Revitalisation of railway lines no. 317 and 336 on the section Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów, Stage I Gryfów Śląski-Mirsk (Q4426586)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4426586 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of railway lines no. 317 and 336 on the section Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów, Stage I Gryfów Śląski-Mirsk |
Project Q4426586 in Poland |
Statements
22,113,821.14 zloty
0 references
4,915,902.44 Euro
0 references
26,016,260.16 zloty
0 references
5,783,414.63 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 November 2021
0 references
31 October 2023
0 references
WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE REPREZENTOWANE PRZEZ DOLNOŚLĄSKĄ SŁUŻBĘ DRÓG I KOLEI WE WROCŁAWIU
0 references
Przedsięwzięcie polega na rewitalizacji linii kolejowej nr 317 i 336 na odcinku Gryfów Śląski–Mirsk–Świeradów Etap I-Gryfów Śląski–Mirsk. Projekt realizowany będzie w województwie dolnośląskim, w powiecie lwóweckim. Przedmiotowa rewitalizacja zgłoszona została do dofinansowania przez Województwo Dolnośląskie,reprezentowane przez Dolnośląską Służbę Dróg i Kolei we Wrocławiu, będącą wojewódzką jednostką organizacyjną, która pozostaje podmiotem właściwym dla realizacji inwestycji w zakresie transportu i dróg.Celem projektu jest poprawa dostępności transportowej regionu Województwa Dolnośląskiego i jego obszarów peryferyjnych poprzez rewitalizację linii kolejowej nr 317 Gryfów Śląski–Mirsk, co następnie pozwoli na połączenie tego odcinka z linią kolejową nr 336 z odcinkiem Mirsk–Świeradów Zdrój, a w konsekwencji włączenie tych miast do kolejowej sieci Dolnego Śląska. Grupą docelową pozostają mieszkańcy województwa dolnośląskiego, w tym przede wszystkim obszaru i okolicy Gryfowa Śląskiego i Mirska (szczególnie dzieci, młodzież, osoby pracujące poza granicami wskazanych miast), władze samorządowe oraz Województwo Dolnośląskie. W ramach projektu zmodernizowana zostanie linia kolejowa 317 na odcinku Gryfów Śląski–Mirsk od km 72,178 do km 80,061.Przedmiotowy projekt przewiduje przeprowadzenie prac modernizacyjnych obejmujących zaprojektowanie i wykonanie robót polegających na wycince drzew i krzewów oraz robotach pomiarowych, rozebranie toru, usunięcie podsypki tłuczniowej, ścięcie ławy torowiska, renowacja systemu odwodnienia, układanie toru na podkładach betonowych, zaprojektowanie i zabudowę urządzeń samoczynnej sygnalizacji przejazdowej oraz modernizacja obiektów inżynieryjnych, przystanków osobowych oraz przejazdów kolejowych. Przedmiotowy projekt stanowi części większej inwestycji, realizowany będzie jako I Etap inwestycji, połączony z II Etapem inwestycji tj. Rewitalizacją linii kolejowej nr 317 i 336 Gryfów Śląski – Mirsk–Świeradów–Etap II Mirsk–Świeradów Zdrój. (Polish)
0 references
The project consists of the revitalisation of railway lines no. 317 and 336 on the section Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. The project will be implemented in the Lower Silesian Voivodeship, in the Lwówecki district. This revitalisation was submitted for co-financing by the Lower Silesian Voivodeship, represented by the Lower Silesian Road and Rail Service in Wrocław, which is a regional organisational unit, which remains the competent entity for the implementation of investments in transport and roads.The aim of the project is to improve the transport accessibility of the Lower Silesian Voivodeship and its peripheral areas by revitalising the railway line No. 317 Gryfów Śląski-Mirsk, which will then allow for the connection of this section with railway line No 336 with the section of Mirsk-Świeradów Zdrój, and the railway network of Lower Silesia. The target group remains the inhabitants of the Lower Silesian Voivodeship, including primarily the area and surroundings of Gryfów Śląski and Mirska (especially children, young people, people working outside the designated cities), local authorities and the Lower Silesian Voivodeship. As part of the project, railway line 317 will be modernised on the section Gryfów Śląski-Mirsk from km 72,178 to km 80,061.The aim of the project is to carry out modernisation works involving the design and execution of works consisting of cutting down trees and shrubs and measuring works, dismantling the track, removing the ballast, cutting the track down the track, renovating the drainage system, laying the track on concrete sleepers, designing and building automatic traffic signalling devices and modernisation of engineering facilities, passenger stops and railway crossings. This project is part of a larger investment, it will be implemented as the I stage of the investment, combined with the second stage of the investment, i.e. Revitalisation of railway lines no. 317 and 336 Gryfów Śląski — Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (English)
0.799004465641159
0 references
Le projet consiste en la revitalisation des lignes de chemin de fer no 317 et 336 sur la section Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Basse-Silésie, dans le district de Lwówecki. Cette revitalisation a été soumise au cofinancement de la voïvodie de Basse-Silésie, représentée par le service routier et ferroviaire de Basse-Silésie à Wrocław, qui est une unité organisationnelle régionale, qui reste l’entité compétente pour la mise en œuvre des investissements dans les transports et les routes. Le groupe cible reste les habitants de la Voïvodie de Basse-Silésie, y compris principalement la région et les environs de Gryfów Śląski et Mirska (en particulier les enfants, les jeunes, les personnes travaillant en dehors des villes désignées), les autorités locales et la voïvodie de Basse-Silésie. Dans le cadre du projet, la ligne de chemin de fer 317 sera modernisée sur le tronçon Gryfów Śląski-Mirsk du km 72 178 au km 80 061. L’objectif du projet est de réaliser des travaux de modernisation impliquant la conception et l’exécution de travaux consistant à abattre des arbres et des arbustes et des travaux de mesure, à démonter la voie, à enlever le ballast, à couper la voie, à rénover le système de drainage, à poser la voie sur des traverses en béton, à concevoir et à construire des dispositifs automatiques de signalisation routière et à moderniser les installations d’ingénierie, les arrêts passagers et les passages à niveau. Ce projet fait partie d’un investissement plus important, il sera mis en œuvre en tant que phase I de l’investissement, combiné à la deuxième étape de l’investissement, c’est-à-dire. Revitalisation des lignes de chemin de fer no 317 et 336 Gryfów Śląski — Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt a Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów szakasz I-Gryfów Śląski-Mirsk szakaszán található 317. és 336. sz. vasútvonal újjáélesztéséből áll. A projekt a Lwówecki kerületben, az Alsó-Sziléziai vajdaságban valósul meg. Ezt az újjáélesztést az Alsó-sziléziai vajdaság társfinanszírozására nyújtották be, amelyet a wrocławi alsó-sziléziai út- és vasúti szolgálat képvisel, amely regionális szervezeti egység, amely továbbra is a közlekedési és közúti beruházások végrehajtására illetékes szerv. A projekt célja az alsó-sziléziai vajdaság és peremterületei közlekedési hozzáférhetőségének javítása a 317 Gryfów Śląski-Mirsk vasútvonal újjáélesztése révén, amely ezt követően lehetővé teszi e szakasznak a 336. sz. vasútvonallal való összekapcsolását Mirsk-Świerwadó Zdj és Alsó vasútvonal, valamint az Alsó vasútvonal és az Alsó vasútvonal szakaszával. A célcsoport továbbra is az alsó-sziléziai vajdaság lakosai, beleértve elsősorban Gryfów Śląski és Mirska területét és környékét (különösen a gyermekeket, a fiatalokat, a kijelölt városokon kívül dolgozókat), a helyi hatóságokat és az alsó-sziléziai vajdaságot. A projekt részeként a 317-es vasútvonalat korszerűsítik a Gryfów Śląski-Mirsk szakaszon 72,178 km-ről 80 061 km-re. Ez a projekt egy nagyobb beruházás része, amelyet a beruházás I. szakaszában hajtanak végre, kombinálva a beruházás második szakaszával, azaz a beruházás második szakaszával. Gryfów Śląski – Mirsk-Świeradów-II. szakasz Mirsk-Świeradów Zdrój. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην αναζωογόνηση των σιδηροδρομικών γραμμών αριθ. 317 και 336 στο τμήμα Gryfów рląski-Mirsk-рwieradów Στάδιο I-Gryfów рląski-Mirsk. Το έργο θα υλοποιηθεί στο βοεβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας, στην περιοχή Lwówecki. Η αναζωογόνηση αυτή υποβλήθηκε για συγχρηματοδότηση από το βοεβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας, το οποίο εκπροσωπείται από την Υπηρεσία Οδού και Σιδηροδρόμων Κάτω Σιλεσίας στο Βρότσλαβ, η οποία αποτελεί περιφερειακή οργανωτική μονάδα, η οποία παραμένει ο αρμόδιος φορέας για την υλοποίηση επενδύσεων στον τομέα των μεταφορών και του οδικού δικτύου.Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας στις μεταφορές του βοεβοδάτου της Κάτω Σιλεσίας και των περιφερειακών του περιοχών, μέσω της αναζωογόνησης της σιδηροδρομικής γραμμής αριθ. 317 Gryfów рląski-Mirsk, η οποία θα επιτρέψει στη συνέχεια τη σύνδεση του τμήματος αυτού με τη σιδηροδρομική γραμμή αριθ. 336 με το τμήμα Mirsk-рwieradów Zdrój και το σιδηροδρομικό δίκτυο της Κάτω Σιλεσίας. Η ομάδα-στόχος παραμένει οι κάτοικοι του βοεβοδάτου της Κάτω Σιλεσίας, συμπεριλαμβανομένων κυρίως της περιοχής και του περιβάλλοντος των Gryfów Čląski και Mirska (ιδίως παιδιά, νέοι, άτομα που εργάζονται εκτός των καθορισμένων πόλεων), τοπικές αρχές και το βοεβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας. Στο πλαίσιο του έργου, η σιδηροδρομική γραμμή 317 θα εκσυγχρονιστεί στο τμήμα Gryfów рląski-Mirsk από 72.178 έως 80.061.Στόχος του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών εκσυγχρονισμού που περιλαμβάνουν τον σχεδιασμό και την εκτέλεση εργασιών που συνίστανται στην κοπή δένδρων και θάμνων και έργων μέτρησης, αποσυναρμολόγησης της τροχιάς, αφαίρεσης του στραγγαλιστικού πηνίου, κοπής της τροχιάς, ανακαίνισης του συστήματος αποστράγγισης, τοποθέτησης της γραμμής σε στρωτήρες σκυροδέματος, σχεδιασμού και κατασκευής αυτόματων μηχανισμών σηματοδότησης της κυκλοφορίας και εκσυγχρονισμός των τεχνικών εγκαταστάσεων, των στάσεων επιβατών και των σιδηροδρομικών διασταυρώσεων. Το έργο αυτό αποτελεί μέρος μιας μεγαλύτερης επένδυσης, θα υλοποιηθεί ως το στάδιο Ι της επένδυσης, σε συνδυασμό με το δεύτερο στάδιο της επένδυσης, δηλ. Αναζωογόνηση των σιδηροδρομικών γραμμών αριθ. 317 και 336 Gryfów рląski — Mirsk-рwieradów- Στάδιο II Mirsk-рwieradów Zdrój. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet består i revitalisering af jernbanestrækninger nr. 317 og 336 på strækningen Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów I-Gryfów Śląski-Mirsk. Projektet vil blive gennemført i Lower Schlesien Voivodeship, i distriktet Lwówecki. Denne revitalisering blev forelagt til samfinansiering af Lower Schlesien Voivodeship, repræsenteret ved Lower Silesian Road and Rail Service i Wrocław, som er en regional organisatorisk enhed, som fortsat er den kompetente enhed for gennemførelsen af investeringer i transport og veje.Formålet med projektet er at forbedre transporttilgængeligheden for det nedre Schlesiske Voivodeship og dets perifere områder ved at puste nyt liv i jernbanelinjen nr. 317 Gryfów Śląski-Mirsk, som derefter vil gøre det muligt at forbinde denne strækning med jernbanelinje nr. 336 med strækningen Mirsk-Świeradów Zdrój og jernbanenettet i Nedre Schlesien. Målgruppen er fortsat indbyggerne i den nedre del af Schlesien, herunder primært området og omgivelserne i Gryfów Śląski og Mirska (især børn, unge, personer, der arbejder uden for de udpegede byer), lokale myndigheder og det nedre Schlesiske Voivodeship. Som en del af projektet vil jernbanelinje 317 blive moderniseret på strækningen Gryfów Śląski-Mirsk fra km 72,178 til km 80,061.Formålet med projektet er at udføre moderniseringsarbejder, der omfatter projektering og udførelse af arbejder, der består i at nedskære træer og buske og måle arbejdet, demontere sporet, fjerne ballasten, skære sporet ned ad sporet, renovere afløbssystemet, anlægge sporet på betonsveller, design og bygning af automatiske trafiksignalanordninger og modernisering af tekniske anlæg, passagerstop og jernbaneoverskæringer. Dette projekt er en del af en større investering, det vil blive gennemført som I fase af investeringen, kombineret med den anden fase af investeringen, dvs. Revitalisering af jernbanestrækninger nr. 317 og 336 Gryfów Śląski — Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od revitalizacije željezničkih pruga br. 317 i 336 na dionici Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. Projekt će se provoditi u donjem Šleskom vojvodstvu u okrugu Lwówecki. Ta je revitalizacija dostavljena za sufinanciranje od strane Donjeg Šleskog vojvodstva, kojeg predstavlja Donja Šleska cesta i željeznica u Wrocławu, regionalna organizacijska jedinica, koja je i dalje nadležna za provedbu ulaganja u promet i ceste. Cilj projekta je poboljšati prometnu pristupačnost donjeg Šleskog vojvodstva i njegovih rubnih područja revitalizacijom željezničke pruge br. 317 Gryfów Śląski-Mirsk, time će se omogućiti povezivanje te dionice sa željezničkom prugom br. 336 sa dionicama Mirsk-Świeradów Zdrój i željezničkom mrežom Donje Šleske. Ciljna skupina i dalje su stanovnici Donjeg Šleskog vojvodstva, uključujući prije svega područje i okolicu Gryfów Śląski i Mirska (posebno djeca, mladi, ljudi koji rade izvan određenih gradova), lokalne vlasti i Donja Šleska vojvodstvo. U okviru projekta modernizirat će se željeznička pruga 317 na dionici Gryfów Śląski-Mirsk iz km 72,178 do km 80,061. Cilj projekta je izvođenje radova modernizacije koji uključuju projektiranje i izvođenje radova koji se sastoje od rezanja stabala i grmlja i mjernih radova, demontiranja kolosijeka, uklanjanja balasta, rezanja kolosijeka, obnove sustava odvodnje, polaganja kolosijeka na betonske pragove, projektiranja i izgradnje automatskih uređaja za signalizaciju prometa te modernizacije inženjerskih objekata, putničkih stanica i željezničkih prijelaza. Ovaj projekt je dio većeg ulaganja, provodit će se kao I faza ulaganja, u kombinaciji s drugom fazom ulaganja, tj. Revitalizacija željezničkih pruga br. 317 i 336 Gryfów Śląski – Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt zajema oživitev železniških prog št. 317 in 336 na odseku Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. Projekt se bo izvajal v Spodnjem Šlezijskem vojvodstvu v okrožju Lwówecki. Ta oživitev je bila predložena v sofinanciranje s strani spodnjega šlezijskega vojvodstva, ki ga zastopa Spodnja Šlezijanska cestna in železniška služba v Vroclavu, ki je regionalna organizacijska enota, ki ostaja pristojna za izvajanje naložb v promet in ceste. Cilj projekta je izboljšati dostopnost Spodnjega šlezijskega vojvodstva in njenih obrobnih območij z oživitvijo železniške proge št. 317 Gryfów Śląski-Mirsk, ki bo nato omogočil povezavo tega odseka z železniško progo št. 336 s odsekom Mirsk-Świeradów Zdrój in železniškim omrežjem Spodnje Šlezije. Ciljna skupina ostaja prebivalce Spodnje Šlezijskega vojvodstva, vključno predvsem z območjem in okolico Gryfów Śląski in Mirska (zlasti otroci, mladi, ljudje, ki delajo zunaj določenih mest), lokalne oblasti in Spodnje Šlezijske vojvodstvo. V okviru projekta bo železniška proga 317 posodobljena na odseku Gryfów Śląski-Mirsk s km 72,178 na km 80,061. Cilj projekta je izvedba modernizacije, ki vključuje načrtovanje in izvedbo del, ki vključujejo sekanje dreves in grmovnic ter merilna dela, odstranitev tira, odstranitev balasta, preureditev tira po progi, prenovo drenažnega sistema, postavitev tira na betonskih pragovih, projektiranje in gradnjo avtomatskih prometnih signalizacijskih naprav ter posodobitev inženirskih objektov, postankov potnikov in železniških prehodov. Ta projekt je del večje naložbe, izvajal se bo kot faza I naložbe, skupaj z drugo fazo naložbe, tj. Oživitev železniških prog št. 317 in 336 Gryfów Śląski – Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste na revitalização das linhas ferroviárias n.os 317 e 336 no troço Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. O projeto será executado na voivodia da Baixa Silésia, no distrito de Lwówecki. Esta revitalização foi apresentada para cofinanciamento pelo Voivodato da Baixa Silésia, representado pelo Serviço Rodoviário e Ferroviário da Baixa Silésia em Wrocław, que é uma unidade organizacional regional, que continua a ser a entidade competente para a execução de investimentos nos transportes e nas estradas. O objetivo do projeto é melhorar a acessibilidade dos transportes do Voivodato da Baixa Silésia e das suas zonas periféricas através da revitalização da linha ferroviária n.o 317 Gryfów Śląski-Mirsk, que permitirá então a ligação deste troço com a linha ferroviária n.o 336 com o troço de Mirsk-Świeradów Zdrój e a rede ferroviária da Baixa Silésia. O grupo-alvo continua a ser os habitantes da voivodia da Baixa Silésia, incluindo principalmente a área e os arredores de Gryfów Śląski e Mirska (especialmente crianças, jovens, pessoas que trabalham fora das cidades designadas), as autoridades locais e a voivodia da Baixa Silésia. No âmbito do projeto, a linha ferroviária 317 será modernizada no troço Gryfów Śląski-Mirsk, do km 72,178 ao km 80,061. O objetivo do projeto é realizar obras de modernização que envolvam a conceção e execução de obras que consistam no corte de árvores e arbustos e na medição de obras, na desmontagem da via, na remoção do lastro, no corte da via, na renovação do sistema de drenagem, na colocação da via em travessas de betão, na conceção e construção de dispositivos automáticos de sinalização de tráfego e na modernização das instalações de engenharia, das paragens de passageiros e das passagens ferroviárias. Este projeto faz parte de um investimento maior, que será executado como fase I do investimento, combinado com a segunda fase do investimento, ou seja, a revitalização das linhas ferroviárias n.os 317 e 336 Gryfów Śląski — Mirsk-Świeradów-Fase II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab raudteeliinide nr 317 ja 336 taaselustamist Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirski lõigul. Projekti rakendatakse Alam-Sileesia vojevoodkonnas Lwówecki piirkonnas. Taaselustamine esitati kaasrahastamiseks Alam-Sileesia vojevoodkonnale, keda esindab Wrocławis asuv Alam-Sileesia maantee- ja raudteeteenistus, mis on piirkondlik organisatsiooniüksus, mis jääb transpordi- ja maanteeinvesteeringute teostamise pädevaks üksuseks.Projekti eesmärk on parandada transpordi kättesaadavust Alam-Sileesia vojevoodkonnale ja selle äärealadele, taaselustades raudteeliini nr 317 Gryfów Śląski-Mirsk, mis võimaldab seejärel ühendada selle lõigu raudteeliiniga nr 336 Mirsk-Świeradów Zdrój lõiguga ja Alam-Sileesia raudteevõrguga. Sihtrühm on endiselt Alam-Sileesia vojevoodkonna elanikud, sealhulgas eelkõige Gryfów Śląski ja Mirska piirkond ja ümbrus (eelkõige lapsed, noored, väljaspool nimetatud linnu töötavad inimesed), kohalikud omavalitsused ja Alam-Sileesia vojevoodkond. Projekti raames uuendatakse raudteeliini 317 Gryfów Śląski-Mirski lõigul kilomeetrilt 72 178 kilomeetrini 80 061. Projekti eesmärk on teha moderniseerimistöid, mis hõlmavad puude ja põõsaste maharaiumise ja mõõtmistööde projekteerimist ja teostamist, rööbastee demonteerimist, ballasti eemaldamist, rööbastee mahalõikamist, äravoolusüsteemi renoveerimist, betooniliiperite rajamist, automaatsete liiklussignalisatsiooniseadmete projekteerimist ja ehitamist ning tehnorajatiste, reisijate peatuste ja raudteeületuskohtade moderniseerimist. See projekt on osa suuremast investeeringust, seda rakendatakse investeeringu I etapina koos investeeringu teise etapiga, s.t. Raudteeliinide nr 317 ja 336 taaselustamine Gryfów Śląski – Mirsk-Świeradów-II etapp Mirsk-Świeradów Zdrój. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu Gryfów Śląski-Mirsk-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirskin rataosuuden 317 ja 336 elvyttämisestä. Hanke toteutetaan Ala-Sleesian voivodikunnassa Lwóweckin alueella. Tämä elvyttäminen toimitettiin osarahoitusta varten Ala-Sleesian voivodikunta, jota edusti Wrocławissa sijaitseva Ala-Sleesian tie- ja rautatiepalvelu, joka on alueellinen organisaatioyksikkö, joka on edelleen toimivaltainen toteuttamaan investointeja liikenteeseen ja maanteihin. Hankkeen tavoitteena on parantaa Ala-Sleesian voivodikunnan ja sen syrjäisten alueiden liikenneyhteyksiä elvyttämällä rautatielinjaa nro 317 Gryfów Śląski-Mirsk, joka mahdollistaa tämän osuuden liittämisen rautatielinjaan nro 336 Mirsk-Świeradów Zdrój’n osuuteen ja Ala-Sleesian rautatieverkkoon. Kohderyhmänä ovat edelleen Ala-Sleesian voivodikunnan asukkaat, mukaan lukien pääasiassa Gryfów Śląskin ja Mirskan alue ja ympäristö (erityisesti lapset, nuoret, nimettyjen kaupunkien ulkopuolella työskentelevät ihmiset), paikallisviranomaiset ja Ala-Sleesian voivodikunta. Osana hanketta rataa 317 nykyaikaistetaan Gryfów Śląski-Mirsk -osuudella 72,178 km 80,061. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa nykyaikaistamistöitä, joihin kuuluu puiden ja pensaiden sekä mittaustöiden suunnittelu ja toteuttaminen, radan purkaminen, painolastin poistaminen, radan leikkaaminen, viemärijärjestelmän kunnostaminen, radan asettaminen betonipölkyille, automaattisten liikenteen merkinantolaitteiden suunnittelu ja rakentaminen sekä teknisten laitteiden, matkustajapysäkkien ja rautatieristitysten nykyaikaistaminen. Tämä hanke on osa suurempaa investointia, se toteutetaan investoinnin I vaiheena yhdistettynä investoinnin toiseen vaiheeseen, ts. Rautatien nro 317 ja 336 Gryfów Śląski – Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój elvyttäminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt spočívá v revitalizaci železničních tratí č. 317 a 336 na úseku Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. Projekt bude realizován v Dolním Slezském vojvodství v okrese Lwówecki. Tato revitalizace byla předložena ke spolufinancování Dolněslezským vojvodstvím, zastoupeným Dolním Slezským vojvodstvím ve Vratislavi, který je regionální organizační jednotkou, která zůstává příslušným subjektem pro realizaci investic do dopravy a silnic. Cílem projektu je zlepšit dopravní dostupnost Dolního Slezského vojvodství a jeho okrajových oblastí revitalizací železniční trati č. 317 Gryfów Śląski-Mirsk, která následně umožní propojení tohoto úseku s železniční tratí č. 336 s úsekem Mirsk-Świeradów, Silerski-Mirsk, železniční síť Loweria Zój. Cílovou skupinou zůstávají obyvatelé Dolního Slezského vojvodství, zejména oblast a okolí Gryfów Śląski a Mirska (zejména děti, mladí lidé, lidé pracující mimo určená města), místní orgány a Dolní Slezské vojvodství. V rámci projektu bude železniční trať 317 modernizována na úseku Gryfów Śląski-Mirsk z km 72,178 do km 80,061. Cílem projektu je provedení modernizačních prací zahrnujících návrh a provedení prací spočívajících v kácení stromů a keřů a měřicích pracích, demontáži koleje, odstranění předřadníku, odříznutí koleje, renovaci odvodňovacího systému, položení koleje na betonových pražcích, navrhování a výstavbě automatických dopravních signalizačních zařízení a modernizaci technických zařízení, zastávek cestujících a železničních přejezdů. Tento projekt je součástí větší investice, bude realizován jako I. etapa investice v kombinaci s druhou fází investice, tj. Revitalizace železničních tratí č. 317 a 336 Gryfów Śląski – Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в съживяване на железопътни линии № 317 и 336 в участъка Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. Проектът ще бъде реализиран в Долносилезкото войводство в област Lwówecki. Това съживяване е представено за съфинансиране от Долносилезкото войводство, представлявано от Долносилезийската пътна и железопътна служба във Вроцлав, която е регионална организационна единица, която остава компетентна за осъществяването на инвестиции в транспорта и пътищата. Целта на проекта е да се подобри транспортната достъпност на долното силезийско войводство и неговите периферни райони чрез съживяване на железопътната линия № 317 Gryfów Šląski-Mirsk, което след това ще позволи свързването на този участък с железопътна линия № 336 с участъка Mirsk-Świeradów Zdrój и железопътната мрежа на Долна Силезия. Целевата група остава жителите на Долносилезкото войводство, включително предимно района и околностите на Gryfów Śląski и Mirska (особено деца, млади хора, хора, работещи извън определените градове), местните власти и Долносилезкото войводство. Като част от проекта, жп линия 317 ще бъде модернизирана в участъка Грифов Шлонски-Мирск от км 72,178 до км 80 061. Целта на проекта е да се извършат дейности по модернизация, включващи проектиране и изпълнение на строителни работи, състоящи се в изсичане на дървета и храсти и измервателни дейности, демонтиране на пистата, премахване на баласт, прекъсване на пистата, обновяване на дренажната система, полагане на пистата върху бетонни траверси, проектиране и изграждане на автоматични сигнални устройства за движение и модернизация на инженерни съоръжения, спирки на пътници и железопътни прелези. Този проект е част от по-голяма инвестиция, ще бъде реализиран като етап I на инвестицията, съчетан с втория етап на инвестицията, т.е. Съживяване на железопътни линии № 317 и 336 Gryfów Śląski — Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit de revitalisering van spoorlijnen 317 en 336 op het deel Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. Het project zal worden uitgevoerd in het Neder-Silezische woiwodschap, in het district Lwówecki. Deze revitalisering werd ingediend voor medefinanciering door het woiwodschap Neder-Silezië, vertegenwoordigd door de Neder-Silezische Weg- en Spoordienst in Wrocław, een regionale organisatorische eenheid, die bevoegd blijft voor de uitvoering van investeringen in vervoer en wegen.Het doel van het project is de vervoerstoegankelijkheid van het Neder-Silezische woiwodschap en haar perifere gebieden te verbeteren door de spoorlijn nr. 317 Gryfów Śląski-Mirsk nieuw leven in te blazen, die vervolgens de aansluiting van dit deel met spoorlijn nr. 336 met het deel van Mirsk-Świeradów Zdląski-Mirsk mogelijk zal maken. De doelgroep blijft de inwoners van het Neder-Silezische woiwodschap, waaronder voornamelijk het gebied en de omgeving van Gryfów Śląski en Mirska (vooral kinderen, jongeren, mensen die buiten de aangewezen steden werken), lokale overheden en het Neder-Silezische woiwodschap. Als onderdeel van het project zal spoorlijn 317 worden gemoderniseerd op het deel Gryfów Śląski-Mirsk van km 72,178 tot km 80.061.Het doel van het project is om moderniseringswerkzaamheden uit te voeren die betrekking hebben op het ontwerp en de uitvoering van werken bestaande uit het kappen van bomen en struiken en het meten van werken, het ontmantelen van het spoor, het verwijderen van de ballast, het verminderen van het spoor, het renoveren van het drainagesysteem, het leggen van het spoor op betonliggers, het ontwerpen en bouwen van automatische verkeerssignaalinrichtingen en modernisering van technische voorzieningen, passagiersstops en spoorwegovergangen. Dit project maakt deel uit van een grotere investering, het zal worden uitgevoerd als de I-fase van de investering, gecombineerd met de tweede fase van de investering, d.w.z. Revitalisering van spoorlijnen nr. 317 en 336 Gryfów Śląski — Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en la revitalización de las líneas ferroviarias n.º 317 y 336 en el tramo Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Etapa I-Gryfów Śląski-Mirsk. El proyecto se ejecutará en el Voivodato de Baja Silesia, en el distrito de Lwówecki. Esta revitalización fue presentada para su cofinanciación por el Voivodato de Baja Silesia, representado por el Servicio de Carreteras y Ferrocarriles de Baja Silesia en Wrocław, que es una unidad organizativa regional, que sigue siendo la entidad competente para la realización de inversiones en transportes y carreteras.El objetivo del proyecto es mejorar la accesibilidad al transporte del Voivodato de Baja Silesia y sus zonas periféricas mediante la revitalización de la línea ferroviaria N.º 317 Gryfów Śląski-Mirsk, lo que permitirá entonces la conexión de este tramo con la línea ferroviaria n.º 336 con la sección de Mirsk-Świeradów Zdrój, y la red ferroviaria de Baja Silesia. El grupo objetivo sigue siendo los habitantes del Voivodato de Baja Silesia, incluyendo principalmente la zona y los alrededores de Gryfów Śląski y Mirska (especialmente los niños, los jóvenes, las personas que trabajan fuera de las ciudades designadas), las autoridades locales y el Voivodato de Baja Silesia. Como parte del proyecto, la línea ferroviaria 317 se modernizará en el tramo Gryfów Śląski-Mirsk desde el km 72.178 hasta el km 80.061.El objetivo del proyecto es llevar a cabo obras de modernización que impliquen el diseño y la ejecución de obras consistentes en cortar árboles y arbustos y trabajos de medición, desmontar la vía, retirar el lastre, cortar la vía por la vía, renovar el sistema de drenaje, colocar la vía en traviesas de hormigón, diseñar y construir dispositivos automáticos de señalización de tráfico y modernizar las instalaciones de ingeniería, paradas de pasajeros y cruces ferroviarios. Este proyecto forma parte de una inversión mayor, se implementará como la etapa I de la inversión, combinada con la segunda etapa de la inversión, es decir. Revitalización de las líneas ferroviarias n.º 317 y 336 Gryfów Śląski — Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fir-rivitalizzazzjoni tal-linji ferrovjarji nru 317 u 336 fis-sezzjoni Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stadju I-Gryfów Śląski-Mirsk. Il-proġett se jiġi implimentat fil-Voivodeship Silesjana t’Isfel, fid-distrett ta’ Lwówecki. Din ir-rivitalizzazzjoni tressqet għall-kofinanzjament mill-Voivodeship Silesjan t’Isfel, irrappreżentat mis-Servizz tat-Triq u tal-Ferroviji Silesjan t’Isfel fi Wrocław, li huwa unità organizzattiva reġjonali, li tibqa’ l-entità kompetenti għall-implimentazzjoni tal-investimenti fit-trasport u fit-toroq.L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà tat-trasport tal-Voivodeship tas-Silesja t’Isfel u ż-żoni periferiċi tiegħu billi jagħti ħajja ġdida lil-linja ferrovjarja Nru 317 Gryfów Śląski-Mirsk, li mbagħad jippermetti l-konnessjoni ta’ din is-sezzjoni mal-linja ferrovjarja Nru 336 mas-sezzjoni ta’ Mirsk-Świeradów Zdrój, u n-netwerk ferrovjarju ta’ Lower Silesia. Il-grupp fil-mira jibqa’ l-abitanti tal-Voivodeship Silesjana t’Isfel, inkluż primarjament iż-żona u l-inħawi ta’ Gryfów Śląski u Mirska (speċjalment it-tfal, iż-żgħażagħ, in-nies li jaħdmu barra mill-ibliet magħżula), l-awtoritajiet lokali u l-Voivodeship Silesjana t’Isfel. Bħala parti mill-proġett, il-linja ferrovjarja 317 se tiġi mmodernizzata fuq is-sezzjoni Gryfów Śląski-Mirsk minn km 72,178 sa km 80,061. L-għan tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni li jinvolvu d-disinn u l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet li jikkonsistu fil-qtugħ ta’ siġar u arbuxelli u xogħlijiet ta’ kejl, iż-żarmar tal-binarju, it-tneħħija tas-saborra, it-tqattigħ tal-binarju fil-binarju, ir-rinnovazzjoni tas-sistema tad-drenaġġ, it-tqegħid tal-binarju fuq trakki tal-konkos, id-disinn u l-bini ta’ tagħmir awtomatiku għas-sinjalar tat-traffiku u l-modernizzazzjoni tal-faċilitajiet tal-inġinerija, il-waqfiet tal-passiġġieri u l-qsim tal-ferrovija. Dan il-proġett huwa parti minn investiment akbar, se jiġi implimentat bħala l-istadju I tal-investiment, flimkien mat-tieni stadju tal-investiment, i.e. Rivitalizzazzjoni tal-linji ferrovjarji nru 317 u 336 Gryfów Śląski — Mirsk-Świeradów-Stadju II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet består av en vitalisering av järnvägslinjerna nr 317 och 336 på sträckan Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. Projektet kommer att genomföras i Nedre Schlesiens vojvodskap, i distriktet Lwówecki. Denna vitalisering lämnades in för samfinansiering av Nedre Schlesiens vojvodskap, som företräds av Nedre Schlesiens väg- och järnvägstjänst i Wrocław, som är en regional organisatorisk enhet, som fortfarande är den behöriga enheten för genomförandet av investeringar i transporter och vägar. Målgruppen är fortfarande invånarna i Nedre Schlesiens vojvodskap, främst området och omgivningarna i Gryfów Śląski och Mirska (särskilt barn, ungdomar, personer som arbetar utanför de utsedda städerna), lokala myndigheter och lägre Schlesiens vojvodskap. Som en del av projektet kommer järnvägslinje 317 att moderniseras på sträckan Gryfów Śląski-Mirsk från km 72,178 till km 80.061.Syftet med projektet är att genomföra moderniseringsarbeten som omfattar utformning och utförande av arbeten som består i att skära ner träd och buskar och mätarbeten, demontera spåret, ta bort ballasten, skära spåret i spåret, renovera dräneringssystemet, lägga spåret på betongsliprar, utforma och bygga automatiska trafiksignaleringsanordningar och modernisering av tekniska anläggningar, passagerarstopp och järnvägsövergångar. Detta projekt är en del av en större investering, det kommer att genomföras som den första etappen av investeringen, i kombination med den andra etappen av investeringen, dvs. Vitalisering av järnvägslinjerna nr 317 och 336 Gryfów Śląski – Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt umfasst die Wiederbelebung der Eisenbahnstrecken Nr. 317 und 336 auf dem Abschnitt Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. Das Projekt wird in der Woiwodschaft Niederschlesien im Bezirk Lwówecki durchgeführt. Diese Revitalisierung wurde von der Niederschlesischen Woiwodschaft Niederschlesien, vertreten durch den Niederschlesischen Straßen- und Eisenbahndienst in Breslau, einer regionalen Organisationseinheit, die nach wie vor für die Durchführung von Investitionen in Verkehr und Straßen zuständig ist, zur Kofinanzierung vorgelegt.Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Verkehrsanbindung der Woiwodschaft Niederschlesien und ihrer Randgebiete durch die Wiederbelebung der Eisenbahnlinie Nr. 317 Gryfów Śląski-Mirsk, die dann die Verbindung dieses Abschnitts mit der Eisenbahnlinie Nr. 336 mit dem Abschnitt Mirsk-Śradów Zdró und dem Eisenbahnnetz Niederschlesien ermöglicht. Zielgruppe sind nach wie vor die Einwohner der Woiwodschaft Niederschlesien, darunter vor allem das Gebiet und die Umgebung von Gryfów Śląski und Mirska (insbesondere Kinder, Jugendliche, außerhalb der ausgewiesenen Städte arbeitende Menschen), lokale Behörden und die Woiwodschaft Niederschlesien. Im Rahmen des Projekts wird die Eisenbahnlinie 317 auf dem Abschnitt Gryfów Śląski-Mirsk von km 72,178 bis km 80,061 modernisiert.Ziel des Projekts ist es, Modernisierungsarbeiten durchzuführen, die die Planung und Ausführung von Arbeiten umfassen, die aus dem Abholzen von Bäumen und Sträuchern und den Messarbeiten, dem Abbau des Gleises, dem Entfernen des Ballastes, dem Abbau des Gleises, der Sanierung des Entwässerungssystems, der Verlegung der Gleise auf Betonschwellen, der Planung und dem Bau von automatischen Verkehrssignaleinrichtungen und der Modernisierung von technischen Anlagen, Haltestellen und Bahnübergängen bestehen. Dieses Projekt ist Teil einer größeren Investition, es wird als I-Phase der Investition durchgeführt, kombiniert mit der zweiten Phase der Investition, d. h. Wiederbelebung der Eisenbahnlinien 317 und 336 Gryfów Śląski – Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (German)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver dzelzceļa līniju Nr. 317 un Nr. 336 atjaunošanu posmā Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów posmā I-Gryfów Śląski-Mirsk. Projekts tiks īstenots Lejassilēzijas vojevodistē, Lwówecki rajonā. Šo atjaunošanu iesniedza Lejassilēzijas vojevodistes līdzfinansēšanai, ko pārstāv Lejassilēzijas ceļu un dzelzceļa dienests Vroclavā, kas ir reģionāla organizatoriska vienība, kura joprojām ir kompetentā struktūra ieguldījumu veikšanai transporta un autoceļu jomā. Projekta mērķis ir uzlabot Lejassilēzijas vojevodistes un tās perifēro teritoriju transporta pieejamību, atjaunojot dzelzceļa līniju Nr. 317 Gryfów Śląski-Mirsk, kas tad ļaus savienot šo posmu ar dzelzceļa līniju Nr. 336 ar Mirsk-Świeradów Zdrój posmu un Lejassilēzijas dzelzceļa tīklu. Mērķgrupa joprojām ir Lejassilēzijas vojevodistes iedzīvotāji, tostarp galvenokārt Gryfów Śląski un Mirska teritorija un apkārtne (jo īpaši bērni, jaunieši, cilvēki, kas strādā ārpus izraudzītajām pilsētām), vietējās pašvaldības un Lejassilēzijas vojevodiste. Projekta ietvaros dzelzceļa līnija 317 tiks modernizēta posmā Gryfów Śląski-Mirsk no 72,178 km līdz 80 061 km. Projekta mērķis ir veikt modernizācijas darbus, kas ietver koku un krūmu izciršanu un mērīšanas darbus, sliežu ceļa nojaukšanas, balasta nojaukšanas, sliežu ceļa nogriešanas, sliežu ceļa nogriešanas, drenāžas sistēmas renovācijas, sliežu ceļa uzlikšanas uz betona gulšņiem, automātisko satiksmes signalizācijas ierīču projektēšanu un būvēšanu un inženiertehnisko iekārtu, pasažieru pieturu un dzelzceļa pārbrauktuvju modernizāciju. Šis projekts ir daļa no lielākiem ieguldījumiem, tas tiks īstenots kā ieguldījuma I posms apvienojumā ar ieguldījuma otro posmu, t. i. Dzelzceļa līniju Nr. 317 un 336 Gryfów Śląski — Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój atdzīvināšana. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă în revitalizarea liniilor de cale ferată nr. 317 și 336 pe tronsonul Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. Proiectul va fi implementat în Voievodatul Silezia Inferioară, în raionul Lwówecki. Această revitalizare a fost prezentată spre cofinanțare de către Voievodatul Silezia Inferioară, reprezentată de Serviciul Drumurilor și Căilor Ferate Sileziene Inferioare din Wrocław, care este o unitate organizațională regională, care rămâne entitatea competentă pentru realizarea investițiilor în transporturi și drumuri. care va permite apoi conectarea acestei secțiuni cu linia de cale ferată nr. 336 cu tronsonul Mirsk-Świeradów Zdrój și cu rețeaua feroviară din Silezia Inferioară. Grupul țintă rămâne locuitorii Voievodatului Silezia Inferioară, incluzând în principal zona și împrejurimile Gryfów Śląski și Mirska (în special copiii, tinerii, persoanele care lucrează în afara orașelor desemnate), autoritățile locale și Voievodatul Silezia Inferioară. Ca parte a proiectului, linia de cale ferată 317 va fi modernizată pe tronsonul Gryfów Śląski-Mirsk de la km 72,178 la km 80,061. Scopul proiectului este de a efectua lucrări de modernizare care implică proiectarea și execuția lucrărilor constând în tăierea copacilor și arbuștilor și lucrări de măsurare, demontarea liniei, îndepărtarea balastului, tăierea liniei pe calea ferată, renovarea sistemului de drenare, montarea liniei pe traversele de beton, proiectarea și construirea de dispozitive automate de semnalizare a traficului și modernizarea instalațiilor de inginerie, opriri și treceri de cale ferată. Acest proiect face parte dintr-o investiție mai mare, va fi implementat ca etapa I a investiției, combinată cu a doua etapă a investiției, și anume. Revitalizarea liniilor de cale ferată nr. 317 și 336 Gryfów Śląski – Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projektą sudaro geležinkelio linijų Nr. 317 ir 336 atnaujinimas ruože Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów I-Gryfów Śląski-Mirsk. Projektas bus įgyvendintas Žemutinės Silezijos vaivadijoje, Lwówecki rajone. Šį atgaivinimą bendrai finansavo Žemutinės Silezijos vaivadija, kuriai atstovauja Žemutinės Silezijos kelių ir geležinkelių tarnyba Vroclave, kuris yra regioninis organizacinis padalinys, kuris tebėra kompetentingas subjektas investicijoms į transportą ir kelius įgyvendinti. Projekto tikslas – pagerinti Žemutinės Silezijos vaivadijos ir jos periferinių vietovių transporto prieinamumą atgaivinant geležinkelio liniją Nr. 317 Gryfów Śląski-Mirsk, tai leis šią atkarpą sujungti su geležinkelio linija Nr. 336 su Mirsko-Świeradów Zdrój atkarpa ir Žemutinės Silezijos geležinkelių tinklu. Tikslinė grupė išlieka Žemutinės Silezijos vaivadijos gyventojai, įskaitant visų pirma Gryfów Śląski ir Mirska teritoriją ir apylinkes (ypač vaikus, jaunimą, žmones, dirbančius už nurodytų miestų ribų), vietos valdžios institucijas ir Žemutinės Silezijos vaivadiją. Kaip projekto dalis, geležinkelio linija 317 bus modernizuota ruože Gryfów Śląski-Mirsk nuo 72,178 km iki 80,061.Projekto tikslas – atlikti modernizavimo darbus, apimančius medžių ir krūmų kirtimo ir matavimo darbus, kelio išmontavimą, balasto nupjovimą, bėgių kelio nupjovimą, drenažo sistemos renovaciją, bėgių kelio tiesimą ant betoninių pabėgių, automatinių eismo signalizacijos įtaisų projektavimą ir statybą, inžinerinių įrenginių, keleivių stotelių ir geležinkelio perėjimų modernizavimą. Šis projektas yra didesnės investicijos dalis, jis bus įgyvendintas kaip investicijų I etapas kartu su antruoju investavimo etapu, t. y. Geležinkelio linijų Nr. 317 ir 336 atgaivinimas Gryfów Śląski – Mirsk-Świeradów-II etapas Mirsk-Świeradów Zdrój. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto consiste nella rivitalizzazione delle linee ferroviarie n. 317 e 336 della sezione Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. Il progetto sarà realizzato nel Voivodato della Bassa Slesia, nel distretto di Lwówecki. Tale rilancio è stato sottoposto al cofinanziamento da parte del Voivodato della Bassa Slesia, rappresentato dal Servizio ferroviario della Bassa Slesia a Breslavia, che è un'unità organizzativa regionale, che rimane l'ente competente per la realizzazione degli investimenti nei trasporti e nelle strade. Il gruppo target rimane gli abitanti del Voivodato della Bassa Slesia, tra cui principalmente l'area e i dintorni di Gryfów Śląski e Mirska (soprattutto bambini, giovani, persone che lavorano al di fuori delle città designate), le autorità locali e il Voivodato della Bassa Slesia. Nell'ambito del progetto, la linea ferroviaria 317 sarà modernizzata sulla sezione Gryfów Śląski-Mirsk dal km 72,178 al km 80,061.L'obiettivo del progetto è quello di realizzare lavori di ammodernamento che prevedono la progettazione e l'esecuzione di lavori consistenti nel taglio di alberi e arbusti e lavori di misurazione, smantellamento del binario, rimozione della zavorra, taglio del binario, ristrutturazione del sistema di drenaggio, posa della pista su traverse in calcestruzzo, progettazione e costruzione di dispositivi di segnalazione automatica del traffico e ammodernamento delle strutture ingegneristiche, fermate passeggeri e attraversamenti ferroviari. Questo progetto fa parte di un investimento più ampio, sarà attuato come fase I dell'investimento, combinato con la seconda fase dell'investimento, cioè. Rivitalizzazione delle linee ferroviarie n. 317 e 336 Gryfów Śląski — Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt pozostáva z revitalizácie železničných tratí č. 317 a 336 na úseku Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. Projekt bude realizovaný v Dolnom Sliezskom vojvodstve v okrese Lwówecki. Táto revitalizácia bola predložená na spolufinancovanie Dolným Sliezskym vojvodstvom, ktoré zastupuje dolná Sliezska cestná a železničná služba vo Vroclave, ktorá je regionálnou organizačnou jednotkou, ktorá je naďalej príslušným subjektom na realizáciu investícií do dopravy a ciest. Cieľom projektu je zlepšiť dopravnú dostupnosť Dolného Sliezskeho vojvodstva a jeho okrajových oblastí