Thermomodernisation of the School — Preschool Complex building in Zawada together with the installation of renewable energy sources (Q4425745)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425745 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the School — Preschool Complex building in Zawada together with the installation of renewable energy sources |
Project Q4425745 in Poland |
Statements
489,877.03 zloty
0 references
117,570.48 Euro
0 references
631,529.0 zloty
0 references
151,566.95 Euro
0 references
77.57 percent
0 references
9 October 2019
0 references
31 March 2022
0 references
GMINA MSTÓW
0 references
W ramach projektu przewiduje się wykonanie termomodernizacji części szkolnej budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Zawadzie. Zakres prac przewidziany do realizacji w ramach projektu obejmuje: - ocieplenie: ścian zewnętrznych, ścian cokołowych, ścian piwnicy przy gruncie, - ocieplenie stropodachu niewentylowanego od zewnątrz, - ocieplenie stropodachu wentylowanego granulatem celulozowym, - częściowa wymiana stolarki okiennej w piwnicy, - modernizację instalacji wewnętrznej c.o. (montaż zaworów termostatycznych i montaż systemu zarządzania energią cieplną), - modernizację instalacji wewnętrznej c.w.u.(montaż pompy ciepła), - montaż instalacji fotowoltaicznej o mocy 13,5 kWp, - nadzór inwestorski, - promocja projektu. W ramach projektu przewiduje się również wykonanie prac odtworzeniowych, związanych z termomodernizacją, w tym m.in. ocieplenie attyki, ocieplenie ościeży okiennych i drzwiowych, naprawa elementów żelbetowych, montaż elementów na elewacji. (Polish)
0 references
As part of the project, it is planned to perform thermomodernisation of the school part of the school building of the School-Preschool Complex in Zawada. The scope of work to be carried out under the project includes: — warming: external walls, pedestal walls, basement walls by the ground, — warming of rooftops not ventilated from the outside, — warming of edible ventilated cellulose granulate, — partial replacement of window joinery in the basement, — modernisation of the internal installation c.o.o. (installation of thermostatic valves and installation of thermal energy management system), — modernisation of the internal installation of c.w.u.(installation of a heat pump), — installation of a photovoltaic installation with a power of 13.5 kWp, — investor supervision, — promotion of the project. As part of the project, it is also planned to perform restoration works related to thermomodernisation, including, among others, warming of the attic, warming of window and door frames, repair of reinforced concrete elements, installation of elements on the facade. (English)
0.2212328709954565
0 references
As part of the project, it is planned to perform thermomodernisation of the school part of the school building of the School-Preschool Complex in Zawada. The scope of work to be carried out under the project includes: — warming: external walls, pedestal walls, basement walls by the ground, — warming of rooftops not ventilated from the outside, — warming of edible ventilated cellulose granulate, — partial replacement of window joinery in the basement, — modernisation of the internal installation c.o.o. (installation of thermostatic valves and installation of thermal energy management system), — modernisation of the internal installation of c.w.u.(installation of a heat pump), — installation of a photovoltaic installation with a power of 13.5 kWp, — investor supervision, — promotion of the project. As part of the project, it is also planned to perform restoration works related to thermomodernisation, including, among others, warming of the attic, warming of window and door frames, repair of reinforced concrete elements, installation of elements on the facade. (English)
0 references
Como parte do projeto, está prevista a realização da termomodernização da parte escolar do edifício escolar do Complexo Escola-Pré-Escolar em Zawada. O âmbito dos trabalhos a realizar no âmbito do projeto inclui: — aquecimento: paredes externas, paredes de pedestal, paredes do subsolo pelo solo, — aquecimento dos telhados não ventilados do exterior, — aquecimento do granulado de celulose ventilada comestível, — substituição parcial da carpintaria da janela no subsolo, — modernização da instalação interna por exemplo (instalação de válvulas termostáticas e instalação de um sistema de gestão da energia térmica), — modernização da instalação interna de c.w.u. (instalação de uma bomba de calor), — instalação de uma instalação fotovoltaica com uma potência de 13,5 kWp, — supervisão dos investidores, — promoção do projeto. No âmbito do projeto, está também prevista a realização de obras de restauro relacionadas com a termomodernização, incluindo, entre outros, o aquecimento do sótão, o aquecimento dos caixilhos das janelas e portas, a reparação de elementos de betão armado, a instalação de elementos na fachada. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Dans le cadre du projet, il est prévu d’effectuer la thermomodernisation de la partie scolaire du bâtiment de l’école du complexe scolaire de Zawada. La portée des travaux à réaliser dans le cadre du projet comprend: — réchauffement: murs extérieurs, murs de piédestal, murs de sous-sol par le sol, — réchauffement des toits non ventilés de l’extérieur, — réchauffement du granulé de cellulose ventilée comestible, — remplacement partiel de la menuiserie de fenêtre au sous-sol, — modernisation de l’installation interne c.o.o. (installation de vannes thermostatiques et installation d’un système de gestion de l’énergie thermique), — modernisation de l’installation interne de c.w.u.(installation d’une pompe à chaleur), — installation d’une installation photovoltaïque d’une puissance de 13,5 kWp, — supervision des investisseurs, — promotion du projet. Dans le cadre du projet, il est également prévu d’effectuer des travaux de restauration liés à la thermomodernisation, y compris, entre autres, le réchauffement du grenier, le réchauffement des cadres de fenêtre et de porte, la réparation d’éléments en béton armé, l’installation d’éléments sur la façade. (French)
