, množstvá) opis zvoleného riešenia a technické podmienky realizácie spolu s uvedením toho, či sú prvky infraštruktúry nové, modernizované, prispôsobené alebo nepodliehajú modernizácii, je zahrnutý do kapitoly 2.2 štúdie uskutočniteľnosti a prílohy 1 k štúdii uskutočniteľnosti. Materiálny rozsah projektu a vybrané technologické riešenia zahŕňajú: výstavba nových káblových spojení existujúcich vedení SN a nN, výstavba káblových vedení SN s GPZ, výmena starých nadzemných vedení na úseku existujúceho vedenia stredného napätia 15 kV s novou káblovou technológiou a výstavba ďalších sieťových prvkov, ako je výstavba 2 vnútorných transformátorov SN/nN s telecontrolom, inštalácia a výstavba nadzemných SN spínačov, výstavba konektorov SN, konštrukcia a výmena stĺpov. Navrhovanými investičnými úlohami sa zvýši možnosť pripojenia nových jednotiek na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov a mikrozariadení do siete spôsobom, ktorým sa zabezpečí bezpečnosť prevádzky elektrických sietí PDS. Dĺžka novovybudovanej a prestavanej siete je 22 226 km vrátane: • dĺžka nových úsekov siete je 19 353 km, • dĺžka modernizovaných úsekov je 2,873 km. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projektets omfang omfatter opførelse og ombygning af mellemspændingsledninger (SN) og lavspændingsledninger (nn) i driftsområdet for Płock-grenen og Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Projektet omfatter fem investeringsopgaver, der er planlagt til gennemførelse i 2021 og 2022 i Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, inden for kommuner: Płośnica, Rybno og Dąbrówno samt byerne Działdowo og Kętrzyn. Det detaljerede anvendelsesområde, dvs. fastlæggelse af stedet for projektets gennemførelse, det materielle anvendelsesområde for de enkelte opgaver (tekniske elementer, infrastrukturtype, mængder) beskrivelse af den valgte løsning og tekniske betingelser for gennemførelsen, samt en angivelse af, om infrastrukturelementerne er nye, moderniserede, tilpasset eller ikke er genstand for modernisering, er medtaget i gennemførlighedsundersøgelsens kapitel 2.2 og bilag 1 til gennemførlighedsundersøgelsen. Projektets materielle anvendelsesområde og udvalgte teknologiske løsninger omfatter: opførelse af nye kabelforbindelser af eksisterende SN- og nN-linjer, opførelse af kabellinjer i SN med GPZ, udskiftning af gamle luftledninger på den eksisterende 15 kV mellemspændingslinje med ny kabelteknologi og opførelse af andre netværkselementer såsom opførelse af 2 indendørs SN/nN transformerstationer med telestyring, installation og opførelse af overliggende SN-afbrydere, opførelse af SN-stik, konstruktion og udskiftning af søjler. De foreslåede investeringsopgaver vil øge muligheden for at forbinde nye elproduktionsenheder fra vedvarende energikilder og mikroinstallationer til nettet på en måde, der sikrer sikkerheden i driften af DSO'ernes elektricitetsnet. Længden af det nybyggede og ombyggede netværk er 22,226 km, herunder: • længden af de nye strækninger af nettet er 19,353 km, • længden af de opgraderede strækninger er 2,873 km. (Danish)
29 November 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye la construcción y reconstrucción de líneas eléctricas medias (SN) y de baja tensión (nn) ubicadas en el área de operación de la sucursal de Płock y Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. El proyecto incluye 5 tareas de inversión previstas para su ejecución en 2021 y 2022 en el Voivodato Warmińsko-Mazurskie, en el ámbito de las comunas: Płośnica, Rybno y Dąbrówno y las ciudades de Działdowo y Kętrzyn. El ámbito de aplicación detallado, es decir, la determinación del lugar de ejecución del proyecto, el alcance material de las tareas individuales (elementos técnicos, tipo de infraestructura, cantidades) de la descripción de la solución elegida y las condiciones técnicas de ejecución, junto con una indicación de si los elementos de infraestructura son nuevos, modernizados, adaptados o no sujetos a modernización, se incluye en el capítulo 2.2 del estudio de viabilidad y en el anexo 1 del estudio de viabilidad. El alcance material del Proyecto y las soluciones tecnológicas seleccionadas incluyen: construcción de nuevos enlaces de cable de líneas SN y nN existentes, construcción de líneas de cable de SN con GPZ, sustitución de líneas eléctricas aéreas antiguas en el tramo de la línea de media tensión existente de 15 kV con nueva tecnología de cable y construcción de otros elementos de red como la construcción de 2 estaciones de transformadores interiores SN/nN con telecontrol, instalación y construcción de conmutadores SN superiores, construcción de conectores SN, construcción y sustitución de columnas. Las tareas de inversión propuestas aumentarán la posibilidad de conectar nuevas unidades de generación de electricidad a partir de fuentes de energía renovables y microinstalaciones a la red de manera que se garantice la seguridad del funcionamiento de las redes eléctricas de los GRD. La longitud de la red recién construida y reconstruida es de 22,226 km, incluyendo: • la longitud de las nuevas secciones de la red es de 19,353 km, • la longitud de las secciones mejoradas es de 2,873 km. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje výstavbu a rekonstrukci středních (SN) a nízkonapěťových (nn) elektrických vedení umístěných v oblasti provozu pobočky Płock a Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Projekt zahrnuje 5 investičních úkolů plánovaných na rok 2021 a 2022 ve vojvodství Warmińsko-Mazurskie v oblasti obcí: Płośnica, Rybno a Dąbrówno a města Działdowo a Kętrzyn. Podrobný rozsah, tj. určení místa realizace projektu, věcný rozsah jednotlivých úkolů (technické prvky, typ infrastruktury, množství) popis zvoleného řešení a technické podmínky realizace, spolu s uvedením, zda jsou prvky infrastruktury nové, modernizované, přizpůsobené nebo nepodléhají modernizaci, je obsažen v kapitole 2.2 studie proveditelnosti a příloze 1 studie proveditelnosti. Věcná působnost projektu a vybraná technologická řešení zahrnují: výstavba nových kabelových spojení stávajících linek SN a nN, výstavba kabelových vedení SN s GPZ, výměna starých nadzemních vedení na úseku stávajícího vedení středního napětí 15 kV novou kabelovou technologií a výstavba dalších síťových prvků, jako je výstavba dvou vnitřních SN/nN transformátorových stanic s teleovládací, instalace a konstrukce nadzemních SN spínačů, konstrukce SN konektorů, konstrukce a výměna sloupů. Navrhované investiční úkoly zvýší možnost připojení nových jednotek pro výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů energie a mikroinstalací k síti způsobem, který zajistí bezpečnost provozu elektroenergetických sítí provozovatelů distribučních soustav. Délka nově postavené a rekonstruované sítě je 22,226 km, včetně: • délka nových úseků sítě je 19,353 km, • délka modernizovaných úseků je 2,873 km. (Czech)
29 November 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui a construção e reconstrução de linhas elétricas médias (SN) e de baixa tensão (nn) localizadas na zona de exploração da filial de Płock e da Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. O projeto inclui 5 tarefas de investimento previstas para 2021 e 2022 na voivodia de Warmińsko-Mazurskie, na zona das comunas: Płośnica, Rybno e Dąbrówno e as cidades de Działdowo e Kętrzyn. O âmbito pormenorizado, ou seja, a determinação do local de execução do projeto, o âmbito material das tarefas individuais (elementos técnicos, tipo de infraestrutura, quantidades), a descrição da solução escolhida e as condições técnicas de execução, juntamente com uma indicação sobre se os elementos da infraestrutura são novos, modernizados, adaptados ou não sujeitos a modernização, são incluídos no capítulo 2.2 do estudo de viabilidade e no anexo 1 do estudo de viabilidade. O âmbito material do projeto e as soluções tecnológicas selecionadas incluem: construção de novas ligações de cabos das linhas SN e nN existentes, construção de linhas de cabos da SN com GPZ, substituição de antigas linhas elétricas aéreas na secção da linha de média tensão existente de 15 kV com nova tecnologia de cabos e construção de outros elementos da rede, tais como a construção de 2 estações de transformação interiores SN/nN com telecontrole, instalação e construção de comutadores SN, construção de conectores SN, construção e substituição de colunas. As tarefas de investimento propostas aumentarão a possibilidade de ligar novas unidades de produção de eletricidade a partir de fontes de energia renováveis e microinstalações à rede de forma a garantir a segurança do funcionamento das redes de eletricidade dos ORD. O comprimento da rede recém-construída e reconstruída é de 22,226 km, incluindo: • o comprimento dos novos troços da rede é de 19,353 km, • o comprimento das secções melhoradas é de 2,873 km. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ linji tal-enerġija b’vultaġġ medju (SN) u b’vultaġġ baxx (nn) li jinsabu fiż-żona tal-operat tal-Fergħa ta’ Płock u Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Il-proġett jinkludi 5 kompiti ta’ investiment ippjanati għall-implimentazzjoni fl-2021 u l-2022 fil-Voivodeship ta’ Warmińsko-Mazurskie, fil-qasam tal-muniċipalitajiet: Płośnica, Rybno u Dąbrówno u l-bliet ta’ Działdowo u Kętrzyn. L-ambitu dettaljat, jiġifieri d-determinazzjoni tal-post tal-implimentazzjoni tal-Proġett, l-ambitu materjali tal-kompiti individwali (elementi tekniċi, tip ta’ infrastruttura, kwantitajiet) deskrizzjoni tas-soluzzjoni magħżula u l-kundizzjonijiet tekniċi tal-implimentazzjoni, flimkien ma’ indikazzjoni ta’ jekk l-elementi tal-infrastruttura humiex ġodda, modernizzati, adattati jew le, huwa inkluż fil-Kapitolu 2.2 tal-istudju tal-fattibbiltà u l-Anness 1 tal-istudju tal-fattibbiltà. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-Proġett u soluzzjonijiet teknoloġiċi magħżula jinkludu: il-kostruzzjoni ta’ konnessjonijiet ġodda bil-kejbil ta’ linji SN u nN eżistenti, il-kostruzzjoni ta’ linji tal-kejbil tal-SN b’GPZ, is-sostituzzjoni ta’ linji tal-elettriku qodma fuq is-sezzjoni tal-linja ta’ vultaġġ medju 15 kV eżistenti b’teknoloġija ġdida tal-kejbil u l-kostruzzjoni ta’ elementi oħra tan-netwerk bħall-kostruzzjoni ta’ 2 stazzjonijiet tat-trasformaturi SN fuq ġewwa b’telekontroll, installazzjoni u kostruzzjoni ta’ swiċċijiet SN overhead, kostruzzjoni ta’ konnetturi SN, kostruzzjoni u sostituzzjoni ta’ kolonni. Il-kompiti ta’ investiment proposti se jżidu l-possibbiltà li jiġu konnessi unitajiet ġodda ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u mikroinstallazzjonijiet man-netwerk b’mod li jiżgura s-sigurtà tat-tħaddim tan-netwerks tal-elettriku tad-DSOs. It-tul tan-netwerk mibni ġdid u mibni mill-ġdid huwa ta’ 22.226 km, inkluż: • it-tul tas-sezzjonijiet il-ġodda tan-netwerk huwa 19.353 km, • it-tul tas-sezzjonijiet imtejba huwa 2.873 km. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Opseg projekta uključuje izgradnju i rekonstrukciju srednjih (SN) i niskonaponskih (nn) elektroenergetskih vodova koji se nalaze na području djelovanja podružnice Płock i Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Projekt uključuje 5 investicijskih zadataka planiranih za 2021. i 2022. u vojvodstvu Warmińsko-Mazurskie u području općina: Płośnica, Rybno i Dąbrówno te gradovi Działdowo i Kętrzyn. Detaljno područje primjene, odnosno određivanje mjesta provedbe projekta, materijalni opseg pojedinačnih zadataka (tehnički elementi, vrsta infrastrukture, količine) opis odabranog rješenja i tehnički uvjeti provedbe, zajedno s naznakom jesu li infrastrukturni elementi novi, modernizirani, prilagođeni ili ne podliježu modernizaciji, uključeni su u poglavlje 2.2 studije izvedivosti i Prilog 1. studiji izvedivosti. Materijalno područje primjene projekta i odabrana tehnološka rješenja uključuju: izgradnja novih kabelskih veza postojećih SN i nN vodova, izgradnja kabelskih vodova SN s GPZ-om, zamjena starih nadzemnih vodova na dionici postojeće 15 kV srednjenaponske linije novom kabelskom tehnologijom i izgradnja drugih mrežnih elemenata kao što su izgradnja 2 unutarnje SN/nN transformatorske stanice s telekontrolom, instalacija i izgradnja nadzemnih SN sklopki, izgradnja SN konektora, izgradnja i zamjena stupova. Predloženim investicijskim zadaćama povećat će se mogućnost povezivanja novih jedinica za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora energije i mikropostrojenja s mrežom na način kojim se osigurava sigurnost rada elektroenergetskih mreža ODS-ova. Duljina novoizgrađene i obnovljene mreže iznosi 22,226 km, uključujući: • duljina novih dionica mreže je 19,353 km, • duljina nadograđenih dionica iznosi 2,873 km. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Le projet comprend la construction et la reconstruction de lignes électriques moyennes (SN) et basse tension (nn) situées dans la zone d’exploitation de la branche Płock et d’Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Le projet comprend 5 tâches d’investissement prévues pour la mise en œuvre en 2021 et 2022 dans la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie, dans le domaine des communes: Płośnica, Rybno et Dąbrówno et les villes de Działdowo et Kętrzyn. Le champ d’application détaillé, c’est-à-dire la détermination du lieu de mise en œuvre du projet, l’étendue matérielle des tâches individuelles (éléments techniques, type d’infrastructure, quantités), la description de la solution choisie et les conditions techniques de mise en œuvre, ainsi qu’une indication indiquant si les éléments de l’infrastructure