revitalizáciou železničnej trate č. 317 Gryfów Śląski-Mirsk, ktorá potom umožní spojenie tohto úseku so železničnou traťou č. 336 so úsekom Mirsk-Świeradówów Śląski-Mirsk, ktorý potom umožní spojenie tohto úseku so železničnou traťou č. 336 s úsekom Mirsk-Świeradówów Śląski-Mirsk. Cieľovou skupinou zostávajú obyvatelia Dolného Sliezskeho vojvodstva, najmä oblasť a okolie Gryfów Śląski a Mirska (najmä deti, mladí ľudia, ľudia pracujúci mimo určených miest), miestne orgány a Dolné Sliezske vojvodstvo. V rámci projektu bude železničná trať 317 modernizovaná na úseku Gryfów Śląski-Mirsk z km 72,178 na km 80 061. Cieľom projektu je vykonanie modernizačných prác zahŕňajúcich projektovanie a realizáciu prác pozostávajúcich z vyrúbania stromov a kríkov a meracích prác, demontáž koľaje, odstránenie balastu, rezanie koľaje, renováciu odvodňovacieho systému, položenie koľaje na betónové podvaly, projektovanie a budovanie automatických dopravných signalizačných zariadení a modernizáciu inžinierskych zariadení, zastávok pre cestujúcich a železničných križovatiek. Tento projekt je súčasťou väčšej investície, bude realizovaný ako I. etapa investície v kombinácii s druhou fázou investície, t. j. Revitalizácia železničných tratí č. 317 a 336 Gryfów Śląski – Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă în revitalizarea liniilor de cale ferată nr. 317 și 336 pe tronsonul Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. Proiectul va fi implementat în Voievodatul Silezia Inferioară, în raionul Lwówecki. Această revitalizare a fost prezentată spre cofinanțare de către Voievodatul Silezia Inferioară, reprezentată de Serviciul Drumurilor și Căilor Ferate Sileziene Inferioare din Wrocław, care este o unitate organizațională regională, care rămâne entitatea competentă pentru realizarea investițiilor în transporturi și drumuri. care va permite apoi conectarea acestei secțiuni cu linia de cale ferată nr. 336 cu tronsonul Mirsk-Świeradów Zdrój și cu rețeaua feroviară din Silezia Inferioară. Grupul țintă rămâne locuitorii Voievodatului Silezia Inferioară, incluzând în principal zona și împrejurimile Gryfów Śląski și Mirska (în special copiii, tinerii, persoanele care lucrează în afara orașelor desemnate), autoritățile locale și Voievodatul Silezia Inferioară. Ca parte a proiectului, linia de cale ferată 317 va fi modernizată pe tronsonul Gryfów Śląski-Mirsk de la km 72,178 la km 80,061. Scopul proiectului este de a efectua lucrări de modernizare care implică proiectarea și execuția lucrărilor constând în tăierea copacilor și arbuștilor și lucrări de măsurare, demontarea liniei, îndepărtarea balastului, tăierea liniei pe calea ferată, renovarea sistemului de drenare, montarea liniei pe traversele de beton, proiectarea și construirea de dispozitive automate de semnalizare a traficului și modernizarea instalațiilor de inginerie, opriri și treceri de cale ferată. Acest proiect face parte dintr-o investiție mai mare, va fi implementat ca etapa I a investiției, combinată cu a doua etapă a investiției, și anume. Revitalizarea liniilor de cale ferată nr. 317 și 336 Gryfów Śląski – Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab raudteeliinide nr 317 ja 336 taaselustamist Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirski lõigul. Projekti rakendatakse Alam-Sileesia vojevoodkonnas Lwówecki piirkonnas. Taaselustamine esitati kaasrahastamiseks Alam-Sileesia vojevoodkonnale, keda esindab Wrocławis asuv Alam-Sileesia maantee- ja raudteeteenistus, mis on piirkondlik organisatsiooniüksus, mis jääb transpordi- ja maanteeinvesteeringute teostamise pädevaks üksuseks.Projekti eesmärk on parandada transpordi kättesaadavust Alam-Sileesia vojevoodkonnale ja selle äärealadele, taaselustades raudteeliini nr 317 Gryfów Śląski-Mirsk, mis võimaldab seejärel ühendada selle lõigu raudteeliiniga nr 336 Mirsk-Świeradów Zdrój lõiguga ja Alam-Sileesia raudteevõrguga. Sihtrühm on endiselt Alam-Sileesia vojevoodkonna elanikud, sealhulgas eelkõige Gryfów Śląski ja Mirska piirkond ja ümbrus (eelkõige lapsed, noored, väljaspool nimetatud linnu töötavad inimesed), kohalikud omavalitsused ja Alam-Sileesia vojevoodkond. Projekti raames uuendatakse raudteeliini 317 Gryfów Śląski-Mirski lõigul kilomeetrilt 72 178 kilomeetrini 80 061. Projekti eesmärk on teha moderniseerimistöid, mis hõlmavad puude ja põõsaste maharaiumise ja mõõtmistööde projekteerimist ja teostamist, rööbastee demonteerimist, ballasti eemaldamist, rööbastee mahalõikamist, äravoolusüsteemi renoveerimist, betooniliiperite rajamist, automaatsete liiklussignalisatsiooniseadmete projekteerimist ja ehitamist ning tehnorajatiste, reisijate peatuste ja raudteeületuskohtade moderniseerimist. See projekt on osa suuremast investeeringust, seda rakendatakse investeeringu I etapina koos investeeringu teise etapiga, s.t. Raudteeliinide nr 317 ja 336 taaselustamine Gryfów Śląski – Mirsk-Świeradów-II etapp Mirsk-Świeradów Zdrój. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt spočívá v revitalizaci železničních tratí č. 317 a 336 na úseku Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. Projekt bude realizován v Dolním Slezském vojvodství v okrese Lwówecki. Tato revitalizace byla předložena ke spolufinancování Dolněslezským vojvodstvím, zastoupeným Dolním Slezským vojvodstvím ve Vratislavi, který je regionální organizační jednotkou, která zůstává příslušným subjektem pro realizaci investic do dopravy a silnic. Cílem projektu je zlepšit dopravní dostupnost Dolního Slezského vojvodství a jeho okrajových oblastí revitalizací železniční trati č. 317 Gryfów Śląski-Mirsk, která následně umožní propojení tohoto úseku s železniční tratí č. 336 s úsekem Mirsk-Świeradów, Silerski-Mirsk, železniční síť Loweria Zój. Cílovou skupinou zůstávají obyvatelé Dolního Slezského vojvodství, zejména oblast a okolí Gryfów Śląski a Mirska (zejména děti, mladí lidé, lidé pracující mimo určená města), místní orgány a Dolní Slezské vojvodství. V rámci projektu bude železniční trať 317 modernizována na úseku Gryfów Śląski-Mirsk z km 72,178 do km 80,061. Cílem projektu je provedení modernizačních prací zahrnujících návrh a provedení prací spočívajících v kácení stromů a keřů a měřicích pracích, demontáži koleje, odstranění předřadníku, odříznutí koleje, renovaci odvodňovacího systému, položení koleje na betonových pražcích, navrhování a výstavbě automatických dopravních signalizačních zařízení a modernizaci technických zařízení, zastávek cestujících a železničních přejezdů. Tento projekt je součástí větší investice, bude realizován jako I. etapa investice v kombinaci s druhou fází investice, tj. Revitalizace železničních tratí č. 317 a 336 Gryfów Śląski – Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Czech)
29 November 2022
0 references
Le projet consiste en la revitalisation des lignes de chemin de fer no 317 et 336 sur la section Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Basse-Silésie, dans le district de Lwówecki. Cette revitalisation a été soumise au cofinancement de la voïvodie de Basse-Silésie, représentée par le service routier et ferroviaire de Basse-Silésie à Wrocław, qui est une unité organisationnelle régionale, qui reste l’entité compétente pour la mise en œuvre des investissements dans les transports et les routes. Le groupe cible reste les habitants de la Voïvodie de Basse-Silésie, y compris principalement la région et les environs de Gryfów Śląski et Mirska (en particulier les enfants, les jeunes, les personnes travaillant en dehors des villes désignées), les autorités locales et la voïvodie de Basse-Silésie. Dans le cadre du projet, la ligne de chemin de fer 317 sera modernisée sur le tronçon Gryfów Śląski-Mirsk du km 72 178 au km 80 061. L’objectif du projet est de réaliser des travaux de modernisation impliquant la conception et l’exécution de travaux consistant à abattre des arbres et des arbustes et des travaux de mesure, à démonter la voie, à enlever le ballast, à couper la voie, à rénover le système de drainage, à poser la voie sur des traverses en béton, à concevoir et à construire des dispositifs automatiques de signalisation routière et à moderniser les installations d’ingénierie, les arrêts passagers et les passages à niveau. Ce projet fait partie d’un investissement plus important, il sera mis en œuvre en tant que phase I de l’investissement, combiné à la deuxième étape de l’investissement, c’est-à-dire. Revitalisation des lignes de chemin de fer no 317 et 336 Gryfów Śląski — Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (French)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en la revitalización de las líneas ferroviarias n.º 317 y 336 en el tramo Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Etapa I-Gryfów Śląski-Mirsk. El proyecto se ejecutará en el Voivodato de Baja Silesia, en el distrito de Lwówecki. Esta revitalización fue presentada para su cofinanciación por el Voivodato de Baja Silesia, representado por el Servicio de Carreteras y Ferrocarriles de Baja Silesia en Wrocław, que es una unidad organizativa regional, que sigue siendo la entidad competente para la realización de inversiones en transportes y carreteras.El objetivo del proyecto es mejorar la accesibilidad al transporte del Voivodato de Baja Silesia y sus zonas periféricas mediante la revitalización de la línea ferroviaria N.º 317 Gryfów Śląski-Mirsk, lo que permitirá entonces la conexión de este tramo con la línea ferroviaria n.º 336 con la sección de Mirsk-Świeradów Zdrój, y la red ferroviaria de Baja Silesia. El grupo objetivo sigue siendo los habitantes del Voivodato de Baja Silesia, incluyendo principalmente la zona y los alrededores de Gryfów Śląski y Mirska (especialmente los niños, los jóvenes, las personas que trabajan fuera de las ciudades designadas), las autoridades locales y el Voivodato de Baja Silesia. Como parte del proyecto, la línea ferroviaria 317 se modernizará en el tramo Gryfów Śląski-Mirsk desde el km 72.178 hasta el km 80.061.El objetivo del proyecto es llevar a cabo obras de modernización que impliquen el diseño y la ejecución de obras consistentes en cortar árboles y arbustos y trabajos de medición, desmontar la vía, retirar el lastre, cortar la vía por la vía, renovar el sistema de drenaje, colocar la vía en traviesas de hormigón, diseñar y construir dispositivos automáticos de señalización de tráfico y modernizar las instalaciones de ingeniería, paradas de pasajeros y cruces ferroviarios. Este proyecto forma parte de una inversión mayor, se implementará como la etapa I de la inversión, combinada con la segunda etapa de la inversión, es decir. Revitalización de las líneas ferroviarias n.