Plan for Success — Become an Entrepreneur! (Q4426567)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4426567 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Plan for Success — Become an Entrepreneur! |
Project Q4426567 in Poland |
Statements
1,757,561.99 zloty
0 references
390,706.03 Euro
0 references
2,067,720.0 zloty
0 references
459,654.16 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2021
0 references
31 August 2023
0 references
CENTRUM SZKOLEŃ I INNOWACJI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
CEL GŁÓWNY: zwiększony poziom przedsiębiorczości i zdolności do podjęcia samozatrudnienia u 40 osób (zgodnie z opisem grupy docelowej) poprzez przyznanie bezzwrotnych dotacji na rozwój działalności gospodarczych i udzielenie wsparcia pomostowego finansowego. Cel zostanie zrealizowany do 08.2023r. GRUPA DOCELOWA: 50 osób fizycznych w wieku 30 lat i więcej z terenu woj. lubelskiego, zamierzających rozpocząć prowadzenie działalności gospodarczej, z wyłączeniem osób zarejestrowanych jako przedsiębiorcy w KRS, CEIDG lub prowadzących działalność gospodarczą na podstawie odrębnych przepisów w okresie 12 m-cy poprzedzających dzień przystąpienia do projektu: -osoby bezrobotne (w tym zarejestrowane w urzędzie pracy jako bezrobotne), bierne zawodowo, zwłaszcza te, które znajdują się w szczególnie trudnej sytuacji na rynku pracy, tj.: a) osoby starsze (w wieku 50 lat i więcej) b) kobiety c) osoby z niepełnosprawnością d) osoby długotrwale bezrobotne e) osoby o niskich kwalifikacjach - osoby ubogo pracujące - osoby zatrudnione na umowach krótkoterminowych lub pracujący w ramach umów cywilnoprawnych których miesięczne zarobki nie przekraczają 120% minimalnego wynagrodzenia ZADANIA:Szkolenie "ABC Przedsiębiorczości"Szkolenie indywidualnePrzyznanie dotacji na założenie działalności gospodarczejPrzyznanie wsparcia pomostowego finansowego REZULTAT: 40 osób będzie prowadziło własną działalność gospodarczą oraz zostanie utworzonych min. 48 miejsc pracy. (Polish)
0 references
MAIN OBJECTIVE: increased level of entrepreneurship and self-employment capacity for 40 people (as described by the target group) by awarding non-repayable grants for the development of economic activities and providing financial bridge support. The target will be completed by 08.2023. TARGET GROUP: 50 natural persons aged 30 and over from the Lubelskie Voivodeship intending to start a business activity, excluding persons registered as entrepreneurs in the National Court Register, CEIDG or conducting business activities on the basis of separate regulations during the 12 months preceding the date of accession to the project: unemployed persons (including those registered as unemployed at the employment office), inactive, in particular those who are in a particularly difficult situation on the labour market, i.e.: a) older people (aged 50 years and over) b) women (c) persons with disabilities d) long-term unemployed (e) low-skilled persons — poor people working — persons employed on short-term contracts or working under civil law contracts whose monthly earnings do not exceed 120 % of the minimum wage 40 people will run their own business and at least 48 jobs will be created. (English)
0.1854975975724413
0 references
OBJECTIF PRINCIPAL: augmentation du niveau d’esprit d’entreprise et de capacité d’emploi indépendant de 40 personnes (comme décrit par le groupe cible) en octroyant des subventions non remboursables pour le développement d’activités économiques et en fournissant un soutien financier relais. L’objectif sera atteint d’ici 8 h 08.2023. GROUPE CIBLE: 50 personnes physiques âgées de 30 ans et plus de la voïvodie de Lubelskie ayant l’intention de démarrer une activité commerciale, à l’exclusion des personnes enregistrées en tant qu’entrepreneurs au registre national des tribunaux, au CEIDG ou exerçant des activités commerciales sur la base d’une réglementation distincte au cours des 12 mois précédant la date d’adhésion au projet: les chômeurs (y compris les chômeurs inscrits à l’office pour l’emploi), inactifs, en particulier ceux qui se trouvent dans une situation particulièrement difficile sur le marché du travail, c’est-à-dire: a) les personnes âgées (50 ans et plus) b) les femmes c) les personnes handicapées d) les chômeurs de longue durée e) les personnes peu qualifiées — les personnes pauvres qui travaillent — les personnes employées sous contrat de courte durée ou sous contrat de droit civil dont les revenus mensuels ne dépassent pas 120 % du salaire minimum 40 personnes dirigeront leur propre entreprise et au moins 48 emplois seront créés. (French)
29 November 2022
0 references
FŐ CÉLKITŰZÉS: 40 fő vállalkozói és önfoglalkoztatási kapacitásának növelése (a célcsoport leírása szerint) a gazdasági tevékenységek fejlesztésére vissza nem térítendő támogatások odaítélésével és pénzügyi áthidaló támogatás nyújtásával. A cél 08.2023-ig teljesül. CÉLCSOPORT: 50 30 éves és annál idősebb természetes személy a Lubelskie-i vajdaságból üzleti tevékenységet kíván indítani, kivéve a Nemzeti Bírósági Nyilvántartásba, a CEIDG-be vállalkozóként nyilvántartásba vett vagy a projekthez való csatlakozás időpontját megelőző 12 hónapban önálló szabályozás alapján üzleti tevékenységet folytató személyeket: munkanélküliek (beleértve a munkaügyi hivatalban munkanélküliként regisztráltakat is), inaktívak, különösen azok, akik a munkaerőpiacon különösen nehéz helyzetben vannak, azaz: a) idősek (50 évesek és idősebbek) b) nők (c) fogyatékossággal élő személyek d) tartósan munkanélküliek e) alacsony képzettségűek – dolgozó szegények – rövid távú szerződéssel vagy polgári jogi szerződés alapján foglalkoztatott személyek, akiknek havi keresete nem haladja meg a minimálbér 120%-át 40 ember fogja működtetni saját vállalkozását, és legalább 48 munkahely jön létre. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
GLAVNI CILJ: povećana razina poduzetništva i kapaciteta samozapošljavanja za 40 osoba (kako je opisala ciljna skupina) dodjelom bespovratnih sredstava za razvoj gospodarskih aktivnosti i pružanjem financijske potpore za premošćivanje. Cilj će biti dovršen do 08.2023. CILJNA SKUPINA: 50 fizičkih osoba starijih od 30 godina iz Lubelskog vojvodstva koje namjeravaju započeti poslovnu djelatnost, isključujući osobe registrirane kao poduzetnici u Nacionalnom sudskom registru, CEIDG-u ili koje obavljaju poslovne djelatnosti na temelju posebnih propisa tijekom 12 mjeseci prije dana pristupanja projektu: nezaposlene osobe (uključujući osobe prijavljene kao nezaposlene u uredu za zapošljavanje), neaktivne, posebno one koje se nalaze u posebno teškoj situaciji na tržištu rada, tj.: a) starije osobe (u dobi od 50 godina i starije), b) žene (c) osobe s invaliditetom d) dugotrajno nezaposlene (e) niskokvalificirane osobe – siromašne osobe koje rade – osobe zaposlene na kratkoročne ugovore ili koje rade na temelju građanskopravnih ugovora čiji mjesečni dohodak ne premašuje 120 % minimalne plaće 40 ljudi će voditi vlastiti posao i bit će otvoreno najmanje 48 radnih mjesta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
