Thermomodernisation of the facilities and network of the Non-public Health Care Plant Prof. Z. Religi w Słubice Sp. z o. o. (Q4425985)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425985 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the facilities and network of the Non-public Health Care Plant Prof. Z. Religi w Słubice Sp. z o. o. |
Project Q4425985 in Poland |
Statements
10,376,497.0 zloty
0 references
2,490,359.2 Euro
0 references
12,207,643.0 zloty
0 references
2,929,834.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
14 May 2021
0 references
30 November 2023
0 references
NIEPUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ SZPITAL IM. PROF. Z. RELIGI W SŁUBICACH SP. Z O. O.
0 references
Przedmiotem projektu pn. „Termomodernizacja Obiektów i Sieci Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.” jest głęboka termomodernizacja budynku głównego Szpitala, w szczególności: • Pełne ocieplenie całego budynku (ściany zewnętrzne, dach, stropodach i stropy; • Wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, przegród przezroczystych; • Wymiana oświetlenia na energooszczędne; • Przebudowa/modernizacja systemów grzewczych (instalacji centralnego ogrzewania, modernizacja źródła ciepła); • Modernizacja źródła ciepła, w tym źródła zewnętrznego oraz energetyczne wykorzystanie OZE (przebudowa/modernizacja systemów grzewczych na system zasilany z pomp ciepła – wymiana instalacji i grzejników na nowy system niskotemperaturowy przygotowany do pomp ciepła; zastosowanie ogniw fotowoltaicznych); • Pozostałe prace związane z modernizacją źródła energii; • Modernizacja instalacji ciepłej wody użytkowej; • Usprawnienie wentylacji grawitacyjnej poprzez zastosowanie nawiewników i nasad kominowych; • Roboty towarzyszące – wydatki niekwalifikowane. Dla inwestycji zostały przygotowany Audyt energetyczny, audyt oświetlenia wbudowanego oraz Program Funkcjonalno-Użytkowy. Projekt realizowany będzie w trybie zaprojektuj i wybuduj. Głównym celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej w sektorze budynków użyteczności publicznej na obszarze Gminy Słubice i Powiatu Słubickiego, w tym m.in. poprzez optymalizację gospodarki energetycznej dla obiektów Szpitala. Projekt realizuje następujące wskaźniki programowe: • Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków: 1 szt. • Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (CI 34): 579,65 tony równoważnika CO2/rok • Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych (CI 32): 1 443 508,2 kWh/rok Okres realizacji projektu obejmuje lata 2021-2023. (Polish)
0 references
The subject of the project p. “Thermomodernisation of the Facilities and Network of the Non-Public Health Care Plant Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.” is a deep thermomodernisation of the main building of the Hospital, in particular: • Full warming of the entire building (outer walls, roof, tropods and ceilings; • Replacement of window and door joinery, transparent partitions; • Replacement of lighting for energy-saving; • Reconstruction/modernisation of heating systems (central heating installations, modernisation of the heat source); • Modernisation of the heat source, including external sources and energy use of RES (reconstruction/modernisation of heating systems into a system powered from heat pumps — replacement of installations and heaters with a new low temperature system prepared for heat pumps; use of photovoltaic cells); • Other work related to the modernisation of the energy source; • Modernisation of the domestic hot water system; • Improvement of gravitational ventilation through the use of ventilators and chimney sockets; • Accompanying works — ineligible expenditure. For the investment, an energy audit, a built-in lighting audit and a Functional-Use Program were prepared. The project will be implemented in the design and construction mode. The main objective of the project is to improve energy efficiency in the public buildings sector in the Słubice Commune and Słubicki County, including by optimising the energy economy for hospital facilities. The project implements the following programme indicators: • Number of energy upgraded buildings: 1 pcs. • Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions (CI 34): 579,65 tonnes CO2-equivalent/year • Reduction of annual primary energy consumption in public buildings (CI 32): 1 443 508.2 kWh/year The project period covers the years 2021-2023. (English)
0.4576792881969951
0 references
A projekt témája p. „A nem nyilvános egészségügyi üzem létesítményeinek és hálózatának termomodernizálása Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.” a kórház főépületének mély hőmodernizálása, különösen: • Az egész épület teljes felmelegedése (külső falak, tető, troodák és mennyezetek; • Ablak- és ajtószerelvény cseréje, átlátszó válaszfalak; • A világítás cseréje az energiatakarékosság érdekében; • Fűtési rendszerek rekonstrukciója/korszerűsítése (központi fűtési berendezések, hőforrás korszerűsítése); • A hőforrás korszerűsítése, beleértve a külső forrásokat és a megújuló energiaforrások energiafelhasználását (fűtési rendszerek átalakítása/korszerűsítése hőszivattyúkból táplált rendszerré – berendezések és fűtőberendezések cseréje hőszivattyúkhoz készített új, alacsony hőmérsékletű rendszerrel; fotovoltaikus cellák használata); • Az energiaforrás korszerűsítésével kapcsolatos egyéb munkák; • A háztartási melegvíz-rendszer korszerűsítése; • A gravitációs szellőztetés javítása lélegeztetőgépek és kéményaljzatok használatával; • Kísérő munkák – nem támogatható kiadások. A beruházáshoz energiaauditot, beépített világítási auditot és funkcionális felhasználású programot készítettek. A projekt tervezési és építési módban valósul meg. A projekt fő célja a középületek energiahatékonyságának javítása Słubice községben és Słubicki megyében, többek között a kórházi létesítmények energiagazdaságának optimalizálása révén. A projekt a következő programmutatókat hajtja végre: • Az energetikailag korszerűsített épületek száma: 1 db. • Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése (CI 34): 579,65 tonna CO2-egyenérték/év • A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése (CI 32): 1 443 508,2 kWh/év A projekt időszaka a 2021–2023-as évekre terjed ki. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
L’objet du projet p. «Thermomodernisation des installations et du réseau de l’usine de soins de santé non publique Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.» est une thermomodernisation profonde du bâtiment principal de l’hôpital, en particulier: • Réchauffement complet de l’ensemble du bâtiment (murs extérieurs, toit, tropodes et plafonds; • Remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, cloisons transparentes; • Remplacement de l’éclairage à des fins d’économie d’énergie; • Reconstruction/modernisation des systèmes de chauffage (installations de chauffage central, modernisation de la source de chaleur); • Modernisation de la source de chaleur, y compris les sources externes et l’utilisation de l’énergie des SER (reconstruction/modernisation des systèmes de chauffage en un système alimenté par des pompes à chaleur — remplacement des installations et des appareils de chauffage par un nouveau système à basse température préparé pour les pompes à chaleur; utilisation de cellules photovoltaïques); • Autres travaux liés à la modernisation de la source d’énergie; • Modernisation du système d’eau chaude sanitaire; • Amélioration de la ventilation gravitationnelle grâce à l’utilisation de ventilateurs et de douilles de cheminée; • Travaux d’accompagnement — dépenses inéligibles. Pour l’investissement, une vérification énergétique, une vérification intégrée de l’éclairage et un programme d’utilisation fonctionnelle ont été préparés. Le projet sera mis en œuvre en mode conception et construction. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur des bâtiments publics dans la commune de Słubice et le comté de Słubicki, notamment en optimisant l’économie énergétique des établissements hospitaliers. Le projet met en œuvre les indicateurs de programme suivants: • Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie: 1 pcs. • Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (IC 34): 579,65 tonnes équivalent CO2/an • Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics (IC 32): 1 443 508,2 kWh/an La période du projet couvre les années 2021-2023. (French)
29 November 2022
0 references
Tema projekta p. „Termomodernizacija objekata i mreže nejavnih zdravstvenih ustanova prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.” duboka je termomodernizacija glavne zgrade bolnice, osobito: • Puno zagrijavanje cijele zgrade (vanjski zidovi, krov, tropoda i stropovi; • Zamjena stolarije prozora i vrata, prozirne pregrade; • Zamjena rasvjete za uštedu energije; • Rekonstrukcija/modernizacija sustava grijanja (centralna postrojenja za grijanje, modernizacija izvora topline); • Modernizacija izvora topline, uključujući vanjske izvore i korištenje energije iz obnovljivih izvora (rekonstrukcija/modernizacija sustava grijanja u sustav napajanih iz toplinskih crpki – zamjena postrojenja i grijača novim niskotemperaturnim sustavom pripremljenim za toplinske crpke; korištenje fotonaponskih ćelija); • Ostali poslovi povezani s modernizacijom izvora energije; • Modernizacija sustava tople vode u kućanstvu; • Poboljšanje gravitacijske ventilacije korištenjem ventilatora i dimnjaka; • Prateći radovi – neprihvatljivi rashodi. Za investiciju su pripremljeni energetski pregledi, ugrađeni pregled rasvjete i program funkcionalne uporabe. Projekt će se provoditi u načinu projektiranja i gradnje. Glavni je cilj projekta poboljšanje energetske učinkovitosti u sektoru javnih zgrada u općini Słubice i okrugu Słubicki, među ostalim optimizacijom energetskog gospodarstva za bolničke ustanove. U okviru projekta provode se sljedeći pokazatelji programa: • Broj energetski moderniziranih zgrada: 1 kom. • Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CI 34): 579,65 tona ekvivalenta CO2 godišnje • Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama (CI 32): 1 443 508,2 kWh godišnje Projektno razdoblje obuhvaća razdoblje 2021. – 2023. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου π. «Θερμοεκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων και του δικτύου των μη δημόσιων εγκαταστάσεων υγειονομικής περίθαλψης Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.» είναι ένας βαθύς θερμοεκσυγχρονισμός του κεντρικού κτιρίου του Νοσοκομείου, και συγκεκριμένα: • Πλήρης θέρμανση ολόκληρου του κτιρίου (εξωτερικοί τοίχοι, στέγη, τροπόδια και οροφές? • Αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και πορτών, διαφανή χωρίσματα. • Αντικατάσταση του φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας· • Ανακατασκευή/εκσυγχρονισμός συστημάτων θέρμανσης (κεντρικές εγκαταστάσεις θέρμανσης, εκσυγχρονισμός της πηγής θερμότητας)· • Εκσυγχρονισμός της πηγής θερμότητας, συμπεριλαμβανομένων των εξωτερικών πηγών και της χρήσης ενέργειας από ΑΠΕ (ανακατασκευή/εκσυγχρονισμός συστημάτων θέρμανσης σε σύστημα που τροφοδοτείται από αντλίες θερμότητας — αντικατάσταση εγκαταστάσεων και θερμαντήρων με νέο σύστημα χαμηλής θερμοκρασίας προετοιμασμένο για αντλίες θερμότητας· χρήση φωτοβολταϊκών κυψελών)· • Άλλες εργασίες σχετικές με τον εκσυγχρονισμό της πηγής ενέργειας· • Εκσυγχρονισμός του συστήματος ζεστού νερού οικιακής χρήσης· • Βελτίωση του βαρυτικού αερισμού μέσω της χρήσης αναπνευστήρων και υποδοχών καμινάδας. • Συνοδευτικές εργασίες — μη επιλέξιμες δαπάνες. Για την επένδυση προετοιμάστηκαν ενεργειακός έλεγχος, ενσωματωμένος έλεγχος φωτισμού και πρόγραμμα λειτουργικής χρήσης. Το έργο θα υλοποιηθεί στον τρόπο σχεδιασμού και κατασκευής. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον τομέα των δημόσιων κτιρίων στην κοινότητα Słubice και στην κομητεία Słubicki, μεταξύ άλλων με τη βελτιστοποίηση της ενεργειακής οικονομίας για τις νοσοκομειακές εγκαταστάσεις. Το έργο υλοποιεί τους ακόλουθους δείκτες του προγράμματος: • Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων: 1 τεμ. • Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (CI 34): 579,65 τόνοι ισοδύναμου CO2/έτος • Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια (CI 32): 1 443 508,2 kWh/έτος Η περίοδος του έργου καλύπτει τα έτη 2021-2023. (Greek)