sont nouveaux, modernisés, adaptés ou non soumis à modernisation, sont inclus au chapitre 2.2 de l’étude de faisabilité et à l’annexe 1 de l’étude de faisabilité. La portée matérielle du projet et les solutions technologiques sélectionnées comprennent: construction de nouvelles liaisons de câbles de lignes SN et nN existantes, construction de lignes de câbles de SN avec GPZ, remplacement d’anciennes lignes aériennes d’alimentation électrique sur la section de la ligne moyenne tension moyenne de 15 kV existante par une nouvelle technologie de câblage et construction d’autres éléments de réseau tels que la construction de 2 stations de transformation intérieures SN/nN avec télécontrôle, installation et construction de commutateurs supérieurs SN, construction de connecteurs SN, construction et remplacement de colonnes. Les tâches d’investissement proposées augmenteront la possibilité de connecter de nouvelles unités de production d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables et de micro-installations au réseau de manière à garantir la sécurité du fonctionnement des réseaux électriques des GRD. La longueur du réseau nouvellement construit et reconstruit est de 22 226 km, y compris: • la longueur des nouvelles sections du réseau est de 19 353 km, • la longueur des sections améliorées est de 2 873 km. (French)
29 November 2022
0 references
Обхватът на проекта включва изграждането и реконструкцията на средно- и нисковолтови електропроводи, разположени в зоната на експлоатация на клон „Плок„и „Олщин ЕНЕРГА-ОПЕРАТОР“ АД. Проектът включва 5 инвестиционни задачи, планирани за изпълнение през 2021 г. и 2022 г. в Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, в областта на общините: Płośnica, Rybno и Dąbrówno и градовете Działdowo и Kętrzyn. Подробният обхват, т.е. определянето на мястото на изпълнение на проекта, материалният обхват на отделните задачи (технически елементи, вид инфраструктура, количества) описание на избраното решение и техническите условия за изпълнение, заедно с указание дали инфраструктурните елементи са нови, модернизирани, адаптирани или не подлежат на модернизация, са включени в глава 2.2 от проучването за осъществимост и приложение 1 към предпроектното проучване. Материалният обхват на проекта и избраните технологични решения включват: изграждане на нови кабелни връзки на съществуващи SN и nN линии, изграждане на кабелни линии на SN с GPZ, подмяна на стари въздушни електропроводи на участъка на съществуващата 15 kV средно напрежение линия с нова кабелна технология и изграждане на други мрежови елементи като изграждането на 2 вътрешни SN/nN трансформаторни станции с телеконтрол, монтаж и изграждане на режийни SN превключватели, изграждане на SN конектори, изграждане и подмяна на колони. Предложените инвестиционни задачи ще увеличат възможността за свързване на нови съоръжения за производство на електроенергия от възобновяеми енергийни източници и микроинсталации към мрежата по начин, който гарантира сигурността на експлоатацията на електроенергийните мрежи на операторите на разпределителни системи. Дължината на новопостроената и възстановена мрежа е 22,226 км, включително: • дължината на новите участъци от мрежата е 19 353 км, • дължината на модернизираните участъци е 2 873 км. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta darbības jomā ietilpst vidēja (SN) un zemsprieguma (nn) elektrolīniju būvniecība un rekonstrukcija, kas atrodas Płock filiāles un Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA darbības teritorijā. Projekts ietver 5 investīciju uzdevumus, kurus 2021. un 2022. gadā plānots īstenot Varmijas-Mazūrijas vojevodistē pašvaldību teritorijā: Płośnica, Rybno un Dąbrówno un Działdowo un Kętrzyn pilsētas. Detalizēts tvērums, t. i., projekta īstenošanas vietas noteikšana, atsevišķu uzdevumu materiālā joma (tehniskie elementi, infrastruktūras veids, daudzums), izvēlētā risinājuma apraksts un īstenošanas tehniskie nosacījumi, kā arī norāde par to, vai infrastruktūras elementi ir jauni, modernizēti, pielāgoti vai nemodernizējami, ir iekļauts priekšizpētes 2.2. nodaļā un priekšizpētes 1. pielikumā. Projekta materiālā darbības joma un izvēlētie tehnoloģiskie risinājumi ietver: jaunu esošo SN un nN līniju kabeļu savienojumu būvniecība, SN ar GPZ kabeļu līniju būvniecība, veco gaisvadu elektrolīniju nomaiņa esošās 15 kV vidēja sprieguma līnijas posmā ar jaunu kabeļu tehnoloģiju un citu tīkla elementu būvniecība, piemēram, 2 iekštelpu SN/nN transformatoru staciju būvniecība ar televadību, gaisvadu SN slēdžu uzstādīšana un būvniecība, SN savienotāju būvniecība, kolonnu būvniecība un nomaiņa. Ierosinātie ieguldījumu uzdevumi palielinās iespēju tīklā pieslēgt jaunas elektroenerģijas ražošanas vienības no atjaunojamiem enerģijas avotiem un mikroiekārtām tā, lai nodrošinātu SSO elektroenerģijas tīklu darbības drošību. Jaunbūvētā un pārbūvētā tīkla garums ir 22,226 km, ieskaitot: • tīkla jauno posmu garums ir 19,353 km, • modernizēto posmu garums ir 2,873 km. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L'ambito del progetto comprende la costruzione e la ricostruzione di linee elettriche di media e bassa tensione (nn) situate nell'area di funzionamento della filiale di Płock e di Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Il progetto comprende 5 compiti di investimento previsti per l'attuazione nel 2021 e nel 2022 nel Voivodato di Warmińsko-Mazurskie, nel settore dei comuni: Płośnica, Rybno e Dąbrówno e le città di Działdowo e Kętrzyn. L'ambito di applicazione dettagliato, ossia la determinazione del luogo di attuazione del progetto, la portata materiale dei singoli compiti (elementi tecnici, tipo di infrastruttura, quantità) della soluzione scelta e le condizioni tecniche di attuazione, nonché l'indicazione se gli elementi infrastrutturali sono nuovi, modernizzati, adattati o non soggetti ad ammodernamento, sono inclusi nel capitolo 2.2 dello studio di fattibilità e nell'allegato 1 dello studio di fattibilità. L'ambito materiale del Progetto e le soluzioni tecnologiche selezionate includono: costruzione di nuovi collegamenti via cavo delle linee SN e nN esistenti, costruzione di linee di cavi di SN con GPZ, sostituzione di vecchie linee elettriche aeree sulla sezione della linea esistente di media tensione da 15 kV con nuova tecnologia dei cavi e costruzione di altri elementi di rete come la costruzione di 2 stazioni di trasformatore SN/nN interne con telecontrollo, installazione e costruzione di interruttori SN, costruzione di connettori SN, costruzione e sostituzione di colonne. I compiti di investimento proposti aumenteranno la possibilità di collegare le nuove unità di produzione di energia elettrica da fonti energetiche rinnovabili e microimpianti alla rete in modo da garantire la sicurezza del funzionamento delle reti elettriche dei DSO. La lunghezza della rete di nuova costruzione e ricostruzione è di 22,226 km, tra cui: • la lunghezza delle nuove sezioni della rete è di 19,353 km, • la lunghezza dei tratti aggiornati è di 2,873 km. (Italian)
29 November 2022
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst den Bau und die Rekonstruktion von Stromleitungen mit mittlerer (SN) und Niederspannung (nn) im Betriebsbereich der Filiale Płock und Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Das Projekt umfasst 5 Investitionsaufgaben, die 2021 und 2022 in der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie im Gebiet der Gemeinden umgesetzt werden sollen: Płośnica, Rybno und Dąbrówno sowie die Städte Działdowo und Kętrzyn. Der detaillierte Umfang, d. h. die Bestimmung des Orts der Durchführung des Projekts, der materielle Umfang der einzelnen Aufgaben (technische Elemente, Art der Infrastruktur, Mengen) Beschreibung der gewählten Lösung und technischen Durchführungsbedingungen sowie Angaben darüber, ob die Infrastrukturelemente neu, modernisiert, angepasst oder nicht modernisiert sind, ist in Kapitel 2.2 der Durchführbarkeitsstudie und in Anhang 1 der Durchführbarkeitsstudie enthalten. Der materielle Umfang des Projekts und ausgewählte technologische Lösungen umfassen: Bau neuer Kabelverbindungen bestehender SN- und nN-Leitungen, Bau von Kabelleitungen von SN mit GPZ, Ersatz alter Freileitungen auf dem Abschnitt der bestehenden 15 kV Mittelspannungsleitung durch neue Kabeltechnik und Bau anderer Netzwerkelemente wie der Bau von 2 Indoor SN/nN Transformatoren mit Fernsteuerung, Installation und Bau von obenliegenden SN-Schaltern, Bau von SN-Steckverbindern, Bau und Austausch von Säulen. Die vorgeschlagenen Investitionsaufgaben werden die Möglichkeit erhöhen, neue Stromerzeugungseinheiten aus erneuerbaren Energiequellen und Kleinstanlagen so an das Netz anzuschließen, dass die Sicherheit des Betriebs der Stromnetze der VNB gewährleistet ist. Die Länge des neu gebauten und wieder aufgebauten Netzes beträgt 22,226 km, einschließlich: • die Länge der neuen Abschnitte des Netzes beträgt 19,353 km, • die Länge der verbesserten Abschnitte beträgt 2,873 km. (German)
29 November 2022
0 references
