CREATION OF A NEW TOURIST PRODUCT — CONSTRUCTION OF A HOLIDAY RESORT SETTLEMENT (Q4426816)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4426816 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CREATION OF A NEW TOURIST PRODUCT — CONSTRUCTION OF A HOLIDAY RESORT SETTLEMENT |
Project Q4426816 in Poland |
Statements
1,994,586.27 zloty
0 references
443,396.53 Euro
0 references
3,626,520.5 zloty
0 references
806,175.51 Euro
0 references
55.0 percent
0 references
27 May 2022
0 references
31 October 2023
0 references
FHU "LORD" PIOTR ŚWIĄTNICKI
0 references
W związku z przeprowadzoną analizą i obserwacją Wnioskodawca postanowił, że przedmiotowa operacja dotyczyć będzie budowy 16 apartamentów o powierzchni 50m2 pod klucz, zagospodarowanie terenu obiektu, budowę basenu dla dorosłych z podgrzewaną wodą, zakup basenu dla dzieci z atrakcjami wodnymi, stworzenie strefy SPA a także zakup rowerów zwykłych i elektrycznych wraz z hulajnogami elektrycznymi, kijkami Nordic Walking oraz deskami stand-up pudle. W ramach rozwiązań TIK zaplanowano stworzenie dedykowanej aplikacji turystycznej ukazującej szlaki rowerowe i atrakcje turystyczne w najbliższej okolicy, wdrożenie systemu lojalnościowego połączonego z systemem zarządzania rezerwacjami i obiektem oraz stworzenie 1 stanowiska recepcji samoobsługowej. Dodatkowo w celu promowania turystyki aktywnej, planuje się utworzenie tablicy informacyjnej na terenie obiektu ukazującej szlaki rowerowe i atrakcje turystyczne w najbliższej okolicy. (Polish)
0 references
In connection with the analysis and observation, the Applicant decided that the operation concerned the construction of 16 apartments with an area of 50 m² turnkey, the development of the site, the construction of an adult swimming pool with heated water, the purchase of a swimming pool for children with water attractions, the creation of a SPA zone, as well as the purchase of ordinary and electric bicycles along with electric scooters, Nordic Walking poles and stand-up poodles. As part of ICT solutions, it is planned to create a dedicated tourist application showing cycling routes and tourist attractions in the immediate vicinity, implementing a loyalty system connected with the reservation and facility management system and creating 1 self-service reception desk. In addition, in order to promote active tourism, it is planned to create an information board on the site showing cycling routes and tourist attractions in the immediate vicinity. (English)
0.3281248683701562
0 references
Az elemzéssel és megfigyeléssel kapcsolatban a felperes úgy döntött, hogy a művelet 1 650 m² alapterületű, kulcsrakész lakás építésére, a terület fejlesztésére, a felnőtt úszómedence fűtött vízzel való építésére, a vízi attrakciókkal rendelkező gyermekek medencéjének megvásárlására, egy SPA zóna létrehozására, valamint a hagyományos és elektromos kerékpárok, valamint elektromos robogók, Nordic Walking pólusok és stand-up uszlak vásárlására vonatkozott. Az IKT-megoldások részeként egy kifejezetten erre a célra létrehozott turisztikai alkalmazást terveznek létrehozni, amely a közvetlen közelben kerékpáros útvonalakat és turisztikai attrakciókat mutat be, a foglalási és létesítménykezelési rendszerhez kapcsolódó hűségrendszert vezet be, és 1 önkiszolgáló recepciót hoz létre. Ezen túlmenően az aktív turizmus előmozdítása érdekében a tervek szerint információs táblát hoznak létre a helyszínen, amely a közvetlen közelben kerékpáros útvonalakat és turisztikai attrakciókat mutat be. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
U vezi s analizom i opažanjem, tužitelj je odlučio da se operacija odnosila na izgradnju 16 stanova površine 50 m² „ključ u ruke”, razvoj lokacije, izgradnju bazena za odrasle s grijanom vodom, kupnju bazena za djecu s vodenim atrakcijama, stvaranje zone SPA, kao i kupnju običnih i električnih bicikala zajedno s električnim skuterima, nordijskim štapovima za hodanje i pudlicama za stand-up. U sklopu ICT rješenja planira se izrada namjenske turističke aplikacije koja prikazuje biciklističke rute i turističke atrakcije u neposrednoj blizini, implementirajući sustav vjernosti povezan sa sustavom upravljanja rezervacijom i objektima te stvaranjem 1 samoposlužnih recepcija. Osim toga, u cilju promicanja aktivnog turizma, planira se stvaranje informativne ploče na lokaciji koja prikazuje biciklističke rute i turističke atrakcije u neposrednoj blizini. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο της ανάλυσης και της παρατήρησης, η προσφεύγουσα αποφάσισε ότι η πράξη αφορούσε την κατασκευή 16 διαμερισμάτων με εμβαδόν 50 m² με κλειδί στο χέρι, την ανάπτυξη του χώρου, την κατασκευή πισίνας ενηλίκων με θερμαινόμενο νερό, την αγορά πισίνας για παιδιά με υδάτινα αξιοθέατα, τη δημιουργία ζώνης ΖΕΠ, καθώς και την αγορά απλών και ηλεκτρικών ποδηλάτων μαζί με ηλεκτρικά σκούτερ, σκούτερ Nordic Walking και stand-up poodles. Στο πλαίσιο των λύσεων ΤΠΕ, σχεδιάζεται η δημιουργία μιας ειδικής τουριστικής εφαρμογής που θα δείχνει ποδηλατικές διαδρομές και τουριστικά αξιοθέατα σε άμεση γειτνίαση, εφαρμόζοντας ένα σύστημα αφοσίωσης που συνδέεται με το σύστημα κράτησης και διαχείρισης εγκαταστάσεων και δημιουργώντας 1 γραφείο αυτοεξυπηρέτησης. Επιπλέον, για την προώθηση του ενεργού τουρισμού, σχεδιάζεται η δημιουργία ενημερωτικού πίνακα στον χώρο όπου θα εμφανίζονται ποδηλατικές διαδρομές και τουριστικά αξιοθέατα σε άμεση γειτνίαση. (Greek)
29 November 2022
0 references
I forbindelse med analysen og observationen besluttede ansøgeren, at driften vedrørte opførelse af 16 lejligheder med et areal på 50 m² nøglefærdigt, udvikling af grunden, opførelse af en voksen swimmingpool med opvarmet vand, køb af en swimmingpool til børn med vandattraktioner, oprettelse af en SPA-zone samt køb af almindelige og elektriske cykler sammen med el-scootere, Nordic Walking poles og stand-up puddler. Som en del af IKT-løsninger er det planlagt at oprette en dedikeret turistapplikation, der viser cykelruter og turistattraktioner i umiddelbar nærhed, ved at indføre et loyalitetssystem, der er forbundet med reservations- og facilitetsstyringssystemet, og skabe 1 selvbetjeningsskranke. Desuden er det for at fremme aktiv turisme planlagt at oprette en informationstavle på stedet, der viser cykelruter og turistattraktioner i umiddelbar nærhed. (Danish)
29 November 2022
0 references
Tožeča stranka je v zvezi z analizo in opazovanjem odločila, da se operacija nanaša na gradnjo 16 apartmajev s površino 50 m² na ključ, razvoj lokacije, izgradnjo bazena za odrasle z ogrevano vodo, nakup bazena za otroke z vodnimi atrakcijami, vzpostavitev območja POV ter nakup navadnih in električnih koles skupaj z električnimi skuterji, nordijskimi sprehajalnimi palicami in stoječimi drogovi. Kot del IKT rešitev je načrtovana izdelava namenske turistične aplikacije, ki prikazuje kolesarske poti in turistične zanimivosti v neposredni bližini, izvajanje sistema zvestobe, povezanega s sistemom rezervacij in upravljanja objektov, ter oblikovanje 1 samopostrežne recepcije. Poleg tega je za spodbujanje aktivnega turizma na lokaciji načrtovana izdelava informativne table, ki bo prikazovala kolesarske poti in turistične znamenitosti v neposredni bližini. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Seoses analüüsi ja vaatlusega otsustas taotleja, et tegevus hõlmab 16 korteri ehitamist 50 m² kasutusvalmis, objekti arendamist, täiskasvanute soojendusega ujumisbasseini ehitamist, ujumisbasseini ostmist veeatraktsioonidega lastele, SPA-tsooni loomist, samuti tavaliste ja elektrijalgrataste ostmist koos elektrimootoriga motorollerite, Nordic Walking postide ja stand-up poodledega. IKT-lahenduste osana on kavas luua spetsiaalne turismirakendus, mis näitab vahetus läheduses asuvaid jalgrattateid ja turismiatraktsioone, rakendades broneerimis- ja rajatiste haldamise süsteemiga seotud lojaalsussüsteemi ning luues ühe iseteenindusliku vastuvõtulaua. Lisaks on aktiivse turismi edendamiseks kavas luua kohapeal infotahvli, mis näitab vahetus läheduses asuvaid jalgrattateid ja turismiatraktsioone. (Estonian)