29 November 2022
0 references
Tema projekta p. „Termomodernizacija objektov in mreže nejavnega zdravstvenega obrata prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.“ je globoka termomodernizacija glavne stavbe bolnišnice, zlasti: • Popolno segrevanje celotne stavbe (zunanje stene, streha, tropodi in stropi; • Zamenjava okenskega in vratnega pohištva, prozornih predelnih sten; • Zamenjava razsvetljave za varčevanje z energijo; • Rekonstrukcija/posodobitev ogrevalnih sistemov (centralne ogrevalne naprave, posodobitev vira toplote); • Posodobitev vira toplote, vključno z zunanjimi viri in uporabo energije iz obnovljivih virov (rekonstrukcija/posodobitev ogrevalnih sistemov v sistem, ki se napaja iz toplotnih črpalk – zamenjava naprav in grelnikov z novim nizkotemperaturnim sistemom, pripravljenim za toplotne črpalke; uporaba fotonapetostnih celic); • Drugo delo, povezano s posodobitvijo vira energije; • Posodobitev sistema sanitarne tople vode; • Izboljšanje gravitacijskega prezračevanja z uporabo ventilatorjev in dimnikov; • Spremljajoča dela – neupravičeni izdatki. Za naložbo so bili pripravljeni energetski pregled, vgrajen pregled razsvetljave in program funkcionalne uporabe. Projekt se bo izvajal v načinu projektiranja in gradnje. Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost v sektorju javnih stavb v občini Słubice in okrožju Słubicki, vključno z optimizacijo energetske ekonomije za bolnišnične objekte. Projekt izvaja naslednje programske kazalnike: • Število energetsko nadgrajenih stavb: 1 kos. • Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CI 34): 579,65 ton ekvivalenta CO2/leto • zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah (CI 32): 1 443 508,2 kWh/leto Obdobje projekta zajema leta 2021–2023. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet p. "Termomodernisering af faciliteterne og netværket af det ikke-offentlige sundhedsanlæg Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o.o." er en dyb termomodernisering af hospitalets hovedbygning, navnlig: • Fuld opvarmning af hele bygningen (ydervægge, tag, tropods og lofter; • Udskiftning af vindues- og dørsnedker, gennemsigtige skillevægge • Udskiftning af belysning med henblik på energibesparelser • Genopbygning/modernisering af varmeanlæg (centralvarmeanlæg, modernisering af varmekilden) • Modernisering af varmekilden, herunder eksterne kilder og energiforbrug til vedvarende energikilder (genopbygning/modernisering af varmeanlæg til et system drevet af varmepumper — udskiftning af anlæg og varmeanlæg med et nyt lavtemperatursystem forberedt til varmepumper anvendelse af fotovoltaiske celler) • Andet arbejde i forbindelse med moderniseringen af energikilden • Modernisering af varmtvandsanlægget i hjemmet • Forbedring af tyngdeventilation ved brug af ventilatorer og skorstensstik; • Ledsagende arbejder — ikke-støtteberettigede udgifter. Til investeringen blev der udarbejdet et energisyn, et indbygget lyssyn og et program for funktionel anvendelse. Projektet vil blive gennemført i design- og byggemodus. Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige byggesektor i Słubice kommune og Słubicki amt, bl.a. ved at optimere energiøkonomien for hospitalsfaciliteter. Projektet gennemfører følgende programindikatorer: • Antal energiopgraderede bygninger: 1 stk. • Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne (CI 34): 579,65 ton CO2-ækvivalent/år • Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger (CI 32): 1 443 508,2 kWh/år Projektperioden dækker årene 2021-2023. (Danish)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto p. «La termomodernización de las instalaciones y la red de la planta de cuidado de la salud no pública Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.» es una profunda termomodernización del edificio principal del hospital, en particular: • Calentamiento total de todo el edificio (muros exteriores, techos, tropodos y techos; • Reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, particiones transparentes; • Sustitución de la iluminación para el ahorro de energía; • Reconstrucción/modernización de los sistemas de calefacción (instalaciones de calefacción central, modernización de la fuente de calor); • Modernización de la fuente de calor, incluidas las fuentes externas y el uso de energía de las fuentes de energía renovables (reconstrucción/modernización de los sistemas de calefacción en un sistema alimentado por bombas de calor — sustitución de instalaciones y calefactores por un nuevo sistema de baja temperatura preparado para bombas de calor; uso de células fotovoltaicas); • Otros trabajos relacionados con la modernización de la fuente de energía; • Modernización del sistema de agua caliente doméstica; • Mejora de la ventilación gravitacional mediante el uso de ventiladores y enchufes de chimenea; • Obras de acompañamiento — gastos no subvencionables. Para la inversión, se prepararon una auditoría energética, una auditoría de iluminación incorporada y un Programa de Uso Funcional. El proyecto se implementará en el modo de diseño y construcción. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector de los edificios públicos en la Comuna de Słubice y el condado de Słubicki, entre otras cosas optimizando la economía energética de las instalaciones hospitalarias. El proyecto aplica los siguientes indicadores del programa: • Número de edificios mejorados de energía: 1 PC. • Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (IC 34): 579,65 toneladas equivalentes de CO2/año • Reducción del consumo anual de energía primaria en los edificios públicos (IC 32): 1 443 508,2 kWh/año El período del proyecto abarca los años 2021-2023. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O tema do projeto p. «Thermomodernisation of the Facilities and Network of the Non-Public Health Care Plant Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.» é uma profunda termomodernização do edifício principal do Hospital, em especial: • Aquecimento total de todo o edifício (paredes exteriores, telhado, trópodes e tectos; • substituição da marcenaria da janela e da porta, divisórias transparentes; • Substituição da iluminação para poupança de energia; • Reconstrução/modernização de sistemas de aquecimento (instalações de aquecimento central, modernização da fonte de calor); • Modernização da fonte de calor, incluindo fontes externas e utilização de energia das FER (reconstrução/modernização de sistemas de aquecimento num sistema alimentado por bombas de calor — substituição de instalações e aquecedores por um novo sistema de baixa temperatura preparado para bombas de calor; utilização de células fotovoltaicas); • Outros trabalhos relacionados com a modernização da fonte de energia; • Modernização do sistema de água quente para uso doméstico; • Melhoria da ventilação gravitacional através da utilização de ventiladores e chaminés; • Trabalhos de acompanhamento — despesas inelegíveis. Para o investimento, foram preparadas uma auditoria energética, uma auditoria de iluminação integrada e um Programa de Utilização Funcional. O projeto será executado no modo de conceção e construção. O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética no setor dos edifícios públicos no município de Słubice e no distrito de Słubicki, nomeadamente através da otimização da economia energética das instalações hospitalares. O projeto implementa os seguintes indicadores do programa: • Número de edifícios melhorados do ponto de vista energético: 1 PCes. • Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (IC 34): 579,65 toneladas de equivalente CO2/ano • Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos (IC 32): 1 443 508,2 kWh/ano O período do projeto abrange os anos 2021-2023. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project p. „Thermomodernisering van de faciliteiten en het netwerk van de niet-openbare gezondheidszorginstallatie Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.” is een diepe thermomodernisatie van het hoofdgebouw van het ziekenhuis, met name: • Volledige opwarming van het hele gebouw (buitenmuren, dak, tropoden en plafonds; • Vervanging van venster- en deurschrijnwerk, transparante scheidingswanden; • Vervanging van verlichting voor energiebesparing; • Wederopbouw/modernisering van verwarmingssystemen (centrale verwarmingsinstallaties, modernisering van de warmtebron); • Modernisering van de warmtebron, met inbegrip van externe bronnen en het energieverbruik van hernieuwbare energiebronnen (reconstructie/modernisering van verwarmingssystemen in een systeem dat wordt aangedreven door warmtepompen — vervanging van installaties en verwarmingstoestellen door een nieuw systeem voor lage temperatuur dat is voorbereid voor warmtepompen; gebruik van fotovoltaïsche cellen); • Andere werkzaamheden in verband met de modernisering van de energiebron; • Modernisering van het huishoudelijk warmwatersysteem; • Verbetering van de zwaartekrachtventilatie door het gebruik van ventilatoren en schoorsteencontactdozen; • Begeleidende werkzaamheden — niet-subsidiabele uitgaven. Voor de investering werden een energieaudit, een ingebouwde verlichtingsaudit en een Functional-Use Program voorbereid. Het project zal worden uitgevoerd in de ontwerp- en constructiemodus. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie in de openbare gebouwensector in de provincie Słubice Commune en Słubicki, onder meer door de energie-economie voor ziekenhuisfaciliteiten te optimaliseren. Het project voert de volgende programma-indicatoren uit: • Aantal opgewaardeerde gebouwen met energie: 1 st. • Geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies (CI 34): 579,65 ton CO2-equivalent/jaar • Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (CI 32): 1 443 508,2 kWh/jaar De projectperiode bestrijkt de jaren 2021-2023. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti teema lk. „Mitteavaliku tervishoiu tehase rajatiste ja võrgustiku termomoderniseerimine prof Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.“ on haigla peahoone sügav termomoderniseerimine, eelkõige: • Kogu hoone täielik soojenemine (välisseinad, katus, tropodid ja laed; • Akna ja ukse tisleri asendamine, läbipaistvad vaheseinad; • Energiasäästliku valgustuse asendamine; • Küttesüsteemide rekonstrueerimine/moderniseerimine (keskkütteseadmed, soojusallika moderniseerimine); • Soojusallika moderniseerimine, sealhulgas välisallikad ja taastuvate energiaallikate kasutamine (küttesüsteemide ümberehitamine/moderniseerimine soojuspumpadel töötavaks süsteemiks – käitiste ja kütteseadmete asendamine soojuspumpade jaoks ettevalmistatud uue madalatemperatuurilise süsteemiga; fotogalvaaniliste elementide kasutamine); • Muu energiaallika ajakohastamisega seotud töö; • Sooja tarbevee süsteemi moderniseerimine; • Gravitatsioonilise ventilatsiooni parandamine ventilaatorite ja korstnapesade abil; • Kaasnevad tööd – rahastamiskõlbmatud kulud. Investeeringuks valmistati ette energiaaudit, sisseehitatud valgustusaudit ja funktsionaalse kasutamise programm. Projekt viiakse ellu projekteerimis- ja ehitusrežiimis. Projekti peamine eesmärk on parandada avaliku sektori hoonete sektori energiatõhusust Słubice kommuunis ja Słubicki maakonnas, sealhulgas optimeerides energiamajandust haiglarajatiste jaoks. Projekti raames rakendatakse järgmisi programminäitajaid: • Renoveeritud hoonete arv: 1 tk. • Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas (CI 34): 579,65 CO2-ekvivalenttonni aastas • primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes (CI 32): 1 443 508,2 kWh aastas Projekti periood hõlmab aastaid 2021–2023. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Předmět projektu P. „Termomodernizace zařízení a sítě neveřejného zdravotnického zařízení Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.“ je hluboká termomodernizace hlavní budovy nemocnice, zejména: • Plné oteplení celé budovy (vnější stěny, střechy, trofody a stropy; • Výměna oken a dveří truhlářství, průhledné přepážky; • Výměna osvětlení za úsporu energie; • Rekonstrukce/modernizace otopných soustav (zařízení pro ústřední vytápění, modernizace zdroje tepla); • Modernizace zdroje tepla, včetně vnějších zdrojů a využití energie z obnovitelných zdrojů (rekonstrukce/modernizace otopných systémů na systém poháněný tepelnými čerpadly – výměna zařízení a ohřívačů novým nízkoteplotním systémem připraveným pro tepelná čerpadla; použití fotovoltaických buněk); • Další práce související s modernizací zdroje energie; • Modernizace systému teplé vody v domácnostech; • Zlepšení gravitační ventilace pomocí ventilátorů a komínových zásuvek; • Doprovodné práce – nezpůsobilé výdaje. Pro investici byl připraven energetický audit, vestavěný audit osvětlení a program funkčního využití. Projekt bude realizován v režimu návrhu a výstavby. Hlavním cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti v sektoru veřejných budov v obci Słubice a okresu Słubicki, včetně optimalizace energetického hospodářství pro nemocniční zařízení. Projekt provádí následující programové ukazatele: • Počet budov modernizovaných energií: 1 ks. • Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů (CI 34): 579,65 tun ekvivalentu CO2/rok • snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách (CI 32): 1 443 508,2 kWh/rok Období projektu zahrnuje roky 2021–2023. (Czech)
29 November 2022
0 references
Темата на проекта п. „Термомодернизация на съоръженията и мрежата на непубличните здравни заведения Проф. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.“ е дълбока термомодернизация на основната сграда на болницата, по-специално: • Пълно затопляне на цялата сграда (външни стени, покриви, троподи и тавани; • Подмяна на дограма за прозорци и врати, прозрачни прегради; • Подмяна на осветление за енергоспестяване; • Реконструкция/модернизация на отоплителни инсталации (централни отоплителни инсталации, модернизация на топлоизточника); • Модернизация на топлоизточника, включително външни източници и използване на енергия от ВЕИ (реконструкция/модернизация на отоплителни инсталации в система, захранвана от термопомпи — подмяна на инсталации и топлоизточници с нова нискотемпературна система, подготвена за термопомпи; използване на фотоволтаични клетки); • Други дейности, свързани с модернизацията на енергийния източник; • Модернизиране на системата за топла вода за битови нужди; • Подобряване на гравитационната вентилация чрез използване на вентилатори и коминни гнезда; • Съпътстващи дейности — недопустими разходи. За инвестицията бяха изготвени енергиен одит, вграден одит на осветлението и програма за функционална употреба. Проектът ще бъде реализиран в режим на проектиране и строителство. Основната цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност в сектора на обществените сгради в община Słubice и окръг Słubicki, включително чрез оптимизиране на енергийната икономика за болничните заведения. Проектът изпълнява следните програмни показатели: • Брой енергийно модернизирани сгради: 1 бр. • Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове (CI 34): 579,65 тона еквивалент на CO2 годишно • Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради (CI 32): 1 443 508,2 kWh/година Периодът на проекта обхваща годините 2021—2023. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ábhar an tionscadail p. Is thermomodernization domhain ar phríomhfhoirgneamh an Ospidéil é “Teirmeodrú Áiseanna agus Líonra an Phlanda um Chúram Sláinte Neamhphoiblí, an tOllamh Z. Religi w Słubicach Sp. o.”, go háirithe: • Téamh iomlán an fhoirgnimh ar fad (ballaí seachtracha, díon, trópadaí agus síleálacha; • Athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireachta, Deighiltí trédhearcacha; • Soilsiú a athsholáthar le haghaidh coigilte fuinnimh; • Córais téimh a atógáil/a nuachóiriú (suiteálacha téimh lárnaigh, nuachóiriú na foinse teasa); • Nuachóiriú a dhéanamh ar an bhfoinse teasa, lena n-áirítear foinsí seachtracha agus úsáid fuinnimh RES (córais téimh a atógáil/a nuachóiriú ina gcóras a chumhachtaítear ó theaschaidéil — córas nua ísealteochta arna ullmhú do theaschaidéil a chur in ionad suiteálacha agus téitheoirí; cealla fótavoltacha a úsáid); • Obair eile a bhaineann le nuachóiriú na foinse fuinnimh; • Nuachóiriú ar an gcóras uisce te tí; • Aeráil imtharraingteach a fheabhsú trí aerálaithe agus soicéid simléir a úsáid; • Oibreacha tionlacain — caiteachas neamh-incháilithe. Maidir leis an infheistíocht, ullmhaíodh iniúchadh fuinnimh, iniúchadh soilsithe tógtha agus Clár Feidhme-Úsáide. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa mhodh deartha agus tógála. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh in earnáil na bhfoirgneamh poiblí i gComórtas Słubice agus i gContae Słubicki, lena n-áirítear tríd an ngeilleagar fuinnimh le haghaidh saoráidí ospidéil a bharrfheabhsú. Cuireann an tionscadal na táscairí cláir seo a leanas chun feidhme: • Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh: 1 ríomhaire. • Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CI 34): 579,65 tona CO2-coibhéis in aghaidh na bliana • Tomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí a laghdú (CI 32): 1 443 508.2 kWh/bliain Cumhdaíonn tréimhse an tionscadail na blianta 2021-2023. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aihe p. ”Ei-julkisen terveydenhuollon laitoksen laitosten ja verkoston lämpömodernisointi professori Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.” on sairaalan päärakennuksen syvä lämpömodernisointi, erityisesti: • Koko rakennuksen (ulkoseinät, katto, tilat ja katot) täysi lämpeneminen; • Ikkuna- ja oviliitosten vaihtaminen, läpinäkyvät väliseinät; • Valaistuksen korvaaminen energiansäästöä varten; • Lämmitysjärjestelmien jälleenrakentaminen/modernisointi (keskuslämmityslaitteistot, lämmönlähteen nykyaikaistaminen); • Lämmönlähteen nykyaikaistaminen, mukaan lukien ulkoiset lähteet ja uusiutuvien energialähteiden energiankäyttö (lämmitysjärjestelmien uudelleenrakentaminen/modernisointi lämpöpumpuilla toimivaksi järjestelmäksi – laitteistojen ja lämmittimien korvaaminen uudella lämpöpumppuja varten valmistetulla matalan lämpötilan järjestelmällä; aurinkosähkösolujen käyttö); • Muut energialähteen nykyaikaistamiseen liittyvät työt; • Lämpimän käyttöveden järjestelmän nykyaikaistaminen; • Gravitaatioilmanvaihdon parantaminen tuulettimien ja savupiipun pistorasioiden avulla; • Liitännäistyöt – tukeen oikeuttamattomat menot. Investointia varten valmistettiin energiakatselmus, sisäänrakennettu valaistusauditointi ja toiminnallinen käyttöohjelma. Hanke toteutetaan suunnittelu- ja rakennusvaiheessa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa energiatehokkuutta julkisten rakennusten alalla Słubicen kunnassa ja Słubickin läänissä muun muassa optimoimalla sairaaloiden energiataloutta. Hankkeessa toteutetaan seuraavia ohjelman indikaattoreita: • Energiakorjattujen rakennusten määrä: 1 kpl. • Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen (CI 34): 579,65 tonnia CO2-ekvivalenttia vuodessa • Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen (CI 32): 1 443 508,2 kWh/vuosi Hankekausi kattaa vuodet 2021–2023. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets p. “Nesabiedrības veselības aprūpes iekārtas un tīkla termomodernizācija Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.” ir slimnīcas galvenās ēkas dziļa termomodernizācija, jo īpaši: • Pilna visas ēkas sasilšana (ārējās sienas, jumts, tropodi un griesti; • Logu un durvju galdniecības nomaiņa, caurspīdīgas starpsienas; • Apgaismojuma nomaiņa enerģijas taupīšanai; • Apkures sistēmu rekonstrukcija/modernizācija (centrālās apkures iekārtas, siltuma avota modernizācija); • Siltuma avota modernizācija, tostarp AER ārējie avoti un enerģijas izmantošana (sildīšanas sistēmu rekonstrukcija/modernizācija no siltumsūkņiem darbināmā sistēmā — iekārtu un sildītāju nomaiņa ar jaunu zemas temperatūras sistēmu, kas sagatavota siltumsūkņiem; fotoelementu izmantošana); • Cits darbs, kas saistīts ar enerģijas avota modernizāciju; • Mājsaimniecības karstā ūdens sistēmas modernizācija; • Gravitācijas ventilācijas uzlabošana, izmantojot ventilatorus un skursteņu kontaktligzdas; • Pavadošie darbi — neattiecināmi izdevumi. Investīcijai tika sagatavots energoaudits, iebūvēts apgaismojuma audits un funkcionālā lietojuma programma. Projekts tiks īstenots projektēšanas un būvniecības režīmā. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti sabiedrisko ēku sektorā Słubice komūnā un Słubicki apgabalā, tostarp optimizējot slimnīcu iekārtu energoekonomiku. Projekts īsteno šādus programmas rādītājus: • Energomodernizēto ēku skaits: 1 gab. • Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums (CI 34): 579,65 tonnas CO2 ekvivalenta gadā • Gada primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās (CI 32): 1 443 508,2 kWh gadā Projekta periods aptver 2021.