ΚΎΡΙΟΣ ΣΤΌΧΟΣ: αυξημένο επίπεδο επιχειρηματικότητας και ικανότητας αυτοαπασχόλησης για 40 άτομα (όπως περιγράφεται από την ομάδα-στόχο) με τη χορήγηση μη επιστρεπτέων επιχορηγήσεων για την ανάπτυξη οικονομικών δραστηριοτήτων και την παροχή χρηματοδοτικής μεταβατικής στήριξης. Ο στόχος θα ολοκληρωθεί μέχρι τις 08.2023. ΟΜΆΔΑ-ΣΤΌΧΟΣ: 50 φυσικά πρόσωπα ηλικίας 30 ετών και άνω από το Voivodeship Lubelskie που προτίθενται να ξεκινήσουν επιχειρηματική δραστηριότητα, εξαιρουμένων των προσώπων που είναι εγγεγραμμένα ως επιχειρηματίες στο εθνικό μητρώο δικαστηρίων, στο CEIDG ή ασκούν επιχειρηματικές δραστηριότητες βάσει χωριστών κανονισμών κατά τη διάρκεια των 12 μηνών που προηγούνται της ημερομηνίας προσχώρησης στο έργο: άνεργοι (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που είναι εγγεγραμμένοι ως άνεργοι στο γραφείο απασχόλησης), ανενεργοί, ιδίως εκείνοι που βρίσκονται σε ιδιαίτερα δύσκολη κατάσταση στην αγορά εργασίας, δηλαδή: α) ηλικιωμένοι (ηλικίας 50 ετών και άνω) β) γυναίκες γ) άτομα με αναπηρία δ) μακροχρόνια άνεργοι ε) άτομα χαμηλής ειδίκευσης — φτωχοί εργαζόμενοι — άτομα που απασχολούνται με βραχυχρόνιες συμβάσεις ή εργάζονται με συμβάσεις αστικού δικαίου των οποίων οι μηνιαίες αποδοχές δεν υπερβαίνουν το 120 % του κατώτατου μισθού 40 άτομα θα διευθύνουν τη δική τους επιχείρηση και θα δημιουργηθούν τουλάχιστον 48 θέσεις εργασίας. (Greek)
29 November 2022
0 references
HOVEDFORMÅLET: øget iværksætteri og selvstændig erhvervskapacitet for 40 personer (som beskrevet af målgruppen) ved at tildele tilskud, der ikke skal tilbagebetales, til udvikling af økonomiske aktiviteter og yde finansiel brostøtte. Målet vil blive afsluttet inden 08.2023. MÅLGRUPPE: 50 fysiske personer på 30 år og derover fra Lubelskie Voivodeship, der har til hensigt at starte en erhvervsaktivitet, bortset fra personer, der er registreret som iværksættere i det nationale retsregister, CEIDG eller udøver forretningsaktiviteter på grundlag af særskilte forordninger i de 12 måneder, der går forud for datoen for tiltrædelsen af projektet: arbejdsløse (herunder personer, der er registreret som arbejdsløse på arbejdsformidlingen), ikke-erhvervsaktive, navnlig personer, der befinder sig i en særlig vanskelig situation på arbejdsmarkedet, dvs.: a) ældre (50 år og derover) b) kvinder (c) personer med handicap d) langtidsledige e) lavtuddannede — fattige i arbejde — personer, der er ansat på kortfristede kontrakter eller arbejder i henhold til civilretlige kontrakter, hvis månedsløn ikke overstiger 120 % af mindstelønnen 40 mennesker vil drive deres egen virksomhed, og der vil blive skabt mindst 48 arbejdspladser. (Danish)
29 November 2022
0 references
GLAVNI CILJ: povečana raven podjetniške in samozaposlitvene zmogljivosti za 40 ljudi (kot je opisala ciljna skupina) z dodeljevanjem nepovratnih nepovratnih sredstev za razvoj gospodarskih dejavnosti in zagotavljanjem finančne premostitvene podpore. Cilj bo končan do 08.2023. CILJNA SKUPINA: 50 fizičnih oseb, starih 30 let in več iz Lubelskega vojvodstva, ki nameravajo začeti poslovno dejavnost, razen oseb, ki so vpisane kot podjetniki v nacionalnem sodnem registru, CEIDG ali opravljajo poslovne dejavnosti na podlagi ločenih predpisov v 12 mesecih pred dnem pristopa k projektu: brezposelne osebe (vključno s tistimi, ki so registrirane kot brezposelne pri zavodu za zaposlovanje), neaktivne, zlasti tiste, ki so na trgu dela v posebej težkem položaju, tj.: a) starejši ljudje (stari 50 let in več), b) ženske (c) invalidne osebe d) dolgotrajno brezposelne (e) nizkokvalificirane osebe – revni delavci – osebe, zaposlene s pogodbami za krajši čas ali osebe, ki delajo po civilnopravnih pogodbah, katerih mesečni zaslužek ne presega 120 % minimalne plače 40 ljudi bo vodilo lastno podjetje in ustvarjenih bo vsaj 48 delovnih mest. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
PRINCIPAIS OBJETIVOS: aumento do nível de empreendedorismo e da capacidade de trabalho por conta própria para 40 pessoas (tal como descrito pelo grupo-alvo), através da concessão de subvenções não reembolsáveis para o desenvolvimento de atividades económicas e da prestação de apoio financeiro intercalar. A meta será concluída até 8 de fevereiro de 2023. GRUPO TARGET: 50 pessoas singulares com idade igual ou superior a 30 anos da voivodia de Lubelskie que pretendam iniciar uma atividade empresarial, excluindo as pessoas registadas como empresários no Registo Nacional dos Tribunais, na CEIDG ou que exerçam atividades empresariais com base em regulamentos separados durante os 12 meses anteriores à data de adesão ao projeto: Desempregados (incluindo os inscritos como desempregados nos serviços de emprego), inativos, em especial os que se encontram numa situação particularmente difícil no mercado de trabalho, ou seja: a) pessoas idosas (com idade igual ou superior a 50 anos), b) mulheres, c) pessoas com deficiência, d) desempregados de longa duração, e) pessoas pouco qualificadas — pessoas pobres que trabalham — pessoas empregadas com contratos de curta duração ou com contratos de direito civil cujos rendimentos mensais não excedam 120 % do salário mínimo, 40 pessoas gerirão a sua própria empresa e serão criados pelo menos 48 postos de trabalho. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
OBJETIVO PRINCIPAL: aumento del nivel de capacidad empresarial y de autoempleo para 40 personas (según lo descrito por el grupo destinatario) mediante la concesión de subvenciones no reembolsables para el desarrollo de actividades económicas y la prestación de apoyo financiero puente. El objetivo se completará a más tardar el 08.2023. GRUPO DESTINATARIO: 50 personas físicas de 30 años o más del Voivodato de Lubelskie que tengan la intención de iniciar una actividad empresarial, excluidas las personas inscritas como empresarios en el Registro Judicial Nacional, el CEIDG o la realización de actividades comerciales sobre la base de normas separadas durante los 12 meses anteriores a la fecha de adhesión al proyecto: personas desempleadas (incluidas las registradas como desempleadas en la oficina de empleo), inactivas, en particular las que se encuentran en una situación particularmente difícil en el mercado de trabajo, es decir: a) personas mayores (de 50 años o más) b) mujeres c) personas con discapacidad d) parados de larga duración (e) personas poco cualificadas — personas pobres que trabajan — personas empleadas con contratos de corta duración o con contratos de derecho civil cuyos ingresos mensuales no excedan del 120 % del salario mínimo 40 personas dirigirán su propio negocio y se crearán al menos 48 puestos de trabajo. (Spanish)
29 November 2022
0 references
PEAMINE EESMÄRK: suurendada ettevõtlus- ja füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise suutlikkust 40 inimese puhul (nagu on kirjeldatud sihtrühmas), andes tagastamatuid toetusi majandustegevuse arendamiseks ja pakkudes rahalist üleminekutoetust. Eesmärk saavutatakse 08.2023. SIHTRÜHM: 50 vähemalt 30-aastast füüsilist isikut Lubelskie vojevoodkonnast, kes kavatsevad alustada majandustegevust, välja arvatud isikud, kes on registreeritud riiklikus kohturegistris, CEIDGis või tegelevad äritegevusega projektiga liitumise kuupäevale eelneva 12 kuu jooksul eraldi eeskirjade alusel: töötud (sealhulgas tööhõiveametis töötuna registreeritud isikud), mitteaktiivsed, eelkõige need, kes on tööturul eriti raskes olukorras, st: a) eakad (50-aastased ja vanemad) b) naised c) puuetega inimesed d) pikaajalised töötud (e) madala kvalifikatsiooniga inimesed – töötavad vaesed – lühiajalise töölepingu alusel töötavad isikud või tsiviilõiguslike lepingute alusel töötavad isikud, kelle kuupalk ei ületa 120 % miinimumpalgast 40 inimest juhib oma ettevõtet ja luuakse vähemalt 48 töökohta. (Estonian)