29 November 2022
0 references
No âmbito da análise e da observação, o requerente decidiu que a operação dizia respeito à construção de 16 apartamentos com uma área de 50 m2 chave na mão, ao desenvolvimento do terreno, à construção de uma piscina para adultos com água aquecida, à aquisição de uma piscina para crianças com atrações aquáticas, à criação de uma zona de ZPE, bem como à aquisição de bicicletas comuns e elétricas, juntamente com trotinetas elétricas, postes nórdicos para caminhada e caniches em pé. No âmbito das soluções TIC, está prevista a criação de uma aplicação turística específica que mostre as ciclovias e as atrações turísticas nas imediações, a implementação de um sistema de fidelização associado ao sistema de gestão de reservas e instalações e a criação de um balcão de receção self-service. Além disso, a fim de promover o turismo ativo, está prevista a criação de um quadro informativo no local que mostre as ciclovias e as atrações turísticas nas imediações. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Analyysin ja havainnon yhteydessä hakija päätti, että toimenpide koski 16 huoneiston rakentamista, joiden pinta-ala on 50 m² avaimet käteen, sivuston kehittämistä, aikuisen uima-altaan rakentamista lämmitetyllä vedellä, uima-altaan ostamista vesinähtävyyksille lapsille, SPA-alueen luomista sekä tavallisten ja sähköpolkupyörien sekä sähköskootterien, sauvakävelypylväiden ja stand-up-puunuudelien hankintaa. Osana tieto- ja viestintäteknisiä ratkaisuja on tarkoitus luoda oma matkailusovellus, jossa näkyvät pyöräilyreitit ja matkailukohteet välittömässä läheisyydessä, ottaa käyttöön varaus- ja tilojenhallintajärjestelmään liittyvä kanta-asiakasjärjestelmä ja luoda yksi itsepalveluvastaanotto. Lisäksi aktiivisen matkailun edistämiseksi on tarkoitus luoda sivustolle tiedotustaulu, jossa näkyvät pyöräilyreitit ja matkailukohteet välittömässä läheisyydessä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Във връзка с анализа и наблюдението жалбоподателят решава, че операцията се отнася до изграждането на 16 апартамента с площ от 50 m² до ключ, развитието на обекта, изграждането на басейн за възрастни с отопляема вода, закупуването на плувен басейн за деца с водни атракции, създаването на СПА зона, както и закупуването на обикновени и електрически велосипеди заедно с електрически скутери, северни пешеходни стълбове и стендъп пудели. Като част от ИКТ решенията се планира създаването на специално туристическо приложение, показващо велосипедни маршрути и туристически атракции в непосредствена близост, въвеждане на система за лоялност, свързана със системата за резервации и управление на съоръженията и създаване на 1 рецепция на самообслужване. Освен това, за да се насърчи активният туризъм, се планира да се създаде информационно табло на сайта, показващо велосипедни маршрути и туристически атракции в непосредствена близост. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
En relación con el análisis y la observación, el solicitante decidió que la operación se refería a la construcción de 16 apartamentos con una superficie de 50 m² llave en mano, el desarrollo del sitio, la construcción de una piscina para adultos con agua climatizada, la compra de una piscina para niños con atracciones acuáticas, la creación de una zona de SPA, así como la compra de bicicletas ordinarias y eléctricas junto con scooters eléctricos, polos nórdicos para caminar y caniches de pie. Como parte de las soluciones TIC, se planea crear una aplicación turística dedicada que muestre rutas ciclistas y atracciones turísticas en las inmediaciones, implementando un sistema de fidelización conectado con el sistema de gestión de reservas e instalaciones y creando 1 recepción de autoservicio. Además, con el fin de promover el turismo activo, está previsto crear un tablero de información en el sitio que muestre rutas ciclistas y atracciones turísticas en las inmediaciones. (Spanish)
29 November 2022
0 references
V souvislosti s analýzou a pozorováním žadatel rozhodl, že operace se týkala výstavby 16 bytů o rozloze 50 m² na klíč, výstavby areálu, výstavby bazénu pro dospělé s vyhřívanou vodou, nákupu bazénu pro děti s vodními atrakcemi, vytvoření zóny ZCHO, jakož i nákupu běžných a elektrických jízdních kol spolu s elektrickými koloběžkami, Nordic Walking hole a stojací pudles. V rámci ICT řešení je plánováno vytvoření specializované turistické aplikace zobrazující cyklotrasy a turistické atrakce v bezprostřední blízkosti, zavedení věrnostního systému spojeného se systémem rezervace a facility managementu a vytvoření 1 samoobslužné recepce. Kromě toho se za účelem podpory aktivního cestovního ruchu plánuje vytvořit informační tabuli na místě zobrazující cyklotrasy a turistické atrakce v bezprostřední blízkosti. (Czech)
29 November 2022
0 references
Maidir leis an anailís agus an bhreathnóireacht, chinn an tIarratasóir gur bhain an oibríocht le tógáil 16 árasán le limistéar de 50 m² turnkey, forbairt an láithreáin, tógáil linn snámha fásta le huisce téite, ceannach linn snámha do leanaí le nithe uisce, cruthú crios SPA, chomh maith le rothair gnáth agus leictreacha a cheannach mar aon le scútair leictreacha, cuaillí siúlóide Nordacha agus púdail seasamh suas. Mar chuid de réitigh TFC, tá sé beartaithe feidhmchlár tiomnaithe turasóireachta a chruthú ina léireofar bealaí rothaíochta agus nithe is díol spéise do thurasóirí i ngarchomharsanacht, córas dílseachta a chur i bhfeidhm a bhaineann leis an gcóras áirithinte agus áiseanna agus deasc fáiltithe féinseirbhíse amháin a chruthú. Ina theannta sin, d’fhonn turasóireacht ghníomhach a chur chun cinn, tá sé beartaithe clár faisnéise a chruthú ar an suíomh a thaispeánann bealaí rothaíochta agus nithe is díol spéise do thurasóirí sa gharchomharsanacht. (Irish)
29 November 2022
0 references
B’rabta mal-analiżi u l-osservazzjoni, ir-rikorrenti ddeċidiet li l-operazzjoni kienet tikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ 16-il appartament b’erja ta’ 50 m² turnkey, l-iżvilupp tas-sit, il-kostruzzjoni ta’ pixxina għall-adulti b’ilma msaħħan, ix-xiri ta’ pixxina għat-tfal b’attrazzjonijiet tal-ilma, il-ħolqien ta’ żona ta’ ŻPS, kif ukoll ix-xiri ta’ roti ordinarji u elettriċi flimkien ma’ skuters elettriċi, poli Nordiċi ta’ Walking u arbli stand-up. Bħala parti mis-soluzzjonijiet tal-ICT, huwa ppjanat li tinħoloq applikazzjoni turistika apposta li turi r-rotot taċ-ċikliżmu u l-attrazzjonijiet turistiċi fil-viċinanza immedjata, li timplimenta sistema ta’ lealtà konnessa mas-sistema ta’ prenotazzjoni u ġestjoni tal-faċilità u li toħloq desk ta’ akkoljenza self-service. Barra minn hekk, sabiex jiġi promoss it-turiżmu attiv, huwa ppjanat li jinħoloq bord ta’ informazzjoni fuq is-sit li juri r-rotot taċ-ċikliżmu u l-attrazzjonijiet turistiċi fil-viċinanza immedjata. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Saistībā ar analīzi un novērošanu Pieteikuma iesniedzējs nolēma, ka darbība attiecas uz 16 dzīvokļu ar 50 m² platību būvniecību, teritorijas attīstību, pieaugušo peldbaseina ar apsildāmu ūdeni būvniecību, peldbaseina iegādi bērniem ar ūdens atrakcijām, SPA zonas izveidi, kā arī parasto un elektrisko velosipēdu iegādi kopā ar elektriskajiem skrejriteņiem, nūjošanas stabiem un stāvēšanas pūdītēm. Kā daļu no IKT risinājumiem plānots izveidot īpašu tūrisma lietojumprogrammu, parādot velomaršrutus un tūrisma objektus tuvākajā apkārtnē, ieviešot lojalitātes sistēmu, kas savienota ar rezervācijas un objekta vadības sistēmu, un izveidojot 1 pašapkalpošanās reģistratūru. Turklāt, lai veicinātu aktīvu tūrismu, uz vietas ir plānots izveidot informācijas stendu, parādot velomaršrutus un tūrisma objektus tuvākajā apkārtnē. (Latvian)