–2023. gadu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Thema des Projekts p. „Thermomodernisierung der Einrichtungen und des Netzes der nichtöffentlichen Gesundheitsanlage Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.“ ist eine tiefgreifende Thermomodernisierung des Hauptgebäudes des Krankenhauses, insbesondere: • Volle Erwärmung des gesamten Gebäudes (Außenwände, Dach, Tropen und Decken; • Austausch von Fenster- und Türtischlerei, transparente Trennwände; • Austausch der Beleuchtung zur Energieeinsparung; • Umbau/Modernisierung von Heizungsanlagen (zentrale Heizungsanlagen, Modernisierung der Wärmequelle); • Modernisierung der Wärmequelle, einschließlich externer Quellen und Energieverbrauch von erneuerbaren Energieträgern (Rekonstruktion/Modernisierung von Heizsystemen in ein System mit Wärmepumpenantrieb – Austausch von Anlagen und Heizgeräten durch ein neues Niedertemperatursystem für Wärmepumpen; Nutzung von Photovoltaik-Zellen); • Sonstige Arbeiten im Zusammenhang mit der Modernisierung der Energiequelle; • Modernisierung des Warmwasserbereitungssystems; • Verbesserung der Gravitationslüftung durch den Einsatz von Ventilatoren und Kaminsockeln; • Begleitende Arbeiten – nicht förderfähige Ausgaben. Für die Investition wurden ein Energieaudit, ein integriertes Beleuchtungsaudit und ein Functional-Use-Programm erstellt. Das Projekt wird im Entwurfs- und Baumodus umgesetzt. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Gebäudesektor in der Gemeinde Słubice und im Kreis Słubicki, unter anderem durch die Optimierung der Energiewirtschaft für Krankenhauseinrichtungen. Das Projekt setzt folgende Programmindikatoren um: • Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude: 1 Stück • Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen (CI 34): 579,65 Tonnen CO2-Äquivalent/Jahr • Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden (CI 32): 1 443 508,2 kWh/Jahr Der Projektzeitraum umfasst die Jahre 2021-2023. (German)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett p. “Thermomodernisation of the Facilities and Network of the Non-Public Health Care Plant Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.” hija termomodernizzazzjoni profonda tal-bini ewlieni tal-Isptar, b’mod partikolari: • Tisħin sħiħ tal-bini kollu (ħitan ta’ barra, saqaf, tropodi u soqfa; • Sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u għall-bibien, diviżorji trasparenti; • Sostituzzjoni tad-dawl għall-iffrankar ta’ l-enerġija; • Rikostruzzjoni/modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin (installazzjonijiet ċentrali tat-tisħin, modernizzazzjoni tas-sors tas-sħana); • Il-modernizzazzjoni tas-sors tas-sħana, inklużi s-sorsi esterni u l-użu tal-enerġija tas-SER (rikostruzzjoni/modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin f’sistema li tieħu l-enerġija mill-pompi tas-sħana — is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet u tal-ħiters b’sistema ġdida ta’ temperatura baxxa ppreparata għall-pompi tas-sħana; l-użu ta’ ċelloli fotovoltajċi); • Xogħol ieħor relatat mal-modernizzazzjoni tas-sors tal-enerġija; • Il-modernizzazzjoni tas-sistema domestika tal-misħun; • It-titjib tal-ventilazzjoni gravitazzjonali permezz tal-użu ta’ ventilaturi u sokits taċ-ċmieni; • Xogħlijiet ta’ akkumpanjament — nefqa ineliġibbli. Għall-investiment, tħejjew awditu tal-enerġija, awditu tad-dawl integrat u Programm dwar l-Użu Funzjonali. Il-proġett se jiġi implimentat fil-mod ta’ disinn u kostruzzjoni. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur tal-bini pubbliku fil-Komun ta’ Słubice u fil-Kontea ta’ Słubicki, inkluż billi tiġi ottimizzata l-ekonomija tal-enerġija għall-faċilitajiet tal-isptarijiet. Il-proġett jimplimenta l-indikaturi tal-programm li ġejjin: • L-għadd ta’ bini aġġornat fl-enerġija: 1 biċċa. • It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra (CI 34): 579,65 tunnellata ekwivalenti ta’ CO2/sena • Tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku (CI 32): 1 443 508.2 kWh/sena Il-perjodu tal-proġett ikopri s-snin 2021–2023. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto tema p. „Ne visuomenės sveikatos priežiūros įmonės įrenginių ir tinklo modernizavimas prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. yra gilus pagrindinio ligoninės pastato termomodernizavimas, visų pirma: • Visiškas viso pastato atšilimas (išorinės sienos, stogas, tropodai ir lubos; • Langų ir durų stalių, skaidrių pertvarų keitimas; • Apšvietimo pakeitimas energijos taupymo tikslais; • Šildymo sistemų rekonstrukcija ir (arba) modernizavimas (centriniai šildymo įrenginiai, šilumos šaltinio modernizavimas); • Šilumos šaltinio modernizavimas, įskaitant išorinius šaltinius ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimą (šildymo sistemų rekonstrukcija ir (arba) modernizavimas į sistemą, maitinamą iš šilumos siurblių – įrenginių ir šildytuvų pakeitimas nauja žemos temperatūros sistema, parengta šilumos siurbliams; fotovoltinių ląstelių naudojimas); • Kitas darbas, susijęs su energijos šaltinio modernizavimu; • Buitinio karšto vandens sistemos modernizavimas; • Gravitacinės ventiliacijos gerinimas naudojant ventiliatorius ir kaminų lizdus; • Lydimieji darbai – netinkamos finansuoti išlaidos. Investicijoms buvo parengtas energijos vartojimo auditas, integruotas apšvietimo auditas ir funkcinė naudojimo programa. Projektas bus įgyvendintas projektavimo ir statybos režimu. Pagrindinis projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą Slubice komunos ir Slubicki apskrities viešųjų pastatų sektoriuje, be kita ko, optimizuojant ligoninių įrenginių energetikos ekonomiką. Projektas įgyvendina šiuos programos rodiklius: • Energiją modernizuotų pastatų skaičius: 1 vnt. • Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas (CI 34): 579,65 tonų CO2 ekvivalento per metus • Metinio pirminės energijos suvartojimo viešuosiuose pastatuose sumažinimas (CI 32): 1 443 508,2 kWh per metus Projekto laikotarpis apima 2021–2023 m. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet p. ”Termomodernisering av anläggningarna och nätverket för den icke-offentliga hälso- och sjukvårdsanläggningen Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.” är en djup termomodernisering av sjukhusets huvudbyggnad, särskilt • Full uppvärmning av hela byggnaden (yttre väggar, tak, tropoder och tak; • Byte av fönster- och dörrsnickeri, transparenta skiljeväggar. • Ersättning av belysning för energibesparing. • Återuppbyggnad/modernisering av värmesystem (centrala värmeanläggningar, modernisering av värmekällan). • Modernisering av värmekällan, inbegripet externa källor och energianvändning av förnybara energikällor (ombyggnad/modernisering av värmesystem till ett system som drivs av värmepumpar – ersättning av anläggningar och värmare med ett nytt lågtemperatursystem som är förberett för värmepumpar). användning av solcellsceller); • Annat arbete med anknytning till moderniseringen av energikällan. • Modernisering av varmvattensystemet för hushållsbruk. • Förbättring av gravitationsventilation genom användning av ventilatorer och skorstensuttag; • Åtföljande arbeten – icke stödberättigande utgifter. För investeringen utarbetades en energibesiktning, en inbyggd belysningsrevision och ett funktionellt användningsprogram. Projektet kommer att genomföras i konstruktions- och konstruktionsläge. Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten inom den offentliga byggnadssektorn i Słubice kommun och Słubicki län, bland annat genom att optimera energiekonomin för sjukhusanläggningar. Projektet genomför följande programindikatorer: • Antal energiuppgraderade byggnader: 1 st. • Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen (CI 34): 579,65 ton koldioxidekvivalent/år • Minskad årlig primärenergianvändning i offentliga byggnader (CI 32): 1 443 508,2 kWh/år Projektperioden omfattar åren 2021–2023. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Subiectul proiectului p. „Termomodernizarea facilităților și a rețelei instalației de îngrijire a sănătății publice Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.” este o termomodernizare profundă a clădirii principale a spitalului, în special: • Încălzirea completă a întregii clădiri (pereți exteriori, acoperiș, tropode și tavane; • Înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre și uși, pereți despărțitori transparenți; • Înlocuirea iluminatului pentru economisirea energiei; • Reconstrucția/modernizarea sistemelor de încălzire (instalații de încălzire centrală, modernizarea sursei de căldură); • Modernizarea sursei de căldură, inclusiv a surselor externe și a utilizării energiei din surse regenerabile (reconstrucția/modernizarea sistemelor de încălzire într-un sistem alimentat de la pompe de căldură – înlocuirea instalațiilor și a instalațiilor de încălzire cu un nou sistem cu temperatură scăzută pregătit pentru pompele de căldură; utilizarea celulelor fotovoltaice); • Alte activități legate de modernizarea sursei de energie; • Modernizarea sistemului de apă caldă menajeră; • Îmbunătățirea ventilației gravitaționale prin utilizarea ventilatoarelor și a prizelor de coșuri de fum; • Lucrări însoțitoare – cheltuieli neeligibile. Pentru investiție, au fost pregătite un audit energetic, un audit de iluminat încorporat și un program de utilizare funcțională. Proiectul va fi implementat în modul de proiectare și construcție. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în sectorul clădirilor publice din comuna Słubice și județul Słubicki, inclusiv prin optimizarea economiei energetice pentru instalațiile spitalicești. Proiectul implementează următorii indicatori ai programului: • Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic: 1 buc. • Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CI 34): 579,65 tone echivalent CO2/an • Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice (CI 32): 1 443 508,2 kWh/an Perioada proiectului acoperă anii 2021-2023. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmet projektu p. „Thermomodernizácia zariadení a siete neverejného zdravotníckeho zariadenia Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.“ je hlboká termomodernizácia hlavnej budovy nemocnice, najmä: • Úplné otepľovanie celej budovy (vonkajšie steny, strecha, trofódy a stropy; • Výmena okenného a dverového stolárstva, priehľadných priečok; • Nahradenie osvetlenia za úsporu energie; • Rekonštrukcia/modernizácia vykurovacích systémov (centrálne vykurovacie zariadenia, modernizácia zdroja tepla); • Modernizácia zdroja tepla vrátane externých zdrojov a využívania energie z obnoviteľných zdrojov energie (rekonštrukcia/modernizácia vykurovacích systémov na systém poháňaný tepelnými čerpadlami – nahradenie inštalácií a ohrievačov novým systémom nízkej teploty pripraveným pre tepelné čerpadlá; používanie fotovoltických článkov); • Iné práce súvisiace s modernizáciou zdroja energie; • Modernizácia systému teplej úžitkovej vody; • Zlepšenie gravitačného vetrania použitím ventilátorov a komínových zásuviek; • Sprievodné práce – neoprávnené výdavky. Pre investíciu bol pripravený energetický audit, vstavaný svetelný audit a funkčný program. Projekt bude realizovaný v dizajnovom a stavebnom režime. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú efektívnosť vo verejnom sektore budov v obci Słubice a okrese Słubicki, a to aj optimalizáciou energetického hospodárstva pre nemocničné zariadenia. V rámci projektu sa implementujú tieto programové ukazovatele: • Počet energeticky zmodernizovaných budov: 1 ks. • Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov (CI 34): 579,65 ton ekvivalentu CO2/rok • Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách (CI 32): 1 443 508,2 kWh/rok Projektové obdobie pokrýva roky 2021 – 2023. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto p. "Termomodernizzazione delle strutture e della rete dell'impianto sanitario non pubblico Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o." è una profonda termomodernizzazione dell'edificio principale dell'Ospedale, in particolare: • Pieno riscaldamento dell'intero edificio (parete esterne, tetto, tropodi e soffitti; • Sostituzione della falegnameria della finestra e della porta, divisori trasparenti; • Sostituzione dell'illuminazione per il risparmio energetico; • Ricostruzione/ammodernamento degli impianti di riscaldamento (impianti di riscaldamento centralizzato, ammodernamento della fonte di calore); • Ammodernamento della fonte di calore, comprese le fonti esterne e l'uso energetico delle energie rinnovabili (ricostruzione/modernizzazione degli impianti di riscaldamento in un sistema alimentato a partire da pompe di calore — sostituzione di impianti e riscaldatori con un nuovo sistema a bassa temperatura predisposto per le pompe di calore; utilizzo di celle fotovoltaiche); • Altri lavori relativi all'ammodernamento della fonte di energia; • Ammodernamento del sistema di acqua calda sanitaria; • Miglioramento della ventilazione gravitazionale attraverso l'uso di ventilatori e prese di camini; • Lavori di accompagnamento — spese non ammissibili. Per l'investimento, sono stati preparati un audit energetico, un audit integrato per l'illuminazione e un programma di utilizzo funzionale. Il progetto sarà implementato nella modalità di progettazione e costruzione. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'efficienza energetica nel settore dell'edilizia pubblica nel comune di Słubice e nella contea di Słubicki, anche ottimizzando l'economia energetica per le strutture ospedaliere. Il progetto attua i seguenti indicatori di programma: • Numero di edifici potenziati dal punto di vista energetico: 1 pz. • Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI 34): 579,65 tonnellate CO2 equivalente/anno • Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici (CI 32): 1 443 508,2 kWh/anno Il periodo di progetto copre gli anni 2021-2023. (Italian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project p. „Thermomodernisering van de faciliteiten en het netwerk van de niet-openbare gezondheidszorginstallatie Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.” is een diepe thermomodernisatie van het hoofdgebouw van het ziekenhuis, met name: • Volledige opwarming van het hele gebouw (buitenmuren, dak, tropoden en plafonds; • Vervanging van venster- en deurschrijnwerk, transparante scheidingswanden; • Vervanging van verlichting voor energiebesparing; • Wederopbouw/modernisering van verwarmingssystemen (centrale verwarmingsinstallaties, modernisering van de warmtebron); • Modernisering van de warmtebron, met inbegrip van externe bronnen en het energieverbruik van hernieuwbare energiebronnen (reconstructie/modernisering van verwarmingssystemen in een systeem dat wordt aangedreven door warmtepompen — vervanging van installaties en verwarmingstoestellen door een nieuw systeem voor lage temperatuur dat is voorbereid voor warmtepompen; gebruik van fotovoltaïsche cellen); • Andere werkzaamheden in verband met de modernisering van de energiebron; • Modernisering van het huishoudelijk warmwatersysteem; • Verbetering van de zwaartekrachtventilatie door het gebruik van ventilatoren en schoorsteencontactdozen; • Begeleidende werkzaamheden — niet-subsidiabele uitgaven. Voor de investering werden een energieaudit, een ingebouwde verlichtingsaudit en een Functional-Use Program voorbereid. Het project zal worden uitgevoerd in de ontwerp- en constructiemodus. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie in de openbare gebouwensector in de provincie Słubice Commune en Słubicki, onder meer door de energie-economie voor ziekenhuisfaciliteiten te optimaliseren. Het project voert de volgende programma-indicatoren uit: • Aantal opgewaardeerde gebouwen met energie: 1 st. • Geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies (CI 34): 579,65 ton CO2-equivalent/jaar • Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (CI 32): 1 443 508,2 kWh/jaar De projectperiode bestrijkt de jaren 2021-2023. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti teema lk. „Mitteavaliku tervishoiu tehase rajatiste ja võrgustiku termomoderniseerimine prof Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.“ on haigla peahoone sügav termomoderniseerimine, eelkõige: • Kogu hoone täielik soojenemine (välisseinad, katus, tropodid ja laed; • Akna ja ukse tisleri asendamine, läbipaistvad vaheseinad; • Energiasäästliku valgustuse asendamine; • Küttesüsteemide rekonstrueerimine/moderniseerimine (keskkütteseadmed, soojusallika moderniseerimine); • Soojusallika moderniseerimine, sealhulgas välisallikad ja taastuvate energiaallikate kasutamine (küttesüsteemide ümberehitamine/moderniseerimine soojuspumpadel töötavaks süsteemiks – käitiste ja kütteseadmete asendamine soojuspumpade jaoks ettevalmistatud uue madalatemperatuurilise süsteemiga; fotogalvaaniliste elementide kasutamine); • Muu energiaallika ajakohastamisega seotud töö; • Sooja tarbevee süsteemi moderniseerimine; • Gravitatsioonilise ventilatsiooni parandamine ventilaatorite ja korstnapesade abil; • Kaasnevad tööd – rahastamiskõlbmatud kulud. Investeeringuks valmistati ette energiaaudit, sisseehitatud valgustusaudit ja funktsionaalse kasutamise programm. Projekt viiakse ellu projekteerimis- ja ehitusrežiimis. Projekti peamine eesmärk on parandada avaliku sektori hoonete sektori energiatõhusust Słubice kommuunis ja Słubicki maakonnas, sealhulgas optimeerides energiamajandust haiglarajatiste jaoks. Projekti raames rakendatakse järgmisi programminäitajaid: • Renoveeritud hoonete arv: 1 tk. • Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas (CI 34): 579,65 CO2-ekvivalenttonni aastas • primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes (CI 32): 1 443 508,2 kWh aastas Projekti periood hõlmab aastaid 2021–2023. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Subiectul proiectului p. „Termomodernizarea facilităților și a rețelei instalației de îngrijire a sănătății publice Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.” este o termomodernizare profundă a clădirii principale a spitalului, în special: • Încălzirea completă a întregii clădiri (pereți exteriori, acoperiș, tropode și tavane; • Înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre și uși, pereți despărțitori transparenți; • Înlocuirea iluminatului pentru economisirea energiei; • Reconstrucția/modernizarea sistemelor de încălzire (instalații de încălzire centrală, modernizarea sursei de căldură); • Modernizarea sursei de căldură, inclusiv a surselor externe și a utilizării energiei din surse regenerabile (reconstrucția/modernizarea sistemelor de încălzire într-un sistem alimentat de la pompe de căldură – înlocuirea instalațiilor și a instalațiilor de încălzire cu un nou sistem cu temperatură scăzută pregătit pentru pompele de căldură; utilizarea celulelor fotovoltaice); • Alte activități legate de modernizarea sursei de energie; • Modernizarea sistemului de apă caldă menajeră; • Îmbunătățirea ventilației gravitaționale prin utilizarea ventilatoarelor și a prizelor de coșuri de fum; • Lucrări însoțitoare – cheltuieli neeligibile. Pentru investiție, au fost pregătite un audit energetic, un audit de iluminat încorporat și un program de utilizare funcțională. Proiectul va fi implementat în modul de proiectare și construcție. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în sectorul clădirilor publice din comuna Słubice și județul Słubicki, inclusiv prin optimizarea economiei energetice pentru instalațiile spitalicești. Proiectul implementează următorii indicatori ai programului: • Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic: 1 buc. • Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CI 34): 579,65 tone echivalent CO2/an • Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice (CI 32): 1 443 508,2 kWh/an Perioada proiectului acoperă anii 2021-2023. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets p. “Nesabiedrības veselības aprūpes iekārtas un tīkla termomodernizācija Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.” ir slimnīcas galvenās ēkas dziļa termomodernizācija, jo īpaši: • Pilna visas ēkas sasilšana (ārējās sienas, jumts, tropodi un griesti; • Logu un durvju galdniecības nomaiņa, caurspīdīgas starpsienas; • Apgaismojuma nomaiņa enerģijas taupīšanai; • Apkures sistēmu rekonstrukcija/modernizācija (centrālās apkures iekārtas, siltuma avota modernizācija); • Siltuma avota modernizācija, tostarp AER ārējie avoti un enerģijas izmantošana (sildīšanas sistēmu rekonstrukcija/modernizācija no siltumsūkņiem darbināmā sistēmā — iekārtu un sildītāju nomaiņa ar jaunu zemas temperatūras sistēmu, kas sagatavota siltumsūkņiem; fotoelementu izmantošana); • Cits darbs, kas saistīts ar enerģijas avota modernizāciju; • Mājsaimniecības karstā ūdens sistēmas modernizācija; • Gravitācijas ventilācijas uzlabošana, izmantojot ventilatorus un skursteņu kontaktligzdas; • Pavadošie darbi — neattiecināmi izdevumi. Investīcijai tika sagatavots energoaudits, iebūvēts apgaismojuma audits un funkcionālā lietojuma programma. Projekts tiks īstenots projektēšanas un būvniecības režīmā. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti sabiedrisko ēku sektorā Słubice komūnā un Słubicki apgabalā, tostarp optimizējot slimnīcu iekārtu energoekonomiku. Projekts īsteno šādus programmas rādītājus: • Energomodernizēto ēku skaits: 1 gab. • Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums (CI 34): 579,65 tonnas CO2 ekvivalenta gadā • Gada primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās (CI 32): 1 443 508,2 kWh gadā Projekta periods aptver 2021.