29 November 2022
0 references
Som en del af projektet er det planlagt at udføre termomodernisering af skolens del af skolebygningen af School-Preschool Complex i Zawada. Omfanget af det arbejde, der skal udføres i forbindelse med projektet, omfatter: — opvarmning: udvendige vægge, piedestal vægge, kældervægge ved jorden, — opvarmning af hustage ikke ventileret udefra, — opvarmning af spiselige ventilerede cellulose granulat, — delvis udskiftning af vindue snedkeri i kælderen, — modernisering af den interne installation c.o.o. (installation af termostatventiler og installation af termisk energistyringssystem), — modernisering af den interne installation af c.w.u.(installation af en varmepumpe), — installation af en solcelleinstallation med en effekt på 13,5 kWp, — investor tilsyn, — fremme af projektet. Som en del af projektet er det også planlagt at udføre restaurering i forbindelse med termomodernisering, herunder bl.a. opvarmning af loftet, opvarmning af vindues- og dørkarme, reparation af armerede betonelementer, installation af elementer på facaden. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekti osana on kavas teha Zawada koolieelse kompleksi koolihoone kooliosa termomoderniseerimine. Projekti raames tehtava töö ulatus hõlmab järgmist: soojenemine: välisseinad, pjedestaalseinad, keldriseinad maapinnast, – väljastpoolt ventileerimata katuste soojenemine, – söödava ventileeritud tselluloosi graanulite soojenemine, – akna tisleri osaline asendamine keldris, – sisepaigaldise moderniseerimine c.o.o. (termostaatiliste ventiilide paigaldamine ja soojusenergia juhtimissüsteemi paigaldamine), – c.w.u sisepaigaldise moderniseerimine (soojuspumba paigaldamine), – fotogalvaanilise seadme paigaldamine võimsusega 13,5 kWp, – investori järelevalve, – projekti edendamine. Projekti raames on kavas teha ka termomoderniseerimisega seotud restaureerimistöid, sealhulgas pööningu soojenemist, akna- ja ukseraamide soojenemist, raudbetoonelementide remonti, elementide paigaldamist fassaadile. (Estonian)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként a Zawada School-Preschool Complex iskolaépületének iskolai részének termomodernizálását tervezik. A projekt keretében elvégzendő munka kiterjed a következőkre: – melegítés: külső falak, talapzati falak, alagsori falak talajon, – melegedés tetők nem szellőztetett kívülről, – felmelegedése ehető szellőző cellulóz granulátum, – részleges cseréje ablakasztalos az alagsorban, – korszerűsítése a belső telepítés c.o.o. (telepítése termosztatikus szelepek és telepítés hőenergia menedzsment rendszer), – korszerűsítése a belső telepítés c.w.u.(telepítése egy hőszivattyú), – telepítés egy fotovoltaikus létesítmény teljesítménye 13,5 kWp, – befektetői felügyelet, – támogatása a projekt. A projekt részeként a termomodernizációval kapcsolatos helyreállítási munkákat is tervezik, beleértve többek között a tetőtér felmelegedését, az ablak- és ajtókeretek felmelegedését, a vasbeton elemek javítását, az elemek homlokzatra történő felszerelését. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται ο θερμοεκσυγχρονισμός του σχολικού τμήματος του σχολικού κτιρίου του Σχολικού-Προσχολικού Συγκροτήματος στη Zawada. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών που πρέπει να εκτελεστούν στο πλαίσιο του έργου περιλαμβάνει: — υπερθέρμανση: εξωτερικοί τοίχοι, τοίχοι βάθρων, υπόγειοι τοίχοι από το έδαφος, — θέρμανση των στέγες που δεν αερίζονται από το εξωτερικό, — θέρμανση βρώσιμων αεριζόμενων κόκκων κυτταρίνης, — μερική αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων στο υπόγειο, — εκσυγχρονισμός της εσωτερικής εγκατάστασης c.o.o. (εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων και εγκατάσταση συστήματος διαχείρισης θερμικής ενέργειας), — εκσυγχρονισμός της εσωτερικής εγκατάστασης c.w.u. (εγκατάσταση αντλίας θερμότητας), — εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης με ισχύ 13,5 kWp, — εποπτεία επενδυτών, — προώθηση του έργου. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται επίσης η εκτέλεση εργασιών αποκατάστασης που σχετίζονται με τον θερμοεκσυγχρονισμό, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της θέρμανσης της σοφίτας, της θέρμανσης των παραθύρων και των θυρών, της επισκευής στοιχείων οπλισμένου σκυροδέματος, της τοποθέτησης στοιχείων στην πρόσοψη. (Greek)
29 November 2022
0 references