29 November 2022
0 references
I samband med analysen och observationen beslutade sökanden att verksamheten avsåg uppförandet av 16 lägenheter med en yta på 50 m² nyckelfärdig, utveckling av platsen, uppförande av en vuxenpool med uppvärmd vatten, inköp av en pool för barn med vattenattraktioner, skapandet av en SPA-zon samt inköp av vanliga och elektriska cyklar tillsammans med elskotrar, Nordic Walking poles och stand-up pudlar. Som en del av IKT-lösningarna planeras det att skapa en särskild turistapplikation som visar cykelvägar och turistattraktioner i omedelbar närhet, implementerar ett lojalitetssystem kopplat till boknings- och anläggningshanteringssystemet och skapar en självbetjäningsdisk. För att främja aktiv turism planeras dessutom att skapa en informationstavla på platsen som visar cykelvägar och turistattraktioner i omedelbar närhet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
In het kader van de analyse en observatie heeft verzoekster besloten dat de operatie betrekking had op de bouw van 16 appartementen met een turnkey-oppervlakte van 50 m², de ontwikkeling van het terrein, de bouw van een zwembad voor volwassenen met verwarmd water, de aankoop van een zwembad voor kinderen met waterattracties, de oprichting van een SPA-zone, alsmede de aankoop van gewone en elektrische fietsen samen met elektrische scooters, Nordic Walking-stokken en stand-up poedels. Als onderdeel van ICT-oplossingen is het de bedoeling om een speciale toeristische applicatie te creëren met fietsroutes en toeristische attracties in de directe omgeving, een loyaliteitssysteem te implementeren dat is gekoppeld aan het reserverings- en facilitaire managementsysteem en 1 self-service receptie te creëren. Om actief toerisme te bevorderen, is het de bedoeling om op de site een informatiebord op te zetten met fietsroutes en toeristische attracties in de directe omgeving. (Dutch)
29 November 2022
0 references
În legătură cu analiza și observarea, reclamanta a decis că operațiunea viza construirea a 16 apartamente cu o suprafață de 50 m² la cheie, dezvoltarea sitului, construirea unei piscine pentru adulți cu apă încălzită, achiziționarea unei piscine pentru copii cu atracții acvatice, crearea unei zone SPA, precum și achiziționarea de biciclete obișnuite și electrice împreună cu scutere electrice, stâlpi nordici Walking și pudeli stand-up. Ca parte a soluțiilor TIC, se intenționează crearea unei aplicații turistice dedicate care să prezinte traseele de ciclism și atracțiile turistice din imediata vecinătate, implementând un sistem de loialitate conectat cu sistemul de rezervare și de gestionare a facilităților și creând 1 birou de recepție cu autoservire. În plus, pentru a promova turismul activ, este planificată crearea unui panou de informare pe site care să prezinte traseele de ciclism și atracțiile turistice din imediata vecinătate. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Im Zusammenhang mit der Analyse und Beobachtung entschied die Klägerin, dass der Betrieb den Bau von 16 Wohnungen mit einer Fläche von 50 m² schlüsselfertig betraf, die Entwicklung des Geländes, den Bau eines Schwimmbads für Erwachsene mit beheiztem Wasser, den Kauf eines Schwimmbads für Kinder mit Wasserattraktionen, die Schaffung einer SPA-Zone sowie den Kauf von gewöhnlichen und elektrischen Fahrrädern sowie Elektrorollern, Nordic-Walking-Stöcken und Standpudeln. Als Teil der IKT-Lösungen ist geplant, eine spezielle touristische Anwendung mit Radwegen und touristischen Attraktionen in der unmittelbaren Umgebung zu schaffen, ein Treuesystem zu implementieren, das mit dem Reservierungs- und Facility-Management-System verbunden ist, und eine Self-Service-Rezeption zu schaffen. Darüber hinaus ist geplant, um den aktiven Tourismus zu fördern, eine Informationstafel auf dem Gelände zu schaffen, die Radwege und touristische Attraktionen in unmittelbarer Nähe zeigt. (German)
29 November 2022
0 references
Kiek tai susiję su analize ir stebėjimu, pareiškėjas nusprendė, kad operacija buvo susijusi su 16 butų, kurių plotas 50 m², statyba, aikštelės plėtra, suaugusiųjų baseino su šildomu vandeniu statyba, plaukimo baseinu vaikams su vandens atrakcionais, SPA zonos sukūrimu, taip pat įprastų ir elektrinių dviračių kartu su elektriniais paspirtukais, Šiaurės ėjimo poliais ir stovinčiais pudeliais pirkimu. Įgyvendinant IRT sprendimus, planuojama sukurti specialią turistinę programą, rodančią dviračių maršrutus ir lankytinas vietas artimiausioje kaimynystėje, įdiegti lojalumo sistemą, susijusią su rezervavimo ir įrenginių valdymo sistema, ir sukurti vieną savitarnos registratūrą. Be to, siekiant skatinti aktyvų turizmą, statybvietėje planuojama sukurti informacinę lentą, kurioje būtų rodomi dviračių maršrutai ir artimiausioje kaimynystėje esantys turistiniai objektai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
V súvislosti s analýzou a pozorovaním sa žiadateľ rozhodol, že operácia sa týka výstavby 16 bytov o rozlohe 50 m² na kľúč, výstavby areálu, výstavby bazéna pre dospelých s vyhrievanou vodou, nákupu bazéna pre deti s vodnými atrakciami, vytvorenia zóny SPA, ako aj nákupu bežných a elektrických bicyklov spolu s elektrickými kolobežkami, stožiarmi Nordic Walking a stojanovými pudlami. V rámci riešení IKT sa plánuje vytvoriť špecializovanú turistickú aplikáciu zobrazujúcu cyklistické trasy a turistické atrakcie v bezprostrednej blízkosti, zaviesť vernostný systém spojený s rezervačným systémom a systémom správy zariadení a vytvoriť 1 samoobslužnú recepciu. Okrem toho sa v záujme podpory aktívneho cestovného ruchu plánuje vytvoriť informačnú tabuľu na mieste zobrazujúcu cyklistické trasy a turistické atrakcie v bezprostrednej blízkosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
In relazione all'analisi e all'osservazione, il richiedente ha deciso che l'operazione riguardava la costruzione di 16 appartamenti con una superficie di 50 m² chiavi in mano, lo sviluppo del sito, la costruzione di una piscina per adulti con acqua riscaldata, l'acquisto di una piscina per bambini con attrazioni acquatiche, la creazione di una zona SPA, nonché l'acquisto di biciclette ordinarie ed elettriche insieme a scooter elettrici, pali Nordic Walking e barboncini stand-up. Nell'ambito delle soluzioni ICT, si prevede di creare un'applicazione turistica dedicata che mostri percorsi ciclabili e attrazioni turistiche nelle immediate vicinanze, implementando un sistema di fidelizzazione collegato al sistema di prenotazione e gestione delle strutture e creando 1 reception self-service. Inoltre, al fine di promuovere il turismo attivo, si prevede di creare un tabellone informativo sul sito che mostra percorsi ciclabili e attrazioni turistiche nelle immediate vicinanze. (Italian)
29 November 2022
0 references
V souvislosti s analýzou a pozorováním žadatel rozhodl, že operace se týkala výstavby 16 bytů o rozloze 50 m² na klíč, výstavby areálu, výstavby bazénu pro dospělé s vyhřívanou vodou, nákupu bazénu pro děti s vodními atrakcemi, vytvoření zóny ZCHO, jakož i nákupu běžných a elektrických jízdních kol spolu s elektrickými koloběžkami, Nordic Walking hole a stojací pudles. V rámci ICT řešení je plánováno vytvoření specializované turistické aplikace zobrazující cyklotrasy a turistické atrakce v bezprostřední blízkosti, zavedení věrnostního systému spojeného se systémem rezervace a facility managementu a vytvoření 1 samoobslužné recepce. Kromě toho se za účelem podpory aktivního cestovního ruchu plánuje vytvořit informační tabuli na místě zobrazující cyklotrasy a turistické atrakce v bezprostřední blízkosti. (Czech)