29 November 2022
0 references
PRÍOMHCHUSPÓIR: leibhéal méadaithe fiontraíochta agus cumais féinfhostaíochta do 40 duine (mar a thuairiscítear sa spriocghrúpa) trí dheontais neamh-inaisíoctha a dhámhachtain chun gníomhaíochtaí eacnamaíocha a fhorbairt agus trí thacaíocht idirlinne airgeadais a chur ar fáil. Beidh an sprioc críochnaithe faoi 08.2023. SPRIOCGHRÚPA: 50 duine nádúrtha atá 30 bliain d’aois agus níos sine ó Lubelskie Voivodeship a bhfuil sé beartaithe acu gníomhaíocht ghnó a thosú, seachas daoine atá cláraithe mar fhiontraithe i gClár na Cúirte Náisiúnta, CEIDG nó gníomhaíochtaí gnó a dhéanamh ar bhonn rialachán ar leithligh le linn an 12 mhí roimh dháta an aontachais leis an tionscadal: daoine dífhostaithe (lena n-áirítear iad siúd atá cláraithe mar dhaoine dífhostaithe san oifig fostaíochta), neamhghníomhach, go háirithe iad siúd atá i staid an-deacair sa mhargadh saothair, i.e.: a) daoine scothaosta (50 bliain d’aois agus os a chionn) b) mná (c) daoine faoi mhíchumas d) daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach (e) daoine ar bheagán oiliúna — daoine bochta ag obair — daoine atá fostaithe ar chonarthaí gearrthéarmacha nó atá ag obair faoi chonarthaí dlí shibhialta nach mó a dtuilleamh míosúil ná 120 % den íosphá Beidh 40 duine i mbun a ngnó féin agus cruthófar 48 post ar a laghad. (Irish)
29 November 2022
0 references
ОСНОВНА ЦЕЛ: повишаване на предприемачеството и капацитета за самостоятелна заетост за 40 души (както е описано от целевата група) чрез отпускане на безвъзмездни средства за развитието на икономическите дейности и предоставяне на финансова мостова подкрепа. Целта ще бъде завършена до 08.2023 г. ЦЕЛЕВА ГРУПА: 50 физически лица на възраст 30 и повече години от Lubelskie Voivodeship, които възнамеряват да започнат стопанска дейност, с изключение на лицата, регистрирани като предприемачи в Националния съдебен регистър, CEIDG или извършващи стопанска дейност въз основа на отделни разпоредби през 12-те месеца, предхождащи датата на присъединяване към проекта: безработни лица (включително регистрираните като безработни в службата по заетостта), неактивни, по-специално тези, които се намират в особено затруднено положение на пазара на труда, т.е.: а) по-възрастни хора (на възраст 50 и повече години) б) жени в) лица с увреждания г) дългосрочно безработни д) нискоквалифицирани лица — бедни хора, работещи на краткосрочни договори или по гражданскоправни договори, чиито месечни доходи не надвишават 120 % от минималната работна заплата 40 души ще управляват собствен бизнес и ще бъдат създадени най-малко 48 работни места. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
HOOFDDOEL: verhoogde mate van ondernemerschap en zelfstandige capaciteit voor 40 personen (zoals beschreven door de doelgroep) door niet-terugbetaalbare subsidies toe te kennen voor de ontwikkeling van economische activiteiten en financiële brugsteun te bieden. De doelstelling zal uiterlijk op 08.2023 zijn voltooid. DOELGROEP: 50 natuurlijke personen van 30 jaar en ouder uit het woiwodschap Lubelskie die voornemens zijn een bedrijfsactiviteit te beginnen, met uitzondering van personen die als ondernemer zijn ingeschreven in het register van nationale rechtbanken, CEIDG of bedrijfsactiviteiten uitoefenen op basis van afzonderlijke regelingen in de twaalf maanden voorafgaand aan de datum van toetreding tot het project: werklozen (met inbegrip van werklozen bij het arbeidsbureau), inactieven, met name degenen die zich in een bijzonder moeilijke situatie op de arbeidsmarkt bevinden, d.w.z.: A) ouderen (van 50 jaar en ouder) b) vrouwen c) personen met een handicap d) langdurig werklozen (e) laaggeschoolden — armen die werken — kortlopende contracten of werken op grond van civielrechtelijke contracten waarvan de maandelijkse inkomsten niet hoger zijn dan 120 % van het minimumloon 40 mensen zullen hun eigen bedrijf runnen en er zullen ten minste 48 banen worden gecreëerd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
HLAVNÍ CÍL: zvýšení podnikatelské kapacity a kapacity samostatné výdělečné činnosti pro 40 osob (jak popisuje cílová skupina) poskytnutím nevratných grantů na rozvoj hospodářských činností a poskytováním finanční překlenovací podpory. Cíl bude dokončen do 08.2023. CÍLOVÁ SKUPINA: 50 fyzických osob ve věku 30 let a více z Lubelského vojvodství, které mají v úmyslu zahájit podnikatelskou činnost, s výjimkou osob registrovaných jako podnikatelé ve vnitrostátním soudním rejstříku, CEIDG nebo podnikajících na základě samostatných předpisů během 12 měsíců předcházejících dni přistoupení k projektu: nezaměstnané osoby (včetně osob registrovaných jako nezaměstnané na úřadu práce), neaktivní, zejména ty, které se nacházejí v obzvláště obtížné situaci na trhu práce, tj.: a) starší osoby (ve věku 50 let a více) b) ženy (c) osoby se zdravotním postižením d) dlouhodobě nezaměstnané osoby (e) osoby s nízkou kvalifikací – chudí lidé pracující – osoby zaměstnané na základě krátkodobých smluv nebo pracující na základě občanskoprávních smluv, jejichž měsíční výdělek nepřesahuje 120 % minimální mzdy 40 lidí bude provozovat vlastní podnikání a bude vytvořeno nejméně 48 pracovních míst. (Czech)
29 November 2022
0 references
PÄÄTAVOITE: 40 henkilön yrittäjyyden ja itsenäisen ammatinharjoittamisen valmiuksien lisääminen (kohderyhmän kuvaamana) myöntämällä avustuksia, joita ei makseta takaisin taloudellisen toiminnan kehittämiseen, ja tarjoamalla taloudellista siltatukea. Tavoite valmistuu 08.2023 mennessä. KOHDERYHMÄ: 50 vähintään 30-vuotiasta luonnollista henkilöä Lubelskie Voivodeshipista, jotka aikovat aloittaa liiketoiminnan, lukuun ottamatta henkilöitä, jotka ovat rekisteröityneet yrittäjiksi kansallisen tuomioistuimen rekisteriin, CEIDG:ään tai jotka harjoittavat liiketoimintaa erillisten säännösten perusteella hankkeeseen liittymistä edeltäneiden 12 kuukauden aikana: työttömät (mukaan lukien työvoimatoimistoon työttömäksi rekisteröidyt), työelämän ulkopuolella olevat, erityisesti ne, jotka ovat erityisen vaikeassa tilanteessa työmarkkinoilla, ts. a) ikääntyneet (vähintään 50-vuotiaat), b) naiset c) vammaiset d) pitkäaikaistyöttömät (e) matalan osaamistason henkilöt – työssäkäyvät köyhät – lyhytaikaisella työsopimuksella tai siviilioikeudellisella sopimuksella työskentelevät henkilöt, joiden kuukausiansiot eivät ylitä 120:tä prosenttia vähimmäispalkasta 40 ihmistä johtaa omaa liiketoimintaansa ja syntyy vähintään 48 työpaikkaa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
GĦAN EWLIENI: żieda fil-livell ta’ intraprenditorija u kapaċità ta’ impjieg indipendenti għal 40 persuna (kif deskritt mill-grupp fil-mira) bl-għoti ta’ għotjiet mhux ripagabbli għall-iżvilupp ta’ attivitajiet ekonomiċi u l-għoti ta’ appoġġ finanzjarju tranżitorju. Il-mira se titlesta sat-08.2023. GRUPP FIL-MIRA: 50 persuna fiżika li għandhom 30 sena jew aktar mil-Lubelskie Voivodeship li beħsiebhom jibdew attività ta’ negozju, esklużi persuni rreġistrati bħala intraprendituri fir-Reġistru tal-Qorti Nazzjonali, CEIDG jew li jwettqu attivitajiet ta’ negozju abbażi ta’ regolamenti separati matul it-12-il xahar qabel id-data tal-adeżjoni għall-proġett: persuni qiegħda (inklużi dawk irreġistrati bħala qiegħda fl-uffiċċju tal-impjieg), inattivi, b’mod partikolari dawk li jinsabu f’sitwazzjoni partikolarment diffiċli fis-suq tax-xogħol, jiġifieri: a) persuni akbar fl-età (ta’ 50 sena u aktar) b) nisa (c) persuni b’diżabilità d) persuni qiegħda fit-tul (e) persuni b’livell baxx ta’ ħiliet — persuni foqra li jaħdmu — persuni impjegati b’kuntratti għal żmien qasir jew li jaħdmu skont kuntratti tal-liġi ċivili li l-qligħ tagħhom fix-xahar ma jaqbiżx il-120 % tal-paga minima 40 persuna se jmexxu n-negozju tagħhom stess u se jinħolqu mill-inqas 48 impjieg. (Maltese)