–2023. gadu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L’objet du projet p. «Thermomodernisation des installations et du réseau de l’usine de soins de santé non publique Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.» est une thermomodernisation profonde du bâtiment principal de l’hôpital, en particulier: • Réchauffement complet de l’ensemble du bâtiment (murs extérieurs, toit, tropodes et plafonds; • Remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, cloisons transparentes; • Remplacement de l’éclairage à des fins d’économie d’énergie; • Reconstruction/modernisation des systèmes de chauffage (installations de chauffage central, modernisation de la source de chaleur); • Modernisation de la source de chaleur, y compris les sources externes et l’utilisation de l’énergie des SER (reconstruction/modernisation des systèmes de chauffage en un système alimenté par des pompes à chaleur — remplacement des installations et des appareils de chauffage par un nouveau système à basse température préparé pour les pompes à chaleur; utilisation de cellules photovoltaïques); • Autres travaux liés à la modernisation de la source d’énergie; • Modernisation du système d’eau chaude sanitaire; • Amélioration de la ventilation gravitationnelle grâce à l’utilisation de ventilateurs et de douilles de cheminée; • Travaux d’accompagnement — dépenses inéligibles. Pour l’investissement, une vérification énergétique, une vérification intégrée de l’éclairage et un programme d’utilisation fonctionnelle ont été préparés. Le projet sera mis en œuvre en mode conception et construction. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur des bâtiments publics dans la commune de Słubice et le comté de Słubicki, notamment en optimisant l’économie énergétique des établissements hospitaliers. Le projet met en œuvre les indicateurs de programme suivants: • Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie: 1 pcs. • Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (IC 34): 579,65 tonnes équivalent CO2/an • Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics (IC 32): 1 443 508,2 kWh/an La période du projet couvre les années 2021-2023. (French)
29 November 2022
0 references
Tema projekta p. „Termomodernizacija objektov in mreže nejavnega zdravstvenega obrata prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.“ je globoka termomodernizacija glavne stavbe bolnišnice, zlasti: • Popolno segrevanje celotne stavbe (zunanje stene, streha, tropodi in stropi; • Zamenjava okenskega in vratnega pohištva, prozornih predelnih sten; • Zamenjava razsvetljave za varčevanje z energijo; • Rekonstrukcija/posodobitev ogrevalnih sistemov (centralne ogrevalne naprave, posodobitev vira toplote); • Posodobitev vira toplote, vključno z zunanjimi viri in uporabo energije iz obnovljivih virov (rekonstrukcija/posodobitev ogrevalnih sistemov v sistem, ki se napaja iz toplotnih črpalk – zamenjava naprav in grelnikov z novim nizkotemperaturnim sistemom, pripravljenim za toplotne črpalke; uporaba fotonapetostnih celic); • Drugo delo, povezano s posodobitvijo vira energije; • Posodobitev sistema sanitarne tople vode; • Izboljšanje gravitacijskega prezračevanja z uporabo ventilatorjev in dimnikov; • Spremljajoča dela – neupravičeni izdatki. Za naložbo so bili pripravljeni energetski pregled, vgrajen pregled razsvetljave in program funkcionalne uporabe. Projekt se bo izvajal v načinu projektiranja in gradnje. Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost v sektorju javnih stavb v občini Słubice in okrožju Słubicki, vključno z optimizacijo energetske ekonomije za bolnišnične objekte. Projekt izvaja naslednje programske kazalnike: • Število energetsko nadgrajenih stavb: 1 kos. • Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CI 34): 579,65 ton ekvivalenta CO2/leto • zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah (CI 32): 1 443 508,2 kWh/leto Obdobje projekta zajema leta 2021–2023. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aihe p. ”Ei-julkisen terveydenhuollon laitoksen laitosten ja verkoston lämpömodernisointi professori Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.” on sairaalan päärakennuksen syvä lämpömodernisointi, erityisesti: • Koko rakennuksen (ulkoseinät, katto, tilat ja katot) täysi lämpeneminen; • Ikkuna- ja oviliitosten vaihtaminen, läpinäkyvät väliseinät; • Valaistuksen korvaaminen energiansäästöä varten; • Lämmitysjärjestelmien jälleenrakentaminen/modernisointi (keskuslämmityslaitteistot, lämmönlähteen nykyaikaistaminen); • Lämmönlähteen nykyaikaistaminen, mukaan lukien ulkoiset lähteet ja uusiutuvien energialähteiden energiankäyttö (lämmitysjärjestelmien uudelleenrakentaminen/modernisointi lämpöpumpuilla toimivaksi järjestelmäksi – laitteistojen ja lämmittimien korvaaminen uudella lämpöpumppuja varten valmistetulla matalan lämpötilan järjestelmällä; aurinkosähkösolujen käyttö); • Muut energialähteen nykyaikaistamiseen liittyvät työt; • Lämpimän käyttöveden järjestelmän nykyaikaistaminen; • Gravitaatioilmanvaihdon parantaminen tuulettimien ja savupiipun pistorasioiden avulla; • Liitännäistyöt – tukeen oikeuttamattomat menot. Investointia varten valmistettiin energiakatselmus, sisäänrakennettu valaistusauditointi ja toiminnallinen käyttöohjelma. Hanke toteutetaan suunnittelu- ja rakennusvaiheessa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa energiatehokkuutta julkisten rakennusten alalla Słubicen kunnassa ja Słubickin läänissä muun muassa optimoimalla sairaaloiden energiataloutta. Hankkeessa toteutetaan seuraavia ohjelman indikaattoreita: • Energiakorjattujen rakennusten määrä: 1 kpl. • Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen (CI 34): 579,65 tonnia CO2-ekvivalenttia vuodessa • Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen (CI 32): 1 443 508,2 kWh/vuosi Hankekausi kattaa vuodet 2021–2023. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου π. «Θερμοεκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων και του δικτύου των μη δημόσιων εγκαταστάσεων υγειονομικής περίθαλψης Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.» είναι ένας βαθύς θερμοεκσυγχρονισμός του κεντρικού κτιρίου του Νοσοκομείου, και συγκεκριμένα: • Πλήρης θέρμανση ολόκληρου του κτιρίου (εξωτερικοί τοίχοι, στέγη, τροπόδια και οροφές? • Αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και πορτών, διαφανή χωρίσματα. • Αντικατάσταση του φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας· • Ανακατασκευή/εκσυγχρονισμός συστημάτων θέρμανσης (κεντρικές εγκαταστάσεις θέρμανσης, εκσυγχρονισμός της πηγής θερμότητας)· • Εκσυγχρονισμός της πηγής θερμότητας, συμπεριλαμβανομένων των εξωτερικών πηγών και της χρήσης ενέργειας από ΑΠΕ (ανακατασκευή/εκσυγχρονισμός συστημάτων θέρμανσης σε σύστημα που τροφοδοτείται από αντλίες θερμότητας — αντικατάσταση εγκαταστάσεων και θερμαντήρων με νέο σύστημα χαμηλής θερμοκρασίας προετοιμασμένο για αντλίες θερμότητας· χρήση φωτοβολταϊκών κυψελών)· • Άλλες εργασίες σχετικές με τον εκσυγχρονισμό της πηγής ενέργειας· • Εκσυγχρονισμός του συστήματος ζεστού νερού οικιακής χρήσης· • Βελτίωση του βαρυτικού αερισμού μέσω της χρήσης αναπνευστήρων και υποδοχών καμινάδας. • Συνοδευτικές εργασίες — μη επιλέξιμες δαπάνες. Για την επένδυση προετοιμάστηκαν ενεργειακός έλεγχος, ενσωματωμένος έλεγχος φωτισμού και πρόγραμμα λειτουργικής χρήσης. Το έργο θα υλοποιηθεί στον τρόπο σχεδιασμού και κατασκευής. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον τομέα των δημόσιων κτιρίων στην κοινότητα Słubice και στην κομητεία Słubicki, μεταξύ άλλων με τη βελτιστοποίηση της ενεργειακής οικονομίας για τις νοσοκομειακές εγκαταστάσεις. Το έργο υλοποιεί τους ακόλουθους δείκτες του προγράμματος: • Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων: 1 τεμ. • Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (CI 34): 579,65 τόνοι ισοδύναμου CO2/έτος • Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια (CI 32): 1 443 508,2 kWh/έτος Η περίοδος του έργου καλύπτει τα έτη 2021-2023. (Greek)
29 November 2022
0 references
Předmět projektu P. „Termomodernizace zařízení a sítě neveřejného zdravotnického zařízení Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.“ je hluboká termomodernizace hlavní budovy nemocnice, zejména: • Plné oteplení celé budovy (vnější stěny, střechy, trofody a stropy; • Výměna oken a dveří truhlářství, průhledné přepážky; • Výměna osvětlení za úsporu energie; • Rekonstrukce/modernizace otopných soustav (zařízení pro ústřední vytápění, modernizace zdroje tepla); • Modernizace zdroje tepla, včetně vnějších zdrojů a využití energie z obnovitelných zdrojů (rekonstrukce/modernizace otopných systémů na systém poháněný tepelnými čerpadly – výměna zařízení a ohřívačů novým nízkoteplotním systémem připraveným pro tepelná čerpadla; použití fotovoltaických buněk); • Další práce související s modernizací zdroje energie; • Modernizace systému teplé vody v domácnostech; • Zlepšení gravitační ventilace pomocí ventilátorů a komínových zásuvek; • Doprovodné práce – nezpůsobilé výdaje. Pro investici byl připraven energetický audit, vestavěný audit osvětlení a program funkčního využití. Projekt bude realizován v režimu návrhu a výstavby. Hlavním cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti v sektoru veřejných budov v obci Słubice a okresu Słubicki, včetně optimalizace energetického hospodářství pro nemocniční zařízení. Projekt provádí následující programové ukazatele: • Počet budov modernizovaných energií: 1 ks. • Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů (CI 34): 579,65 tun ekvivalentu CO2/rok • snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách (CI 32): 1 443 508,2 kWh/rok Období projektu zahrnuje roky 2021–2023. (Czech)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet p. "Termomodernisering af faciliteterne og netværket af det ikke-offentlige sundhedsanlæg Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o.o." er en dyb termomodernisering af hospitalets hovedbygning, navnlig: • Fuld opvarmning af hele bygningen (ydervægge, tag, tropods og lofter; • Udskiftning af vindues- og dørsnedker, gennemsigtige skillevægge • Udskiftning af belysning med henblik på energibesparelser • Genopbygning/modernisering af varmeanlæg (centralvarmeanlæg, modernisering af varmekilden) • Modernisering af varmekilden, herunder eksterne kilder og energiforbrug til vedvarende energikilder (genopbygning/modernisering af varmeanlæg til et system drevet af varmepumper — udskiftning af anlæg og varmeanlæg med et nyt lavtemperatursystem, der er forberedt til varmepumper; anvendelse af fotovoltaiske celler) • Andet arbejde i forbindelse med moderniseringen af energikilden • Modernisering af varmtvandsanlægget i hjemmet • Forbedring af tyngdeventilation ved brug af ventilatorer og skorstensstik; • Ledsagende arbejder — ikke-støtteberettigede udgifter. Til investeringen blev der udarbejdet et energisyn, et indbygget lyssyn og et program for funktionel anvendelse. Projektet vil blive gennemført i design- og byggemodus. Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige byggesektor i Słubice kommune og Słubicki amt, bl.a. ved at optimere energiøkonomien for hospitalsfaciliteter. Projektet gennemfører følgende programindikatorer: • Antal energiopgraderede bygninger: 1 stk. • Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne (CI 34): 579,65 ton CO2-ækvivalent/år • Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger (CI 32): 1 443 508,2 kWh/år Projektperioden dækker årene 2021-2023. (Danish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett p. “Thermomodernisation of the Facilities and Network of the Non-Public Health Care Plant Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.” hija termomodernizzazzjoni profonda tal-bini ewlieni tal-Isptar, b’mod partikolari: • Tisħin sħiħ tal-bini kollu (ħitan ta’ barra, saqaf, tropodi u soqfa; • Sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u għall-bibien, diviżorji trasparenti; • Sostituzzjoni tad-dawl għall-iffrankar ta’ l-enerġija; • Rikostruzzjoni/modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin (installazzjonijiet ċentrali tat-tisħin, modernizzazzjoni tas-sors tas-sħana); • Il-modernizzazzjoni tas-sors tas-sħana, inklużi s-sorsi esterni u l-użu tal-enerġija tas-SER (rikostruzzjoni/modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin f’sistema li tieħu l-enerġija mill-pompi tas-sħana — is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet u tal-ħiters b’sistema ġdida ta’ temperatura baxxa ppreparata għall-pompi tas-sħana; l-użu ta’ ċelloli fotovoltajċi); • Xogħol ieħor relatat mal-modernizzazzjoni tas-sors tal-enerġija; • Il-modernizzazzjoni tas-sistema domestika tal-misħun; • It-titjib tal-ventilazzjoni gravitazzjonali permezz tal-użu ta’ ventilaturi u sokits taċ-ċmieni; • Xogħlijiet ta’ akkumpanjament — nefqa ineliġibbli. Għall-investiment, tħejjew awditu tal-enerġija, awditu tad-dawl integrat u Programm dwar l-Użu Funzjonali. Il-proġett se jiġi implimentat fil-mod ta’ disinn u kostruzzjoni. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur tal-bini pubbliku fil-Komun ta’ Słubice u fil-Kontea ta’ Słubicki, inkluż billi tiġi ottimizzata l-ekonomija tal-enerġija għall-faċilitajiet tal-isptarijiet. Il-proġett jimplimenta l-indikaturi tal-programm li ġejjin: • L-għadd ta’ bini aġġornat fl-enerġija: 1 biċċa. • It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra (CI 34): 579,65 tunnellata ekwivalenti ta’ CO2/sena • Tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku (CI 32): 1 443 508.2 kWh/sena Il-perjodu tal-proġett ikopri s-snin 2021–2023. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Das Thema des Projekts p. „Thermomodernisierung der Einrichtungen und des Netzes der nichtöffentlichen Gesundheitsanlage Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.“ ist eine tiefgreifende Thermomodernisierung des Hauptgebäudes des Krankenhauses, insbesondere: • Volle Erwärmung des gesamten Gebäudes (Außenwände, Dach, Tropen und Decken; • Austausch von Fenster- und Türtischlerei, transparente Trennwände; • Austausch der Beleuchtung zur Energieeinsparung; • Umbau/Modernisierung von Heizungsanlagen (zentrale Heizungsanlagen, Modernisierung der Wärmequelle); • Modernisierung der Wärmequelle, einschließlich externer Quellen und Energieverbrauch von erneuerbaren Energieträgern (Rekonstruktion/Modernisierung von Heizsystemen in ein System mit Wärmepumpenantrieb – Austausch von Anlagen und Heizgeräten durch ein neues Niedertemperatursystem für Wärmepumpen; Nutzung von Photovoltaik-Zellen); • Sonstige Arbeiten im Zusammenhang mit der Modernisierung der Energiequelle; • Modernisierung des Warmwasserbereitungssystems; • Verbesserung der Gravitationslüftung durch den Einsatz von Ventilatoren und Kaminsockeln; • Begleitende Arbeiten – nicht förderfähige Ausgaben. Für die Investition wurden ein Energieaudit, ein integriertes Beleuchtungsaudit und ein Functional-Use-Programm erstellt. Das Projekt wird im Entwurfs- und Baumodus umgesetzt. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Gebäudesektor in der Gemeinde Słubice und im Kreis Słubicki, unter anderem durch die Optimierung der Energiewirtschaft für Krankenhauseinrichtungen. Das Projekt setzt folgende Programmindikatoren um: • Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude: 1 Stück • Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen (CI 34): 579,65 Tonnen CO2-Äquivalent/Jahr • Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden (CI 32): 1 443 508,2 kWh/Jahr Der Projektzeitraum umfasst die Jahre 2021-2023. (German)
29 November 2022
0 references
Predmet projektu p. „Thermomodernizácia zariadení a siete neverejného zdravotníckeho zariadenia Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.“ je hlboká termomodernizácia hlavnej budovy nemocnice, najmä: • Úplné otepľovanie celej budovy (vonkajšie steny, strecha, trofódy a stropy; • Výmena okenného a dverového stolárstva, priehľadných priečok; • Nahradenie osvetlenia za úsporu energie; • Rekonštrukcia/modernizácia vykurovacích systémov (centrálne vykurovacie zariadenia, modernizácia zdroja tepla); • Modernizácia zdroja tepla vrátane externých zdrojov a využívania energie z obnoviteľných zdrojov energie (rekonštrukcia/modernizácia vykurovacích systémov na systém poháňaný tepelnými čerpadlami – nahradenie inštalácií a ohrievačov novým systémom nízkej teploty pripraveným pre tepelné čerpadlá; používanie fotovoltických článkov); • Iné práce súvisiace s modernizáciou zdroja energie; • Modernizácia systému teplej úžitkovej vody; • Zlepšenie gravitačného vetrania použitím ventilátorov a komínových zásuviek; • Sprievodné práce – neoprávnené výdavky. Pre investíciu bol pripravený energetický audit, vstavaný svetelný audit a funkčný program. Projekt bude realizovaný v dizajnovom a stavebnom režime. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú efektívnosť vo verejnom sektore budov v obci Słubice a okrese Słubicki, a to aj optimalizáciou energetického hospodárstva pre nemocničné zariadenia. V rámci projektu sa implementujú tieto programové ukazovatele: • Počet energeticky zmodernizovaných budov: 1 ks. • Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov (CI 34): 579,65 ton ekvivalentu CO2/rok • Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách (CI 32): 1 443 508,2 kWh/rok Projektové obdobie pokrýva roky 2021 – 2023. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Tema projekta p. „Termomodernizacija objekata i mreže nejavnih zdravstvenih ustanova prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.” duboka je termomodernizacija glavne zgrade bolnice, osobito: • Puno zagrijavanje cijele zgrade (vanjski zidovi, krov, tropoda i stropovi; • Zamjena stolarije prozora i vrata, prozirne pregrade; • Zamjena rasvjete za uštedu energije; • Rekonstrukcija/modernizacija sustava grijanja (centralna postrojenja za grijanje, modernizacija izvora topline); • Modernizacija izvora topline, uključujući vanjske izvore i korištenje energije iz obnovljivih izvora (rekonstrukcija/modernizacija sustava grijanja u sustav napajanih iz toplinskih crpki – zamjena postrojenja i grijača novim niskotemperaturnim sustavom pripremljenim za toplinske crpke; korištenje fotonaponskih ćelija); • Ostali poslovi povezani s modernizacijom izvora energije; • Modernizacija sustava tople vode u kućanstvu; • Poboljšanje gravitacijske ventilacije korištenjem ventilatora i dimnjaka; • Prateći radovi – neprihvatljivi rashodi. Za investiciju su pripremljeni energetski pregledi, ugrađeni pregled rasvjete i program funkcionalne uporabe. Projekt će se provoditi u načinu projektiranja i gradnje. Glavni je cilj projekta poboljšanje energetske učinkovitosti u sektoru javnih zgrada u općini Słubice i okrugu Słubicki, među ostalim optimizacijom energetskog gospodarstva za bolničke ustanove. U okviru projekta provode se sljedeći pokazatelji programa: • Broj energetski moderniziranih zgrada: 1 kom. • Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CI 34): 579,65 tona ekvivalenta CO2 godišnje • Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama (CI 32): 1 443 508,2 kWh godišnje Projektno razdoblje obuhvaća razdoblje 2021. – 2023. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet p. ”Termomodernisering av anläggningarna och nätverket för den icke-offentliga hälso- och sjukvårdsanläggningen Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.” är en djup termomodernisering av sjukhusets huvudbyggnad, särskilt • Full uppvärmning av hela byggnaden (yttre väggar, tak, tropoder och tak; • Byte av fönster- och dörrsnickeri, transparenta skiljeväggar. • Ersättning av belysning för energibesparing. • Återuppbyggnad/modernisering av värmesystem (centrala värmeanläggningar, modernisering av värmekällan). • Modernisering av värmekällan, inbegripet externa källor och energianvändning av förnybara energikällor (ombyggnad/modernisering av värmesystem till ett system som drivs av värmepumpar – ersättning av anläggningar och värmare med ett nytt lågtemperatursystem som är förberett för värmepumpar). användning av solcellsceller); • Annat arbete med anknytning till moderniseringen av energikällan. • Modernisering av varmvattensystemet för hushållsbruk. • Förbättring av gravitationsventilation genom användning av ventilatorer och skorstensuttag; • Åtföljande arbeten – icke stödberättigande utgifter. För investeringen utarbetades en energibesiktning, en inbyggd belysningsrevision och ett funktionellt användningsprogram. Projektet kommer att genomföras i konstruktions- och konstruktionsläge. Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten inom den offentliga byggnadssektorn i Słubice kommun och Słubicki län, bland annat genom att optimera energiekonomin för sjukhusanläggningar. Projektet genomför följande programindikatorer: • Antal energiuppgraderade byggnader: 1 st. • Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen (CI 34): 579,65 ton koldioxidekvivalent/år • Minskad årlig primärenergianvändning i offentliga byggnader (CI 32): 1 443 508,2 kWh/år Projektperioden omfattar åren 2021–2023. (Swedish)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto p. «Termomodernização das Instalações e Rede da Planta de Cuidados de Saúde Não Público Prof. Z. religi w Słubicach Sp. z o. o.» é uma profunda termomodernização do edifício principal do Hospital, em particular: • Aquecimento total de todo o edifício (paredes exteriores, telhado, trópodes e tetos; • Substituição de trabalhos de marcenaria para janelas e portas, divisórias transparentes; • Substituição da iluminação por poupança de energia; • Reconstrução/modernização dos sistemas de aquecimento (instalações de aquecimento central, modernização da fonte de calor); • Modernização da fonte de calor, incluindo fontes externas e utilização de energia das FER (reconstrução/modernização dos sistemas de aquecimento num sistema alimentado por bombas de calor — substituição de instalações e aquecedores por um novo sistema de baixa temperatura preparado para bombas de calor; utilização de células fotovoltaicas); • Outros trabalhos relacionados com a modernização da fonte de energia; • Modernização do sistema de água quente para uso doméstico; • Melhoria da ventilação gravitacional através da utilização de ventiladores e tomadas de chaminé; • Trabalhos de acompanhamento — despesas inelegíveis. Para o investimento, foram preparadas uma auditoria energética, uma auditoria de iluminação integrada e um Programa de Utilização Funcional. O projeto será executado no modo de conceção e construção. O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética no setor dos edifícios públicos no município de Słubice e no condado de Słubicki, nomeadamente otimizando a economia energética para instalações hospitalares. O projeto aplica os seguintes indicadores do programa: • Número de edifícios melhorados em termos de energia: 1 PCes. • Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (IC 34): 579,65 toneladas de equivalente CO2/ano • Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos (IC 32): 1 443 508,2 kWh/ano O período do projeto abrange os anos 2021-2023. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projekt témája p. „A nem nyilvános egészségügyi üzem létesítményeinek és hálózatának termomodernizálása Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.” a kórház főépületének mély hőmodernizálása, különösen: • Az egész épület teljes felmelegedése (külső falak, tető, troodák és mennyezetek; • Ablak- és ajtószerelvény cseréje, átlátszó válaszfalak; • A világítás cseréje az energiatakarékosság érdekében; • Fűtési rendszerek rekonstrukciója/korszerűsítése (központi fűtési berendezések, hőforrás korszerűsítése); • A hőforrás korszerűsítése, beleértve a külső forrásokat és a megújuló energiaforrások energiafelhasználását (fűtési rendszerek átalakítása/korszerűsítése hőszivattyúkból táplált rendszerré – berendezések és fűtőberendezések cseréje hőszivattyúkhoz készített új, alacsony hőmérsékletű rendszerrel; fotovoltaikus cellák használata); • Az energiaforrás korszerűsítésével kapcsolatos egyéb munkák; • A háztartási melegvíz-rendszer korszerűsítése; • A gravitációs szellőztetés javítása lélegeztetőgépek és kéményaljzatok használatával; • Kísérő munkák – nem támogatható kiadások. A beruházáshoz energiaauditot, beépített világítási auditot és funkcionális felhasználású programot készítettek. A projekt tervezési és építési módban valósul meg. A projekt fő célja a középületek energiahatékonyságának javítása Słubice községben és Słubicki megyében, többek között a kórházi létesítmények energiagazdaságának optimalizálása révén. A projekt a következő programmutatókat hajtja végre: • Az energetikailag korszerűsített épületek száma: 1 db. • Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése (CI 34): 579,65 tonna CO2-egyenérték/év • A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése (CI 32): 1 443 508,2 kWh/év A projekt időszaka a 2021–2023-as évekre terjed ki. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto p. "Termomodernizzazione delle strutture e della rete dell'impianto sanitario non pubblico Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o." è una profonda termomodernizzazione dell'edificio principale dell'Ospedale, in particolare: • Pieno riscaldamento dell'intero edificio (parete esterne, tetto, tropodi e soffitti; • Sostituzione della falegnameria della finestra e della porta, divisori trasparenti; • Sostituzione dell'illuminazione per il risparmio energetico; • Ricostruzione/ammodernamento degli impianti di riscaldamento (impianti di riscaldamento centralizzato, ammodernamento della fonte di calore); • Ammodernamento della fonte di calore, comprese le fonti esterne e l'uso energetico delle energie rinnovabili (ricostruzione/modernizzazione degli impianti di riscaldamento in un sistema alimentato a partire da pompe di calore — sostituzione di impianti e riscaldatori con un nuovo sistema a bassa temperatura predisposto per le pompe di calore; utilizzo di celle fotovoltaiche); • Altri lavori relativi all'ammodernamento della fonte di energia; • Ammodernamento del sistema di acqua calda sanitaria; • Miglioramento della ventilazione gravitazionale attraverso l'uso di ventilatori e prese di camini; • Lavori di accompagnamento — spese non ammissibili. Per l'investimento, sono stati preparati un audit energetico, un audit integrato per l'illuminazione e un programma di utilizzo funzionale. Il progetto sarà implementato nella modalità di progettazione e costruzione. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'efficienza energetica nel settore dell'edilizia pubblica nel comune di Słubice e nella contea di Słubicki, anche ottimizzando l'economia energetica per le strutture ospedaliere. Il progetto attua i seguenti indicatori di programma: • Numero di edifici potenziati dal punto di vista energetico: 1 pz. • Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CI 34): 579,65 tonnellate CO2 equivalente/anno • Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici (CI 32): 1 443 508,2 kWh/anno Il periodo di progetto copre gli anni 2021-2023. (Italian)
29 November 2022
0 references
Темата на проекта п. „Термомодернизация на съоръженията и мрежата на непубличните здравни заведения Проф. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.“ е дълбока термомодернизация на основната сграда на болницата, по-специално: • Пълно затопляне на цялата сграда (външни стени, покриви, троподи и тавани; • Подмяна на дограма за прозорци и врати, прозрачни прегради; • Подмяна на осветление за енергоспестяване; • Реконструкция/модернизация на отоплителни инсталации (централни отоплителни инсталации, модернизация на топлоизточника); • Модернизация на топлоизточника, включително външни източници и използване на енергия от ВЕИ (реконструкция/модернизация на отоплителни инсталации в система, захранвана от термопомпи — подмяна на инсталации и топлоизточници с нова нискотемпературна система, подготвена за термопомпи; използване на фотоволтаични клетки); • Други дейности, свързани с модернизацията на енергийния източник; • Модернизиране на системата за топла вода за битови нужди; • Подобряване на гравитационната вентилация чрез използване на вентилатори и коминни гнезда; • Съпътстващи дейности — недопустими разходи. За инвестицията бяха изготвени енергиен одит, вграден одит на осветлението и програма за функционална употреба. Проектът ще бъде реализиран в режим на проектиране и строителство. Основната цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност в сектора на обществените сгради в община Słubice и окръг Słubicki, включително чрез оптимизиране на енергийната икономика за болничните заведения. Проектът изпълнява следните програмни показатели: • Брой енергийно модернизирани сгради: 1 бр. • Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове (CI 34): 579,65 тона еквивалент на CO2 годишно • Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради (CI 32): 1 443 508,2 kWh/година Периодът на проекта обхваща годините 2021—2023. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto p. «La termomodernización de las instalaciones y la red de la planta de cuidado de la salud no pública Prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o.» es una profunda termomodernización del edificio principal del hospital, en particular: • Calentamiento total de todo el edificio (muros exteriores, techos, tropodos y techos; • Reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, particiones transparentes; • Sustitución de la iluminación para el ahorro de energía; • Reconstrucción/modernización de los sistemas de calefacción (instalaciones de calefacción central, modernización de la fuente de calor); • Modernización de la fuente de calor, incluidas las fuentes externas y el uso de energía de las fuentes de energía renovables (reconstrucción/modernización de los sistemas de calefacción en un sistema alimentado por bombas de calor — sustitución de instalaciones y calefactores por un nuevo sistema de baja temperatura preparado para bombas de calor; uso de células fotovoltaicas); • Otros trabajos relacionados con la modernización de la fuente de energía; • Modernización del sistema de agua caliente doméstica; • Mejora de la ventilación gravitacional mediante el uso de ventiladores y enchufes de chimenea; • Obras de acompañamiento — gastos no subvencionables. Para la inversión, se prepararon una auditoría energética, una auditoría de iluminación incorporada y un Programa de Uso Funcional. El proyecto se implementará en el modo de diseño y construcción. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector de los edificios públicos en la Comuna de Słubice y el condado de Słubicki, entre otras cosas optimizando la economía energética de las instalaciones hospitalarias. El proyecto aplica los siguientes indicadores del programa: • Número de edificios mejorados de energía: 1 PC. • Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (IC 34): 579,65 toneladas equivalentes de CO2/año • Reducción del consumo anual de energía primaria en los edificios públicos (IC 32): 1 443 508,2 kWh/año El período del proyecto abarca los años 2021-2023. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekto tema p. „Ne visuomenės sveikatos priežiūros įmonės įrenginių ir tinklo modernizavimas prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. yra gilus pagrindinio ligoninės pastato termomodernizavimas, visų pirma: • Visiškas viso pastato atšilimas (išorinės sienos, stogas, tropodai ir lubos; • Langų ir durų stalių, skaidrių pertvarų keitimas; • Apšvietimo pakeitimas energijos taupymo tikslais; • Šildymo sistemų rekonstrukcija ir (arba) modernizavimas (centriniai šildymo įrenginiai, šilumos šaltinio modernizavimas); • Šilumos šaltinio modernizavimas, įskaitant išorinius šaltinius ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimą (šildymo sistemų rekonstrukcija ir (arba) modernizavimas į sistemą, maitinamą iš šilumos siurblių – įrenginių ir šildytuvų pakeitimas nauja žemos temperatūros sistema, parengta šilumos siurbliams; fotovoltinių ląstelių naudojimas); • Kitas darbas, susijęs su energijos šaltinio modernizavimu; • Buitinio karšto vandens sistemos modernizavimas; • Gravitacinės ventiliacijos gerinimas naudojant ventiliatorius ir kaminų lizdus; • Lydimieji darbai – netinkamos finansuoti išlaidos. Investicijoms buvo parengtas energijos vartojimo auditas, integruotas apšvietimo auditas ir funkcinė naudojimo programa. Projektas bus įgyvendintas projektavimo ir statybos režimu. Pagrindinis projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą Slubice komunos ir Slubicki apskrities viešųjų pastatų sektoriuje, be kita ko, optimizuojant ligoninių įrenginių energetikos ekonomiką. Projektas įgyvendina šiuos programos rodiklius: • Energiją modernizuotų pastatų skaičius: 1 vnt. • Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas (CI 34): 579,65 tonų CO2 ekvivalento per metus • Metinio pirminės energijos suvartojimo viešuosiuose pastatuose sumažinimas (CI 32): 1 443 508,2 kWh per metus Projekto laikotarpis apima 2021–2023 m. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: słubicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.03.02.01-08-0002/21
0 references