29 November 2022
0 references
I forbindelse med analysen og observationen besluttede ansøgeren, at driften vedrørte opførelse af 16 lejligheder med et areal på 50 m² nøglefærdigt, udvikling af grunden, opførelse af en voksen swimmingpool med opvarmet vand, køb af en swimmingpool til børn med vandattraktioner, oprettelse af en SPA-zone samt køb af almindelige og elektriske cykler sammen med el-scootere, Nordic Walking poles og stand-up puddler. Som en del af IKT-løsninger er det planlagt at oprette en dedikeret turistapplikation, der viser cykelruter og turistattraktioner i umiddelbar nærhed, ved at indføre et loyalitetssystem, der er forbundet med reservations- og facilitetsstyringssystemet, og skabe 1 selvbetjeningsskranke. Desuden er det for at fremme aktiv turisme planlagt at oprette en informationstavle på stedet, der viser cykelruter og turistattraktioner i umiddelbar nærhed. (Danish)
29 November 2022
0 references
Analyysin ja havainnon yhteydessä hakija päätti, että toimenpide koski 16 huoneiston rakentamista, joiden pinta-ala on 50 m² avaimet käteen, sivuston kehittämistä, aikuisen uima-altaan rakentamista lämmitetyllä vedellä, uima-altaan ostamista vesinähtävyyksille lapsille, SPA-alueen luomista sekä tavallisten ja sähköpolkupyörien sekä sähköskootterien, sauvakävelypylväiden ja stand-up-puunuudelien hankintaa. Osana tieto- ja viestintäteknisiä ratkaisuja on tarkoitus luoda oma matkailusovellus, jossa näkyvät pyöräilyreitit ja matkailukohteet välittömässä läheisyydessä, ottaa käyttöön varaus- ja tilojenhallintajärjestelmään liittyvä kanta-asiakasjärjestelmä ja luoda yksi itsepalveluvastaanotto. Lisäksi aktiivisen matkailun edistämiseksi on tarkoitus luoda sivustolle tiedotustaulu, jossa näkyvät pyöräilyreitit ja matkailukohteet välittömässä läheisyydessä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο της ανάλυσης και της παρατήρησης, η προσφεύγουσα αποφάσισε ότι η πράξη αφορούσε την κατασκευή 16 διαμερισμάτων με εμβαδόν 50 m² με κλειδί στο χέρι, την ανάπτυξη του χώρου, την κατασκευή πισίνας ενηλίκων με θερμαινόμενο νερό, την αγορά πισίνας για παιδιά με υδάτινα αξιοθέατα, τη δημιουργία ζώνης ΖΕΠ, καθώς και την αγορά απλών και ηλεκτρικών ποδηλάτων μαζί με ηλεκτρικά σκούτερ, σκούτερ Nordic Walking και stand-up poodles. Στο πλαίσιο των λύσεων ΤΠΕ, σχεδιάζεται η δημιουργία μιας ειδικής τουριστικής εφαρμογής που θα δείχνει ποδηλατικές διαδρομές και τουριστικά αξιοθέατα σε άμεση γειτνίαση, εφαρμόζοντας ένα σύστημα αφοσίωσης που συνδέεται με το σύστημα κράτησης και διαχείρισης εγκαταστάσεων και δημιουργώντας 1 γραφείο αυτοεξυπηρέτησης. Επιπλέον, για την προώθηση του ενεργού τουρισμού, σχεδιάζεται η δημιουργία ενημερωτικού πίνακα στον χώρο όπου θα εμφανίζονται ποδηλατικές διαδρομές και τουριστικά αξιοθέατα σε άμεση γειτνίαση. (Greek)
29 November 2022
0 references
En relación con el análisis y la observación, el solicitante decidió que la operación se refería a la construcción de 16 apartamentos con una superficie de 50 m² llave en mano, el desarrollo del sitio, la construcción de una piscina para adultos con agua climatizada, la compra de una piscina para niños con atracciones acuáticas, la creación de una zona de SPA, así como la compra de bicicletas ordinarias y eléctricas junto con scooters eléctricos, polos nórdicos para caminar y caniches de pie. Como parte de las soluciones TIC, se planea crear una aplicación turística dedicada que muestre rutas ciclistas y atracciones turísticas en las inmediaciones, implementando un sistema de fidelización conectado con el sistema de gestión de reservas e instalaciones y creando 1 recepción de autoservicio. Además, con el fin de promover el turismo activo, está previsto crear un tablero de información en el sitio que muestre rutas ciclistas y atracciones turísticas en las inmediaciones. (Spanish)
29 November 2022
0 references
In relazione all'analisi e all'osservazione, il richiedente ha deciso che l'operazione riguardava la costruzione di 16 appartamenti con una superficie di 50 m² chiavi in mano, lo sviluppo del sito, la costruzione di una piscina per adulti con acqua riscaldata, l'acquisto di una piscina per bambini con attrazioni acquatiche, la creazione di una zona SPA, nonché l'acquisto di biciclette ordinarie ed elettriche insieme a scooter elettrici, pali Nordic Walking e barboncini stand-up. Nell'ambito delle soluzioni ICT, si prevede di creare un'applicazione turistica dedicata che mostri percorsi ciclabili e attrazioni turistiche nelle immediate vicinanze, implementando un sistema di fidelizzazione collegato al sistema di prenotazione e gestione delle strutture e creando 1 reception self-service. Inoltre, al fine di promuovere il turismo attivo, si prevede di creare un tabellone informativo sul sito che mostra percorsi ciclabili e attrazioni turistiche nelle immediate vicinanze. (Italian)
29 November 2022
0 references
Tožeča stranka je v zvezi z analizo in opazovanjem odločila, da se operacija nanaša na gradnjo 16 apartmajev s površino 50 m² na ključ, razvoj lokacije, izgradnjo bazena za odrasle z ogrevano vodo, nakup bazena za otroke z vodnimi atrakcijami, vzpostavitev območja POV ter nakup navadnih in električnih koles skupaj z električnimi skuterji, nordijskimi sprehajalnimi palicami in stoječimi drogovi. Kot del IKT rešitev je načrtovana izdelava namenske turistične aplikacije, ki prikazuje kolesarske poti in turistične zanimivosti v neposredni bližini, izvajanje sistema zvestobe, povezanega s sistemom rezervacij in upravljanja objektov, ter oblikovanje 1 samopostrežne recepcije. Poleg tega je za spodbujanje aktivnega turizma na lokaciji načrtovana izdelava informativne table, ki bo prikazovala kolesarske poti in turistične znamenitosti v neposredni bližini. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Az elemzéssel és megfigyeléssel kapcsolatban a felperes úgy döntött, hogy a művelet 1 650 m² alapterületű, kulcsrakész lakás építésére, a terület fejlesztésére, a felnőtt úszómedence fűtött vízzel való építésére, a vízi attrakciókkal rendelkező gyermekek medencéjének megvásárlására, egy SPA zóna létrehozására, valamint a hagyományos és elektromos kerékpárok, valamint elektromos robogók, Nordic Walking pólusok és stand-up uszlak vásárlására vonatkozott. Az IKT-megoldások részeként egy kifejezetten erre a célra létrehozott turisztikai alkalmazást terveznek létrehozni, amely a közvetlen közelben kerékpáros útvonalakat és turisztikai attrakciókat mutat be, a foglalási és létesítménykezelési rendszerhez kapcsolódó hűségrendszert vezet be, és 1 önkiszolgáló recepciót hoz létre. Ezen túlmenően az aktív turizmus előmozdítása érdekében a tervek szerint információs táblát hoznak létre a helyszínen, amely a közvetlen közelben kerékpáros útvonalakat és turisztikai attrakciókat mutat be. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
V súvislosti s analýzou a pozorovaním sa žiadateľ rozhodol, že operácia sa týka výstavby 16 bytov o rozlohe 50 m² na kľúč, výstavby areálu, výstavby bazéna pre dospelých s vyhrievanou vodou, nákupu bazéna pre deti s vodnými atrakciami, vytvorenia zóny SPA, ako aj nákupu bežných a elektrických bicyklov spolu s elektrickými kolobežkami, stožiarmi Nordic Walking a stojanovými pudlami. V rámci riešení IKT sa plánuje vytvoriť špecializovanú turistickú aplikáciu zobrazujúcu cyklistické trasy a turistické atrakcie v bezprostrednej blízkosti, zaviesť vernostný systém spojený s rezervačným systémom a systémom správy zariadení a vytvoriť 1 samoobslužnú recepciu. Okrem toho sa v záujme podpory aktívneho cestovného ruchu plánuje vytvoriť informačnú tabuľu na mieste zobrazujúcu cyklistické trasy a turistické atrakcie v bezprostrednej blízkosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