29 November 2022
0 references
HAUPTZIEL: Steigerung der unternehmerischen und selbständigen Kapazitäten für 40 Personen (wie von der Zielgruppe beschrieben) durch die Gewährung von nicht rückzahlbaren Zuschüssen für die Entwicklung von Wirtschaftstätigkeiten und die Bereitstellung finanzieller Brückenunterstützung. Das Ziel wird bis 08.2023 abgeschlossen sein. ZIELGRUPPE: 50 natürliche Personen ab 30 Jahren aus der Woiwodschaft Lubelskie, die eine Geschäftstätigkeit aufnehmen wollen, ausgenommen Personen, die in den zwölf Monaten vor dem Beitritt zum Projekt als Unternehmer im nationalen Gerichtsregister, CEIDG oder auf der Grundlage gesonderter Regelungen eingetragen sind: Arbeitslose (einschließlich derjenigen, die im Arbeitsamt als arbeitslos gemeldet sind), nicht erwerbstätig, insbesondere diejenigen, die sich in einer besonders schwierigen Lage auf dem Arbeitsmarkt befinden, d. h.: A) ältere Menschen (ab 50 Jahren) b) Frauen (c) Menschen mit Behinderungen d) Langzeitarbeitslose (e) Geringqualifizierte – ärmere Erwerbstätige – Personen, die in kurzfristigen Arbeitsverträgen oder zivilrechtlichen Verträgen beschäftigt sind, deren monatliches Einkommen 120 % des Mindestlohns nicht übersteigt 40 Menschen werden ihr eigenes Geschäft führen und mindestens 48 Arbeitsplätze werden geschaffen. (German)
29 November 2022
0 references
GALVENAIS MĒRĶIS: palielināta uzņēmējdarbības un pašnodarbinātības spēja 40 cilvēkiem (kā to aprakstījusi mērķgrupa), piešķirot neatmaksājamas dotācijas saimnieciskās darbības attīstībai un sniedzot finansiālu pagaidu atbalstu. Mērķis tiks izpildīts līdz 08.2023. MĒRĶA GRUPA: 50 fiziskas personas vecumā no 30 gadiem no Lubelskie vojevodistes, kas plāno uzsākt uzņēmējdarbību, izņemot personas, kas reģistrētas kā uzņēmēji Valsts tiesu reģistrā, CEIDG vai veic uzņēmējdarbību, pamatojoties uz atsevišķiem noteikumiem 12 mēnešu laikā pirms pievienošanās projektam: bezdarbnieki (tostarp tie, kas nodarbinātības birojā reģistrēti kā bezdarbnieki), neaktīvi, jo īpaši tie, kuri ir īpaši sarežģītā situācijā darba tirgū, t. i.: a) vecāka gadagājuma cilvēki (vecumā no 50 gadiem), b) sievietes, c) personas ar invaliditāti, d) ilgstošie bezdarbnieki, e) mazkvalificēti cilvēki — strādājoši nabadzīgi cilvēki — personas, kas nodarbinātas ar īstermiņa līgumiem vai strādā saskaņā ar civiltiesiskiem līgumiem, kuru mēneša izpeļņa nepārsniedz 120 % no minimālās algas; 40 cilvēki vadīs savu uzņēmējdarbību, un tiks radītas vismaz 48 darbavietas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
PAGRINDINIS TIKSLAS: 40 asmenų verslumo ir savarankiško darbo pajėgumų didinimas (kaip nurodyta tikslinėje grupėje) skiriant negrąžintinas dotacijas ekonominei veiklai plėtoti ir teikiant finansinę tarpinę paramą. Tikslas bus baigtas iki 08,2023 m. rugpjūčio 8 d. TIKSLINĖ GRUPĖ: 50 30 metų ir vyresnių fizinių asmenų nuo Lubelskie vaivadijos, ketinančių pradėti verslą, išskyrus asmenis, per 12 mėnesių iki įstojimo į projektą įregistruotus kaip verslininkai Nacionaliniame teismų registre, CEIDG arba vykdantys verslo veiklą pagal atskirus reglamentus: bedarbiai (įskaitant tuos, kurie užimtumo biure užregistruoti kaip bedarbiai), neaktyvūs, visų pirma tie, kurių padėtis darbo rinkoje yra ypač sunki, t. y.: a) vyresnio amžiaus žmonės (50 metų ir vyresni) b) moterys, c) neįgalieji, d) ilgalaikiai bedarbiai, e) žemos kvalifikacijos asmenys – neturtingi asmenys, dirbantys pagal trumpalaikes sutartis arba dirbantys pagal civilinės teisės sutartis, kurių mėnesinis darbo užmokestis neviršija 120 % minimalaus darbo užmokesčio 40 žmonių valdys savo verslą ir bus sukurta mažiausiai 48 darbo vietos. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
HUVUDSYFTET: ökad företagsamhet och egenföretagandekapacitet för 40 personer (enligt målgruppens beskrivning) genom att bevilja icke återbetalningspliktiga bidrag för utveckling av ekonomisk verksamhet och tillhandahålla finansiellt brostöd. Målet kommer att vara klart senast 08.2023. MÅLGRUPP: 50 fysiska personer som är 30 år och äldre från Lubelskie Voivodeship som avser att starta en affärsverksamhet, med undantag för personer som är registrerade som företagare i det nationella domstolsregistret, CEIDG eller som bedriver affärsverksamhet på grundval av särskilda bestämmelser under de tolv månader som föregår dagen för anslutningen till projektet: arbetslösa (inklusive de som är registrerade som arbetslösa vid arbetsförmedlingen), utanför arbetskraften, särskilt de som befinner sig i en särskilt svår situation på arbetsmarknaden, dvs. a) äldre personer (i åldern 50 år och äldre) b) kvinnor c) personer med funktionsnedsättning d) långtidsarbetslösa e) lågutbildade personer – fattiga personer som arbetar – personer med korttidsanställning eller som arbetar enligt civilrättsliga avtal vars månadslön inte överstiger 120 % av minimilönen 40 personer kommer att driva eget företag och minst 48 arbetstillfällen kommer att skapas. (Swedish)
29 November 2022
0 references
OBIECTIVUL PRINCIPAL: creșterea capacității de antreprenoriat și de activitate independentă pentru 40 de persoane (astfel cum este descris de grupul-țintă) prin acordarea de granturi nerambursabile pentru dezvoltarea activităților economice și prin acordarea de sprijin financiar punte. Obiectivul va fi finalizat până la 08.2023. GRUPUL ȚINTĂ: 50 de persoane fizice cu vârsta de cel puțin 30 de ani din Voievodatul Lubelskie care intenționează să înceapă o activitate comercială, cu excepția persoanelor înregistrate în calitate de întreprinzători în Registrul instanțelor naționale, CEIDG sau care desfășoară activități comerciale în baza unor reglementări separate pe parcursul celor 12 luni anterioare datei aderării la proiect: șomeri (inclusiv cei înregistrați ca șomeri la biroul de ocupare a forței de muncă), inactivi, în special cei care se află într-o situație deosebit de dificilă pe piața forței de muncă, și anume: a) persoanele în vârstă (cu vârsta de 50 de ani și peste) b) femeile (c) persoanele cu handicap d) șomerii de lungă durată (e) persoanele slab calificate – persoanele sărace care lucrează – persoanele angajate cu contracte pe termen scurt sau care lucrează în temeiul unor contracte de drept civil ale căror venituri lunare nu depășesc 120 % din salariul minim 40 de persoane își vor conduce propria afacere și cel puțin 48 de locuri de muncă vor fi create. (Romanian)
29 November 2022
0 references