U sklopu projekta planira se termomodernizacija školskog dijela školske zgrade Školsko-predškolskog kompleksa u Zawadi. Opseg rada koji će se obaviti u okviru projekta uključuje: — zagrijavanje: vanjski zidovi, postolja, podrumski zidovi uz tlo, – zagrijavanje krovova koji nisu ventilirani izvana, – zagrijavanje jestive ventilirane celuloze granulata, – djelomična zamjena prozorske stolarije u podrumu, – modernizacija unutarnje instalacije c.o.o. (ugradnja termostatskih ventila i instalacija sustava upravljanja toplinskom energijom), – modernizacija unutarnje instalacije c.w.u. (ugradnja toplinske crpke), – instalacija fotonaponske instalacije snage 13,5 kWp, – nadzor investitora, – promocija projekta. U sklopu projekta planira se i izvođenje restauratorskih radova vezanih uz termomodernizaciju, uključujući, između ostalog, zagrijavanje potkrovlja, zagrijavanje okvira prozora i vrata, popravak armiranobetonskih elemenata, ugradnju elemenata na fasadu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta je načrtovana izvedba termomodernizacije šolskega dela šolske stavbe Šolsko-predšolskega kompleksa v Zawadi. Obseg dela, ki ga je treba opraviti v okviru projekta, vključuje: — ogrevanje: zunanje stene, stenske podstavke, kletne stene ob tleh, – segrevanje streh, ki niso prezračevane od zunaj, – segrevanje užitnega prezračevanega celuloznega granulata, – delna zamenjava okenskega pohištva v kleti, – posodobitev notranje instalacije c.o.o. (namestitev termostatskih ventilov in namestitev sistema za upravljanje toplotne energije), – posodobitev notranje namestitve c.w.u.(namestitev toplotne črpalke), – namestitev fotonapetostne instalacije z močjo 13,5 kWp, – nadzor investitorja, – promocija projekta. V okviru projekta se načrtujejo tudi obnovitvena dela, povezana s termomodernizacijo, vključno s segrevanjem podstrešja, segrevanjem okenskih in vratnih okvirjev, popravilom armiranih betonskih elementov, namestitvijo elementov na fasadi. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta, se on suunniteltu suorittamaan lämpömodernisointi koulu osa koulurakennuksen School-Preschool Complex Zawadassa. Hankkeen yhteydessä toteutettavan työn laajuuteen kuuluvat: — lämpeneminen: ulkoseinät, jalusta seinät, kellarin seinät maahan, – lämpeneminen katot, joita ei tuuletettu ulkopuolelta, – lämpeneminen syötävää tuuletettu selluloosa rakeet, – osittainen korvaaminen ikkunaliitokset kellarissa, – nykyaikaistaminen sisäinen asennus c.o.o. (termostaattiventtiilien asennus ja lämpöenergian hallintajärjestelmän asennus), – nykyaikaistaminen sisäinen asennus c.w.u.(lämpöpumpun asennus), – aurinkosähkön asennus, jonka teho on 13,5 kWp, – sijoittajan valvonta, – hankkeen edistäminen. Osana hanketta suunnitteilla on myös lämpömodernisointiin liittyviä restaurointitöitä, mukaan lukien mm. ullakon lämpeneminen, ikkunan ja ovenkarmien lämpeneminen, teräsbetonielementtien korjaus, elementtien asennus julkisivuun. (Finnish)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu je plánováno provedení termomodernizace školní části školní budovy školního komplexu v Zawadě. Rozsah prací, které mají být v rámci projektu provedeny, zahrnuje: — oteplení: vnější stěny, podstavcové stěny, sklepní stěny u země, – oteplení střech, které nejsou větrány zvenku, – oteplování jedlých větraných celulózových granulátů, – částečná výměna okenního truhlářství v suterénu, – modernizace vnitřní instalace cca 13,5 kWp (instalace termostatických ventilů a instalace systému řízení tepelné energie), – modernizace vnitřní instalace c.w.u. (instalace tepelného čerpadla), – instalace fotovoltaické instalace o výkonu 13,5 kWp, – dohled investora, – podpora projektu. V rámci projektu je také plánováno provedení restaurátorských prací souvisejících s termomodernizací, včetně oteplení podkroví, oteplení okenních a dveřních rámů, opravy železobetonových prvků, instalace prvků na fasádě. (Czech)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта е планирано да се извърши термомодернизация на училищната част на училищната сграда на Училище-Предучилищен комплекс в Завада. Обхватът на работата, която трябва да се извърши по проекта, включва: — затопляне: външни стени, пиедестални стени, сутеренни стени до земята, — затопляне на покриви, които не са вентилирани отвън, — затопляне на ядливи вентилирани целулозни гранули, — частична подмяна на дограмата на прозорците в мазето, — модернизация на вътрешната инсталация c.o.o. (монтаж на термостатични клапани и монтаж на система за управление на топлинна енергия), — модернизация на вътрешната инсталация на c.w.u. (монтаж на термопомпа), — монтаж на фотоволтаична инсталация с мощност 13,5 kWp, — надзор на инвеститора, — насърчаване на проекта. Като част от проекта се планира и извършване на реставрационни работи, свързани с термомодернизацията, включително, наред с другото, затопляне на тавана, затопляне на прозорци и врати, ремонт на стоманобетонни елементи, монтаж на елементи на фасадата. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van het project is het gepland om thermomodernisering uit te voeren van het schoolgedeelte van het schoolgebouw van het School-Preschool Complex in Zawada. Het toepassingsgebied van de in het kader van het project uit te voeren werkzaamheden omvat: — het verwarmen: buitenmuren, sokkelmuren, keldermuren bij de grond, — opwarming van daken die niet van buiten geventileerd zijn, — opwarming van eetbare geventileerde cellulosegranulaat, — gedeeltelijke vervanging van raamschrijnwerk in de kelder, — modernisering van de interne installatie c.o.o. (installatie van thermostatische kleppen en installatie van thermische energiebeheersysteem), — modernisering van de interne installatie van c.w.u. (installatie van een warmtepomp), — installatie van een fotovoltaïsche installatie met een vermogen van 13,5 kWp, — investeerderstoezicht — bevordering van het project. Als onderdeel van het project is het ook gepland om restauratiewerken uit te voeren met betrekking tot thermomodernisering, waaronder onder andere het verwarmen van de zolder, het verwarmen van raam- en deurkozijnen, reparatie van gewapend betonelementen, installatie van elementen op de gevel. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts ist die Thermomodernisierung des Schulteils des Schulgebäudes des Schul-Vorschulkomplexes in Zawada geplant. Der Umfang der im Rahmen des Projekts durchzuführenden Arbeiten umfasst: — Erwärmung: Außenwände, Sockelwände, Kellerwände durch den Boden, – Erwärmung der nicht von außen belüfteten Dächer, – Erwärmung der essbaren belüfteten Zellulosegranulat, – teilweiser Austausch der Fenstertischlerei im Keller, – Modernisierung der Inneninstallation c.o.o. (Installation von thermostatischen Ventilen und Installation des thermischen Energiemanagementsystems), – Modernisierung der internen Installation von c.w.u. (Installation einer Wärmepumpe), – Installation einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 13,5 kWp, – Investorenaufsicht, – Förderung des Projekts. Im Rahmen des Projekts ist auch geplant, Restaurierungsarbeiten im Zusammenhang mit der Thermomodernisierung durchzuführen, darunter unter anderem die Erwärmung des Dachbodens, die Erwärmung von Fenster- und Türrahmen, die Reparatur von Stahlbetonelementen, die Installation von Elementen an der Fassade. (German)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planea realizar la termomodernización de la parte escolar del edificio escolar del Complejo Escolar-Preescolar en Zawada. El ámbito de trabajo que debe llevarse a cabo en el marco del proyecto incluye: — calentamiento: paredes exteriores, paredes de pedestal, paredes de sótano por el suelo, — calentamiento de tejados no ventilados desde el exterior, — calentamiento de granulado de celulosa ventilada comestible, — reemplazo parcial de carpintería de ventanas en el sótano, — modernización de la instalación interna c.o.o. (instalación de válvulas termostáticas e instalación de sistema de gestión de energía térmica), — modernización de la instalación interna de c.w.u. (instalación de una bomba de calor), — instalación de una instalación fotovoltaica con una potencia de 13,5 kWp, — supervisión del inversor, — promoción del proyecto. Como parte del proyecto, también está previsto realizar trabajos de restauración relacionados con la termomodernización, incluyendo, entre otros, calentamiento del ático, calentamiento de marcos de ventanas y puertas, reparación de elementos de hormigón armado, instalación de elementos en la fachada. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li titwettaq it-termomodernizzazzjoni tal-parti skolastika tal-bini tal-iskola tal-Kumpless Iskola Preschool f’Zawada. L-ambitu tax-xogħol li għandu jitwettaq taħt il-proġett jinkludi: — tisħin: ħitan esterni, ħitan pedestall, ħitan tal-kantina mill-art, — tisħin ta ‘bjut mhux ventilati minn barra, — tisħin ta’ ċelluloża ventilata li tittiekel granulate, — sostituzzjoni parzjali ta ‘magħqad tieqa fil-kantina, — modernizzazzjoni tal-installazzjoni interna c.o.o. (installazzjoni ta’ valvi termostatiċi u installazzjoni ta ‘sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija termali), — modernizzazzjoni tal-installazzjoni interna ta ‘c.w.u. (installazzjoni ta’ pompa tas-sħana), — installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka b’qawwa ta’ 13.5 kWp, — superviżjoni tal-investitur, — promozzjoni tal-proġett. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat ukoll li jitwettqu xogħlijiet ta’ restawr relatati mat-termomodernizzazzjoni, inkluż, fost l-oħrajn, it-tisħin tal-attika, it-tisħin tal-oqfsa tat-twieqi u tal-bibien, it-tiswija ta’ elementi tal-konkrit rinfurzati, l-installazzjoni ta’ elementi fuq il-faċċata. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros plānots veikt Zawada skolas ēkas skolas ēkas daļas termomodernizāciju. Projekta ietvaros veicamā darba apjoms ietver: — sasilšana: ārsienas, pjedestāla sienas, pagrabstāva sienas pie zemes, — no ārpuses nevēdinātu jumtu sasilšana, — ēdamā vēdināmā celulozes granulāta sasilšana, — daļēja logu galdniecības nomaiņa pagrabstāvā, — iekšējās instalācijas modernizācija c.o.o. (termostatisko vārstu uzstādīšana un siltumenerģijas vadības sistēmas uzstādīšana), — c.w.u. iekšējās instalācijas modernizācija (siltumsūkņa uzstādīšana), — fotoelementu instalācija ar jaudu 13,5 kWp, — investoru uzraudzība, — projekta veicināšana. Projekta ietvaros plānots veikt arī ar termomodernizāciju saistītus restaurācijas darbus, tai skaitā bēniņu sasilšanu, logu un durvju rāmju sasilšanu, dzelzsbetona elementu remontu, elementu uzstādīšanu fasādē. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekto metu planuojama atlikti mokyklos pastato Zawadoje mokyklos pastato mokyklos dalies termomodernizavimą. Pagal projektą atliktino darbo apimtis apima: – atšilimas: išorinės sienos, pjedestalinės sienos, rūsio sienos prie žemės, – iš išorės nevėdinamų stogų šildymas, – valgomosios vėdinamos celiuliozės granulės atšilimas, – dalinis langų stalių keitimas rūsyje, – vidinio įrengimo c.o.o. modernizavimas (termostatinių vožtuvų įrengimas ir šilumos energijos valdymo sistemos įrengimas), – vidinio c.w.u. (šilumos siurblio įrengimas), – 13,5 kWp galios fotovoltinio įrenginio įrengimas, – investuotojų priežiūra, – projekto skatinimas. Projekto metu taip pat planuojama atlikti su termomodernizavimu susijusius restauravimo darbus, įskaitant, be kita ko, palėpės atšilimą, langų ir durų rėmų atšilimą, gelžbetonio elementų remontą, elementų įrengimą ant fasado. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului, se intenționează realizarea termomodernizării părții școlare a clădirii școlare a Complexului Școlar-Preșcolar din Zawada. Domeniul de aplicare al lucrărilor care urmează să fie efectuate în cadrul proiectului include: — încălzire: pereții exteriori, pereții piedestalului, pereții subsolului de la sol, – încălzirea acoperișurilor neaerisite din exterior, – încălzirea granulelor de celuloză ventilată comestibilă, – înlocuirea parțială a tâmplăriei ferestrei în subsol, – modernizarea instalației interne c.o.o. (instalarea supapelor termostatice și instalarea sistemului de management al energiei termice), – modernizarea instalației interne a c.w.u. (instalarea unei pompe de căldură), – instalarea unei instalații fotovoltaice cu o putere de 13,5 kWp, – supravegherea investitorilor, – promovarea proiectului. Ca parte a proiectului, se preconizează, de asemenea, efectuarea de lucrări de restaurare legate de termomodernizare, inclusiv, printre altele, încălzirea mansardei, încălzirea ramelor ferestrelor și ușilor, repararea elementelor din beton armat, instalarea elementelor pe fațadă. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto, si prevede di eseguire la termomodernizzazione della parte scolastica dell'edificio scolastico del Complesso Scuola-Prescolare di Zawada. L'ambito del lavoro da svolgere nell'ambito del progetto comprende: — riscaldamento: pareti esterne, muri piedistalli, pareti seminterrate a terra, — riscaldamento di tetti non ventilati dall'esterno, — riscaldamento di granulato di cellulosa ventilata commestibile, — sostituzione parziale di falegnameria finestra nel seminterrato, — ammodernamento dell'installazione interna c.o.o. (installazione di valvole termostatiche e installazione di sistema di gestione dell'energia termica), — ammodernamento dell'installazione interna di c.w.u. (installazione di una pompa di calore), — installazione di un impianto fotovoltaico con una potenza di 13,5 kWp, — supervisione dell'investitore, — promozione del progetto. Nell'ambito del progetto, si prevede anche di eseguire lavori di restauro relativi alla termomodernizzazione, tra cui, tra l'altro, il riscaldamento della soffitta, il riscaldamento di serramenti e serramenti, la riparazione di elementi in cemento armato, l'installazione di elementi sulla facciata. (Italian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje vykonať termomodernizáciu školskej časti školskej budovy školsko-predškolského komplexu v Zawade. Rozsah prác, ktoré sa majú vykonať v rámci projektu, zahŕňa: otepľovanie: vonkajšie steny, podstavce, suterénne steny pri zemi, – otepľovanie striech, ktoré nie sú vetrané zvonku, – otepľovanie jedlého vetraného celulózového granulátu, – čiastočná výmena okenného stolárstva v suteréne, – modernizácia vnútornej inštalácie c.o.o. (inštalácia termostatických ventilov a inštalácia systému riadenia tepelnej energie), – modernizácia vnútornej inštalácie c.w.u.(inštalácia tepelného čerpadla), – inštalácia fotovoltaickej inštalácie s výkonom 13,5 kWp, – dohľad investora, – podpora projektu. V rámci projektu sa plánuje aj reštauračné práce súvisiace s termomodernizáciou, vrátane, okrem iného, otepľovania podkrovia, otepľovania okenných a dverových rámov, opravy železobetónových prvkov, inštalácie prvkov na fasáde. (Slovak)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu je plánováno provedení termomodernizace školní části školní budovy školního komplexu v Zawadě. Rozsah prací, které mají být v rámci projektu provedeny, zahrnuje: — oteplení: vnější stěny, podstavcové stěny, sklepní stěny u země, – oteplení střech, které nejsou větrány zvenku, – oteplování jedlých větraných celulózových granulátů, – částečná výměna okenního truhlářství v suterénu, – modernizace vnitřní instalace cca 13,5 kWp (instalace termostatických ventilů a instalace systému řízení tepelné energie), – modernizace vnitřní instalace c.w.u. (instalace tepelného čerpadla), – instalace fotovoltaické instalace o výkonu 13,5 kWp, – dohled investora, – podpora projektu. V rámci projektu je také plánováno provedení restaurátorských prací souvisejících s termomodernizací, včetně oteplení podkroví, oteplení okenních a dveřních rámů, opravy železobetonových prvků, instalace prvků na fasádě. (Czech)
29 November 2022
0 references