In het kader van de analyse en observatie heeft verzoekster besloten dat de operatie betrekking had op de bouw van 16 appartementen met een turnkey-oppervlakte van 50 m², de ontwikkeling van het terrein, de bouw van een zwembad voor volwassenen met verwarmd water, de aankoop van een zwembad voor kinderen met waterattracties, de oprichting van een SPA-zone, alsmede de aankoop van gewone en elektrische fietsen samen met elektrische scooters, Nordic Walking-stokken en stand-up poedels. Als onderdeel van ICT-oplossingen is het de bedoeling om een speciale toeristische applicatie te creëren met fietsroutes en toeristische attracties in de directe omgeving, een loyaliteitssysteem te implementeren dat is gekoppeld aan het reserverings- en facilitaire managementsysteem en 1 self-service receptie te creëren. Om actief toerisme te bevorderen, is het de bedoeling om op de site een informatiebord op te zetten met fietsroutes en toeristische attracties in de directe omgeving. (Dutch)
29 November 2022
0 references
No âmbito da análise e observação, o requerente decidiu que a operação dizia respeito à construção de 16 apartamentos com uma área de 50 m² chave na mão, ao desenvolvimento do local, à construção de uma piscina para adultos com água aquecida, à compra de uma piscina para crianças com atrações aquáticas, à criação de uma zona de SPA, bem como à compra de bicicletas comuns e elétricas, juntamente com scooters elétricos, polos nórdicos de passeio e poodles stand-up. Como parte das soluções TIC, está previsto criar uma aplicação turística dedicada que mostre rotas de ciclismo e atrações turísticas nas imediações, implementando um sistema de fidelidade ligado ao sistema de gestão de reservas e instalações e criando um balcão de receção self-service. Além disso, a fim de promover o turismo ativo, prevê-se a criação de um quadro de informação no local que mostre rotas de ciclismo e atrações turísticas nas imediações. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Във връзка с анализа и наблюдението жалбоподателят решава, че операцията се отнася до изграждането на 16 апартамента с площ от 50 m² до ключ, развитието на обекта, изграждането на басейн за възрастни с отопляема вода, закупуването на плувен басейн за деца с водни атракции, създаването на СПА зона, както и закупуването на обикновени и електрически велосипеди заедно с електрически скутери, северни пешеходни стълбове и стендъп пудели. Като част от ИКТ решенията се планира създаването на специално туристическо приложение, показващо велосипедни маршрути и туристически атракции в непосредствена близост, въвеждане на система за лоялност, свързана със системата за резервации и управление на съоръженията и създаване на 1 рецепция на самообслужване. Освен това, за да се насърчи активният туризъм, се планира да се създаде информационно табло на сайта, показващо велосипедни маршрути и туристически атракции в непосредствена близост. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Seoses analüüsi ja vaatlusega otsustas taotleja, et tegevus hõlmab 16 korteri ehitamist 50 m² kasutusvalmis, objekti arendamist, täiskasvanute soojendusega ujumisbasseini ehitamist, ujumisbasseini ostmist veeatraktsioonidega lastele, SPA-tsooni loomist, samuti tavaliste ja elektrijalgrataste ostmist koos elektrimootoriga motorollerite, Nordic Walking postide ja stand-up poodledega. IKT-lahenduste osana on kavas luua spetsiaalne turismirakendus, mis näitab vahetus läheduses asuvaid jalgrattateid ja turismiatraktsioone, rakendades broneerimis- ja rajatiste haldamise süsteemiga seotud lojaalsussüsteemi ning luues ühe iseteenindusliku vastuvõtulaua. Lisaks on aktiivse turismi edendamiseks kavas luua kohapeal infotahvli, mis näitab vahetus läheduses asuvaid jalgrattateid ja turismiatraktsioone. (Estonian)
29 November 2022
0 references
I samband med analysen och observationen beslutade sökanden att verksamheten avsåg uppförandet av 16 lägenheter med en yta på 50 m² nyckelfärdig, utveckling av platsen, uppförande av en vuxenpool med uppvärmd vatten, inköp av en pool för barn med vattenattraktioner, skapandet av en SPA-zon samt inköp av vanliga och elektriska cyklar tillsammans med elskotrar, Nordic Walking poles och stand-up pudlar. Som en del av IKT-lösningarna planeras det att skapa en särskild turistapplikation som visar cykelvägar och turistattraktioner i omedelbar närhet, implementerar ett lojalitetssystem kopplat till boknings- och anläggningshanteringssystemet och skapar en självbetjäningsdisk. För att främja aktiv turism planeras dessutom att skapa en informationstavla på platsen som visar cykelvägar och turistattraktioner i omedelbar närhet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Kiek tai susiję su analize ir stebėjimu, pareiškėjas nusprendė, kad operacija buvo susijusi su 16 butų, kurių plotas 50 m², statyba, aikštelės plėtra, suaugusiųjų baseino su šildomu vandeniu statyba, plaukimo baseinu vaikams su vandens atrakcionais, SPA zonos sukūrimu, taip pat įprastų ir elektrinių dviračių kartu su elektriniais paspirtukais, Šiaurės ėjimo poliais ir stovinčiais pudeliais pirkimu. Įgyvendinant IRT sprendimus, planuojama sukurti specialią turistinę programą, rodančią dviračių maršrutus ir lankytinas vietas artimiausioje kaimynystėje, įdiegti lojalumo sistemą, susijusią su rezervavimo ir įrenginių valdymo sistema, ir sukurti vieną savitarnos registratūrą. Be to, siekiant skatinti aktyvų turizmą, statybvietėje planuojama sukurti informacinę lentą, kurioje būtų rodomi dviračių maršrutai ir artimiausioje kaimynystėje esantys turistiniai objektai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
În legătură cu analiza și observarea, reclamanta a decis că operațiunea viza construirea a 16 apartamente cu o suprafață de 50 m² la cheie, dezvoltarea sitului, construirea unei piscine pentru adulți cu apă încălzită, achiziționarea unei piscine pentru copii cu atracții acvatice, crearea unei zone SPA, precum și achiziționarea de biciclete obișnuite și electrice împreună cu scutere electrice, stâlpi nordici Walking și pudeli stand-up. Ca parte a soluțiilor TIC, se intenționează crearea unei aplicații turistice dedicate care să prezinte traseele de ciclism și atracțiile turistice din imediata vecinătate, implementând un sistem de loialitate conectat cu sistemul de rezervare și de gestionare a facilităților și creând 1 birou de recepție cu autoservire. În plus, pentru a promova turismul activ, este planificată crearea unui panou de informare pe site care să prezinte traseele de ciclism și atracțiile turistice din imediata vecinătate. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Saistībā ar analīzi un novērošanu Pieteikuma iesniedzējs nolēma, ka darbība attiecas uz 16 dzīvokļu ar 50 m² platību būvniecību, teritorijas attīstību, pieaugušo peldbaseina ar apsildāmu ūdeni būvniecību, peldbaseina iegādi bērniem ar ūdens atrakcijām, SPA zonas izveidi, kā arī parasto un elektrisko velosipēdu iegādi kopā ar elektriskajiem skrejriteņiem, nūjošanas stabiem un stāvēšanas pūdītēm. Kā daļu no IKT risinājumiem plānots izveidot īpašu tūrisma lietojumprogrammu, parādot velomaršrutus un tūrisma objektus tuvākajā apkārtnē, ieviešot lojalitātes sistēmu, kas savienota ar rezervācijas un objekta vadības sistēmu, un izveidojot 1 pašapkalpošanās reģistratūru. Turklāt, lai veicinātu aktīvu tūrismu, uz vietas ir plānots izveidot informācijas stendu, parādot velomaršrutus un tūrisma objektus tuvākajā apkārtnē. (Latvian)
29 November 2022
0 references