OBIETTIVO PRINCIPALE: aumento del livello di imprenditorialità e della capacità di lavoro autonomo per 40 persone (come descritto dal gruppo target) concedendo sovvenzioni non rimborsabili per lo sviluppo di attività economiche e fornendo sostegno finanziario a ponte. L'obiettivo sarà completato entro l'08.2023. GRUPPO TARGET: 50 persone fisiche di età pari o superiore a 30 anni provenienti dal Voivodato di Lubelskie che intendono avviare un'attività commerciale, escluse le persone iscritte come imprenditrici nel registro giudiziario nazionale, il CEIDG o lo svolgimento di attività commerciali sulla base di regolamenti distinti nei 12 mesi precedenti la data di adesione al progetto: disoccupati (compresi quelli registrati come disoccupati presso l'ufficio di collocamento), inattivi, in particolare quelli che si trovano in una situazione particolarmente difficile sul mercato del lavoro, vale a dire: a) anziani (di età pari o superiore a 50 anni) b) donne (c) persone con disabilità d) disoccupati di lunga durata (e) persone poco qualificate — poveri che lavorano — persone impiegate con contratti a breve termine o che lavorano nell'ambito di contratti di diritto civile il cui reddito mensile non supera il 120 % del salario minimo 40 persone gestiranno la propria attività e saranno creati almeno 48 posti di lavoro. (Italian)
29 November 2022
0 references
HLAVNÝ CIEĽ: zvýšená úroveň podnikateľských kapacít a kapacity samostatnej zárobkovej činnosti pre 40 osôb (ako opisuje cieľová skupina) udelením nenávratných grantov na rozvoj hospodárskych činností a poskytnutím finančnej preklenovacej podpory. Cieľ bude dokončený do 08.2023. CIEĽOVÁ SKUPINA: 50 fyzických osôb vo veku 30 rokov a viac z Lubelského vojvodstva, ktoré majú v úmysle začať podnikateľskú činnosť, s výnimkou osôb zaregistrovaných ako podnikatelia v národnom súdnom registri, CEIDG alebo vykonávajúcich podnikateľskú činnosť na základe samostatných predpisov počas 12 mesiacov pred dátumom pristúpenia k projektu: nezamestnané osoby (vrátane tých, ktorí sú evidovaní ako nezamestnaní na úrade práce), neaktívne, najmä tie, ktoré sa nachádzajú v mimoriadne ťažkej situácii na trhu práce, t. j.: a) starší ľudia (vo veku 50 rokov a viac) b) ženy c) osoby so zdravotným postihnutím d) dlhodobo nezamestnané e) osoby s nízkou kvalifikáciou – chudobní pracujúci – osoby zamestnané na základe krátkodobých pracovných zmlúv alebo pracujúce na základe občianskoprávnych zmlúv, ktorých mesačný príjem nepresahuje 120 % minimálnej mzdy 40 ľudí bude prevádzkovať vlastné podnikanie a vytvorí sa najmenej 48 pracovných miest. (Slovak)
29 November 2022
0 references
PEAMINE EESMÄRK: suurendada ettevõtlus- ja füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise suutlikkust 40 inimese puhul (nagu on kirjeldatud sihtrühmas), andes tagastamatuid toetusi majandustegevuse arendamiseks ja pakkudes rahalist üleminekutoetust. Eesmärk saavutatakse 08.2023. SIHTRÜHM: 50 vähemalt 30-aastast füüsilist isikut Lubelskie vojevoodkonnast, kes kavatsevad alustada majandustegevust, välja arvatud isikud, kes on registreeritud riiklikus kohturegistris, CEIDGis või tegelevad äritegevusega projektiga liitumise kuupäevale eelneva 12 kuu jooksul eraldi eeskirjade alusel: töötud (sealhulgas tööhõiveametis töötuna registreeritud isikud), mitteaktiivsed, eelkõige need, kes on tööturul eriti raskes olukorras, st: a) eakad (50-aastased ja vanemad) b) naised c) puuetega inimesed d) pikaajalised töötud (e) madala kvalifikatsiooniga inimesed – töötavad vaesed – lühiajalise töölepingu alusel töötavad isikud või tsiviilõiguslike lepingute alusel töötavad isikud, kelle kuupalk ei ületa 120 % miinimumpalgast 40 inimest juhib oma ettevõtet ja luuakse vähemalt 48 töökohta. (Estonian)
29 November 2022
0 references
HLAVNÝ CIEĽ: zvýšená úroveň podnikateľských kapacít a kapacity samostatnej zárobkovej činnosti pre 40 osôb (ako opisuje cieľová skupina) udelením nenávratných grantov na rozvoj hospodárskych činností a poskytnutím finančnej preklenovacej podpory. Cieľ bude dokončený do 08.2023. CIEĽOVÁ SKUPINA: 50 fyzických osôb vo veku 30 rokov a viac z Lubelského vojvodstva, ktoré majú v úmysle začať podnikateľskú činnosť, s výnimkou osôb zaregistrovaných ako podnikatelia v národnom súdnom registri, CEIDG alebo vykonávajúcich podnikateľskú činnosť na základe samostatných predpisov počas 12 mesiacov pred dátumom pristúpenia k projektu: nezamestnané osoby (vrátane tých, ktorí sú evidovaní ako nezamestnaní na úrade práce), neaktívne, najmä tie, ktoré sa nachádzajú v mimoriadne ťažkej situácii na trhu práce, t. j.: a) starší ľudia (vo veku 50 rokov a viac) b) ženy c) osoby so zdravotným postihnutím d) dlhodobo nezamestnané e) osoby s nízkou kvalifikáciou – chudobní pracujúci – osoby zamestnané na základe krátkodobých pracovných zmlúv alebo pracujúce na základe občianskoprávnych zmlúv, ktorých mesačný príjem nepresahuje 120 % minimálnej mzdy 40 ľudí bude prevádzkovať vlastné podnikanie a vytvorí sa najmenej 48 pracovných miest. (Slovak)
29 November 2022
0 references
OBIECTIVUL PRINCIPAL: creșterea capacității de antreprenoriat și de activitate independentă pentru 40 de persoane (astfel cum este descris de grupul-țintă) prin acordarea de granturi nerambursabile pentru dezvoltarea activităților economice și prin acordarea de sprijin financiar punte. Obiectivul va fi finalizat până la 08.2023. GRUPUL ȚINTĂ: 50 de persoane fizice cu vârsta de cel puțin 30 de ani din Voievodatul Lubelskie care intenționează să înceapă o activitate comercială, cu excepția persoanelor înregistrate în calitate de întreprinzători în Registrul instanțelor naționale, CEIDG sau care desfășoară activități comerciale în baza unor reglementări separate pe parcursul celor 12 luni anterioare datei aderării la proiect: șomeri (inclusiv cei înregistrați ca șomeri la biroul de ocupare a forței de muncă), inactivi, în special cei care se află într-o situație deosebit de dificilă pe piața forței de muncă, și anume: a) persoanele în vârstă (cu vârsta de 50 de ani și peste) b) femeile (c) persoanele cu handicap d) șomerii de lungă durată (e) persoanele slab calificate – persoanele sărace care lucrează – persoanele angajate cu contracte pe termen scurt sau care lucrează în temeiul unor contracte de drept civil ale căror venituri lunare nu depășesc 120 % din salariul minim 40 de persoane își vor conduce propria afacere și cel puțin 48 de locuri de muncă vor fi create. (Romanian)
29 November 2022
0 references
GLAVNI CILJ: povećana razina poduzetništva i kapaciteta samozapošljavanja za 40 osoba (kako je opisala ciljna skupina) dodjelom bespovratnih sredstava za razvoj gospodarskih aktivnosti i pružanjem financijske potpore za premošćivanje. Cilj će biti dovršen do 08.2023. CILJNA SKUPINA: 50 fizičkih osoba starijih od 30 godina iz Lubelskog vojvodstva koje namjeravaju započeti poslovnu djelatnost, isključujući osobe registrirane kao poduzetnici u Nacionalnom sudskom registru, CEIDG-u ili koje obavljaju poslovne djelatnosti na temelju posebnih propisa tijekom 12 mjeseci prije dana pristupanja projektu: nezaposlene osobe (uključujući osobe prijavljene kao nezaposlene u uredu za zapošljavanje), neaktivne, posebno one koje se nalaze u posebno teškoj situaciji na tržištu rada, tj.: a) starije osobe (u dobi od 50 godina i starije), b) žene (c) osobe s invaliditetom d) dugotrajno nezaposlene (e) niskokvalificirane osobe – siromašne osobe koje rade – osobe zaposlene na kratkoročne ugovore ili koje rade na temelju građanskopravnih ugovora čiji mjesečni dohodak ne premašuje 120 % minimalne plaće 40 ljudi će voditi vlastiti posao i bit će otvoreno najmanje 48 radnih mjesta. (Croatian)
29 November 2022
0 references
