Development of e-services in the area of health in the Municipal Hospital Complex in Chorzów (Q4426760)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4426760 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of e-services in the area of health in the Municipal Hospital Complex in Chorzów |
Project Q4426760 in Poland |
Statements
1,626,342.0 zloty
0 references
390,322.06 Euro
0 references
1,913,343.4 zloty
0 references
459,202.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 September 2020
0 references
29 July 2022
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ ZESPÓŁ SZPITALI MIEJSKICH
0 references
Projekt polega na wdrożeniu nowych e-usług w Zespole Szpitali Miejskich w Chorzowie. Zakres inwestycji obejmuje zakup i wdrożenie oprogramowania (wartości niematerialne i prawne) oraz zakup sprzętu niezbędnego do prawidłowego funkcjonownia e-usług. Odbiorcami projektu będą mieszkańcy województwa śląskiego i małopolskiego.Celem głównym projektu jest wzrost poziomu rozwoju i jakości e-usług publicznych w obszarze zdrowia oferowanych przez Zespół Szpitali Miejskich w Chorzowie. Realizacja niniejszego projektu wraz z innymi przedsięwzięciami w zakresie rozwoju i poprawy jakości e-usług w obszarze zdrowia w perspektywie długoterminowej spowoduje wzrost dostępności i jakości zarówno e-usług jak i świadczeń medycznych na obszarze oddziaływania projektu. Realizacja inwestycji przyczyni się do większej integracji i wymiany dokumentacji medycznej, a tym samym do poprawy stanu zdrowia ludności oraz wzrostu efektywności funkcjonowania systemu publicznej opieki zdrowotnej. (Polish)
0 references
The project involves the implementation of new e-services in the Municipal Hospital Complex in Chorzów. The scope of the investment includes the purchase and implementation of software (intangible assets) and the purchase of equipment necessary for the proper functioning of e-services. The main objective of the project is to increase the level of development and quality of public e-services in the area of health offered by the Municipal Hospitals in Chorzów. The implementation of this project together with other projects in the field of development and improvement of the quality of e-services in the field of health in the long term will increase the availability and quality of both e-services and medical services in the area of impact of the project. The implementation of the investment will contribute to greater integration and exchange of medical records, thus improving the health status of the population and increasing the efficiency of the functioning of the public health system. (English)
0.909688776567634
0 references
Projekt zahrnuje realizaci nových e-služeb v Městském nemocničním komplexu v Chorzówě. Rozsah investice zahrnuje nákup a implementaci softwaru (nehmotných aktiv) a nákup vybavení nezbytného pro řádné fungování elektronických služeb. Hlavním cílem projektu je zvýšit úroveň rozvoje a kvality veřejných elektronických služeb v oblasti zdraví, kterou nabízejí Městské nemocnice v Chorzówě. Realizace tohoto projektu spolu s dalšími projekty v oblasti rozvoje a zlepšování kvality e-služeb v oblasti zdraví v dlouhodobém horizontu zvýší dostupnost a kvalitu jak elektronických služeb, tak zdravotnických služeb v oblasti dopadu projektu. Provádění investic přispěje k větší integraci a výměně lékařských záznamů, čímž se zlepší zdravotní stav obyvatelstva a zvýší se účinnost fungování systému veřejného zdraví. (Czech)
29 November 2022
0 references
Le projet prévoit la mise en place de nouveaux services électroniques dans le complexe hospitalier municipal de Chorzów. La portée de l’investissement comprend l’achat et la mise en œuvre de logiciels (actifs incorporels) et l’achat d’équipements nécessaires au bon fonctionnement des services électroniques. L’objectif principal du projet est d’augmenter le niveau de développement et de qualité des services publics en ligne dans le domaine de la santé offerts par les hôpitaux municipaux de Chorzów. La mise en œuvre de ce projet ainsi que d’autres projets dans le domaine du développement et de l’amélioration de la qualité des services en ligne dans le domaine de la santé à long terme augmentera la disponibilité et la qualité des services en ligne et des services médicaux dans le domaine de l’impact du projet. La mise en œuvre de l’investissement contribuera à renforcer l’intégration et l’échange des dossiers médicaux, améliorant ainsi l’état de santé de la population et augmentant l’efficacité du fonctionnement du système de santé publique. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt keretében új e-szolgáltatásokat valósítanak meg a chorzówi Városi Kórházkomplexumban. A beruházás kiterjed a szoftverek (immateriális javak) beszerzésére és megvalósítására, valamint az e-szolgáltatások megfelelő működéséhez szükséges berendezések beszerzésére. A projekt fő célja a chorzówi városi kórházak által kínált egészségügyi szolgáltatások színvonalának és minőségének javítása. E projekt végrehajtása az e-szolgáltatások fejlesztése és minőségének javítása terén hosszú távon az e-szolgáltatások és az orvosi szolgáltatások elérhetőségét és minőségét is növelni fogja a projekt hatása terén. A beruházás végrehajtása hozzá fog járulni az egészségügyi nyilvántartások nagyobb fokú integrációjához és cseréjéhez, ezáltal javítva a lakosság egészségi állapotát és növelve a népegészségügyi rendszer működésének hatékonyságát. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O projeto envolve a implementação de novos serviços eletrónicos no Complexo Hospitalar Municipal de Chorzów. O âmbito do investimento inclui a aquisição e implementação de software (ativos incorpóreos) e a aquisição de equipamento necessário para o bom funcionamento dos serviços eletrónicos. O principal objetivo do projeto é aumentar o nível de desenvolvimento e a qualidade dos serviços públicos em linha na área da saúde oferecidos pelos Hospitais Municipais de Chorzów. A execução deste projeto, juntamente com outros projetos no domínio do desenvolvimento e da melhoria da qualidade dos serviços eletrónicos no domínio da saúde a longo prazo, aumentará a disponibilidade e a qualidade dos serviços eletrónicos e dos serviços médicos na área de impacto do projeto. A execução do investimento contribuirá para uma maior integração e intercâmbio de registos médicos, melhorando assim o estado de saúde da população e aumentando a eficiência do funcionamento do sistema público de saúde. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projektet indebærer implementering af nye e-tjenester i det kommunale hospitalskompleks i Chorzów. Investeringens omfang omfatter køb og implementering af software (immaterielle aktiver) og indkøb af udstyr, der er nødvendigt for, at e-tjenester kan fungere korrekt. Hovedformålet med projektet er at øge niveauet for udvikling og kvalitet af offentlige e-tjenester på sundhedsområdet, der tilbydes af de kommunale hospitaler i Chorzów. Gennemførelsen af dette projekt sammen med andre projekter inden for udvikling og forbedring af kvaliteten af e-tjenester på sundhedsområdet på lang sigt vil øge tilgængeligheden og kvaliteten af både e-tjenester og lægetjenester på området for projektets virkning. Gennemførelsen af investeringen vil bidrage til større integration og udveksling af patientjournaler og dermed forbedre befolkningens sundhedsstatus og øge effektiviteten af det offentlige sundhedssystem. (Danish)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση νέων ηλεκτρονικών υπηρεσιών στο Δημοτικό Νοσοκομειακό Συγκρότημα στο Chorzów. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την αγορά και υλοποίηση λογισμικού (άυλα περιουσιακά στοιχεία) και την αγορά εξοπλισμού απαραίτητου για την ορθή λειτουργία των ηλεκτρονικών υπηρεσιών. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου ανάπτυξης και ποιότητας των δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών στον τομέα της υγείας που προσφέρονται από τα Δημοτικά Νοσοκομεία στο Chorzów. Η υλοποίηση αυτού του έργου σε συνδυασμό με άλλα έργα στον τομέα της ανάπτυξης και βελτίωσης της ποιότητας των ηλεκτρονικών υπηρεσιών στον τομέα της υγείας μακροπρόθεσμα θα αυξήσει τη διαθεσιμότητα και την ποιότητα τόσο των ηλεκτρονικών υπηρεσιών όσο και των ιατρικών υπηρεσιών στον τομέα των επιπτώσεων του έργου. Η υλοποίηση της επένδυσης θα συμβάλει στη μεγαλύτερη ενσωμάτωση και ανταλλαγή ιατρικών μητρώων, βελτιώνοντας έτσι την κατάσταση της υγείας του πληθυσμού και αυξάνοντας την αποτελεσματικότητα της λειτουργίας του δημόσιου συστήματος υγείας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt uključuje provedbu novih e-usluga u općinskom bolničkom kompleksu u Chorzówu. Opseg ulaganja uključuje kupnju i primjenu softvera (nematerijalne imovine) i kupnju opreme potrebne za pravilno funkcioniranje e-usluga. Glavni cilj projekta je povećanje razine razvoja i kvalitete javnih e-usluga u području zdravstva koje nude općinske bolnice u Chorzówu. Provedbom ovog projekta zajedno s drugim projektima iz područja razvoja i poboljšanja kvalitete e-usluga u području zdravstva u dugoročnom razdoblju povećat će se dostupnost i kvaliteta kako e-usluga tako i zdravstvenih usluga u području utjecaja projekta. Provedbom ulaganja doprinijet će se većoj integraciji i razmjeni zdravstvenih kartona, čime će se poboljšati zdravstveno stanje stanovništva i povećati učinkovitost funkcioniranja sustava javnog zdravstva. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab uute e-teenuste rakendamist Chorzówi munitsipaalhaiglakompleksis. Investeeringu ulatus hõlmab tarkvara (immateriaalse vara) ostmist ja rakendamist ning e-teenuste nõuetekohaseks toimimiseks vajalike seadmete ostmist. Projekti põhieesmärk on tõsta Chorzówi munitsipaalhaiglate pakutavate avalike e-teenuste arengutaset ja kvaliteeti tervishoiu valdkonnas. Selle projekti elluviimine koos teiste tervisevaldkonna e-teenuste arendamise ja kvaliteedi parandamise projektidega pikemas perspektiivis suurendab nii e-teenuste kui ka meditsiiniteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti projekti mõjuvaldkonnas. Investeeringu rakendamine aitab kaasa terviseandmete suuremale integreerimisele ja vahetamisele, parandades seeläbi elanikkonna tervislikku seisundit ja tõhustades rahvatervise süsteemi toimimist. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Проектът включва внедряването на нови електронни услуги в Общинския болничен комплекс в Чорзов. Обхватът на инвестицията включва закупуване и внедряване на софтуер (нематериални активи) и закупуване на оборудване, необходимо за правилното функциониране на електронните услуги. Основната цел на проекта е да се повиши нивото на развитие и качеството на обществените електронни услуги в областта на здравеопазването, предлагани от общинските болници в Чорзов. Изпълнението на този проект заедно с други проекти в областта на развитието и подобряването на качеството на електронните услуги в областта на здравеопазването в дългосрочен план ще повиши наличността и качеството както на електронните услуги, така и на медицинските услуги в областта на въздействието на проекта. Реализирането на инвестицията ще допринесе за по-голяма интеграция и обмен на медицински досиета, като по този начин ще се подобри здравният статус на населението и ще се повиши ефективността на функционирането на системата за обществено здравеопазване. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu uusien sähköisten palvelujen käyttöönotto Chorzówin kunnallisessa sairaalakompleksissa. Investoinnin piiriin kuuluvat ohjelmistojen (aineettomien hyödykkeiden) hankinta ja käyttöönotto sekä sähköisten palvelujen moitteettoman toiminnan kannalta välttämättömien laitteiden hankinta. Hankkeen päätavoitteena on parantaa julkisten sähköisten palvelujen kehittämistä ja laatua Chorzówin kunnan sairaaloissa. Tämän hankkeen toteuttaminen yhdessä muiden terveysalan sähköisten palvelujen kehittämiseen ja laadun parantamiseen liittyvien hankkeiden kanssa parantaa pitkällä aikavälillä sekä sähköisten palvelujen että terveyspalvelujen saatavuutta ja laatua hankkeen vaikutusten alalla. Investoinnin toteuttaminen lisää potilastietojen integrointia ja vaihtoa, mikä parantaa väestön terveydentilaa ja tehostaa julkisen terveydenhuoltojärjestelmän toimintaa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de implementatie van nieuwe e-diensten in het gemeentelijke ziekenhuiscomplex in Chorzów. Het toepassingsgebied van de investering omvat de aankoop en implementatie van software (immateriële activa) en de aankoop van apparatuur die nodig is voor de goede werking van e-diensten. Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het niveau van ontwikkeling en kwaliteit van openbare e-diensten op het gebied van gezondheid aangeboden door de gemeentelijke ziekenhuizen in Chorzów. De uitvoering van dit project samen met andere projecten op het gebied van ontwikkeling en verbetering van de kwaliteit van e-diensten op het gebied van gezondheid op de lange termijn zal de beschikbaarheid en kwaliteit van zowel e-diensten als medische diensten op het gebied van de impact van het project vergroten. De uitvoering van de investering zal bijdragen tot een betere integratie en uitwisseling van medische dossiers, waardoor de gezondheidstoestand van de bevolking wordt verbeterd en de werking van het volksgezondheidssysteem wordt vergroot. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ servizzi elettroniċi ġodda fil-Kumpless Muniċipali tal-Isptar f’Chorzów. L-ambitu tal-investiment jinkludi x-xiri u l-implimentazzjoni ta’ softwer (assi intanġibbli) u x-xiri ta’ tagħmir meħtieġ għall-funzjonament xieraq tas-servizzi elettroniċi. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-livell ta’ żvilupp u l-kwalità tas-servizzi elettroniċi pubbliċi fil-qasam tas-saħħa offruti mill-Isptarijiet Muniċipali f’Chorzów. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett flimkien ma’ proġetti oħra fil-qasam tal-iżvilupp u t-titjib tal-kwalità tas-servizzi elettroniċi fil-qasam tas-saħħa fit-tul se jżidu d-disponibbiltà u l-kwalità kemm tas-servizzi elettroniċi kif ukoll tas-servizzi mediċi fil-qasam tal-impatt tal-proġett. L-implimentazzjoni tal-investiment se tikkontribwixxi għal integrazzjoni u skambju akbar tar-rekords mediċi, u b’hekk ittejjeb l-istatus tas-saħħa tal-popolazzjoni u żżid l-effiċjenza tal-funzjonament tas-sistema tas-saħħa pubblika. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Das Projekt beinhaltet die Einführung neuer elektronischer Dienstleistungen im städtischen Krankenhauskomplex in Chorzów. Der Umfang der Investition umfasst den Kauf und die Implementierung von Software (immaterielle Vermögenswerte) und den Erwerb von Ausrüstung, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der elektronischen Dienste erforderlich ist. Das Hauptziel des Projekts ist es, den Entwicklungsstand und die Qualität der öffentlichen elektronischen Dienste im Gesundheitsbereich zu erhöhen, die von den städtischen Krankenhäusern in Chorzów angeboten werden. Die Durchführung dieses Projekts zusammen mit anderen Projekten im Bereich der Entwicklung und Verbesserung der Qualität der elektronischen Dienste im Gesundheitsbereich langfristig wird die Verfügbarkeit und Qualität sowohl elektronischer Dienste als auch medizinischer Dienstleistungen im Bereich der Wirkung des Projekts erhöhen. Die Durchführung der Investition wird zu einer stärkeren Integration und dem Austausch von Krankenakten beitragen, wodurch der Gesundheitszustand der Bevölkerung verbessert und die Effizienz des Funktionierens des öffentlichen Gesundheitssystems gesteigert wird. (German)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar införandet av nya e-tjänster i det kommunala sjukhuskomplexet i Chorzów. Investeringen omfattar inköp och implementering av programvara (immateriella tillgångar) och inköp av utrustning som är nödvändig för att e-tjänster ska fungera väl. Huvudsyftet med projektet är att öka utvecklingen och kvaliteten på offentliga e-tjänster inom hälsoområdet som erbjuds av kommunala sjukhus i Chorzów. Genomförandet av detta projekt tillsammans med andra projekt inom utveckling och förbättring av kvaliteten på e-tjänster inom hälsoområdet på lång sikt kommer att öka tillgängligheten och kvaliteten på både e-tjänster och medicinska tjänster inom projektets genomslagsområde. Genomförandet av investeringen kommer att bidra till ökad integration och utbyte av patientjournaler, vilket förbättrar befolkningens hälsotillstånd och ökar effektiviteten i det offentliga hälso- och sjukvårdssystemets funktion. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver jaunu e-pakalpojumu ieviešanu Komūnas slimnīcu kompleksā Chorzów. Ieguldījumu joma ietver programmatūras (nemateriālo aktīvu) iegādi un ieviešanu un tāda aprīkojuma iegādi, kas nepieciešams e-pakalpojumu pareizai darbībai. Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt sabiedrisko e-pakalpojumu attīstības līmeni un kvalitāti veselības aprūpes jomā, ko piedāvā Korcovas pašvaldības slimnīcas. Šī projekta īstenošana kopā ar citiem projektiem e-pakalpojumu attīstības un kvalitātes uzlabošanas jomā veselības jomā ilgtermiņā palielinās gan e-pakalpojumu, gan medicīnas pakalpojumu pieejamību un kvalitāti projekta ietekmes jomā. Ieguldījumu īstenošana veicinās lielāku integrāciju un apmaiņu ar medicīniskajām kartēm, tādējādi uzlabojot iedzīvotāju veselības stāvokli un palielinot sabiedrības veselības sistēmas darbības efektivitāti. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Proiectul implică implementarea de noi servicii electronice în complexul spitalicesc municipal din Chorzów. Domeniul de aplicare al investiției include achiziționarea și implementarea de software (active necorporale) și achiziționarea de echipamente necesare pentru buna funcționare a serviciilor electronice. Obiectivul principal al proiectului este creșterea nivelului de dezvoltare și de calitate a serviciilor publice electronice în domeniul sănătății oferite de spitalele municipale din Chorzów. Implementarea acestui proiect împreună cu alte proiecte în domeniul dezvoltării și îmbunătățirii calității serviciilor electronice în domeniul sănătății pe termen lung va spori disponibilitatea și calitatea atât a serviciilor electronice, cât și a serviciilor medicale în domeniul impactului proiectului. Punerea în aplicare a investiției va contribui la o mai mare integrare și schimb de dosare medicale, îmbunătățind astfel starea de sănătate a populației și sporind eficiența funcționării sistemului de sănătate publică. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projektas apima naujų e-paslaugų įdiegimą savivaldybės ligoninės komplekse Chorzów. Investicijos apima programinės įrangos (nematerialaus turto) pirkimą ir diegimą bei įrangos, būtinos tinkamam e. paslaugų veikimui, pirkimą. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti viešųjų e. paslaugų, kurias teikia Chorzów savivaldybės ligoninės, išsivystymo lygį ir kokybę. Šio projekto įgyvendinimas kartu su kitais projektais e-paslaugų kokybės tobulinimo ir kokybės gerinimo sveikatos srityje ilguoju laikotarpiu padidins tiek e. paslaugų, tiek medicinos paslaugų prieinamumą ir kokybę projekto poveikio srityje. Investicijų įgyvendinimas padės geriau integruoti medicininius įrašus ir jais keistis, taip gerinant gyventojų sveikatos būklę ir didinant visuomenės sveikatos sistemos veikimo veiksmingumą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
El proyecto implica la implementación de nuevos servicios electrónicos en el Complejo Hospitalario Municipal de Chorzów. El alcance de la inversión incluye la compra e implementación de software (activos intangibles) y la compra de equipos necesarios para el correcto funcionamiento de los servicios electrónicos. El objetivo principal del proyecto es aumentar el nivel de desarrollo y calidad de los servicios electrónicos públicos en el área de salud que ofrecen los Hospitales Municipales de Chorzów. La implementación de este proyecto junto con otros proyectos en el campo del desarrollo y la mejora de la calidad de los servicios electrónicos en el campo de la salud a largo plazo aumentará la disponibilidad y calidad de los servicios electrónicos y los servicios médicos en el área de impacto del proyecto. La implementación de la inversión contribuirá a una mayor integración e intercambio de registros médicos, mejorando así el estado de salud de la población y aumentando la eficiencia del funcionamiento del sistema de salud pública. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede l'implementazione di nuovi servizi elettronici nel complesso ospedaliero municipale di Chorzów. La portata dell'investimento comprende l'acquisto e l'implementazione di software (attività immateriali) e l'acquisto di attrezzature necessarie per il corretto funzionamento dei servizi elettronici. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il livello di sviluppo e la qualità dei servizi pubblici in materia di salute offerti dagli ospedali comunali di Chorzów. L'attuazione di questo progetto insieme ad altri progetti nel campo dello sviluppo e del miglioramento della qualità dei servizi elettronici nel campo della salute a lungo termine aumenterà la disponibilità e la qualità dei servizi elettronici e dei servizi medici nell'ambito dell'impatto del progetto. L'attuazione dell'investimento contribuirà a una maggiore integrazione e scambio di cartelle cliniche, migliorando così lo stato di salute della popolazione e aumentando l'efficienza del funzionamento del sistema sanitario pubblico. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa zavedenie nových elektronických služieb v Komplexe mestskej nemocnice v Chorzówe. Rozsah investície zahŕňa nákup a implementáciu softvéru (nehmotného majetku) a nákup vybavenia potrebného na riadne fungovanie elektronických služieb. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úroveň rozvoja a kvality verejných elektronických služieb v oblasti zdravotníctva, ktoré ponúkajú mestské nemocnice v Chorzówe. Realizácia tohto projektu spolu s ďalšími projektmi v oblasti rozvoja a zlepšovania kvality elektronických služieb v oblasti zdravia z dlhodobého hľadiska zvýši dostupnosť a kvalitu elektronických služieb a zdravotníckych služieb v oblasti vplyvu projektu. Realizácia investícií prispeje k väčšej integrácii a výmene lekárskych záznamov, čím sa zlepší zdravotný stav obyvateľstva a zvýši sa efektívnosť fungovania systému verejného zdravotníctva. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje realizaci nových e-služeb v Městském nemocničním komplexu v Chorzówě. Rozsah investice zahrnuje nákup a implementaci softwaru (nehmotných aktiv) a nákup vybavení nezbytného pro řádné fungování elektronických služeb. Hlavním cílem projektu je zvýšit úroveň rozvoje a kvality veřejných elektronických služeb v oblasti zdraví, kterou nabízejí Městské nemocnice v Chorzówě. Realizace tohoto projektu spolu s dalšími projekty v oblasti rozvoje a zlepšování kvality e-služeb v oblasti zdraví v dlouhodobém horizontu zvýší dostupnost a kvalitu jak elektronických služeb, tak zdravotnických služeb v oblasti dopadu projektu. Provádění investic přispěje k větší integraci a výměně lékařských záznamů, čímž se zlepší zdravotní stav obyvatelstva a zvýší se účinnost fungování systému veřejného zdraví. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet indebærer implementering af nye e-tjenester i det kommunale hospitalskompleks i Chorzów. Investeringens omfang omfatter køb og implementering af software (immaterielle aktiver) og indkøb af udstyr, der er nødvendigt for, at e-tjenester kan fungere korrekt. Hovedformålet med projektet er at øge niveauet for udvikling og kvalitet af offentlige e-tjenester på sundhedsområdet, der tilbydes af de kommunale hospitaler i Chorzów. Gennemførelsen af dette projekt sammen med andre projekter inden for udvikling og forbedring af kvaliteten af e-tjenester på sundhedsområdet på lang sigt vil øge tilgængeligheden og kvaliteten af både e-tjenester og lægetjenester på området for projektets virkning. Gennemførelsen af investeringen vil bidrage til større integration og udveksling af patientjournaler og dermed forbedre befolkningens sundhedsstatus og øge effektiviteten af det offentlige sundhedssystem. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu uusien sähköisten palvelujen käyttöönotto Chorzówin kunnallisessa sairaalakompleksissa. Investoinnin piiriin kuuluvat ohjelmistojen (aineettomien hyödykkeiden) hankinta ja käyttöönotto sekä sähköisten palvelujen moitteettoman toiminnan kannalta välttämättömien laitteiden hankinta. Hankkeen päätavoitteena on parantaa julkisten sähköisten palvelujen kehittämistä ja laatua Chorzówin kunnan sairaaloissa. Tämän hankkeen toteuttaminen yhdessä muiden terveysalan sähköisten palvelujen kehittämiseen ja laadun parantamiseen liittyvien hankkeiden kanssa parantaa pitkällä aikavälillä sekä sähköisten palvelujen että terveyspalvelujen saatavuutta ja laatua hankkeen vaikutusten alalla. Investoinnin toteuttaminen lisää potilastietojen integrointia ja vaihtoa, mikä parantaa väestön terveydentilaa ja tehostaa julkisen terveydenhuoltojärjestelmän toimintaa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση νέων ηλεκτρονικών υπηρεσιών στο Δημοτικό Νοσοκομειακό Συγκρότημα στο Chorzów. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την αγορά και υλοποίηση λογισμικού (άυλα περιουσιακά στοιχεία) και την αγορά εξοπλισμού απαραίτητου για την ορθή λειτουργία των ηλεκτρονικών υπηρεσιών. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου ανάπτυξης και ποιότητας των δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών στον τομέα της υγείας που προσφέρονται από τα Δημοτικά Νοσοκομεία στο Chorzów. Η υλοποίηση αυτού του έργου σε συνδυασμό με άλλα έργα στον τομέα της ανάπτυξης και βελτίωσης της ποιότητας των ηλεκτρονικών υπηρεσιών στον τομέα της υγείας μακροπρόθεσμα θα αυξήσει τη διαθεσιμότητα και την ποιότητα τόσο των ηλεκτρονικών υπηρεσιών όσο και των ιατρικών υπηρεσιών στον τομέα των επιπτώσεων του έργου. Η υλοποίηση της επένδυσης θα συμβάλει στη μεγαλύτερη ενσωμάτωση και ανταλλαγή ιατρικών μητρώων, βελτιώνοντας έτσι την κατάσταση της υγείας του πληθυσμού και αυξάνοντας την αποτελεσματικότητα της λειτουργίας του δημόσιου συστήματος υγείας. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto implica la implementación de nuevos servicios electrónicos en el Complejo Hospitalario Municipal de Chorzów. El alcance de la inversión incluye la compra e implementación de software (activos intangibles) y la compra de equipos necesarios para el correcto funcionamiento de los servicios electrónicos. El objetivo principal del proyecto es aumentar el nivel de desarrollo y calidad de los servicios electrónicos públicos en el área de salud que ofrecen los Hospitales Municipales de Chorzów. La implementación de este proyecto junto con otros proyectos en el campo del desarrollo y la mejora de la calidad de los servicios electrónicos en el campo de la salud a largo plazo aumentará la disponibilidad y calidad de los servicios electrónicos y los servicios médicos en el área de impacto del proyecto. La implementación de la inversión contribuirá a una mayor integración e intercambio de registros médicos, mejorando así el estado de salud de la población y aumentando la eficiencia del funcionamiento del sistema de salud pública. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede l'implementazione di nuovi servizi elettronici nel complesso ospedaliero municipale di Chorzów. La portata dell'investimento comprende l'acquisto e l'implementazione di software (attività immateriali) e l'acquisto di attrezzature necessarie per il corretto funzionamento dei servizi elettronici. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il livello di sviluppo e la qualità dei servizi pubblici in materia di salute offerti dagli ospedali comunali di Chorzów. L'attuazione di questo progetto insieme ad altri progetti nel campo dello sviluppo e del miglioramento della qualità dei servizi elettronici nel campo della salute a lungo termine aumenterà la disponibilità e la qualità dei servizi elettronici e dei servizi medici nell'ambito dell'impatto del progetto. L'attuazione dell'investimento contribuirà a una maggiore integrazione e scambio di cartelle cliniche, migliorando così lo stato di salute della popolazione e aumentando l'efficienza del funzionamento del sistema sanitario pubblico. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje uvedbo novih e-storitev v občinskem bolnišničnem kompleksu v Chorzówu. Obseg naložbe vključuje nakup in implementacijo programske opreme (neopredmetena sredstva) ter nakup opreme, potrebne za pravilno delovanje e-storitev. Glavni cilj projekta je povečati stopnjo razvoja in kakovosti javnih e-storitev na področju zdravja, ki jih ponujajo občinske bolnišnice v Chorzówu. Izvajanje tega projekta skupaj z drugimi projekti na področju razvoja in izboljšanja kakovosti e-storitev na področju zdravja na dolgi rok bo povečalo razpoložljivost in kakovost e-storitev in zdravstvenih storitev na področju vpliva projekta. Izvajanje naložbe bo prispevalo k večji integraciji in izmenjavi zdravstvenih kartotek, s čimer se bo izboljšalo zdravstveno stanje prebivalstva in povečala učinkovitost delovanja sistema javnega zdravja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt keretében új e-szolgáltatásokat valósítanak meg a chorzówi Városi Kórházkomplexumban. A beruházás kiterjed a szoftverek (immateriális javak) beszerzésére és megvalósítására, valamint az e-szolgáltatások megfelelő működéséhez szükséges berendezések beszerzésére. A projekt fő célja a chorzówi városi kórházak által kínált egészségügyi szolgáltatások színvonalának és minőségének javítása. E projekt végrehajtása az e-szolgáltatások fejlesztése és minőségének javítása terén hosszú távon az e-szolgáltatások és az orvosi szolgáltatások elérhetőségét és minőségét is növelni fogja a projekt hatása terén. A beruházás végrehajtása hozzá fog járulni az egészségügyi nyilvántartások nagyobb fokú integrációjához és cseréjéhez, ezáltal javítva a lakosság egészségi állapotát és növelve a népegészségügyi rendszer működésének hatékonyságát. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa zavedenie nových elektronických služieb v Komplexe mestskej nemocnice v Chorzówe. Rozsah investície zahŕňa nákup a implementáciu softvéru (nehmotného majetku) a nákup vybavenia potrebného na riadne fungovanie elektronických služieb. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úroveň rozvoja a kvality verejných elektronických služieb v oblasti zdravotníctva, ktoré ponúkajú mestské nemocnice v Chorzówe. Realizácia tohto projektu spolu s ďalšími projektmi v oblasti rozvoja a zlepšovania kvality elektronických služieb v oblasti zdravia z dlhodobého hľadiska zvýši dostupnosť a kvalitu elektronických služieb a zdravotníckych služieb v oblasti vplyvu projektu. Realizácia investícií prispeje k väčšej integrácii a výmene lekárskych záznamov, čím sa zlepší zdravotný stav obyvateľstva a zvýši sa efektívnosť fungovania systému verejného zdravotníctva. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de implementatie van nieuwe e-diensten in het gemeentelijke ziekenhuiscomplex in Chorzów. Het toepassingsgebied van de investering omvat de aankoop en implementatie van software (immateriële activa) en de aankoop van apparatuur die nodig is voor de goede werking van e-diensten. Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het niveau van ontwikkeling en kwaliteit van openbare e-diensten op het gebied van gezondheid aangeboden door de gemeentelijke ziekenhuizen in Chorzów. De uitvoering van dit project samen met andere projecten op het gebied van ontwikkeling en verbetering van de kwaliteit van e-diensten op het gebied van gezondheid op de lange termijn zal de beschikbaarheid en kwaliteit van zowel e-diensten als medische diensten op het gebied van de impact van het project vergroten. De uitvoering van de investering zal bijdragen tot een betere integratie en uitwisseling van medische dossiers, waardoor de gezondheidstoestand van de bevolking wordt verbeterd en de werking van het volksgezondheidssysteem wordt vergroot. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto envolve a implementação de novos serviços eletrônicos no Complexo Hospitalar Municipal de Chorzów. O âmbito do investimento inclui a aquisição e a implementação de software (ativos intangíveis) e a aquisição de equipamento necessário para o bom funcionamento dos serviços eletrónicos. O principal objetivo do projeto é aumentar o nível de desenvolvimento e qualidade dos e-serviços públicos na área da saúde oferecidos pelos Hospitais Municipais de Chorzów. A execução deste projeto, juntamente com outros projetos no domínio do desenvolvimento e da melhoria da qualidade dos serviços eletrónicos no domínio da saúde a longo prazo, aumentará a disponibilidade e a qualidade dos serviços em linha e dos serviços médicos na área de impacto do projeto. A implementação do investimento contribuirá para uma maior integração e intercâmbio de prontuários médicos, melhorando o estado de saúde da população e aumentando a eficiência do funcionamento do sistema público de saúde. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът включва внедряването на нови електронни услуги в Общинския болничен комплекс в Чорзов. Обхватът на инвестицията включва закупуване и внедряване на софтуер (нематериални активи) и закупуване на оборудване, необходимо за правилното функциониране на електронните услуги. Основната цел на проекта е да се повиши нивото на развитие и качеството на обществените електронни услуги в областта на здравеопазването, предлагани от общинските болници в Чорзов. Изпълнението на този проект заедно с други проекти в областта на развитието и подобряването на качеството на електронните услуги в областта на здравеопазването в дългосрочен план ще повиши наличността и качеството както на електронните услуги, така и на медицинските услуги в областта на въздействието на проекта. Реализирането на инвестицията ще допринесе за по-голяма интеграция и обмен на медицински досиета, като по този начин ще се подобри здравният статус на населението и ще се повиши ефективността на функционирането на системата за обществено здравеопазване. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab uute e-teenuste rakendamist Chorzówi munitsipaalhaiglakompleksis. Investeeringu ulatus hõlmab tarkvara (immateriaalse vara) ostmist ja rakendamist ning e-teenuste nõuetekohaseks toimimiseks vajalike seadmete ostmist. Projekti põhieesmärk on tõsta Chorzówi munitsipaalhaiglate pakutavate avalike e-teenuste arengutaset ja kvaliteeti tervishoiu valdkonnas. Selle projekti elluviimine koos teiste tervisevaldkonna e-teenuste arendamise ja kvaliteedi parandamise projektidega pikemas perspektiivis suurendab nii e-teenuste kui ka meditsiiniteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti projekti mõjuvaldkonnas. Investeeringu rakendamine aitab kaasa terviseandmete suuremale integreerimisele ja vahetamisele, parandades seeläbi elanikkonna tervislikku seisundit ja tõhustades rahvatervise süsteemi toimimist. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar införandet av nya e-tjänster i det kommunala sjukhuskomplexet i Chorzów. Investeringen omfattar inköp och implementering av programvara (immateriella tillgångar) och inköp av utrustning som är nödvändig för att e-tjänster ska fungera väl. Huvudsyftet med projektet är att öka utvecklingen och kvaliteten på offentliga e-tjänster inom hälsoområdet som erbjuds av kommunala sjukhus i Chorzów. Genomförandet av detta projekt tillsammans med andra projekt inom utveckling och förbättring av kvaliteten på e-tjänster inom hälsoområdet på lång sikt kommer att öka tillgängligheten och kvaliteten på både e-tjänster och medicinska tjänster inom projektets genomslagsområde. Genomförandet av investeringen kommer att bidra till ökad integration och utbyte av patientjournaler, vilket förbättrar befolkningens hälsotillstånd och ökar effektiviteten i det offentliga hälso- och sjukvårdssystemets funktion. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektas apima naujų e-paslaugų įdiegimą savivaldybės ligoninės komplekse Chorzów. Investicijos apima programinės įrangos (nematerialaus turto) pirkimą ir diegimą bei įrangos, būtinos tinkamam e. paslaugų veikimui, pirkimą. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti viešųjų e. paslaugų, kurias teikia Chorzów savivaldybės ligoninės, išsivystymo lygį ir kokybę. Šio projekto įgyvendinimas kartu su kitais projektais e-paslaugų kokybės tobulinimo ir kokybės gerinimo sveikatos srityje ilguoju laikotarpiu padidins tiek e. paslaugų, tiek medicinos paslaugų prieinamumą ir kokybę projekto poveikio srityje. Investicijų įgyvendinimas padės geriau integruoti medicininius įrašus ir jais keistis, taip gerinant gyventojų sveikatos būklę ir didinant visuomenės sveikatos sistemos veikimo veiksmingumą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul implică implementarea de noi servicii electronice în complexul spitalicesc municipal din Chorzów. Domeniul de aplicare al investiției include achiziționarea și implementarea de software (active necorporale) și achiziționarea de echipamente necesare pentru buna funcționare a serviciilor electronice. Obiectivul principal al proiectului este creșterea nivelului de dezvoltare și de calitate a serviciilor publice electronice în domeniul sănătății oferite de spitalele municipale din Chorzów. Implementarea acestui proiect împreună cu alte proiecte în domeniul dezvoltării și îmbunătățirii calității serviciilor electronice în domeniul sănătății pe termen lung va spori disponibilitatea și calitatea atât a serviciilor electronice, cât și a serviciilor medicale în domeniul impactului proiectului. Punerea în aplicare a investiției va contribui la o mai mare integrare și schimb de dosare medicale, îmbunătățind astfel starea de sănătate a populației și sporind eficiența funcționării sistemului de sănătate publică. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver jaunu e-pakalpojumu ieviešanu Komūnas slimnīcu kompleksā Chorzów. Ieguldījumu joma ietver programmatūras (nemateriālo aktīvu) iegādi un ieviešanu un tāda aprīkojuma iegādi, kas nepieciešams e-pakalpojumu pareizai darbībai. Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt sabiedrisko e-pakalpojumu attīstības līmeni un kvalitāti veselības aprūpes jomā, ko piedāvā Korcovas pašvaldības slimnīcas. Šī projekta īstenošana kopā ar citiem projektiem e-pakalpojumu attīstības un kvalitātes uzlabošanas jomā veselības jomā ilgtermiņā palielinās gan e-pakalpojumu, gan medicīnas pakalpojumu pieejamību un kvalitāti projekta ietekmes jomā. Ieguldījumu īstenošana veicinās lielāku integrāciju un apmaiņu ar medicīniskajām kartēm, tādējādi uzlabojot iedzīvotāju veselības stāvokli un palielinot sabiedrības veselības sistēmas darbības efektivitāti. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ servizzi elettroniċi ġodda fil-Kumpless Muniċipali tal-Isptar f’Chorzów. L-ambitu tal-investiment jinkludi x-xiri u l-implimentazzjoni ta’ softwer (assi intanġibbli) u x-xiri ta’ tagħmir meħtieġ għall-funzjonament xieraq tas-servizzi elettroniċi. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-livell ta’ żvilupp u l-kwalità tas-servizzi elettroniċi pubbliċi fil-qasam tas-saħħa offruti mill-Isptarijiet Muniċipali f’Chorzów. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett flimkien ma’ proġetti oħra fil-qasam tal-iżvilupp u t-titjib tal-kwalità tas-servizzi elettroniċi fil-qasam tas-saħħa fit-tul se jżidu d-disponibbiltà u l-kwalità kemm tas-servizzi elettroniċi kif ukoll tas-servizzi mediċi fil-qasam tal-impatt tal-proġett. L-implimentazzjoni tal-investiment se tikkontribwixxi għal integrazzjoni u skambju akbar tar-rekords mediċi, u b’hekk ittejjeb l-istatus tas-saħħa tal-popolazzjoni u żżid l-effiċjenza tal-funzjonament tas-sistema tas-saħħa pubblika. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná ríomhsheirbhísí nua a chur i bhfeidhm i gCoimpléasc na nOspidéal Bardasach in Chorzów. Áirítear le raon feidhme na hinfheistíochta bogearraí a cheannach agus a chur chun feidhme (sócmhainní doláimhsithe) agus ceannach an trealaimh is gá chun ríomhsheirbhísí a fheidhmiú mar is ceart. Is é príomhchuspóir an tionscadail leibhéal forbartha agus caighdeán na ríomhsheirbhísí poiblí a mhéadú i réimse na sláinte a chuireann na hOspidéil Bhardasacha ar fáil in Chorzów. Méadóidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo mar aon le tionscadail eile i réimse na forbartha agus an fheabhsaithe ar cháilíocht na ríomhsheirbhísí i réimse na sláinte san fhadtéarma infhaighteacht agus cáilíocht ríomhsheirbhísí agus seirbhísí leighis araon i réimse thionchar an tionscadail. Cuirfidh cur chun feidhme na hinfheistíochta le comhtháthú agus le malartú níos fearr taifead leighis, rud a chuirfidh feabhas ar stádas sláinte an phobail agus a mhéadóidh éifeachtúlacht fheidhmiú an chórais sláinte poiblí. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab uute e-teenuste rakendamist Chorzówi munitsipaalhaiglakompleksis. Investeeringu ulatus hõlmab tarkvara (immateriaalse vara) ostmist ja rakendamist ning e-teenuste nõuetekohaseks toimimiseks vajalike seadmete ostmist. Projekti põhieesmärk on tõsta Chorzówi munitsipaalhaiglate pakutavate avalike e-teenuste arengutaset ja kvaliteeti tervishoiu valdkonnas. Selle projekti elluviimine koos teiste tervisevaldkonna e-teenuste arendamise ja kvaliteedi parandamise projektidega pikemas perspektiivis suurendab nii e-teenuste kui ka meditsiiniteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti projekti mõjuvaldkonnas. Investeeringu rakendamine aitab kaasa terviseandmete suuremale integreerimisele ja vahetamisele, parandades seeläbi elanikkonna tervislikku seisundit ja tõhustades rahvatervise süsteemi toimimist. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt beinhaltet die Einführung neuer elektronischer Dienstleistungen im städtischen Krankenhauskomplex in Chorzów. Der Umfang der Investition umfasst den Kauf und die Implementierung von Software (immaterielle Vermögenswerte) und den Erwerb von Ausrüstung, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der elektronischen Dienste erforderlich ist. Das Hauptziel des Projekts ist es, den Entwicklungsstand und die Qualität der öffentlichen elektronischen Dienste im Gesundheitsbereich zu erhöhen, die von den städtischen Krankenhäusern in Chorzów angeboten werden. Die Durchführung dieses Projekts zusammen mit anderen Projekten im Bereich der Entwicklung und Verbesserung der Qualität der elektronischen Dienste im Gesundheitsbereich langfristig wird die Verfügbarkeit und Qualität sowohl elektronischer Dienste als auch medizinischer Dienstleistungen im Bereich der Wirkung des Projekts erhöhen. Die Durchführung der Investition wird zu einer stärkeren Integration und dem Austausch von Krankenakten beitragen, wodurch der Gesundheitszustand der Bevölkerung verbessert und die Effizienz des Funktionierens des öffentlichen Gesundheitssystems gesteigert wird. (German)
29 November 2022
0 references
Proiectul implică implementarea de noi servicii electronice în complexul spitalicesc municipal din Chorzów. Domeniul de aplicare al investiției include achiziționarea și implementarea de software (active necorporale) și achiziționarea de echipamente necesare pentru buna funcționare a serviciilor electronice. Obiectivul principal al proiectului este creșterea nivelului de dezvoltare și de calitate a serviciilor publice electronice în domeniul sănătății oferite de spitalele municipale din Chorzów. Implementarea acestui proiect împreună cu alte proiecte în domeniul dezvoltării și îmbunătățirii calității serviciilor electronice în domeniul sănătății pe termen lung va spori disponibilitatea și calitatea atât a serviciilor electronice, cât și a serviciilor medicale în domeniul impactului proiectului. Punerea în aplicare a investiției va contribui la o mai mare integrare și schimb de dosare medicale, îmbunătățind astfel starea de sănătate a populației și sporind eficiența funcționării sistemului de sănătate publică. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje realizaci nových e-služeb v Městském nemocničním komplexu v Chorzówě. Rozsah investice zahrnuje nákup a implementaci softwaru (nehmotných aktiv) a nákup vybavení nezbytného pro řádné fungování elektronických služeb. Hlavním cílem projektu je zvýšit úroveň rozvoje a kvality veřejných elektronických služeb v oblasti zdraví, kterou nabízejí Městské nemocnice v Chorzówě. Realizace tohoto projektu spolu s dalšími projekty v oblasti rozvoje a zlepšování kvality e-služeb v oblasti zdraví v dlouhodobém horizontu zvýší dostupnost a kvalitu jak elektronických služeb, tak zdravotnických služeb v oblasti dopadu projektu. Provádění investic přispěje k větší integraci a výměně lékařských záznamů, čímž se zlepší zdravotní stav obyvatelstva a zvýší se účinnost fungování systému veřejného zdraví. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ servizzi elettroniċi ġodda fil-Kumpless Muniċipali tal-Isptar f’Chorzów. L-ambitu tal-investiment jinkludi x-xiri u l-implimentazzjoni ta’ softwer (assi intanġibbli) u x-xiri ta’ tagħmir meħtieġ għall-funzjonament xieraq tas-servizzi elettroniċi. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-livell ta’ żvilupp u l-kwalità tas-servizzi elettroniċi pubbliċi fil-qasam tas-saħħa offruti mill-Isptarijiet Muniċipali f’Chorzów. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett flimkien ma’ proġetti oħra fil-qasam tal-iżvilupp u t-titjib tal-kwalità tas-servizzi elettroniċi fil-qasam tas-saħħa fit-tul se jżidu d-disponibbiltà u l-kwalità kemm tas-servizzi elettroniċi kif ukoll tas-servizzi mediċi fil-qasam tal-impatt tal-proġett. L-implimentazzjoni tal-investiment se tikkontribwixxi għal integrazzjoni u skambju akbar tar-rekords mediċi, u b’hekk ittejjeb l-istatus tas-saħħa tal-popolazzjoni u żżid l-effiċjenza tal-funzjonament tas-sistema tas-saħħa pubblika. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná ríomhsheirbhísí nua a chur i bhfeidhm i gCoimpléasc na nOspidéal Bardasach in Chorzów. Áirítear le raon feidhme na hinfheistíochta bogearraí a cheannach agus a chur chun feidhme (sócmhainní doláimhsithe) agus ceannach an trealaimh is gá chun ríomhsheirbhísí a fheidhmiú mar is ceart. Is é príomhchuspóir an tionscadail leibhéal forbartha agus caighdeán na ríomhsheirbhísí poiblí a mhéadú i réimse na sláinte a chuireann na hOspidéil Bhardasacha ar fáil in Chorzów. Méadóidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo mar aon le tionscadail eile i réimse na forbartha agus an fheabhsaithe ar cháilíocht na ríomhsheirbhísí i réimse na sláinte san fhadtéarma infhaighteacht agus cáilíocht ríomhsheirbhísí agus seirbhísí leighis araon i réimse thionchar an tionscadail. Cuirfidh cur chun feidhme na hinfheistíochta le comhtháthú agus le malartú níos fearr taifead leighis, rud a chuirfidh feabhas ar stádas sláinte an phobail agus a mhéadóidh éifeachtúlacht fheidhmiú an chórais sláinte poiblí. (Irish)
29 November 2022
0 references