B’rabta mal-analiżi u l-osservazzjoni, ir-rikorrenti ddeċidiet li l-operazzjoni kienet tikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ 16-il appartament b’erja ta’ 50 m² turnkey, l-iżvilupp tas-sit, il-kostruzzjoni ta’ pixxina għall-adulti b’ilma msaħħan, ix-xiri ta’ pixxina għat-tfal b’attrazzjonijiet tal-ilma, il-ħolqien ta’ żona ta’ ŻPS, kif ukoll ix-xiri ta’ roti ordinarji u elettriċi flimkien ma’ skuters elettriċi, poli Nordiċi ta’ Walking u arbli stand-up. Bħala parti mis-soluzzjonijiet tal-ICT, huwa ppjanat li tinħoloq applikazzjoni turistika apposta li turi r-rotot taċ-ċikliżmu u l-attrazzjonijiet turistiċi fil-viċinanza immedjata, li timplimenta sistema ta’ lealtà konnessa mas-sistema ta’ prenotazzjoni u ġestjoni tal-faċilità u li toħloq desk ta’ akkoljenza self-service. Barra minn hekk, sabiex jiġi promoss it-turiżmu attiv, huwa ppjanat li jinħoloq bord ta’ informazzjoni fuq is-sit li juri r-rotot taċ-ċikliżmu u l-attrazzjonijiet turistiċi fil-viċinanza immedjata. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Maidir leis an anailís agus an bhreathnóireacht, chinn an tIarratasóir gur bhain an oibríocht le tógáil 16 árasán le limistéar de 50 m² turnkey, forbairt an láithreáin, tógáil linn snámha fásta le huisce téite, ceannach linn snámha do leanaí le nithe uisce, cruthú crios SPA, chomh maith le rothair gnáth agus leictreacha a cheannach mar aon le scútair leictreacha, cuaillí siúlóide Nordacha agus púdail seasamh suas. Mar chuid de réitigh TFC, tá sé beartaithe feidhmchlár tiomnaithe turasóireachta a chruthú ina léireofar bealaí rothaíochta agus nithe is díol spéise do thurasóirí i ngarchomharsanacht, córas dílseachta a chur i bhfeidhm a bhaineann leis an gcóras áirithinte agus áiseanna agus deasc fáiltithe féinseirbhíse amháin a chruthú. Ina theannta sin, d’fhonn turasóireacht ghníomhach a chur chun cinn, tá sé beartaithe clár faisnéise a chruthú ar an suíomh a thaispeánann bealaí rothaíochta agus nithe is díol spéise do thurasóirí sa gharchomharsanacht. (Irish)
29 November 2022
0 references
V súvislosti s analýzou a pozorovaním sa žiadateľ rozhodol, že operácia sa týka výstavby 16 bytov o rozlohe 50 m² na kľúč, výstavby areálu, výstavby bazéna pre dospelých s vyhrievanou vodou, nákupu bazéna pre deti s vodnými atrakciami, vytvorenia zóny SPA, ako aj nákupu bežných a elektrických bicyklov spolu s elektrickými kolobežkami, stožiarmi Nordic Walking a stojanovými pudlami. V rámci riešení IKT sa plánuje vytvoriť špecializovanú turistickú aplikáciu zobrazujúcu cyklistické trasy a turistické atrakcie v bezprostrednej blízkosti, zaviesť vernostný systém spojený s rezervačným systémom a systémom správy zariadení a vytvoriť 1 samoobslužnú recepciu. Okrem toho sa v záujme podpory aktívneho cestovného ruchu plánuje vytvoriť informačnú tabuľu na mieste zobrazujúcu cyklistické trasy a turistické atrakcie v bezprostrednej blízkosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
B’rabta mal-analiżi u l-osservazzjoni, ir-rikorrenti ddeċidiet li l-operazzjoni kienet tikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ 16-il appartament b’erja ta’ 50 m² turnkey, l-iżvilupp tas-sit, il-kostruzzjoni ta’ pixxina għall-adulti b’ilma msaħħan, ix-xiri ta’ pixxina għat-tfal b’attrazzjonijiet tal-ilma, il-ħolqien ta’ żona ta’ ŻPS, kif ukoll ix-xiri ta’ roti ordinarji u elettriċi flimkien ma’ skuters elettriċi, poli Nordiċi ta’ Walking u arbli stand-up. Bħala parti mis-soluzzjonijiet tal-ICT, huwa ppjanat li tinħoloq applikazzjoni turistika apposta li turi r-rotot taċ-ċikliżmu u l-attrazzjonijiet turistiċi fil-viċinanza immedjata, li timplimenta sistema ta’ lealtà konnessa mas-sistema ta’ prenotazzjoni u ġestjoni tal-faċilità u li toħloq desk ta’ akkoljenza self-service. Barra minn hekk, sabiex jiġi promoss it-turiżmu attiv, huwa ppjanat li jinħoloq bord ta’ informazzjoni fuq is-sit li juri r-rotot taċ-ċikliżmu u l-attrazzjonijiet turistiċi fil-viċinanza immedjata. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Seoses analüüsi ja vaatlusega otsustas taotleja, et tegevus hõlmab 16 korteri ehitamist 50 m² kasutusvalmis, objekti arendamist, täiskasvanute soojendusega ujumisbasseini ehitamist, ujumisbasseini ostmist veeatraktsioonidega lastele, SPA-tsooni loomist, samuti tavaliste ja elektrijalgrataste ostmist koos elektrimootoriga motorollerite, Nordic Walking postide ja stand-up poodledega. IKT-lahenduste osana on kavas luua spetsiaalne turismirakendus, mis näitab vahetus läheduses asuvaid jalgrattateid ja turismiatraktsioone, rakendades broneerimis- ja rajatiste haldamise süsteemiga seotud lojaalsussüsteemi ning luues ühe iseteenindusliku vastuvõtulaua. Lisaks on aktiivse turismi edendamiseks kavas luua kohapeal infotahvli, mis näitab vahetus läheduses asuvaid jalgrattateid ja turismiatraktsioone. (Estonian)
29 November 2022
0 references
V souvislosti s analýzou a pozorováním žadatel rozhodl, že operace se týkala výstavby 16 bytů o rozloze 50 m² na klíč, výstavby areálu, výstavby bazénu pro dospělé s vyhřívanou vodou, nákupu bazénu pro děti s vodními atrakcemi, vytvoření zóny ZCHO, jakož i nákupu běžných a elektrických jízdních kol spolu s elektrickými koloběžkami, Nordic Walking hole a stojací pudles. V rámci ICT řešení je plánováno vytvoření specializované turistické aplikace zobrazující cyklotrasy a turistické atrakce v bezprostřední blízkosti, zavedení věrnostního systému spojeného se systémem rezervace a facility managementu a vytvoření 1 samoobslužné recepce. Kromě toho se za účelem podpory aktivního cestovního ruchu plánuje vytvořit informační tabuli na místě zobrazující cyklotrasy a turistické atrakce v bezprostřední blízkosti. (Czech)
29 November 2022
0 references
Im Zusammenhang mit der Analyse und Beobachtung entschied die Klägerin, dass der Betrieb den Bau von 16 Wohnungen mit einer Fläche von 50 m² schlüsselfertig betraf, die Entwicklung des Geländes, den Bau eines Schwimmbads für Erwachsene mit beheiztem Wasser, den Kauf eines Schwimmbads für Kinder mit Wasserattraktionen, die Schaffung einer SPA-Zone sowie den Kauf von gewöhnlichen und elektrischen Fahrrädern sowie Elektrorollern, Nordic-Walking-Stöcken und Standpudeln. Als Teil der IKT-Lösungen ist geplant, eine spezielle touristische Anwendung mit Radwegen und touristischen Attraktionen in der unmittelbaren Umgebung zu schaffen, ein Treuesystem zu implementieren, das mit dem Reservierungs- und Facility-Management-System verbunden ist, und eine Self-Service-Rezeption zu schaffen. Darüber hinaus ist geplant, um den aktiven Tourismus zu fördern, eine Informationstafel auf dem Gelände zu schaffen, die Radwege und touristische Attraktionen in unmittelbarer Nähe zeigt. (German)
29 November 2022
0 references
Analyysin ja havainnon yhteydessä hakija päätti, että toimenpide koski 16 huoneiston rakentamista, joiden pinta-ala on 50 m² avaimet käteen, sivuston kehittämistä, aikuisen uima-altaan rakentamista lämmitetyllä vedellä, uima-altaan ostamista vesinähtävyyksille lapsille, SPA-alueen luomista sekä tavallisten ja sähköpolkupyörien sekä sähköskootterien, sauvakävelypylväiden ja stand-up-puunuudelien hankintaa. Osana tieto- ja viestintäteknisiä ratkaisuja on tarkoitus luoda oma matkailusovellus, jossa näkyvät pyöräilyreitit ja matkailukohteet välittömässä läheisyydessä, ottaa käyttöön varaus- ja tilojenhallintajärjestelmään liittyvä kanta-asiakasjärjestelmä ja luoda yksi itsepalveluvastaanotto. Lisäksi aktiivisen matkailun edistämiseksi on tarkoitus luoda sivustolle tiedotustaulu, jossa näkyvät pyöräilyreitit ja matkailukohteet välittömässä läheisyydessä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Maidir leis an anailís agus an bhreathnóireacht, chinn an tIarratasóir gur bhain an oibríocht le tógáil 16 árasán le limistéar de 50 m² turnkey, forbairt an láithreáin, tógáil linn snámha fásta le huisce téite, ceannach linn snámha do leanaí le nithe uisce, cruthú crios SPA, chomh maith le rothair gnáth agus leictreacha a cheannach mar aon le scútair leictreacha, cuaillí siúlóide Nordacha agus púdail seasamh suas. Mar chuid de réitigh TFC, tá sé beartaithe feidhmchlár tiomnaithe turasóireachta a chruthú ina léireofar bealaí rothaíochta agus nithe is díol spéise do thurasóirí i ngarchomharsanacht, córas dílseachta a chur i bhfeidhm a bhaineann leis an gcóras áirithinte agus áiseanna agus deasc fáiltithe féinseirbhíse amháin a chruthú. Ina theannta sin, d’fhonn turasóireacht ghníomhach a chur chun cinn, tá sé beartaithe clár faisnéise a chruthú ar an suíomh a thaispeánann bealaí rothaíochta agus nithe is díol spéise do thurasóirí sa gharchomharsanacht. (Irish)