HLAVNÍ CÍL: zvýšení podnikatelské kapacity a kapacity samostatné výdělečné činnosti pro 40 osob (jak popisuje cílová skupina) poskytnutím nevratných grantů na rozvoj hospodářských činností a poskytováním finanční překlenovací podpory. Cíl bude dokončen do 08.2023. CÍLOVÁ SKUPINA: 50 fyzických osob ve věku 30 let a více z Lubelského vojvodství, které mají v úmyslu zahájit podnikatelskou činnost, s výjimkou osob registrovaných jako podnikatelé ve vnitrostátním soudním rejstříku, CEIDG nebo podnikajících na základě samostatných předpisů během 12 měsíců předcházejících dni přistoupení k projektu: nezaměstnané osoby (včetně osob registrovaných jako nezaměstnané na úřadu práce), neaktivní, zejména ty, které se nacházejí v obzvláště obtížné situaci na trhu práce, tj.: a) starší osoby (ve věku 50 let a více) b) ženy (c) osoby se zdravotním postižením d) dlouhodobě nezaměstnané osoby (e) osoby s nízkou kvalifikací – chudí lidé pracující – osoby zaměstnané na základě krátkodobých smluv nebo pracující na základě občanskoprávních smluv, jejichž měsíční výdělek nepřesahuje 120 % minimální mzdy 40 lidí bude provozovat vlastní podnikání a bude vytvořeno nejméně 48 pracovních míst. (Czech)
29 November 2022
0 references
OBJETIVO PRINCIPAL: aumento do nível de empreendedorismo e da capacidade de trabalho por conta própria para 40 pessoas (tal como descrito pelo grupo-alvo), através da concessão de subvenções não reembolsáveis para o desenvolvimento de atividades económicas e da prestação de apoio financeiro de pontes. A meta será concluída até 08.2023. GRUPO-ALVO: 50 pessoas singulares com idade igual ou superior a 30 anos provenientes da voivodia de Lubelskie que pretendam iniciar uma atividade empresarial, excluindo as pessoas inscritas como empresários no Registo Judiciário Nacional, no CEIDG ou que exerçam atividades comerciais com base em regulamentos distintos durante os 12 meses anteriores à data de adesão ao projeto: pessoas desempregadas (incluindo as pessoas inscritas como desempregadas no serviço de emprego), inativas, em especial as que se encontram numa situação particularmente difícil no mercado de trabalho, ou seja: a) pessoas idosas (com idade igual ou superior a 50 anos) b) mulheres c) pessoas com deficiência d) desempregados de longa duração e) pessoas pouco qualificadas — pessoas pobres que trabalham — pessoas empregadas com contratos de curta duração ou que trabalham ao abrigo de contratos de direito civil cujo salário mensal não exceda 120 % do salário mínimo 40 pessoas gerirão a sua própria empresa e serão criados pelo menos 48 postos de trabalho. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
GĦAN EWLIENI: żieda fil-livell ta’ intraprenditorija u kapaċità ta’ impjieg indipendenti għal 40 persuna (kif deskritt mill-grupp fil-mira) bl-għoti ta’ għotjiet mhux ripagabbli għall-iżvilupp ta’ attivitajiet ekonomiċi u l-għoti ta’ appoġġ finanzjarju tranżitorju. Il-mira se titlesta sat-08.2023. GRUPP FIL-MIRA: 50 persuna fiżika li għandhom 30 sena jew aktar mil-Lubelskie Voivodeship li beħsiebhom jibdew attività ta’ negozju, esklużi persuni rreġistrati bħala intraprendituri fir-Reġistru tal-Qorti Nazzjonali, CEIDG jew li jwettqu attivitajiet ta’ negozju abbażi ta’ regolamenti separati matul it-12-il xahar qabel id-data tal-adeżjoni għall-proġett: persuni qiegħda (inklużi dawk irreġistrati bħala qiegħda fl-uffiċċju tal-impjieg), inattivi, b’mod partikolari dawk li jinsabu f’sitwazzjoni partikolarment diffiċli fis-suq tax-xogħol, jiġifieri: a) persuni akbar fl-età (ta’ 50 sena u aktar) b) nisa (c) persuni b’diżabilità d) persuni qiegħda fit-tul (e) persuni b’livell baxx ta’ ħiliet — persuni foqra li jaħdmu — persuni impjegati b’kuntratti għal żmien qasir jew li jaħdmu skont kuntratti tal-liġi ċivili li l-qligħ tagħhom fix-xahar ma jaqbiżx il-120 % tal-paga minima 40 persuna se jmexxu n-negozju tagħhom stess u se jinħolqu mill-inqas 48 impjieg. (Maltese)
29 November 2022
0 references
OBJECTIF PRINCIPAL: augmentation du niveau d’esprit d’entreprise et de capacité d’emploi indépendant de 40 personnes (comme décrit par le groupe cible) en octroyant des subventions non remboursables pour le développement d’activités économiques et en fournissant un soutien financier relais. L’objectif sera atteint d’ici 8 h 08.2023. GROUPE CIBLE: 50 personnes physiques âgées de 30 ans et plus de la voïvodie de Lubelskie ayant l’intention de démarrer une activité commerciale, à l’exclusion des personnes enregistrées en tant qu’entrepreneurs au registre national des tribunaux, au CEIDG ou exerçant des activités commerciales sur la base d’une réglementation distincte au cours des 12 mois précédant la date d’adhésion au projet: les chômeurs (y compris les chômeurs inscrits à l’office pour l’emploi), inactifs, en particulier ceux qui se trouvent dans une situation particulièrement difficile sur le marché du travail, c’est-à-dire: a) les personnes âgées (50 ans et plus) b) les femmes c) les personnes handicapées d) les chômeurs de longue durée e) les personnes peu qualifiées — les personnes pauvres qui travaillent — les personnes employées sous contrat de courte durée ou sous contrat de droit civil dont les revenus mensuels ne dépassent pas 120 % du salaire minimum 40 personnes dirigeront leur propre entreprise et au moins 48 emplois seront créés. (French)
29 November 2022
0 references
OBIETTIVO PRINCIPALE: aumento del livello di imprenditorialità e della capacità di lavoro autonomo per 40 persone (come descritto dal gruppo target) concedendo sovvenzioni non rimborsabili per lo sviluppo di attività economiche e fornendo sostegno finanziario a ponte. L'obiettivo sarà completato entro l'08.2023. GRUPPO TARGET: 50 persone fisiche di età pari o superiore a 30 anni provenienti dal Voivodato di Lubelskie che intendono avviare un'attività commerciale, escluse le persone iscritte come imprenditrici nel registro giudiziario nazionale, il CEIDG o lo svolgimento di attività commerciali sulla base di regolamenti distinti nei 12 mesi precedenti la data di adesione al progetto: disoccupati (compresi quelli registrati come disoccupati presso l'ufficio di collocamento), inattivi, in particolare quelli che si trovano in una situazione particolarmente difficile sul mercato del lavoro, vale a dire: a) anziani (di età pari o superiore a 50 anni) b) donne (c) persone con disabilità d) disoccupati di lunga durata (e) persone poco qualificate — poveri che lavorano — persone impiegate con contratti a breve termine o che lavorano nell'ambito di contratti di diritto civile il cui reddito mensile non supera il 120 % del salario minimo 40 persone gestiranno la propria attività e saranno creati almeno 48 posti di lavoro. (Italian)
29 November 2022
0 references
HUVUDSYFTET: ökad företagsamhet och egenföretagandekapacitet för 40 personer (enligt målgruppens beskrivning) genom att bevilja icke återbetalningspliktiga bidrag för utveckling av ekonomisk verksamhet och tillhandahålla finansiellt brostöd. Målet kommer att vara klart senast 08.2023. MÅLGRUPP: 50 fysiska personer som är 30 år och äldre från Lubelskie Voivodeship som avser att starta en affärsverksamhet, med undantag för personer som är registrerade som företagare i det nationella domstolsregistret, CEIDG eller som bedriver affärsverksamhet på grundval av särskilda bestämmelser under de tolv månader som föregår dagen för anslutningen till projektet: arbetslösa (inklusive de som är registrerade som arbetslösa vid arbetsförmedlingen), utanför arbetskraften, särskilt de som befinner sig i en särskilt svår situation på arbetsmarknaden, dvs. a) äldre personer (i åldern 50 år och äldre) b) kvinnor c) personer med funktionsnedsättning d) långtidsarbetslösa e) lågutbildade personer – fattiga personer som arbetar – personer med korttidsanställning eller som arbetar enligt civilrättsliga avtal vars månadslön inte överstiger 120 % av minimilönen 40 personer kommer att driva eget företag och minst 48 arbetstillfällen kommer att skapas. (Swedish)