Som en del af projektet er det planlagt at udføre termomodernisering af skolens del af skolebygningen af School-Preschool Complex i Zawada. Omfanget af det arbejde, der skal udføres i forbindelse med projektet, omfatter: — opvarmning: udvendige vægge, piedestal vægge, kældervægge ved jorden, — opvarmning af hustage ikke ventileret udefra, — opvarmning af spiselige ventilerede cellulose granulat, — delvis udskiftning af vindue snedkeri i kælderen, — modernisering af den interne installation c.o.o. (installation af termostatventiler og installation af termisk energistyringssystem), — modernisering af den interne installation af c.w.u.(installation af en varmepumpe), — installation af en solcelleinstallation med en effekt på 13,5 kWp, — investor tilsyn, — fremme af projektet. Som en del af projektet er det også planlagt at udføre restaurering i forbindelse med termomodernisering, herunder bl.a. opvarmning af loftet, opvarmning af vindues- og dørkarme, reparation af armerede betonelementer, installation af elementer på facaden. (Danish)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta, se on suunniteltu suorittamaan lämpömodernisointi koulu osa koulurakennuksen School-Preschool Complex Zawadassa. Hankkeen yhteydessä toteutettavan työn laajuuteen kuuluvat: — lämpeneminen: ulkoseinät, jalusta seinät, kellarin seinät maahan, – lämpeneminen katot, joita ei tuuletettu ulkopuolelta, – lämpeneminen syötävää tuuletettu selluloosa rakeet, – osittainen korvaaminen ikkunaliitokset kellarissa, – nykyaikaistaminen sisäinen asennus c.o.o. (termostaattiventtiilien asennus ja lämpöenergian hallintajärjestelmän asennus), – nykyaikaistaminen sisäinen asennus c.w.u.(lämpöpumpun asennus), – aurinkosähkön asennus, jonka teho on 13,5 kWp, – sijoittajan valvonta, – hankkeen edistäminen. Osana hanketta suunnitteilla on myös lämpömodernisointiin liittyviä restaurointitöitä, mukaan lukien mm. ullakon lämpeneminen, ikkunan ja ovenkarmien lämpeneminen, teräsbetonielementtien korjaus, elementtien asennus julkisivuun. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται ο θερμοεκσυγχρονισμός του σχολικού τμήματος του σχολικού κτιρίου του Σχολικού-Προσχολικού Συγκροτήματος στη Zawada. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών που πρέπει να εκτελεστούν στο πλαίσιο του έργου περιλαμβάνει: — υπερθέρμανση: εξωτερικοί τοίχοι, τοίχοι βάθρων, υπόγειοι τοίχοι από το έδαφος, — θέρμανση των στέγες που δεν αερίζονται από το εξωτερικό, — θέρμανση βρώσιμων αεριζόμενων κόκκων κυτταρίνης, — μερική αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων στο υπόγειο, — εκσυγχρονισμός της εσωτερικής εγκατάστασης c.o.o. (εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων και εγκατάσταση συστήματος διαχείρισης θερμικής ενέργειας), — εκσυγχρονισμός της εσωτερικής εγκατάστασης c.w.u. (εγκατάσταση αντλίας θερμότητας), — εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης με ισχύ 13,5 kWp, — εποπτεία επενδυτών, — προώθηση του έργου. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται επίσης η εκτέλεση εργασιών αποκατάστασης που σχετίζονται με τον θερμοεκσυγχρονισμό, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της θέρμανσης της σοφίτας, της θέρμανσης των παραθύρων και των θυρών, της επισκευής στοιχείων οπλισμένου σκυροδέματος, της τοποθέτησης στοιχείων στην πρόσοψη. (Greek)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planea realizar la termomodernización de la parte escolar del edificio escolar del Complejo Escolar-Preescolar en Zawada. El ámbito de trabajo que debe llevarse a cabo en el marco del proyecto incluye: — calentamiento: paredes exteriores, paredes de pedestal, paredes de sótano por el suelo, — calentamiento de tejados no ventilados desde el exterior, — calentamiento de granulado de celulosa ventilada comestible, — reemplazo parcial de carpintería de ventanas en el sótano, — modernización de la instalación interna c.o.o. (instalación de válvulas termostáticas e instalación de sistema de gestión de energía térmica), — modernización de la instalación interna de c.w.u. (instalación de una bomba de calor), — instalación de una instalación fotovoltaica con una potencia de 13,5 kWp, — supervisión del inversor, — promoción del proyecto. Como parte del proyecto, también está previsto realizar trabajos de restauración relacionados con la termomodernización, incluyendo, entre otros, calentamiento del ático, calentamiento de marcos de ventanas y puertas, reparación de elementos de hormigón armado, instalación de elementos en la fachada. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto, si prevede di eseguire la termomodernizzazione della parte scolastica dell'edificio scolastico del Complesso Scuola-Prescolare di Zawada. L'ambito del lavoro da svolgere nell'ambito del progetto comprende: — riscaldamento: pareti esterne, muri piedistalli, pareti seminterrate a terra, — riscaldamento di tetti non ventilati dall'esterno, — riscaldamento di granulato di cellulosa ventilata commestibile, — sostituzione parziale di falegnameria finestra nel seminterrato, — ammodernamento dell'installazione interna c.o.o. (installazione di valvole termostatiche e installazione di sistema di gestione dell'energia termica), — ammodernamento dell'installazione interna di c.w.u. (installazione di una pompa di calore), — installazione di un impianto fotovoltaico con una potenza di 13,5 kWp, — supervisione dell'investitore, — promozione del progetto. Nell'ambito del progetto, si prevede anche di eseguire lavori di restauro relativi alla termomodernizzazione, tra cui, tra l'altro, il riscaldamento della soffitta, il riscaldamento di serramenti e serramenti, la riparazione di elementi in cemento armato, l'installazione di elementi sulla facciata. (Italian)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta je načrtovana izvedba termomodernizacije šolskega dela šolske stavbe Šolsko-predšolskega kompleksa v Zawadi. Obseg dela, ki ga je treba opraviti v okviru projekta, vključuje: — ogrevanje: zunanje stene, stenske podstavke, kletne stene ob tleh, – segrevanje streh, ki niso prezračevane od zunaj, – segrevanje užitnega prezračevanega celuloznega granulata, – delna zamenjava okenskega pohištva v kleti, – posodobitev notranje instalacije c.o.o. (namestitev termostatskih ventilov in namestitev sistema za upravljanje toplotne energije), – posodobitev notranje namestitve c.w.u.