29 November 2022
0 references
No âmbito da análise e observação, o requerente decidiu que a operação dizia respeito à construção de 16 apartamentos com uma área de 50 m² chave na mão, ao desenvolvimento do local, à construção de uma piscina para adultos com água aquecida, à compra de uma piscina para crianças com atrações aquáticas, à criação de uma zona de SPA, bem como à compra de bicicletas comuns e elétricas, juntamente com scooters elétricos, polos nórdicos de passeio e poodles stand-up. Como parte das soluções TIC, está previsto criar uma aplicação turística dedicada que mostre rotas de ciclismo e atrações turísticas nas imediações, implementando um sistema de fidelidade ligado ao sistema de gestão de reservas e instalações e criando um balcão de receção self-service. Além disso, a fim de promover o turismo ativo, prevê-se a criação de um quadro de informação no local que mostre rotas de ciclismo e atrações turísticas nas imediações. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Dans le cadre de l’analyse et de l’observation, la requérante a décidé que l’opération concernait la construction de 16 appartements d’une superficie de 50 m² clés en main, le développement du site, la construction d’une piscine pour adultes avec eau chauffée, l’achat d’une piscine pour enfants avec des attractions aquatiques, la création d’une zone SPA, ainsi que l’achat de vélos ordinaires et électriques ainsi que de scooters électriques, de poteaux de marche nordiques et de caniches stand-up. Dans le cadre des solutions TIC, il est prévu de créer une application touristique dédiée présentant les itinéraires cyclables et les attractions touristiques à proximité immédiate, la mise en place d’un système de fidélisation lié au système de réservation et de gestion des installations et la création d’un bureau d’accueil en libre-service. En outre, afin de promouvoir le tourisme actif, il est prévu de créer un tableau d’information sur le site présentant les itinéraires cyclables et les attractions touristiques à proximité immédiate. (French)
29 November 2022
0 references
U vezi s analizom i opažanjem, tužitelj je odlučio da se operacija odnosila na izgradnju 16 stanova površine 50 m² „ključ u ruke”, razvoj lokacije, izgradnju bazena za odrasle s grijanom vodom, kupnju bazena za djecu s vodenim atrakcijama, stvaranje zone SPA, kao i kupnju običnih i električnih bicikala zajedno s električnim skuterima, nordijskim štapovima za hodanje i pudlicama za stand-up. U sklopu ICT rješenja planira se izrada namjenske turističke aplikacije koja prikazuje biciklističke rute i turističke atrakcije u neposrednoj blizini, implementirajući sustav vjernosti povezan sa sustavom upravljanja rezervacijom i objektima te stvaranjem 1 samoposlužnih recepcija. Osim toga, u cilju promicanja aktivnog turizma, planira se stvaranje informativne ploče na lokaciji koja prikazuje biciklističke rute i turističke atrakcije u neposrednoj blizini. (Croatian)
29 November 2022
0 references
În legătură cu analiza și observarea, reclamanta a decis că operațiunea viza construirea a 16 apartamente cu o suprafață de 50 m² la cheie, dezvoltarea sitului, construirea unei piscine pentru adulți cu apă încălzită, achiziționarea unei piscine pentru copii cu atracții acvatice, crearea unei zone SPA, precum și achiziționarea de biciclete obișnuite și electrice împreună cu scutere electrice, stâlpi nordici Walking și pudeli stand-up. Ca parte a soluțiilor TIC, se intenționează crearea unei aplicații turistice dedicate care să prezinte traseele de ciclism și atracțiile turistice din imediata vecinătate, implementând un sistem de loialitate conectat cu sistemul de rezervare și de gestionare a facilităților și creând 1 birou de recepție cu autoservire. În plus, pentru a promova turismul activ, este planificată crearea unui panou de informare pe site care să prezinte traseele de ciclism și atracțiile turistice din imediata vecinătate. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Kiek tai susiję su analize ir stebėjimu, pareiškėjas nusprendė, kad operacija buvo susijusi su 16 butų, kurių plotas 50 m², statyba, aikštelės plėtra, suaugusiųjų baseino su šildomu vandeniu statyba, plaukimo baseinu vaikams su vandens atrakcionais, SPA zonos sukūrimu, taip pat įprastų ir elektrinių dviračių kartu su elektriniais paspirtukais, Šiaurės ėjimo poliais ir stovinčiais pudeliais pirkimu. Įgyvendinant IRT sprendimus, planuojama sukurti specialią turistinę programą, rodančią dviračių maršrutus ir lankytinas vietas artimiausioje kaimynystėje, įdiegti lojalumo sistemą, susijusią su rezervavimo ir įrenginių valdymo sistema, ir sukurti vieną savitarnos registratūrą. Be to, siekiant skatinti aktyvų turizmą, statybvietėje planuojama sukurti informacinę lentą, kurioje būtų rodomi dviračių maršrutai ir artimiausioje kaimynystėje esantys turistiniai objektai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Az elemzéssel és megfigyeléssel kapcsolatban a felperes úgy döntött, hogy a művelet 1 650 m² alapterületű, kulcsrakész lakás építésére, a terület fejlesztésére, a felnőtt úszómedence fűtött vízzel való építésére, a vízi attrakciókkal rendelkező gyermekek medencéjének megvásárlására, egy SPA zóna létrehozására, valamint a hagyományos és elektromos kerékpárok, valamint elektromos robogók, Nordic Walking pólusok és stand-up uszlak vásárlására vonatkozott. Az IKT-megoldások részeként egy kifejezetten erre a célra létrehozott turisztikai alkalmazást terveznek létrehozni, amely a közvetlen közelben kerékpáros útvonalakat és turisztikai attrakciókat mutat be, a foglalási és létesítménykezelési rendszerhez kapcsolódó hűségrendszert vezet be, és 1 önkiszolgáló recepciót hoz létre. Ezen túlmenően az aktív turizmus előmozdítása érdekében a tervek szerint információs táblát hoznak létre a helyszínen, amely a közvetlen közelben kerékpáros útvonalakat és turisztikai attrakciókat mutat be. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Tožeča stranka je v zvezi z analizo in opazovanjem odločila, da se operacija nanaša na gradnjo 16 apartmajev s površino 50 m² na ključ, razvoj lokacije, izgradnjo bazena za odrasle z ogrevano vodo, nakup bazena za otroke z vodnimi atrakcijami, vzpostavitev območja POV ter nakup navadnih in električnih koles skupaj z električnimi skuterji, nordijskimi sprehajalnimi palicami in stoječimi drogovi. Kot del IKT rešitev je načrtovana izdelava namenske turistične aplikacije, ki prikazuje kolesarske poti in turistične zanimivosti v neposredni bližini, izvajanje sistema zvestobe, povezanega s sistemom rezervacij in upravljanja objektov, ter oblikovanje 1 samopostrežne recepcije. Poleg tega je za spodbujanje aktivnega turizma na lokaciji načrtovana izdelava informativne table, ki bo prikazovala kolesarske poti in turistične znamenitosti v neposredni bližini. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο της ανάλυσης και της παρατήρησης, η προσφεύγουσα αποφάσισε ότι η πράξη αφορούσε την κατασκευή 16 διαμερισμάτων με εμβαδόν 50 m² με κλειδί στο χέρι, την ανάπτυξη του χώρου, την κατασκευή πισίνας ενηλίκων με θερμαινόμενο νερό, την αγορά πισίνας για παιδιά με υδάτινα αξιοθέατα, τη δημιουργία ζώνης ΖΕΠ, καθώς και την αγορά απλών και ηλεκτρικών ποδηλάτων μαζί με ηλεκτρικά σκούτερ, σκούτερ Nordic Walking και stand-up poodles. Στο πλαίσιο των λύσεων ΤΠΕ, σχεδιάζεται η δημιουργία μιας ειδικής τουριστικής εφαρμογής που θα δείχνει ποδηλατικές διαδρομές και τουριστικά αξιοθέατα σε άμεση γειτνίαση, εφαρμόζοντας ένα σύστημα αφοσίωσης που συνδέεται με το σύστημα κράτησης και διαχείρισης εγκαταστάσεων και δημιουργώντας 1 γραφείο αυτοεξυπηρέτησης. Επιπλέον, για την προώθηση του ενεργού τουρισμού, σχεδιάζεται η δημιουργία ενημερωτικού πίνακα στον χώρο όπου θα εμφανίζονται ποδηλατικές διαδρομές και τουριστικά αξιοθέατα σε άμεση γειτνίαση. (Greek)