29 November 2022
0 references
FŐ CÉLKITŰZÉS: 40 fő vállalkozói és önfoglalkoztatási kapacitásának növelése (a célcsoport leírása szerint) a gazdasági tevékenységek fejlesztésére vissza nem térítendő támogatások odaítélésével és pénzügyi áthidaló támogatás nyújtásával. A cél 08.2023-ig teljesül. CÉLCSOPORT: 50 30 éves és annál idősebb természetes személy a Lubelskie-i vajdaságból üzleti tevékenységet kíván indítani, kivéve a Nemzeti Bírósági Nyilvántartásba, a CEIDG-be vállalkozóként nyilvántartásba vett vagy a projekthez való csatlakozás időpontját megelőző 12 hónapban önálló szabályozás alapján üzleti tevékenységet folytató személyeket: munkanélküliek (beleértve a munkaügyi hivatalban munkanélküliként regisztráltakat is), inaktívak, különösen azok, akik a munkaerőpiacon különösen nehéz helyzetben vannak, azaz: a) idősek (50 évesek és idősebbek) b) nők (c) fogyatékossággal élő személyek d) tartósan munkanélküliek e) alacsony képzettségűek – dolgozó szegények – rövid távú szerződéssel vagy polgári jogi szerződés alapján foglalkoztatott személyek, akiknek havi keresete nem haladja meg a minimálbér 120%-át 40 ember fogja működtetni saját vállalkozását, és legalább 48 munkahely jön létre. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
ΚΎΡΙΟΣ ΣΤΌΧΟΣ: αυξημένο επίπεδο επιχειρηματικότητας και ικανότητας αυτοαπασχόλησης για 40 άτομα (όπως περιγράφεται από την ομάδα-στόχο) με τη χορήγηση μη επιστρεπτέων επιχορηγήσεων για την ανάπτυξη οικονομικών δραστηριοτήτων και την παροχή χρηματοδοτικής μεταβατικής στήριξης. Ο στόχος θα ολοκληρωθεί μέχρι τις 08.2023. ΟΜΆΔΑ-ΣΤΌΧΟΣ: 50 φυσικά πρόσωπα ηλικίας 30 ετών και άνω από το Voivodeship Lubelskie που προτίθενται να ξεκινήσουν επιχειρηματική δραστηριότητα, εξαιρουμένων των προσώπων που είναι εγγεγραμμένα ως επιχειρηματίες στο εθνικό μητρώο δικαστηρίων, στο CEIDG ή ασκούν επιχειρηματικές δραστηριότητες βάσει χωριστών κανονισμών κατά τη διάρκεια των 12 μηνών που προηγούνται της ημερομηνίας προσχώρησης στο έργο: άνεργοι (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που είναι εγγεγραμμένοι ως άνεργοι στο γραφείο απασχόλησης), ανενεργοί, ιδίως εκείνοι που βρίσκονται σε ιδιαίτερα δύσκολη κατάσταση στην αγορά εργασίας, δηλαδή: α) ηλικιωμένοι (ηλικίας 50 ετών και άνω) β) γυναίκες γ) άτομα με αναπηρία δ) μακροχρόνια άνεργοι ε) άτομα χαμηλής ειδίκευσης — φτωχοί εργαζόμενοι — άτομα που απασχολούνται με βραχυχρόνιες συμβάσεις ή εργάζονται με συμβάσεις αστικού δικαίου των οποίων οι μηνιαίες αποδοχές δεν υπερβαίνουν το 120 % του κατώτατου μισθού 40 άτομα θα διευθύνουν τη δική τους επιχείρηση και θα δημιουργηθούν τουλάχιστον 48 θέσεις εργασίας. (Greek)
29 November 2022
0 references
PAGRINDINIS TIKSLAS: 40 asmenų verslumo ir savarankiško darbo pajėgumų didinimas (kaip nurodyta tikslinėje grupėje) skiriant negrąžintinas dotacijas ekonominei veiklai plėtoti ir teikiant finansinę tarpinę paramą. Tikslas bus baigtas iki 08,2023 m. rugpjūčio 8 d. TIKSLINĖ GRUPĖ: 50 30 metų ir vyresnių fizinių asmenų nuo Lubelskie vaivadijos, ketinančių pradėti verslą, išskyrus asmenis, per 12 mėnesių iki įstojimo į projektą įregistruotus kaip verslininkai Nacionaliniame teismų registre, CEIDG arba vykdantys verslo veiklą pagal atskirus reglamentus: bedarbiai (įskaitant tuos, kurie užimtumo biure užregistruoti kaip bedarbiai), neaktyvūs, visų pirma tie, kurių padėtis darbo rinkoje yra ypač sunki, t. y.: a) vyresnio amžiaus žmonės (50 metų ir vyresni) b) moterys, c) neįgalieji, d) ilgalaikiai bedarbiai, e) žemos kvalifikacijos asmenys – neturtingi asmenys, dirbantys pagal trumpalaikes sutartis arba dirbantys pagal civilinės teisės sutartis, kurių mėnesinis darbo užmokestis neviršija 120 % minimalaus darbo užmokesčio 40 žmonių valdys savo verslą ir bus sukurta mažiausiai 48 darbo vietos. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
PÄÄTAVOITE: 40 henkilön yrittäjyyden ja itsenäisen ammatinharjoittamisen valmiuksien lisääminen (kohderyhmän kuvaamana) myöntämällä avustuksia, joita ei makseta takaisin taloudellisen toiminnan kehittämiseen, ja tarjoamalla taloudellista siltatukea. Tavoite valmistuu 08.2023 mennessä. KOHDERYHMÄ: 50 vähintään 30-vuotiasta luonnollista henkilöä Lubelskie Voivodeshipista, jotka aikovat aloittaa liiketoiminnan, lukuun ottamatta henkilöitä, jotka ovat rekisteröityneet yrittäjiksi kansallisen tuomioistuimen rekisteriin, CEIDG:ään tai jotka harjoittavat liiketoimintaa erillisten säännösten perusteella hankkeeseen liittymistä edeltäneiden 12 kuukauden aikana: työttömät (mukaan lukien työvoimatoimistoon työttömäksi rekisteröidyt), työelämän ulkopuolella olevat, erityisesti ne, jotka ovat erityisen vaikeassa tilanteessa työmarkkinoilla, ts. a) ikääntyneet (vähintään 50-vuotiaat), b) naiset c) vammaiset d) pitkäaikaistyöttömät (e) matalan osaamistason henkilöt – työssäkäyvät köyhät – lyhytaikaisella työsopimuksella tai siviilioikeudellisella sopimuksella työskentelevät henkilöt, joiden kuukausiansiot eivät ylitä 120:tä prosenttia vähimmäispalkasta 40 ihmistä johtaa omaa liiketoimintaansa ja syntyy vähintään 48 työpaikkaa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
HAUPTZIEL: Steigerung der unternehmerischen und selbständigen Kapazitäten für 40 Personen (wie von der Zielgruppe beschrieben) durch die Gewährung von nicht rückzahlbaren Zuschüssen für die Entwicklung von Wirtschaftstätigkeiten und die Bereitstellung finanzieller Brückenunterstützung. Das Ziel wird bis 08.2023 abgeschlossen sein. ZIELGRUPPE: 50 natürliche Personen ab 30 Jahren aus der Woiwodschaft Lubelskie, die eine Geschäftstätigkeit aufnehmen wollen, ausgenommen Personen, die in den zwölf Monaten vor dem Beitritt zum Projekt als Unternehmer im nationalen Gerichtsregister, CEIDG oder auf der Grundlage gesonderter Regelungen eingetragen sind: Arbeitslose (einschließlich derjenigen, die im Arbeitsamt als arbeitslos gemeldet sind), nicht erwerbstätig, insbesondere diejenigen, die sich in einer besonders schwierigen Lage auf dem Arbeitsmarkt befinden, d. h.: A) ältere Menschen (ab 50 Jahren) b) Frauen (c) Menschen mit Behinderungen d) Langzeitarbeitslose (e) Geringqualifizierte – ärmere Erwerbstätige – Personen, die in kurzfristigen Arbeitsverträgen oder zivilrechtlichen Verträgen beschäftigt sind, deren monatliches Einkommen 120 % des Mindestlohns nicht übersteigt 40 Menschen werden ihr eigenes Geschäft führen und mindestens 48 Arbeitsplätze werden geschaffen. (German)
29 November 2022
0 references