Hanke kattaa Płockin ja Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA:n toiminta-alueella sijaitsevien keskijännite- ja pienjännitejohtojen rakentamisen ja jälleenrakentamisen. Hankkeeseen sisältyy viisi investointitehtävää, jotka on suunniteltu toteutettavaksi vuosina 2021 ja 2022 Warmińsko-Mazurskien voivodikunnassa kuntien alueella: Płośnica, Rybno ja Dąbrówno sekä Działdowon ja Kętrzyn kaupungit. Toteutettavuustutkimuksen 2.2 lukuun ja toteutettavuustutkimuksen liitteeseen 1 sisältyy yksityiskohtainen soveltamisala eli hankkeen toteutuspaikan määrittäminen, yksittäisten tehtävien aineellinen laajuus (tekniset elementit, infrastruktuurin tyyppi, määrät), valitun ratkaisun kuvaus ja tekniset toteutusehdot sekä maininta siitä, ovatko infrastruktuurielementit uusia, modernisoituja, mukautettuja tai uudenaikaistamattomia. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan ja valittuihin teknologisiin ratkaisuihin kuuluvat: nykyisten SN- ja nN-linjojen uusien kaapeliyhteyksien rakentaminen, SN:n ja GPZ:n kaapelilinjojen rakentaminen, vanhojen ilmajohtolinjojen korvaaminen nykyisen 15 kV:n keskijännitejohdon osuudella uudella kaapelitekniikalla ja muiden verkkoelementtien rakentaminen, kuten kahden SN/nN-muuntajaaseman rakentaminen teleohjauksella, SN-kytkimien asennus ja rakentaminen, SN-liittimien rakentaminen, pylväiden rakentaminen ja korvaaminen. Ehdotetut investointitehtävät lisäävät mahdollisuuksia liittää verkkoon uusia uusiutuvista energialähteistä ja mikrolaitoksista peräisin olevia sähköntuotantoyksiköitä siten, että varmistetaan jakeluverkonhaltijoiden sähköverkkojen käyttövarmuus. Vastikään rakennetun ja uudistetun verkon pituus on 22 226 kilometriä, mukaan lukien: • verkon uusien osuuksien pituus on 19,353 km, • parannettujen osuuksien pituus on 2 873 km. (Finnish)
29 November 2022
0 references
A projekt kiterjed a Płock Branch és az Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA működési területén található közepes (SN) és kisfeszültségű (nn) villamos vezetékek építésére és rekonstrukciójára. A projekt 5 beruházási feladatot foglal magában, amelyeket 2021-ben és 2022-ben a Warmińsko-Mazurskie vajdaságban hajtanak végre a települések területén: Płośnica, Rybno és Dąbrówno, valamint Działdowo és Kętrzyn városok. A megvalósíthatósági tanulmány 2.2. fejezete és a megvalósíthatósági tanulmány 1. melléklete tartalmazza a részletes hatályt, azaz a projekt megvalósításának helyének meghatározását, az egyes feladatok tárgyi hatályát (műszaki elemek, infrastruktúra típusa, mennyiségek), a választott megoldás leírását és a megvalósítás műszaki feltételeit, valamint annak megjelölését, hogy az infrastruktúra elemei újak, korszerűsítettek, kiigazítottak-e vagy sem. A projekt tárgyi hatálya és a kiválasztott technológiai megoldások a következők: a meglévő SN és nN vonalak új kábelösszeköttetéseinek építése, SN kábelvezetékek építése GPZ-vel, régi felsővezetékek cseréje a meglévő 15 kV-os középfeszültségű vonal szakaszán új kábeltechnológiával és egyéb hálózati elemek építése, mint például 2 beltéri SN/nN transzformátor állomás építése televezérléssel, SN-kapcsolók telepítése és építése, SN csatlakozók építése, oszlopok építése és cseréje. A javasolt beruházási feladatok növelik annak lehetőségét, hogy a megújuló energiaforrásokból és mikrolétesítményekből származó új villamosenergia-termelő egységeket olyan módon kapcsolják össze a hálózattal, amely biztosítja az elosztórendszer-üzemeltetők villamosenergia-hálózatai működésének biztonságát. Az újonnan épített és felújított hálózat hossza 22,226 km, beleértve a következőket: • a hálózat új szakaszainak hossza 19,353 km, • a korszerűsített szakaszok hossza 2,873 km. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projektas apima vidutinių (SN) ir žemos įtampos (nn) elektros linijų, esančių Ploko filialo ir Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA veiklos rajone, statybą ir rekonstrukciją. Projektas apima 5 investicines užduotis, kurias planuojama įgyvendinti 2021 m. ir 2022 m. Warmińsko-Mazurskie vaivadijoje komunų srityje: Płośnica, Rybno ir Dąbrówno ir Działdowo ir Kętrzyn miestai. Išsami taikymo sritis, t. y. projekto įgyvendinimo vietos nustatymas, atskirų užduočių materialinė apimtis (techniniai elementai, infrastruktūros tipas, kiekiai), pasirinkto sprendimo ir techninių įgyvendinimo sąlygų aprašymas, nurodant, ar infrastruktūros elementai yra nauji, modernizuoti, pritaikyti ar nemodernizuoti, yra įtraukti į galimybių studijos 2.2 skyrių ir galimybių studijos 1 