Le projet prévoit la mise en place de nouveaux services électroniques dans le complexe hospitalier municipal de Chorzów. La portée de l’investissement comprend l’achat et la mise en œuvre de logiciels (actifs incorporels) et l’achat d’équipements nécessaires au bon fonctionnement des services électroniques. L’objectif principal du projet est d’augmenter le niveau de développement et de qualité des services publics en ligne dans le domaine de la santé offerts par les hôpitaux municipaux de Chorzów. La mise en œuvre de ce projet ainsi que d’autres projets dans le domaine du développement et de l’amélioration de la qualité des services en ligne dans le domaine de la santé à long terme augmentera la disponibilité et la qualité des services en ligne et des services médicaux dans le domaine de l’impact du projet. La mise en œuvre de l’investissement contribuera à renforcer l’intégration et l’échange des dossiers médicaux, améliorant ainsi l’état de santé de la population et augmentant l’efficacité du fonctionnement du système de santé publique. (French)
29 November 2022
0 references
O projeto envolve a implementação de novos serviços eletrônicos no Complexo Hospitalar Municipal de Chorzów. O âmbito do investimento inclui a aquisição e a implementação de software (ativos intangíveis) e a aquisição de equipamento necessário para o bom funcionamento dos serviços eletrónicos. O principal objetivo do projeto é aumentar o nível de desenvolvimento e qualidade dos e-serviços públicos na área da saúde oferecidos pelos Hospitais Municipais de Chorzów. A execução deste projeto, juntamente com outros projetos no domínio do desenvolvimento e da melhoria da qualidade dos serviços eletrónicos no domínio da saúde a longo prazo, aumentará a disponibilidade e a qualidade dos serviços em linha e dos serviços médicos na área de impacto do projeto. A implementação do investimento contribuirá para uma maior integração e intercâmbio de prontuários médicos, melhorando o estado de saúde da população e aumentando a eficiência do funcionamento do sistema público de saúde. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa zavedenie nových elektronických služieb v Komplexe mestskej nemocnice v Chorzówe. Rozsah investície zahŕňa nákup a implementáciu softvéru (nehmotného majetku) a nákup vybavenia potrebného na riadne fungovanie elektronických služieb. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť úroveň rozvoja a kvality verejných elektronických služieb v oblasti zdravotníctva, ktoré ponúkajú mestské nemocnice v Chorzówe. Realizácia tohto projektu spolu s ďalšími projektmi v oblasti rozvoja a zlepšovania kvality elektronických služieb v oblasti zdravia z dlhodobého hľadiska zvýši dostupnosť a kvalitu elektronických služieb a zdravotníckych služieb v oblasti vplyvu projektu. Realizácia investícií prispeje k väčšej integrácii a výmene lekárskych záznamov, čím sa zlepší zdravotný stav obyvateľstva a zvýši sa efektívnosť fungovania systému verejného zdravotníctva. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt uključuje provedbu novih e-usluga u općinskom bolničkom kompleksu u Chorzówu. Opseg ulaganja uključuje kupnju i primjenu softvera (nematerijalne imovine) i kupnju opreme potrebne za pravilno funkcioniranje e-usluga. Glavni cilj projekta je povećanje razine razvoja i kvalitete javnih e-usluga u području zdravstva koje nude općinske bolnice u Chorzówu. Provedbom ovog projekta zajedno s drugim projektima iz područja razvoja i poboljšanja kvalitete e-usluga u području zdravstva u dugoročnom razdoblju povećat će se dostupnost i kvaliteta kako e-usluga tako i zdravstvenih usluga u području utjecaja projekta. Provedbom ulaganja doprinijet će se većoj integraciji i razmjeni zdravstvenih kartona, čime će se poboljšati zdravstveno stanje stanovništva i povećati učinkovitost funkcioniranja sustava javnog zdravstva. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Проектът включва внедряването на нови електронни услуги в Общинския болничен комплекс в Чорзов. Обхватът на инвестицията включва закупуване и внедряване на софтуер (нематериални активи) и закупуване на оборудване, необходимо за правилното функциониране на електронните услуги. Основната цел на проекта е да се повиши нивото на развитие и качеството на обществените електронни услуги в областта на здравеопазването, предлагани от общинските болници в Чорзов. Изпълнението на този проект заедно с други проекти в областта на развитието и подобряването на качеството на електронните услуги в областта на здравеопазването в дългосрочен план ще повиши наличността и качеството както на електронните услуги, така и на медицинските услуги в областта на въздействието на проекта. Реализирането на инвестицията ще допринесе за по-голяма интеграция и обмен на медицински досиета, като по този начин ще се подобри здравният статус на населението и ще се повиши ефективността на функционирането на системата за обществено здравеопазване. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver jaunu e-pakalpojumu ieviešanu Komūnas slimnīcu kompleksā Chorzów. Ieguldījumu joma ietver programmatūras (nemateriālo aktīvu) iegādi un ieviešanu un tāda aprīkojuma iegādi, kas nepieciešams e-pakalpojumu pareizai darbībai. Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt sabiedrisko e-pakalpojumu attīstības līmeni un kvalitāti veselības aprūpes jomā, ko piedāvā Korcovas pašvaldības slimnīcas. Šī projekta īstenošana kopā ar citiem projektiem e-pakalpojumu attīstības un kvalitātes uzlabošanas jomā veselības jomā ilgtermiņā palielinās gan e-pakalpojumu, gan medicīnas pakalpojumu pieejamību un kvalitāti projekta ietekmes jomā. Ieguldījumu īstenošana veicinās lielāku integrāciju un apmaiņu ar medicīniskajām kartēm, tādējādi uzlabojot iedzīvotāju veselības stāvokli un palielinot sabiedrības veselības sistēmas darbības efektivitāti. (Latvian)
29 November 2022
0 references
A projekt keretében új e-szolgáltatásokat valósítanak meg a chorzówi Városi Kórházkomplexumban. A beruházás kiterjed a szoftverek (immateriális javak) beszerzésére és megvalósítására, valamint az e-szolgáltatások megfelelő működéséhez szükséges berendezések beszerzésére. A projekt fő célja a chorzówi városi kórházak által kínált egészségügyi szolgáltatások színvonalának és minőségének javítása. E projekt végrehajtása az e-szolgáltatások fejlesztése és minőségének javítása terén hosszú távon az e-szolgáltatások és az orvosi szolgáltatások elérhetőségét és minőségét is növelni fogja a projekt hatása terén. A beruházás végrehajtása hozzá fog járulni az egészségügyi nyilvántartások nagyobb fokú integrációjához és cseréjéhez, ezáltal javítva a lakosság egészségi állapotát és növelve a népegészségügyi rendszer működésének hatékonyságát. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje uvedbo novih e-storitev v občinskem bolnišničnem kompleksu v Chorzówu. Obseg naložbe vključuje nakup in implementacijo programske opreme (neopredmetena sredstva) ter nakup opreme, potrebne za pravilno delovanje e-storitev. Glavni cilj projekta je povečati stopnjo razvoja in kakovosti javnih e-storitev na področju zdravja, ki jih ponujajo občinske bolnišnice v Chorzówu. Izvajanje tega projekta skupaj z drugimi projekti na področju razvoja in izboljšanja kakovosti e-storitev na področju zdravja na dolgi rok bo povečalo razpoložljivost in kakovost e-storitev in zdravstvenih storitev na področju vpliva projekta. Izvajanje naložbe bo prispevalo k večji integraciji in izmenjavi zdravstvenih kartotek, s čimer se bo izboljšalo zdravstveno stanje prebivalstva in povečala učinkovitost delovanja sistema javnega zdravja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektet indebærer implementering af nye e-tjenester i det kommunale hospitalskompleks i Chorzów. Investeringens omfang omfatter køb og implementering af software (immaterielle aktiver) og indkøb af udstyr, der er nødvendigt for, at e-tjenester kan fungere korrekt. Hovedformålet med projektet er at øge niveauet for udvikling og kvalitet af offentlige e-tjenester på sundhedsområdet, der tilbydes af de kommunale hospitaler i Chorzów. Gennemførelsen af dette projekt sammen med andre projekter inden for udvikling og forbedring af kvaliteten af e-tjenester på sundhedsområdet på lang sigt vil øge tilgængeligheden og kvaliteten af både e-tjenester og lægetjenester på området for projektets virkning. Gennemførelsen af investeringen vil bidrage til større integration og udveksling af patientjournaler og dermed forbedre befolkningens sundhedsstatus og øge effektiviteten af det offentlige sundhedssystem. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto implica la implementación de nuevos servicios electrónicos en el Complejo Hospitalario Municipal de Chorzów. El alcance de la inversión incluye la compra e implementación de software (activos intangibles) y la compra de equipos necesarios para el correcto funcionamiento de los servicios electrónicos. El objetivo principal del proyecto es aumentar el nivel de desarrollo y calidad de los servicios electrónicos públicos en el área de salud que ofrecen los Hospitales Municipales de Chorzów. La implementación de este proyecto junto con otros proyectos en el campo del desarrollo y la mejora de la calidad de los servicios electrónicos en el campo de la salud a largo plazo aumentará la disponibilidad y calidad de los servicios electrónicos y los servicios médicos en el área de impacto del proyecto. La implementación de la inversión contribuirá a una mayor integración e intercambio de registros médicos, mejorando así el estado de salud de la población y aumentando la eficiencia del funcionamiento del sistema de salud pública. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar införandet av nya e-tjänster i det kommunala sjukhuskomplexet i Chorzów. Investeringen omfattar inköp och implementering av programvara (immateriella tillgångar) och inköp av utrustning som är nödvändig för att e-tjänster ska fungera väl. Huvudsyftet med projektet är att öka utvecklingen och kvaliteten på offentliga e-tjänster inom hälsoområdet som erbjuds av kommunala sjukhus i Chorzów. Genomförandet av detta projekt tillsammans med andra projekt inom utveckling och förbättring av kvaliteten på e-tjänster inom hälsoområdet på lång sikt kommer att öka tillgängligheten och kvaliteten på både e-tjänster och medicinska tjänster inom projektets genomslagsområde. Genomförandet av investeringen kommer att bidra till ökad integration och utbyte av patientjournaler, vilket förbättrar befolkningens hälsotillstånd och ökar effektiviteten i det offentliga hälso- och sjukvårdssystemets funktion. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektas apima naujų e-paslaugų įdiegimą savivaldybės ligoninės komplekse Chorzów. Investicijos apima programinės įrangos (nematerialaus turto) pirkimą ir diegimą bei įrangos, būtinos tinkamam e. paslaugų veikimui, pirkimą. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti viešųjų e. paslaugų, kurias teikia Chorzów savivaldybės ligoninės, išsivystymo lygį ir kokybę. Šio projekto įgyvendinimas kartu su kitais projektais e-paslaugų kokybės tobulinimo ir kokybės gerinimo sveikatos srityje ilguoju laikotarpiu padidins tiek e. paslaugų, tiek medicinos paslaugų prieinamumą ir kokybę projekto poveikio srityje. Investicijų įgyvendinimas padės geriau integruoti medicininius įrašus ir jais keistis, taip gerinant gyventojų sveikatos būklę ir didinant visuomenės sveikatos sistemos veikimo veiksmingumą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de implementatie van nieuwe e-diensten in het gemeentelijke ziekenhuiscomplex in Chorzów. Het toepassingsgebied van de investering omvat de aankoop en implementatie van software (immateriële activa) en de aankoop van apparatuur die nodig is voor de goede werking van e-diensten. Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het niveau van ontwikkeling en kwaliteit van openbare e-diensten op het gebied van gezondheid aangeboden door de gemeentelijke ziekenhuizen in Chorzów. De uitvoering van dit project samen met andere projecten op het gebied van ontwikkeling en verbetering van de kwaliteit van e-diensten op het gebied van gezondheid op de lange termijn zal de beschikbaarheid en kwaliteit van zowel e-diensten als medische diensten op het gebied van de impact van het project vergroten. De uitvoering van de investering zal bijdragen tot een betere integratie en uitwisseling van medische dossiers, waardoor de gezondheidstoestand van de bevolking wordt verbeterd en de werking van het volksgezondheidssysteem wordt vergroot. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede l'implementazione di nuovi servizi elettronici nel complesso ospedaliero municipale di Chorzów. La portata dell'investimento comprende l'acquisto e l'implementazione di software (attività immateriali) e l'acquisto di attrezzature necessarie per il corretto funzionamento dei servizi elettronici. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il livello di sviluppo e la qualità dei servizi pubblici in materia di salute offerti dagli ospedali comunali di Chorzów. L'attuazione di questo progetto insieme ad altri progetti nel campo dello sviluppo e del miglioramento della qualità dei servizi elettronici nel campo della salute a lungo termine aumenterà la disponibilità e la qualità dei servizi elettronici e dei servizi medici nell'ambito dell'impatto del progetto. L'attuazione dell'investimento contribuirà a una maggiore integrazione e scambio di cartelle cliniche, migliorando così lo stato di salute della popolazione e aumentando l'efficienza del funzionamento del sistema sanitario pubblico. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu uusien sähköisten palvelujen käyttöönotto Chorzówin kunnallisessa sairaalakompleksissa. Investoinnin piiriin kuuluvat ohjelmistojen (aineettomien hyödykkeiden) hankinta ja käyttöönotto sekä sähköisten palvelujen moitteettoman toiminnan kannalta välttämättömien laitteiden hankinta. Hankkeen päätavoitteena on parantaa julkisten sähköisten palvelujen kehittämistä ja laatua Chorzówin kunnan sairaaloissa. Tämän hankkeen toteuttaminen yhdessä muiden terveysalan sähköisten palvelujen kehittämiseen ja laadun parantamiseen liittyvien hankkeiden kanssa parantaa pitkällä aikavälillä sekä sähköisten palvelujen että terveyspalvelujen saatavuutta ja laatua hankkeen vaikutusten alalla. Investoinnin toteuttaminen lisää potilastietojen integrointia ja vaihtoa, mikä parantaa väestön terveydentilaa ja tehostaa julkisen terveydenhuoltojärjestelmän toimintaa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση νέων ηλεκτρονικών υπηρεσιών στο Δημοτικό Νοσοκομειακό Συγκρότημα στο Chorzów. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την αγορά και υλοποίηση λογισμικού (άυλα περιουσιακά στοιχεία) και την αγορά εξοπλισμού απαραίτητου για την ορθή λειτουργία των ηλεκτρονικών υπηρεσιών. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου ανάπτυξης και ποιότητας των δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών στον τομέα της υγείας που προσφέρονται από τα Δημοτικά Νοσοκομεία στο Chorzów. Η υλοποίηση αυτού του έργου σε συνδυασμό με άλλα έργα στον τομέα της ανάπτυξης και βελτίωσης της ποιότητας των ηλεκτρονικών υπηρεσιών στον τομέα της υγείας μακροπρόθεσμα θα αυξήσει τη διαθεσιμότητα και την ποιότητα τόσο των ηλεκτρονικών υπηρεσιών όσο και των ιατρικών υπηρεσιών στον τομέα των επιπτώσεων του έργου. Η υλοποίηση της επένδυσης θα συμβάλει στη μεγαλύτερη ενσωμάτωση και ανταλλαγή ιατρικών μητρώων, βελτιώνοντας έτσι την κατάσταση της υγείας του πληθυσμού και αυξάνοντας την αποτελεσματικότητα της λειτουργίας του δημόσιου συστήματος υγείας. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Chorzów
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.02.01.00-24-0A8B/20
0 references