GLAVNI CILJ: povečana raven podjetniške in samozaposlitvene zmogljivosti za 40 ljudi (kot je opisala ciljna skupina) z dodeljevanjem nepovratnih nepovratnih sredstev za razvoj gospodarskih dejavnosti in zagotavljanjem finančne premostitvene podpore. Cilj bo končan do 08.2023. CILJNA SKUPINA: 50 fizičnih oseb, starih 30 let in več iz Lubelskega vojvodstva, ki nameravajo začeti poslovno dejavnost, razen oseb, ki so vpisane kot podjetniki v nacionalnem sodnem registru, CEIDG ali opravljajo poslovne dejavnosti na podlagi ločenih predpisov v 12 mesecih pred dnem pristopa k projektu: brezposelne osebe (vključno s tistimi, ki so registrirane kot brezposelne pri zavodu za zaposlovanje), neaktivne, zlasti tiste, ki so na trgu dela v posebej težkem položaju, tj.: a) starejši ljudje (stari 50 let in več), b) ženske (c) invalidne osebe d) dolgotrajno brezposelne (e) nizkokvalificirane osebe – revni delavci – osebe, zaposlene s pogodbami za krajši čas ali osebe, ki delajo po civilnopravnih pogodbah, katerih mesečni zaslužek ne presega 120 % minimalne plače 40 ljudi bo vodilo lastno podjetje in ustvarjenih bo vsaj 48 delovnih mest. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
HOOFDDOEL: verhoogde mate van ondernemerschap en zelfstandige capaciteit voor 40 personen (zoals beschreven door de doelgroep) door niet-terugbetaalbare subsidies toe te kennen voor de ontwikkeling van economische activiteiten en financiële brugsteun te bieden. De doelstelling zal uiterlijk op 08.2023 zijn voltooid. DOELGROEP: 50 natuurlijke personen van 30 jaar en ouder uit het woiwodschap Lubelskie die voornemens zijn een bedrijfsactiviteit te beginnen, met uitzondering van personen die als ondernemer zijn ingeschreven in het register van nationale rechtbanken, CEIDG of bedrijfsactiviteiten uitoefenen op basis van afzonderlijke regelingen in de twaalf maanden voorafgaand aan de datum van toetreding tot het project: werklozen (met inbegrip van werklozen bij het arbeidsbureau), inactieven, met name degenen die zich in een bijzonder moeilijke situatie op de arbeidsmarkt bevinden, d.w.z.: A) ouderen (van 50 jaar en ouder) b) vrouwen c) personen met een handicap d) langdurig werklozen (e) laaggeschoolden — armen die werken — kortlopende contracten of werken op grond van civielrechtelijke contracten waarvan de maandelijkse inkomsten niet hoger zijn dan 120 % van het minimumloon 40 mensen zullen hun eigen bedrijf runnen en er zullen ten minste 48 banen worden gecreëerd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
ОСНОВНА ЦЕЛ: повишаване на предприемачеството и капацитета за самостоятелна заетост за 40 души (както е описано от целевата група) чрез отпускане на безвъзмездни средства за развитието на икономическите дейности и предоставяне на финансова мостова подкрепа. Целта ще бъде завършена до 08.2023 г. ЦЕЛЕВА ГРУПА: 50 физически лица на възраст 30 и повече години от Lubelskie Voivodeship, които възнамеряват да започнат стопанска дейност, с изключение на лицата, регистрирани като предприемачи в Националния съдебен регистър, CEIDG или извършващи стопанска дейност въз основа на отделни разпоредби през 12-те месеца, предхождащи датата на присъединяване към проекта: безработни лица (включително регистрираните като безработни в службата по заетостта), неактивни, по-специално тези, които се намират в особено затруднено положение на пазара на труда, т.е.: а) по-възрастни хора (на възраст 50 и повече години) б) жени в) лица с увреждания г) дългосрочно безработни д) нискоквалифицирани лица — бедни хора, работещи на краткосрочни договори или по гражданскоправни договори, чиито месечни доходи не надвишават 120 % от минималната работна заплата 40 души ще управляват собствен бизнес и ще бъдат създадени най-малко 48 работни места. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
GALVENAIS MĒRĶIS: palielināta uzņēmējdarbības un pašnodarbinātības spēja 40 cilvēkiem (kā to aprakstījusi mērķgrupa), piešķirot neatmaksājamas dotācijas saimnieciskās darbības attīstībai un sniedzot finansiālu pagaidu atbalstu. Mērķis tiks izpildīts līdz 08.2023. MĒRĶA GRUPA: 50 fiziskas personas vecumā no 30 gadiem no Lubelskie vojevodistes, kas plāno uzsākt uzņēmējdarbību, izņemot personas, kas reģistrētas kā uzņēmēji Valsts tiesu reģistrā, CEIDG vai veic uzņēmējdarbību, pamatojoties uz atsevišķiem noteikumiem 12 mēnešu laikā pirms pievienošanās projektam: bezdarbnieki (tostarp tie, kas nodarbinātības birojā reģistrēti kā bezdarbnieki), neaktīvi, jo īpaši tie, kuri ir īpaši sarežģītā situācijā darba tirgū, t. i.: a) vecāka gadagājuma cilvēki (vecumā no 50 gadiem), b) sievietes, c) personas ar invaliditāti, d) ilgstošie bezdarbnieki, e) mazkvalificēti cilvēki — strādājoši nabadzīgi cilvēki — personas, kas nodarbinātas ar īstermiņa līgumiem vai strādā saskaņā ar civiltiesiskiem līgumiem, kuru mēneša izpeļņa nepārsniedz 120 % no minimālās algas; 40 cilvēki vadīs savu uzņēmējdarbību, un tiks radītas vismaz 48 darbavietas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
HOVEDFORMÅLET: øget iværksætteri og selvstændig erhvervskapacitet for 40 personer (som beskrevet af målgruppen) ved at tildele tilskud, der ikke skal tilbagebetales, til udvikling af økonomiske aktiviteter og yde finansiel brostøtte. Målet vil blive afsluttet inden 08.2023. MÅLGRUPPE: 50 fysiske personer på 30 år og derover fra Lubelskie Voivodeship, der har til hensigt at starte en erhvervsaktivitet, bortset fra personer, der er registreret som iværksættere i det nationale retsregister, CEIDG eller udøver forretningsaktiviteter på grundlag af særskilte forordninger i de 12 måneder, der går forud for datoen for tiltrædelsen af projektet: arbejdsløse (herunder personer, der er registreret som arbejdsløse på arbejdsformidlingen), ikke-erhvervsaktive, navnlig personer, der befinder sig i en særlig vanskelig situation på arbejdsmarkedet, dvs.: a) ældre (50 år og derover) b) kvinder (c) personer med handicap d) langtidsledige e) lavtuddannede — fattige i arbejde — personer, der er ansat på kortfristede kontrakter eller arbejder i henhold til civilretlige kontrakter, hvis månedsløn ikke overstiger 120 % af mindstelønnen 40 mennesker vil drive deres egen virksomhed, og der vil blive skabt mindst 48 arbejdspladser. (Danish)
29 November 2022
0 references
OBJETIVO PRINCIPAL: aumento del nivel de capacidad empresarial y de autoempleo para 40 personas (según lo descrito por el grupo destinatario) mediante la concesión de subvenciones no reembolsables para el desarrollo de actividades económicas y la prestación de apoyo financiero puente. El objetivo se completará a más tardar el 08.2023. GRUPO DESTINATARIO: 50 personas físicas de 30 años o más del Voivodato de Lubelskie que tengan la intención de iniciar una actividad empresarial, excluidas las personas inscritas como empresarios en el Registro Judicial Nacional, el CEIDG o la realización de actividades comerciales sobre la base de normas separadas durante los 12 meses anteriores a la fecha de adhesión al proyecto: personas desempleadas (incluidas las registradas como desempleadas en la oficina de empleo), inactivas, en particular las que se encuentran en una situación particularmente difícil en el mercado de trabajo, es decir: a) personas mayores (de 50 años o más) b) mujeres c) personas con discapacidad d) parados de larga duración (e) personas poco cualificadas — personas pobres que trabajan — personas empleadas con contratos de corta duración o con contratos de derecho civil cuyos ingresos mensuales no excedan del 120 % del salario mínimo 40 personas dirigirán su propio negocio y se crearán al menos 48 puestos de trabajo. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.09.03.00-06-0029/21
0 references