priedą. Projekto materialinė taikymo sritis ir pasirinkti technologiniai sprendimai apima: esamų SN ir nN linijų naujų kabelių jungčių tiesimas, SN kabelių linijų tiesimas su GPZ, senų orinių elektros linijų pakeitimas esamos 15 kV vidutinės įtampos linijos ruože su nauja kabelių technologija ir kitų tinklo elementų, pavyzdžiui, dviejų vidinių SN/nN transformatorių stočių statyba su telekontrole, antžeminių SN jungiklių įrengimas ir statyba, SN jungčių statyba, kolonų statyba ir keitimas. Siūlomos investavimo užduotys padidins galimybę prie tinklo prijungti naujus elektros energijos gamybos įrenginius iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir mikroįrenginių taip, kad būtų užtikrintas STO elektros tinklų eksploatavimo saugumas. Naujai nutiesto ir atstatyto tinklo ilgis yra 22,226 km, įskaitant: • naujų tinklo atkarpų ilgis yra 19,353 km, • modernizuotų ruožų ilgis – 2 873 km. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την κατασκευή και ανακατασκευή γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας μέσου (SN) και χαμηλής τάσης (nn) που βρίσκονται στην περιοχή λειτουργίας του υποκαταστήματος Płock και της Olsztyn ENERGA-OPERATOR ΑΕ. Το έργο περιλαμβάνει 5 επενδυτικά καθήκοντα που έχουν προγραμματιστεί να υλοποιηθούν το 2021 και το 2022 στο Voivodeship Warmińsko-Mazurskie, στον τομέα των κοινοτήτων: Płośnica, Rybno και Dąbrówno και οι πόλεις Działdowo και Kętrzyn. Το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής, δηλαδή ο καθορισμός του τόπου υλοποίησης του έργου, το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής των επιμέρους καθηκόντων (τεχνικά στοιχεία, τύπος υποδομής, ποσότητες) περιγραφή της επιλεγείσας λύσης και οι τεχνικοί όροι υλοποίησης, καθώς και ένδειξη του κατά πόσον τα στοιχεία υποδομής είναι νέα, εκσυγχρονισμένα, προσαρμοσμένα ή μη σε εκσυγχρονισμό, περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο 2.2 της μελέτης σκοπιμότητας και στο παράρτημα 1 της μελέτης σκοπιμότητας. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του Έργου και οι επιλεγμένες τεχνολογικές λύσεις περιλαμβάνουν: κατασκευή νέων καλωδιακών συνδέσεων υφιστάμενων γραμμών SN και nN, κατασκευή καλωδιακών γραμμών SN με GPZ, αντικατάσταση παλαιών εναέριων γραμμών ηλεκτρικής ενέργειας στο τμήμα της υφιστάμενης γραμμής μέσης τάσης 15 kV με νέα καλωδιακή τεχνολογία και κατασκευή άλλων στοιχείων δικτύου, όπως η κατασκευή 2 εσωτερικών σταθμών μετασχηματιστών SN/nN με τηλεέλεγχο, εγκατάσταση και κατασκευή εναέριων διακοπτών SN, κατασκευή συνδετήρων SN, κατασκευή και αντικατάσταση στηλών. Τα προτεινόμενα επενδυτικά καθήκοντα θα αυξήσουν τη δυνατότητα σύνδεσης νέων μονάδων ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και μικροεγκαταστάσεων με το δίκτυο κατά τρόπο που να διασφαλίζει την ασφάλεια της λειτουργίας των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας των ΔΣΔ. Το μήκος του νεόδμητου και ανακατασκευασμένου δικτύου είναι 22.226 χλμ., συμπεριλαμβανομένων: • το μήκος των νέων τμημάτων του δικτύου είναι 19.353 χιλιόμετρα, • το μήκος των αναβαθμισμένων τμημάτων είναι 2.873 χιλιόμετρα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de bouw en wederopbouw van midden- en laagspanningsleidingen (nn) in het exploitatiegebied van de afdeling Płock en Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Het project omvat 5 investeringstaken die gepland zijn voor de tenuitvoerlegging in 2021 en 2022 in het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie, op het gebied van gemeenten: Płośnica, Rybno en Dąbrówno en de steden Działdowo en Kętrzyn. Het gedetailleerde toepassingsgebied, d.w.z. de bepaling van de plaats van uitvoering van het project, de materiële reikwijdte van de afzonderlijke taken (technische elementen, type infrastructuur, hoeveelheden) van de gekozen oplossing en de technische uitvoeringsvoorwaarden, samen met een indicatie of de infrastructuurelementen nieuw, gemoderniseerd, aangepast of niet aan modernisering onderhevig zijn, is opgenomen in hoofdstuk 2.2 van de haalbaarheidsstudie en bijlage 1 bij de haalbaarheidsstudie. De materiële reikwijdte van het project en geselecteerde technologische oplossingen omvatten: bouw van nieuwe kabelverbindingen van bestaande SN en nN lijnen, bouw van kabellijnen van SN met GPZ, vervanging van oude bovengrondse stroomlijnen op de sectie van de bestaande 15 kV middenspanningslijn met nieuwe kabeltechnologie en bouw van andere netwerkelementen zoals de bouw van 2 indoor SN/nN transformatorstations met telecontrol, installatie en constructie van bovengrondse SN-schakelaars, bouw van SN-connectoren, bouw en vervanging van kolommen. De voorgestelde investeringstaken zullen de mogelijkheid vergroten om nieuwe elektriciteitsopwekkingseenheden uit hernieuwbare energiebronnen en micro-installaties op het net aan te sluiten op een manier die de veiligheid van de exploitatie van de elektriciteitsnetten van de DSB’s waarborgt. De lengte van het nieuw gebouwde en herbouwde netwerk is 22,226 km, waaronder: • de lengte van de nieuwe delen van het netwerk is 19,353 km, • de lengte van de verbeterde secties is 2,873 km. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar konstruktion och ombyggnad av kraftledningar med medelhög (SN) och lågspänning (nn) i driftsområdet för Płock-filialen och Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Projektet omfattar fem investeringsuppgifter som planeras för genomförande 2021 och 2022 i vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie, i kommunerna: Płośnica, Rybno och Dąbrówno samt städerna Działdowo och Kętrzyn. Den detaljerade omfattningen, dvs. fastställande av platsen för genomförandet av projektet, den materiella omfattningen av enskilda uppgifter (tekniska delar, typ av infrastruktur, kvantitet) beskrivning av den valda lösningen och tekniska villkor för genomförandet, tillsammans med en uppgift om huruvida infrastrukturelementen är nya, moderniserade, anpassade eller inte föremål för modernisering, ingår i kapitel 2.2 i genomförbarhetsstudien och bilaga 1 till genomförbarhetsstudien. Projektets materiella omfattning och utvalda tekniska lösningar omfattar: uppförande av nya kabellänkar för befintliga SN- och nN-ledningar, konstruktion av kabelledningar från SN med GPZ, ersättning av gamla luftledningar på den del av den befintliga mellanspänningsledningen på 15 kV med ny kabelteknik och konstruktion av andra nätelement såsom uppförande av 2 SN/nN-transformatorstationer inomhus med telestyrning, installation och konstruktion av overhead SN-omkopplare, konstruktion av SN-kontakter, konstruktion och utbyte av kolonner. De föreslagna investeringsuppgifterna kommer att öka möjligheten att ansluta nya elproduktionsenheter från förnybara energikällor och mikroanläggningar till nätet på ett sätt som säkerställer säkerheten i driften av systemansvariga för distributionssystems elnät. Längden på det nybyggda och ombyggda nätet är 22 226 km, inklusive: • längden på de nya delarna av nätet är 19 353 km, • längden på de uppgraderade sektionerna är 2 873 km. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obseg projekta vključuje gradnjo in obnovo srednje- in nizkonapetostnih (nn) električnih vodov, ki se nahajajo na območju delovanja podružnice Płock in Olsztyn ENERGA-OPERATOR SA. Projekt vključuje 5 investicijskih nalog, načrtovanih za izvedbo v letih 2021 in 2022 v Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, na področju občin: Płośnica, Rybno in Dąbrówno ter mesta Działdowo in Kętrzyn. Podroben obseg, tj. določitev kraja izvajanja projekta, materialni obseg posameznih nalog (tehnični elementi, vrsta infrastrukture, količine), opis izbrane rešitve in tehnični pogoji izvajanja, skupaj z navedbo, ali so infrastrukturni elementi novi, posodobljeni, prilagojeni ali ne, so vključeni v poglavje 2.2 študije izvedljivosti in Prilogo 1 k študiji izvedljivosti. Materialni obseg projekta in izbrane tehnološke rešitve vključujejo: gradnja novih kabelskih povezav obstoječih SN in nN vodov, gradnja kabelskih vodov SN z GPZ, zamenjava starih nadzemnih električnih vodov na odseku obstoječe 15 kV srednjenapetostne linije z novo kabelsko tehnologijo in gradnja drugih omrežnih elementov, kot so gradnja dveh notranjih transformatorskih postaj SN/nN s telekontrolo, montaža in gradnja nadzemnih SN stikal, gradnja priključkov SN, gradnja in zamenjava stebrov. Predlagane naložbene naloge bodo povečale možnost priključitve novih enot za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov energije in mikroinštalacij na omrežje na način, ki zagotavlja varnost delovanja elektroenergetskih omrežij operaterjev distribucijskih omrežij. Dolžina novozgrajenega in obnovljenega omrežja je 22,226 km, vključno z: • dolžina novih odsekov omrežja je 19,353 km, • dolžina nadgrajenih odsekov je 2,873 km. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: działdowski
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: kętrzyński
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ostródzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.04.01.00-28-0005/20
0 references