29 November 2022
0 references
In relazione all'analisi e all'osservazione, il richiedente ha deciso che l'operazione riguardava la costruzione di 16 appartamenti con una superficie di 50 m² chiavi in mano, lo sviluppo del sito, la costruzione di una piscina per adulti con acqua riscaldata, l'acquisto di una piscina per bambini con attrazioni acquatiche, la creazione di una zona SPA, nonché l'acquisto di biciclette ordinarie ed elettriche insieme a scooter elettrici, pali Nordic Walking e barboncini stand-up. Nell'ambito delle soluzioni ICT, si prevede di creare un'applicazione turistica dedicata che mostri percorsi ciclabili e attrazioni turistiche nelle immediate vicinanze, implementando un sistema di fidelizzazione collegato al sistema di prenotazione e gestione delle strutture e creando 1 reception self-service. Inoltre, al fine di promuovere il turismo attivo, si prevede di creare un tabellone informativo sul sito che mostra percorsi ciclabili e attrazioni turistiche nelle immediate vicinanze. (Italian)
29 November 2022
0 references
I samband med analysen och observationen beslutade sökanden att verksamheten avsåg uppförandet av 16 lägenheter med en yta på 50 m² nyckelfärdig, utveckling av platsen, uppförande av en vuxenpool med uppvärmd vatten, inköp av en pool för barn med vattenattraktioner, skapandet av en SPA-zon samt inköp av vanliga och elektriska cyklar tillsammans med elskotrar, Nordic Walking poles och stand-up pudlar. Som en del av IKT-lösningarna planeras det att skapa en särskild turistapplikation som visar cykelvägar och turistattraktioner i omedelbar närhet, implementerar ett lojalitetssystem kopplat till boknings- och anläggningshanteringssystemet och skapar en självbetjäningsdisk. För att främja aktiv turism planeras dessutom att skapa en informationstavla på platsen som visar cykelvägar och turistattraktioner i omedelbar närhet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
In het kader van de analyse en observatie heeft verzoekster besloten dat de operatie betrekking had op de bouw van 16 appartementen met een turnkey-oppervlakte van 50 m², de ontwikkeling van het terrein, de bouw van een zwembad voor volwassenen met verwarmd water, de aankoop van een zwembad voor kinderen met waterattracties, de oprichting van een SPA-zone, alsmede de aankoop van gewone en elektrische fietsen samen met elektrische scooters, Nordic Walking-stokken en stand-up poedels. Als onderdeel van ICT-oplossingen is het de bedoeling om een speciale toeristische applicatie te creëren met fietsroutes en toeristische attracties in de directe omgeving, een loyaliteitssysteem te implementeren dat is gekoppeld aan het reserverings- en facilitaire managementsysteem en 1 self-service receptie te creëren. Om actief toerisme te bevorderen, is het de bedoeling om op de site een informatiebord op te zetten met fietsroutes en toeristische attracties in de directe omgeving. (Dutch)
29 November 2022
0 references
I forbindelse med analysen og observationen besluttede ansøgeren, at driften vedrørte opførelse af 16 lejligheder med et areal på 50 m² nøglefærdigt, udvikling af grunden, opførelse af en voksen swimmingpool med opvarmet vand, køb af en swimmingpool til børn med vandattraktioner, oprettelse af en SPA-zone samt køb af almindelige og elektriske cykler sammen med el-scootere, Nordic Walking poles og stand-up puddler. Som en del af IKT-løsninger er det planlagt at oprette en dedikeret turistapplikation, der viser cykelruter og turistattraktioner i umiddelbar nærhed, ved at indføre et loyalitetssystem, der er forbundet med reservations- og facilitetsstyringssystemet, og skabe 1 selvbetjeningsskranke. Desuden er det for at fremme aktiv turisme planlagt at oprette en informationstavle på stedet, der viser cykelruter og turistattraktioner i umiddelbar nærhed. (Danish)
29 November 2022
0 references
Във връзка с анализа и наблюдението жалбоподателят решава, че операцията се отнася до изграждането на 16 апартамента с площ от 50 m² до ключ, развитието на обекта, изграждането на басейн за възрастни с отопляема вода, закупуването на плувен басейн за деца с водни атракции, създаването на СПА зона, както и закупуването на обикновени и електрически велосипеди заедно с електрически скутери, северни пешеходни стълбове и стендъп пудели. Като част от ИКТ решенията се планира създаването на специално туристическо приложение, показващо велосипедни маршрути и туристически атракции в непосредствена близост, въвеждане на система за лоялност, свързана със системата за резервации и управление на съоръженията и създаване на 1 рецепция на самообслужване. Освен това, за да се насърчи активният туризъм, се планира да се създаде информационно табло на сайта, показващо велосипедни маршрути и туристически атракции в непосредствена близост. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
En relación con el análisis y la observación, el solicitante decidió que la operación se refería a la construcción de 16 apartamentos con una superficie de 50 m² llave en mano, el desarrollo del sitio, la construcción de una piscina para adultos con agua climatizada, la compra de una piscina para niños con atracciones acuáticas, la creación de una zona de SPA, así como la compra de bicicletas ordinarias y eléctricas junto con scooters eléctricos, polos nórdicos para caminar y caniches de pie. Como parte de las soluciones TIC, se planea crear una aplicación turística dedicada que muestre rutas ciclistas y atracciones turísticas en las inmediaciones, implementando un sistema de fidelización conectado con el sistema de gestión de reservas e instalaciones y creando 1 recepción de autoservicio. Además, con el fin de promover el turismo activo, está previsto crear un tablero de información en el sitio que muestre rutas ciclistas y atracciones turísticas en las inmediaciones. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Saistībā ar analīzi un novērošanu Pieteikuma iesniedzējs nolēma, ka darbība attiecas uz 16 dzīvokļu ar 50 m² platību būvniecību, teritorijas attīstību, pieaugušo peldbaseina ar apsildāmu ūdeni būvniecību, peldbaseina iegādi bērniem ar ūdens atrakcijām, SPA zonas izveidi, kā arī parasto un elektrisko velosipēdu iegādi kopā ar elektriskajiem skrejriteņiem, nūjošanas stabiem un stāvēšanas pūdītēm. Kā daļu no IKT risinājumiem plānots izveidot īpašu tūrisma lietojumprogrammu, parādot velomaršrutus un tūrisma objektus tuvākajā apkārtnē, ieviešot lojalitātes sistēmu, kas savienota ar rezervācijas un objekta vadības sistēmu, un izveidojot 1 pašapkalpošanās reģistratūru. Turklāt, lai veicinātu aktīvu tūrismu, uz vietas ir plānots izveidot informācijas stendu, parādot velomaršrutus un tūrisma objektus tuvākajā apkārtnē. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.01.05.00-32-T012/21
0 references