º 317 y 336 Gryfów Śląski — Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste na revitalização das linhas ferroviárias n.os 317 e 336 na secção Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Fase I-Gryfów Śląski-Mirsk. O projeto será implementado na Voivodia Baixa Silésia, no distrito de Lwówecki. Esta revitalização foi apresentada para cofinanciamento pela Voivodia da Baixa Silésia, representada pelo Serviço Rodoviário e Ferroviário da Baixa Silésia em Wrocław, que é uma unidade organizativa regional, que continua a ser a entidade competente para a realização de investimentos em transportes e estradas. O objetivo do projeto é melhorar a acessibilidade dos transportes da voivodia da Baixa Silésia e das suas zonas periféricas, revitalizando a linha ferroviária n.º 317 Gryfów Śląski-Mirsk, que permitirá a ligação deste troço com a linha ferroviária n.º 336 com o troço Mirsk-Świeradów Zdrój e a rede ferroviária da Baixa Silésia. O grupo-alvo continua a ser os habitantes da voivodia da Baixa Silésia, incluindo principalmente a área e arredores de Gryfów Śląski e Mirska (especialmente crianças, jovens, pessoas que trabalham fora das cidades designadas), autoridades locais e a voivodia da Baixa Silésia. No âmbito do projeto, a linha ferroviária 317 será modernizada na secção Gryfów Śląski-Mirsk do km 72.178 até ao km 80.061.O objetivo do projeto é realizar obras de modernização que envolvam a conceção e execução de obras que consistam no corte de árvores e arbustos e em trabalhos de medição, desmontagem da via, remoção do lastro, corte da via, renovação do sistema de drenagem, colocação da via em travessas de betão, conceção e construção de dispositivos automáticos de sinalização de tráfego e modernização das instalações de engenharia, paragens de passageiros e travessias ferroviárias. Este projeto faz parte de um investimento maior, será implementado na fase I do investimento, combinado com a segunda fase do investimento, ou seja. Revitalização das linhas ferroviárias n.os 317 e 336 Gryfów Śląski — Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Il progetto consiste nella rivitalizzazione delle linee ferroviarie n. 317 e 336 della sezione Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. Il progetto sarà realizzato nel Voivodato della Bassa Slesia, nel distretto di Lwówecki. Tale rilancio è stato sottoposto al cofinanziamento da parte del Voivodato della Bassa Slesia, rappresentato dal Servizio ferroviario della Bassa Slesia a Breslavia, che è un'unità organizzativa regionale, che rimane l'ente competente per la realizzazione degli investimenti nei trasporti e nelle strade. Il gruppo target rimane gli abitanti del Voivodato della Bassa Slesia, tra cui principalmente l'area e i dintorni di Gryfów Śląski e Mirska (soprattutto bambini, giovani, persone che lavorano al di fuori delle città designate), le autorità locali e il Voivodato della Bassa Slesia. Nell'ambito del progetto, la linea ferroviaria 317 sarà modernizzata sulla sezione Gryfów Śląski-Mirsk dal km 72,178 al km 80,061.L'obiettivo del progetto è quello di realizzare lavori di ammodernamento che prevedono la progettazione e l'esecuzione di lavori consistenti nel taglio di alberi e arbusti e lavori di misurazione, smantellamento del binario, rimozione della zavorra, taglio del binario, ristrutturazione del sistema di drenaggio, posa della pista su traverse in calcestruzzo, progettazione e costruzione di dispositivi di segnalazione automatica del traffico e ammodernamento delle strutture ingegneristiche, fermate passeggeri e attraversamenti ferroviari. Questo progetto fa parte di un investimento più ampio, sarà attuato come fase I dell'investimento, combinato con la seconda fase dell'investimento, cioè. Rivitalizzazione delle linee ferroviarie n. 317 e 336 Gryfów Śląski — Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Italian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fir-rivitalizzazzjoni tal-linji ferrovjarji nru 317 u 336 fis-sezzjoni Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stadju I-Gryfów Śląski-Mirsk. Il-proġett se jiġi implimentat fil-Voivodeship Silesjana t’Isfel, fid-distrett ta’ Lwówecki. Din ir-rivitalizzazzjoni tressqet għall-kofinanzjament mill-Voivodeship Silesjan t’Isfel, irrappreżentat mis-Servizz tat-Triq u tal-Ferroviji Silesjan t’Isfel fi Wrocław, li huwa unità organizzattiva reġjonali, li tibqa’ l-entità kompetenti għall-implimentazzjoni tal-investimenti fit-trasport u fit-toroq.L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà tat-trasport tal-Voivodeship tas-Silesja t’Isfel u ż-żoni periferiċi tiegħu billi jagħti ħajja ġdida lil-linja ferrovjarja Nru 317 Gryfów Śląski-Mirsk, li mbagħad jippermetti l-konnessjoni ta’ din is-sezzjoni mal-linja ferrovjarja Nru 336 mas-sezzjoni ta’ Mirsk-Świeradów Zdrój, u n-netwerk ferrovjarju ta’ Lower Silesia. Il-grupp fil-mira jibqa’ l-abitanti tal-Voivodeship Silesjana t’Isfel, inkluż primarjament iż-żona u l-inħawi ta’ Gryfów Śląski u Mirska (speċjalment it-tfal, iż-żgħażagħ, in-nies li jaħdmu barra mill-ibliet magħżula), l-awtoritajiet lokali u l-Voivodeship Silesjana t’Isfel. Bħala parti mill-proġett, il-linja ferrovjarja 317 se tiġi mmodernizzata fuq is-sezzjoni Gryfów Śląski-Mirsk minn km 72,178 sa km 80,061. L-għan tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni li jinvolvu d-disinn u l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet li jikkonsistu fil-qtugħ ta’ siġar u arbuxelli u xogħlijiet ta’ kejl, iż-żarmar tal-binarju, it-tneħħija tas-saborra, it-tqattigħ tal-binarju fil-binarju, ir-rinnovazzjoni tas-sistema tad-drenaġġ, it-tqegħid tal-binarju fuq trakki tal-konkos, id-disinn u l-bini ta’ tagħmir awtomatiku għas-sinjalar tat-traffiku u l-modernizzazzjoni tal-faċilitajiet tal-inġinerija, il-waqfiet tal-passiġġieri u l-qsim tal-ferrovija. Dan il-proġett huwa parti minn investiment akbar, se jiġi implimentat bħala l-istadju I tal-investiment, flimkien mat-tieni stadju tal-investiment, i.e. Rivitalizzazzjoni tal-linji ferrovjarji nru 317 u 336 Gryfów Śląski — Mirsk-Świeradów-Stadju II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od revitalizacije željezničkih pruga br. 317 i 336 na dionici Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. Projekt će se provoditi u donjem Šleskom vojvodstvu u okrugu Lwówecki. Ta je revitalizacija dostavljena za sufinanciranje od strane Donjeg Šleskog vojvodstva, kojeg predstavlja Donja Šleska cesta i željeznica u Wrocławu, regionalna organizacijska jedinica, koja je i dalje nadležna za provedbu ulaganja u promet i ceste. Cilj projekta je poboljšati prometnu pristupačnost donjeg Šleskog vojvodstva i njegovih rubnih područja revitalizacijom željezničke pruge br. 317 Gryfów Śląski-Mirsk, time će se omogućiti povezivanje te dionice sa željezničkom prugom br. 336 sa dionicama Mirsk-Świeradów Zdrój i željezničkom mrežom Donje Šleske. Ciljna skupina i dalje su stanovnici Donjeg Šleskog vojvodstva, uključujući prije svega područje i okolicu Gryfów Śląski i Mirska (posebno djeca, mladi, ljudi koji rade izvan određenih gradova), lokalne vlasti i Donja Šleska vojvodstvo. U okviru projekta modernizirat će se željeznička pruga 317 na dionici Gryfów Śląski-Mirsk iz km 72,178 do km 80,061. Cilj projekta je izvođenje radova modernizacije koji uključuju projektiranje i izvođenje radova koji se sastoje od rezanja stabala i grmlja i mjernih radova, demontiranja kolosijeka, uklanjanja balasta, rezanja kolosijeka, obnove sustava odvodnje, polaganja kolosijeka na betonske pragove, projektiranja i izgradnje automatskih uređaja za signalizaciju prometa te modernizacije inženjerskih objekata, putničkih stanica i željezničkih prijelaza. Ovaj projekt je dio većeg ulaganja, provodit će se kao I faza ulaganja, u kombinaciji s drugom fazom ulaganja, tj. Revitalizacija željezničkih pruga br. 317 i 336 Gryfów Śląski – Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt pozostáva z revitalizácie železničných tratí č. 317 a 336 na úseku Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. Projekt bude realizovaný v Dolnom Sliezskom vojvodstve v okrese Lwówecki. Táto revitalizácia bola predložená na spolufinancovanie Dolným Sliezskym vojvodstvom, ktoré zastupuje dolná Sliezska cestná a železničná služba vo Vroclave, ktorá je regionálnou organizačnou jednotkou, ktorá je naďalej príslušným subjektom na realizáciu investícií do dopravy a ciest. Cieľom projektu je zlepšiť dopravnú dostupnosť Dolného Sliezskeho vojvodstva a jeho okrajových oblastí revitalizáciou železničnej trate č. 317 Gryfów Śląski-Mirsk, ktorá potom umožní spojenie tohto úseku so železničnou traťou č. 336 so úsekom Mirsk-Świeradówów Śląski-Mirsk, ktorý potom umožní spojenie tohto úseku so železničnou traťou č. 336 s úsekom Mirsk-Świeradówów Śląski-Mirsk. Cieľovou skupinou zostávajú obyvatelia Dolného Sliezskeho vojvodstva, najmä oblasť a okolie Gryfów Śląski a Mirska (najmä deti, mladí ľudia, ľudia pracujúci mimo určených miest), miestne orgány a Dolné Sliezske vojvodstvo. V rámci projektu bude železničná trať 317 modernizovaná na úseku Gryfów Śląski-Mirsk z km 72,178 na km 80 061. Cieľom projektu je vykonanie modernizačných prác zahŕňajúcich projektovanie a realizáciu prác pozostávajúcich z vyrúbania stromov a kríkov a meracích prác, demontáž koľaje, odstránenie balastu, rezanie koľaje, renováciu odvodňovacieho systému, položenie koľaje na betónové podvaly, projektovanie a budovanie automatických dopravných signalizačných zariadení a modernizáciu inžinierskych zariadení, zastávok pre cestujúcich a železničných križovatiek. Tento projekt je súčasťou väčšej investície, bude realizovaný ako I. etapa investície v kombinácii s druhou fázou investície, t. j. Revitalizácia železničných tratí č. 317 a 336 Gryfów Śląski – Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projektą sudaro geležinkelio linijų Nr. 317 ir 336 atnaujinimas ruože Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów I-Gryfów Śląski-Mirsk. Projektas bus įgyvendintas Žemutinės Silezijos vaivadijoje, Lwówecki rajone. Šį atgaivinimą bendrai finansavo Žemutinės Silezijos vaivadija, kuriai atstovauja Žemutinės Silezijos kelių ir geležinkelių tarnyba Vroclave, kuris yra regioninis organizacinis padalinys, kuris tebėra kompetentingas subjektas investicijoms į transportą ir kelius įgyvendinti. Projekto tikslas – pagerinti Žemutinės Silezijos vaivadijos ir jos periferinių vietovių transporto prieinamumą atgaivinant geležinkelio liniją Nr. 317 Gryfów Śląski-Mirsk, tai leis šią atkarpą sujungti su geležinkelio linija Nr. 336 su Mirsko-Świeradów Zdrój atkarpa ir Žemutinės Silezijos geležinkelių tinklu. Tikslinė grupė išlieka Žemutinės Silezijos vaivadijos gyventojai, įskaitant visų pirma Gryfów Śląski ir Mirska teritoriją ir apylinkes (ypač vaikus, jaunimą, žmones, dirbančius už nurodytų miestų ribų), vietos valdžios institucijas ir Žemutinės Silezijos vaivadiją. Kaip projekto dalis, geležinkelio linija 317 bus modernizuota ruože Gryfów Śląski-Mirsk nuo 72,178 km iki 80,061.Projekto tikslas – atlikti modernizavimo darbus, apimančius medžių ir krūmų kirtimo ir matavimo darbus, kelio išmontavimą, balasto nupjovimą, bėgių kelio nupjovimą, drenažo sistemos renovaciją, bėgių kelio tiesimą ant betoninių pabėgių, automatinių eismo signalizacijos įtaisų projektavimą ir statybą, inžinerinių įrenginių, keleivių stotelių ir geležinkelio perėjimų modernizavimą. Šis projektas yra didesnės investicijos dalis, jis bus įgyvendintas kaip investicijų I etapas kartu su antruoju investavimo etapu, t. y. Geležinkelio linijų Nr. 317 ir 336 atgaivinimas Gryfów Śląski – Mirsk-Świeradów-II etapas Mirsk-Świeradów Zdrój. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt umfasst die Wiederbelebung der Eisenbahnstrecken Nr. 317 und 336 auf dem Abschnitt Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. Das Projekt wird in der Woiwodschaft Niederschlesien im Bezirk Lwówecki durchgeführt. Diese Revitalisierung wurde von der Niederschlesischen Woiwodschaft Niederschlesien, vertreten durch den Niederschlesischen Straßen- und Eisenbahndienst in Breslau, einer regionalen Organisationseinheit, die nach wie vor für die Durchführung von Investitionen in Verkehr und Straßen zuständig ist, zur Kofinanzierung vorgelegt.Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Verkehrsanbindung der Woiwodschaft Niederschlesien und ihrer Randgebiete durch die Wiederbelebung der Eisenbahnlinie Nr. 317 Gryfów Śląski-Mirsk, die dann die Verbindung dieses Abschnitts mit der Eisenbahnlinie Nr. 336 mit dem Abschnitt Mirsk-Śradów Zdró und dem Eisenbahnnetz Niederschlesien ermöglicht. Zielgruppe sind nach wie vor die Einwohner der Woiwodschaft Niederschlesien, darunter vor allem das Gebiet und die Umgebung von Gryfów Śląski und Mirska (insbesondere Kinder, Jugendliche, außerhalb der ausgewiesenen Städte arbeitende Menschen), lokale Behörden und die Woiwodschaft Niederschlesien. Im Rahmen des Projekts wird die Eisenbahnlinie 317 auf dem Abschnitt Gryfów Śląski-Mirsk von km 72,178 bis km 80,061 modernisiert.Ziel des Projekts ist es, Modernisierungsarbeiten durchzuführen, die die Planung und Ausführung von Arbeiten umfassen, die aus dem Abholzen von Bäumen und Sträuchern und den Messarbeiten, dem Abbau des Gleises, dem Entfernen des Ballastes, dem Abbau des Gleises, der Sanierung des Entwässerungssystems, der Verlegung der Gleise auf Betonschwellen, der Planung und dem Bau von automatischen Verkehrssignaleinrichtungen und der Modernisierung von technischen Anlagen, Haltestellen und Bahnübergängen bestehen. Dieses Projekt ist Teil einer größeren Investition, es wird als I-Phase der Investition durchgeführt, kombiniert mit der zweiten Phase der Investition, d. h. Wiederbelebung der Eisenbahnlinien 317 und 336 Gryfów Śląski – Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (German)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в съживяване на железопътни линии № 317 и 336 в участъка Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. Проектът ще бъде реализиран в Долносилезкото войводство в област Lwówecki. Това съживяване е представено за съфинансиране от Долносилезкото войводство, представлявано от Долносилезийската пътна и железопътна служба във Вроцлав, която е регионална организационна единица, която остава компетентна за осъществяването на инвестиции в транспорта и пътищата. Целта на проекта е да се подобри транспортната достъпност на долното силезийско войводство и неговите периферни райони чрез съживяване на железопътната линия № 317 Gryfów Šląski-Mirsk, което след това ще позволи свързването на този участък с железопътна линия № 336 с участъка Mirsk-Świeradów Zdrój и железопътната мрежа на Долна Силезия. Целевата група остава жителите на Долносилезкото войводство, включително предимно района и околностите на Gryfów Śląski и Mirska (особено деца, млади хора, хора, работещи извън определените градове), местните власти и Долносилезкото войводство. Като част от проекта, жп линия 317 ще бъде модернизирана в участъка Грифов Шлонски-Мирск от км 72,178 до км 80 061. Целта на проекта е да се извършат дейности по модернизация, включващи проектиране и изпълнение на строителни работи, състоящи се в изсичане на дървета и храсти и измервателни дейности, демонтиране на пистата, премахване на баласт, прекъсване на пистата, обновяване на дренажната система, полагане на пистата върху бетонни траверси, проектиране и изграждане на автоматични сигнални устройства за движение и модернизация на инженерни съоръжения, спирки на пътници и железопътни прелези. Този проект е част от по-голяма инвестиция, ще бъде реализиран като етап I на инвестицията, съчетан с втория етап на инвестицията, т.е. Съживяване на железопътни линии № 317 и 336 Gryfów Śląski — Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
A projekt a Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów szakasz I-Gryfów Śląski-Mirsk szakaszán található 317. és 336. sz. vasútvonal újjáélesztéséből áll. A projekt a Lwówecki kerületben, az Alsó-Sziléziai vajdaságban valósul meg. Ezt az újjáélesztést az Alsó-sziléziai vajdaság társfinanszírozására nyújtották be, amelyet a wrocławi alsó-sziléziai út- és vasúti szolgálat képvisel, amely regionális szervezeti egység, amely továbbra is a közlekedési és közúti beruházások végrehajtására illetékes szerv. A projekt célja az alsó-sziléziai vajdaság és peremterületei közlekedési hozzáférhetőségének javítása a 317 Gryfów Śląski-Mirsk vasútvonal újjáélesztése révén, amely ezt követően lehetővé teszi e szakasznak a 336. sz. vasútvonallal való összekapcsolását Mirsk-Świerwadó Zdj és Alsó vasútvonal, valamint az Alsó vasútvonal és az Alsó vasútvonal szakaszával. A célcsoport továbbra is az alsó-sziléziai vajdaság lakosai, beleértve elsősorban Gryfów Śląski és Mirska területét és környékét (különösen a gyermekeket, a fiatalokat, a kijelölt városokon kívül dolgozókat), a helyi hatóságokat és az alsó-sziléziai vajdaságot. A projekt részeként a 317-es vasútvonalat korszerűsítik a Gryfów Śląski-Mirsk szakaszon 72,178 km-ről 80 061 km-re. Ez a projekt egy nagyobb beruházás része, amelyet a beruházás I. szakaszában hajtanak végre, kombinálva a beruházás második szakaszával, azaz a beruházás második szakaszával. Gryfów Śląski – Mirsk-Świeradów-II. szakasz Mirsk-Świeradów Zdrój. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην αναζωογόνηση των σιδηροδρομικών γραμμών αριθ. 317 και 336 στο τμήμα Gryfów рląski-Mirsk-рwieradów Στάδιο I-Gryfów рląski-Mirsk. Το έργο θα υλοποιηθεί στο βοεβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας, στην περιοχή Lwówecki. Η αναζωογόνηση αυτή υποβλήθηκε για συγχρηματοδότηση από το βοεβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας, το οποίο εκπροσωπείται από την Υπηρεσία Οδού και Σιδηροδρόμων Κάτω Σιλεσίας στο Βρότσλαβ, η οποία αποτελεί περιφερειακή οργανωτική μονάδα, η οποία παραμένει ο αρμόδιος φορέας για την υλοποίηση επενδύσεων στον τομέα των μεταφορών και του οδικού δικτύου.Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας στις μεταφορές του βοεβοδάτου της Κάτω Σιλεσίας και των περιφερειακών του περιοχών, μέσω της αναζωογόνησης της σιδηροδρομικής γραμμής αριθ. 317 Gryfów рląski-Mirsk, η οποία θα επιτρέψει στη συνέχεια τη σύνδεση του τμήματος αυτού με τη σιδηροδρομική γραμμή αριθ. 336 με το τμήμα Mirsk-рwieradów Zdrój και το σιδηροδρομικό δίκτυο της Κάτω Σιλεσίας. Η ομάδα-στόχος παραμένει οι κάτοικοι του βοεβοδάτου της Κάτω Σιλεσίας, συμπεριλαμβανομένων κυρίως της περιοχής και του περιβάλλοντος των Gryfów Čląski και Mirska (ιδίως παιδιά, νέοι, άτομα που εργάζονται εκτός των καθορισμένων πόλεων), τοπικές αρχές και το βοεβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας. Στο πλαίσιο του έργου, η σιδηροδρομική γραμμή 317 θα εκσυγχρονιστεί στο τμήμα Gryfów рląski-Mirsk από 72.178 έως 80.061.Στόχος του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών εκσυγχρονισμού που περιλαμβάνουν τον σχεδιασμό και την εκτέλεση εργασιών που συνίστανται στην κοπή δένδρων και θάμνων και έργων μέτρησης, αποσυναρμολόγησης της τροχιάς, αφαίρεσης του στραγγαλιστικού πηνίου, κοπής της τροχιάς, ανακαίνισης του συστήματος αποστράγγισης, τοποθέτησης της γραμμής σε στρωτήρες σκυροδέματος, σχεδιασμού και κατασκευής αυτόματων μηχανισμών σηματοδότησης της κυκλοφορίας και εκσυγχρονισμός των τεχνικών εγκαταστάσεων, των στάσεων επιβατών και των σιδηροδρομικών διασταυρώσεων. Το έργο αυτό αποτελεί μέρος μιας μεγαλύτερης επένδυσης, θα υλοποιηθεί ως το στάδιο Ι της επένδυσης, σε συνδυασμό με το δεύτερο στάδιο της επένδυσης, δηλ. Αναζωογόνηση των σιδηροδρομικών γραμμών αριθ. 317 και 336 Gryfów рląski — Mirsk-рwieradów- Στάδιο II Mirsk-рwieradów Zdrój. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver dzelzceļa līniju Nr. 317 un Nr. 336 atjaunošanu posmā Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów posmā I-Gryfów Śląski-Mirsk. Projekts tiks īstenots Lejassilēzijas vojevodistē, Lwówecki rajonā. Šo atjaunošanu iesniedza Lejassilēzijas vojevodistes līdzfinansēšanai, ko pārstāv Lejassilēzijas ceļu un dzelzceļa dienests Vroclavā, kas ir reģionāla organizatoriska vienība, kura joprojām ir kompetentā struktūra ieguldījumu veikšanai transporta un autoceļu jomā. Projekta mērķis ir uzlabot Lejassilēzijas vojevodistes un tās perifēro teritoriju transporta pieejamību, atjaunojot dzelzceļa līniju Nr. 317 Gryfów Śląski-Mirsk, kas tad ļaus savienot šo posmu ar dzelzceļa līniju Nr. 336 ar Mirsk-Świeradów Zdrój posmu un Lejassilēzijas dzelzceļa tīklu. Mērķgrupa joprojām ir Lejassilēzijas vojevodistes iedzīvotāji, tostarp galvenokārt Gryfów Śląski un Mirska teritorija un apkārtne (jo īpaši bērni, jaunieši, cilvēki, kas strādā ārpus izraudzītajām pilsētām), vietējās pašvaldības un Lejassilēzijas vojevodiste. Projekta ietvaros dzelzceļa līnija 317 tiks modernizēta posmā Gryfów Śląski-Mirsk no 72,178 km līdz 80 061 km. Projekta mērķis ir veikt modernizācijas darbus, kas ietver koku un krūmu izciršanu un mērīšanas darbus, sliežu ceļa nojaukšanas, balasta nojaukšanas, sliežu ceļa nogriešanas, sliežu ceļa nogriešanas, drenāžas sistēmas renovācijas, sliežu ceļa uzlikšanas uz betona gulšņiem, automātisko satiksmes signalizācijas ierīču projektēšanu un būvēšanu un inženiertehnisko iekārtu, pasažieru pieturu un dzelzceļa pārbrauktuvju modernizāciju. Šis projekts ir daļa no lielākiem ieguldījumiem, tas tiks īstenots kā ieguldījuma I posms apvienojumā ar ieguldījuma otro posmu, t. i. Dzelzceļa līniju Nr. 317 un 336 Gryfów Śląski — Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój atdzīvināšana. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektet består av en vitalisering av järnvägslinjerna nr 317 och 336 på sträckan Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. Projektet kommer att genomföras i Nedre Schlesiens vojvodskap, i distriktet Lwówecki. Denna vitalisering lämnades in för samfinansiering av Nedre Schlesiens vojvodskap, som företräds av Nedre Schlesiens väg- och järnvägstjänst i Wrocław, som är en regional organisatorisk enhet, som fortfarande är den behöriga enheten för genomförandet av investeringar i transporter och vägar. Målgruppen är fortfarande invånarna i Nedre Schlesiens vojvodskap, främst området och omgivningarna i Gryfów Śląski och Mirska (särskilt barn, ungdomar, personer som arbetar utanför de utsedda städerna), lokala myndigheter och lägre Schlesiens vojvodskap. Som en del av projektet kommer järnvägslinje 317 att moderniseras på sträckan Gryfów Śląski-Mirsk från km 72,178 till km 80.061.Syftet med projektet är att genomföra moderniseringsarbeten som omfattar utformning och utförande av arbeten som består i att skära ner träd och buskar och mätarbeten, demontera spåret, ta bort ballasten, skära spåret i spåret, renovera dräneringssystemet, lägga spåret på betongsliprar, utforma och bygga automatiska trafiksignaleringsanordningar och modernisering av tekniska anläggningar, passagerarstopp och järnvägsövergångar. Detta projekt är en del av en större investering, det kommer att genomföras som den första etappen av investeringen, i kombination med den andra etappen av investeringen, dvs. Vitalisering av järnvägslinjerna nr 317 och 336 Gryfów Śląski – Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu Gryfów Śląski-Mirsk-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirskin rataosuuden 317 ja 336 elvyttämisestä. Hanke toteutetaan Ala-Sleesian voivodikunnassa Lwóweckin alueella. Tämä elvyttäminen toimitettiin osarahoitusta varten Ala-Sleesian voivodikunta, jota edusti Wrocławissa sijaitseva Ala-Sleesian tie- ja rautatiepalvelu, joka on alueellinen organisaatioyksikkö, joka on edelleen toimivaltainen toteuttamaan investointeja liikenteeseen ja maanteihin. Hankkeen tavoitteena on parantaa Ala-Sleesian voivodikunnan ja sen syrjäisten alueiden liikenneyhteyksiä elvyttämällä rautatielinjaa nro 317 Gryfów Śląski-Mirsk, joka mahdollistaa tämän osuuden liittämisen rautatielinjaan nro 336 Mirsk-Świeradów Zdrój’n osuuteen ja Ala-Sleesian rautatieverkkoon. Kohderyhmänä ovat edelleen Ala-Sleesian voivodikunnan asukkaat, mukaan lukien pääasiassa Gryfów Śląskin ja Mirskan alue ja ympäristö (erityisesti lapset, nuoret, nimettyjen kaupunkien ulkopuolella työskentelevät ihmiset), paikallisviranomaiset ja Ala-Sleesian voivodikunta. Osana hanketta rataa 317 nykyaikaistetaan Gryfów Śląski-Mirsk -osuudella 72,178 km 80,061. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa nykyaikaistamistöitä, joihin kuuluu puiden ja pensaiden sekä mittaustöiden suunnittelu ja toteuttaminen, radan purkaminen, painolastin poistaminen, radan leikkaaminen, viemärijärjestelmän kunnostaminen, radan asettaminen betonipölkyille, automaattisten liikenteen merkinantolaitteiden suunnittelu ja rakentaminen sekä teknisten laitteiden, matkustajapysäkkien ja rautatieristitysten nykyaikaistaminen. Tämä hanke on osa suurempaa investointia, se toteutetaan investoinnin I vaiheena yhdistettynä investoinnin toiseen vaiheeseen, ts. Rautatien nro 317 ja 336 Gryfów Śląski – Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój elvyttäminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt zajema oživitev železniških prog št. 317 in 336 na odseku Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. Projekt se bo izvajal v Spodnjem Šlezijskem vojvodstvu v okrožju Lwówecki. Ta oživitev je bila predložena v sofinanciranje s strani spodnjega šlezijskega vojvodstva, ki ga zastopa Spodnja Šlezijanska cestna in železniška služba v Vroclavu, ki je regionalna organizacijska enota, ki ostaja pristojna za izvajanje naložb v promet in ceste. Cilj projekta je izboljšati dostopnost Spodnjega šlezijskega vojvodstva in njenih obrobnih območij z oživitvijo železniške proge št. 317 Gryfów Śląski-Mirsk, ki bo nato omogočil povezavo tega odseka z železniško progo št. 336 s odsekom Mirsk-Świeradów Zdrój in železniškim omrežjem Spodnje Šlezije. Ciljna skupina ostaja prebivalce Spodnje Šlezijskega vojvodstva, vključno predvsem z območjem in okolico Gryfów Śląski in Mirska (zlasti otroci, mladi, ljudje, ki delajo zunaj določenih mest), lokalne oblasti in Spodnje Šlezijske vojvodstvo. V okviru projekta bo železniška proga 317 posodobljena na odseku Gryfów Śląski-Mirsk s km 72,178 na km 80,061. Cilj projekta je izvedba modernizacije, ki vključuje načrtovanje in izvedbo del, ki vključujejo sekanje dreves in grmovnic ter merilna dela, odstranitev tira, odstranitev balasta, preureditev tira po progi, prenovo drenažnega sistema, postavitev tira na betonskih pragovih, projektiranje in gradnjo avtomatskih prometnih signalizacijskih naprav ter posodobitev inženirskih objektov, postankov potnikov in železniških prehodov. Ta projekt je del večje naložbe, izvajal se bo kot faza I naložbe, skupaj z drugo fazo naložbe, tj. Oživitev železniških prog št. 317 in 336 Gryfów Śląski – Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit de revitalisering van spoorlijnen 317 en 336 op het deel Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów Stage I-Gryfów Śląski-Mirsk. Het project zal worden uitgevoerd in het Neder-Silezische woiwodschap, in het district Lwówecki. Deze revitalisering werd ingediend voor medefinanciering door het woiwodschap Neder-Silezië, vertegenwoordigd door de Neder-Silezische Weg- en Spoordienst in Wrocław, een regionale organisatorische eenheid, die bevoegd blijft voor de uitvoering van investeringen in vervoer en wegen.Het doel van het project is de vervoerstoegankelijkheid van het Neder-Silezische woiwodschap en haar perifere gebieden te verbeteren door de spoorlijn nr. 317 Gryfów Śląski-Mirsk nieuw leven in te blazen, die vervolgens de aansluiting van dit deel met spoorlijn nr. 336 met het deel van Mirsk-Świeradów Zdląski-Mirsk mogelijk zal maken. De doelgroep blijft de inwoners van het Neder-Silezische woiwodschap, waaronder voornamelijk het gebied en de omgeving van Gryfów Śląski en Mirska (vooral kinderen, jongeren, mensen die buiten de aangewezen steden werken), lokale overheden en het Neder-Silezische woiwodschap. Als onderdeel van het project zal spoorlijn 317 worden gemoderniseerd op het deel Gryfów Śląski-Mirsk van km 72,178 tot km 80.061.Het doel van het project is om moderniseringswerkzaamheden uit te voeren die betrekking hebben op het ontwerp en de uitvoering van werken bestaande uit het kappen van bomen en struiken en het meten van werken, het ontmantelen van het spoor, het verwijderen van de ballast, het verminderen van het spoor, het renoveren van het drainagesysteem, het leggen van het spoor op betonliggers, het ontwerpen en bouwen van automatische verkeerssignaalinrichtingen en modernisering van technische voorzieningen, passagiersstops en spoorwegovergangen. Dit project maakt deel uit van een grotere investering, het zal worden uitgevoerd als de I-fase van de investering, gecombineerd met de tweede fase van de investering, d.w.z. Revitalisering van spoorlijnen nr. 317 en 336 Gryfów Śląski — Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet består i revitalisering af jernbanestrækninger nr. 317 og 336 på strækningen Gryfów Śląski-Mirsk-Świeradów I-Gryfów Śląski-Mirsk. Projektet vil blive gennemført i Lower Schlesien Voivodeship, i distriktet Lwówecki. Denne revitalisering blev forelagt til samfinansiering af Lower Schlesien Voivodeship, repræsenteret ved Lower Silesian Road and Rail Service i Wrocław, som er en regional organisatorisk enhed, som fortsat er den kompetente enhed for gennemførelsen af investeringer i transport og veje.Formålet med projektet er at forbedre transporttilgængeligheden for det nedre Schlesiske Voivodeship og dets perifere områder ved at puste nyt liv i jernbanelinjen nr. 317 Gryfów Śląski-Mirsk, som derefter vil gøre det muligt at forbinde denne strækning med jernbanelinje nr. 336 med strækningen Mirsk-Świeradów Zdrój og jernbanenettet i Nedre Schlesien. Målgruppen er fortsat indbyggerne i den nedre del af Schlesien, herunder primært området og omgivelserne i Gryfów Śląski og Mirska (især børn, unge, personer, der arbejder uden for de udpegede byer), lokale myndigheder og det nedre Schlesiske Voivodeship. Som en del af projektet vil jernbanelinje 317 blive moderniseret på strækningen Gryfów Śląski-Mirsk fra km 72,178 til km 80,061.Formålet med projektet er at udføre moderniseringsarbejder, der omfatter projektering og udførelse af arbejder, der består i at nedskære træer og buske og måle arbejdet, demontere sporet, fjerne ballasten, skære sporet ned ad sporet, renovere afløbssystemet, anlægge sporet på betonsveller, design og bygning af automatiske trafiksignalanordninger og modernisering af tekniske anlæg, passagerstop og jernbaneoverskæringer. Dette projekt er en del af en større investering, det vil blive gennemført som I fase af investeringen, kombineret med den anden fase af investeringen, dvs. Revitalisering af jernbanestrækninger nr. 317 og 336 Gryfów Śląski — Mirsk-Świeradów-Stage II Mirsk-Świeradów Zdrój. (Danish)
29 November 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná athbheochan línte iarnróid uimh. 317 agus 336 ar an rannóg Gryfów ΧlΧski-Mirsk-Χwieradów Céim I-Gryfów ΔlΧski-Mirsk. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa Voivodeship Silesian Íochtarach, i gceantar Lwówecki. Cuireadh an t-athbheochan seo isteach le haghaidh cómhaoinithe ag Voivodeship Silesian Íochtarach, arna ionadú ag Seirbhís Bhóthar agus Iarnróid Shíoda Íochtarach in Wrocław, ar aonad eagraíochtúil réigiúnach é, atá fós ina eintiteas inniúil chun infheistíochtaí in iompar agus i mbóithre a chur i bhfeidhm. a cheadóidh ansin an t-alt seo a cheangal le líne iarnróid Uimh. 336 leis an gcuid de Mirsk-Χwieradów Zdrój, agus gréasán iarnróid na Silesia Íochtarach. Tá an spriocghrúpa fós ina gcónaí in Voivodeivodeship na Síoda Íochtaraí, lena n-áirítear go príomha an ceantar agus an timpeallacht Gryfów ΔlΧski agus Mirska (go háirithe leanaí, daoine óga, daoine a oibríonn lasmuigh de na cathracha ainmnithe), údaráis áitiúla agus Voivodeship Silesian Íochtarach. Mar chuid den tionscadal, déanfar an líne iarnróid 317 a nuachóiriú ar an gcuid Gryfów ΧlΧski-Mirsk ó km 72,178 go km 80,061.Is é aidhm an tionscadail oibreacha nuachóirithe a dhéanamh a bhaineann le dearadh agus cur i gcrích oibreacha arb é atá i gceist leo crainn agus toir agus oibreacha tomhais a ghearradh síos, an rian a dhíchóimeáil, an ballasta a bhaint, an rian a ghearradh síos, an córas draenála a athchóiriú, an rian a leagan ar chodladh coincréite, feistí comharthaíochta tráchta uathoibríocha a dhearadh agus a thógáil agus nuachóiriú a dhéanamh ar shaoráidí innealtóireachta, stadanna paisinéirí agus crosairí iarnróid. Tá an tionscadal seo mar chuid d’infheistíocht níos mó, cuirfear i bhfeidhm é mar chéim I den infheistíocht, in éineacht leis an dara céim den infheistíocht, i.e. Línte iarnróid a athbheochan uimh. 317 agus 336 Gryfów — Mirsk-Χwieradów-Stage II Mirsk-Χwieradów Zdrój. (Irish)
5 December 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lwówecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.05.02.01-02-0002/21
0 references