(namestitev toplotne črpalke), – namestitev fotonapetostne instalacije z močjo 13,5 kWp, – nadzor investitorja, – promocija projekta. V okviru projekta se načrtujejo tudi obnovitvena dela, povezana s termomodernizacijo, vključno s segrevanjem podstrešja, segrevanjem okenskih in vratnih okvirjev, popravilom armiranih betonskih elementov, namestitvijo elementov na fasadi. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként a Zawada School-Preschool Complex iskolaépületének iskolai részének termomodernizálását tervezik. A projekt keretében elvégzendő munka kiterjed a következőkre: – melegítés: külső falak, talapzati falak, alagsori falak talajon, – melegedés tetők nem szellőztetett kívülről, – felmelegedése ehető szellőző cellulóz granulátum, – részleges cseréje ablakasztalos az alagsorban, – korszerűsítése a belső telepítés c.o.o. (telepítése termosztatikus szelepek és telepítés hőenergia menedzsment rendszer), – korszerűsítése a belső telepítés c.w.u.(telepítése egy hőszivattyú), – telepítés egy fotovoltaikus létesítmény teljesítménye 13,5 kWp, – befektetői felügyelet, – támogatása a projekt. A projekt részeként a termomodernizációval kapcsolatos helyreállítási munkákat is tervezik, beleértve többek között a tetőtér felmelegedését, az ablak- és ajtókeretek felmelegedését, a vasbeton elemek javítását, az elemek homlokzatra történő felszerelését. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje vykonať termomodernizáciu školskej časti školskej budovy školsko-predškolského komplexu v Zawade. Rozsah prác, ktoré sa majú vykonať v rámci projektu, zahŕňa: otepľovanie: vonkajšie steny, podstavce, suterénne steny pri zemi, – otepľovanie striech, ktoré nie sú vetrané zvonku, – otepľovanie jedlého vetraného celulózového granulátu, – čiastočná výmena okenného stolárstva v suteréne, – modernizácia vnútornej inštalácie c.o.o. (inštalácia termostatických ventilov a inštalácia systému riadenia tepelnej energie), – modernizácia vnútornej inštalácie c.w.u.(inštalácia tepelného čerpadla), – inštalácia fotovoltaickej inštalácie s výkonom 13,5 kWp, – dohľad investora, – podpora projektu. V rámci projektu sa plánuje aj reštauračné práce súvisiace s termomodernizáciou, vrátane, okrem iného, otepľovania podkrovia, otepľovania okenných a dverových rámov, opravy železobetónových prvkov, inštalácie prvkov na fasáde. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van het project is het gepland om thermomodernisering uit te voeren van het schoolgedeelte van het schoolgebouw van het School-Preschool Complex in Zawada. Het toepassingsgebied van de in het kader van het project uit te voeren werkzaamheden omvat: — het verwarmen: buitenmuren, sokkelmuren, keldermuren bij de grond, — opwarming van daken die niet van buiten geventileerd zijn, — opwarming van eetbare geventileerde cellulosegranulaat, — gedeeltelijke vervanging van raamschrijnwerk in de kelder, — modernisering van de interne installatie c.o.o. (installatie van thermostatische kleppen en installatie van thermische energiebeheersysteem), — modernisering van de interne installatie van c.w.u. (installatie van een warmtepomp), — installatie van een fotovoltaïsche installatie met een vermogen van 13,5 kWp, — investeerderstoezicht — bevordering van het project. Als onderdeel van het project is het ook gepland om restauratiewerken uit te voeren met betrekking tot thermomodernisering, waaronder onder andere het verwarmen van de zolder, het verwarmen van raam- en deurkozijnen, reparatie van gewapend betonelementen, installatie van elementen op de gevel. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Como parte do projeto, está previsto realizar a termomodernização da parte da escola do edifício escolar do Complexo Escolar-Pré-Escola em Zawada. O âmbito dos trabalhos a realizar no âmbito do projeto inclui: — aquecimento: paredes externas, paredes pedestais, paredes de cave pelo solo, — aquecimento de telhados não ventilados do exterior, — aquecimento de granulado de celulose ventilada comestível, — substituição parcial de marcenaria de janela no cave, — modernização da instalação interna c.o.o. (instalação de válvulas termostáticas e instalação do sistema de gestão de energia térmica), — modernização da instalação interna de c.w.u. (instalação de uma bomba de calor), — instalação de uma instalação fotovoltaica com uma potência de 13,5 kWp, — supervisão do investidor, — promoção do projeto. Como parte do projeto, também está planejado realizar obras de restauração relacionadas à termomodernização, incluindo, entre outros, aquecimento do sótão, aquecimento de caixilhos de janelas e portas, reparação de elementos de concreto armado, instalação de elementos na frontaria. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта е планирано да се извърши термомодернизация на училищната част на училищната сграда на Училище-Предучилищен комплекс в Завада. Обхватът на работата, която трябва да се извърши по проекта, включва: — затопляне: външни стени, пиедестални стени, сутеренни стени до земята, — затопляне на покриви, които не са вентилирани отвън, — затопляне на ядливи вентилирани целулозни гранули, — частична подмяна на дограмата на прозорците в мазето, — модернизация на вътрешната инсталация c.o.o. (монтаж на термостатични клапани и монтаж на система за управление на топлинна енергия), — модернизация на вътрешната инсталация на c.w.u. (монтаж на термопомпа), — монтаж на фотоволтаична инсталация с мощност 13,5 kWp, — надзор на инвеститора, — насърчаване на проекта. Като част от проекта се планира и извършване на реставрационни работи, свързани с термомодернизацията, включително, наред с другото, затопляне на тавана, затопляне на прозорци и врати, ремонт на стоманобетонни елементи, монтаж на елементи на фасадата. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti osana on kavas teha Zawada koolieelse kompleksi koolihoone kooliosa termomoderniseerimine. Projekti raames tehtava töö ulatus hõlmab järgmist: soojenemine: välisseinad, pjedestaalseinad, keldriseinad maapinnast, – väljastpoolt ventileerimata katuste soojenemine, – söödava ventileeritud tselluloosi graanulite soojenemine, – akna tisleri osaline asendamine keldris, – sisepaigaldise moderniseerimine c.o.o. (termostaatiliste ventiilide paigaldamine ja soojusenergia juhtimissüsteemi paigaldamine), – c.w.u sisepaigaldise moderniseerimine (soojuspumba paigaldamine), – fotogalvaanilise seadme paigaldamine võimsusega 13,5 kWp, – investori järelevalve, – projekti edendamine. Projekti raames on kavas teha ka termomoderniseerimisega seotud restaureerimistöid, sealhulgas pööningu soojenemist, akna- ja ukseraamide soojenemist, raudbetoonelementide remonti, elementide paigaldamist fassaadile. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet är det planerat att utföra termomodernisering av skoldelen av skolbyggnaden i School-förskolekomplexet i Zawada. Omfattningen av det arbete som ska utföras inom ramen för projektet omfattar följande: — uppvärmning: ytterväggar, piedestalväggar, källarväggar vid marken, – uppvärmning av hustak som inte ventileras från utsidan, – uppvärmning av ätbara ventilerade cellulosagranulat, – partiell ersättning av fönstersnickeri i källaren, – modernisering av den interna installationen c.o.o. (installation av termostatventiler och installation av termisk energihanteringssystem), – modernisering av den interna installationen av c.w.u. (installation av en värmepump), – installation av en fotovoltaisk installation med en effekt på 13,5 kWp, – investerarens övervakning, – främjande av projektet. Som en del av projektet är det också planerat att utföra restaurering i samband med termomodernisering, bland annat uppvärmning av vinden, uppvärmning av fönster och dörrkarmar, reparation av armerade betongelement, installation av element på fasaden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto metu planuojama atlikti mokyklos pastato Zawadoje mokyklos pastato mokyklos dalies termomodernizavimą. Pagal projektą atliktino darbo apimtis apima: – atšilimas: išorinės sienos, pjedestalinės sienos, rūsio sienos prie žemės, – iš išorės nevėdinamų stogų šildymas, – valgomosios vėdinamos celiuliozės granulės atšilimas, – dalinis langų stalių keitimas rūsyje, – vidinio įrengimo c.o.o. modernizavimas (termostatinių vožtuvų įrengimas ir šilumos energijos valdymo sistemos įrengimas), – vidinio c.w.u. (šilumos siurblio įrengimas), – 13,5 kWp galios fotovoltinio įrenginio įrengimas, – investuotojų priežiūra, – projekto skatinimas. Projekto metu taip pat planuojama atlikti su termomodernizavimu susijusius restauravimo darbus, įskaitant, be kita ko, palėpės atšilimą, langų ir durų rėmų atšilimą, gelžbetonio elementų remontą, elementų įrengimą ant fasado. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului, se intenționează realizarea termomodernizării părții școlare a clădirii școlare a Complexului Școlar-Preșcolar din Zawada. Domeniul de aplicare al lucrărilor care urmează să fie efectuate în cadrul proiectului include: — încălzire: pereții exteriori, pereții piedestalului, pereții subsolului de la sol, – încălzirea acoperișurilor neaerisite din exterior, – încălzirea granulelor de celuloză ventilată comestibilă, – înlocuirea parțială a tâmplăriei ferestrei în subsol, – modernizarea instalației interne c.o.o. (instalarea supapelor termostatice și instalarea sistemului de management al energiei termice), – modernizarea instalației interne a c.w.u. (instalarea unei pompe de căldură), – instalarea unei instalații fotovoltaice cu o putere de 13,5 kWp, – supravegherea investitorilor, – promovarea proiectului. Ca parte a proiectului, se preconizează, de asemenea, efectuarea de lucrări de restaurare legate de termomodernizare, inclusiv, printre altele, încălzirea mansardei, încălzirea ramelor ferestrelor și ușilor, repararea elementelor din beton armat, instalarea elementelor pe fațadă. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros plānots veikt Zawada skolas ēkas skolas ēkas daļas termomodernizāciju. Projekta ietvaros veicamā darba apjoms ietver: — sasilšana: ārsienas, pjedestāla sienas, pagrabstāva sienas pie zemes, — no ārpuses nevēdinātu jumtu sasilšana, — ēdamā vēdināmā celulozes granulāta sasilšana, — daļēja logu galdniecības nomaiņa pagrabstāvā, — iekšējās instalācijas modernizācija c.o.o. (termostatisko vārstu uzstādīšana un siltumenerģijas vadības sistēmas uzstādīšana), — c.w.u. iekšējās instalācijas modernizācija (siltumsūkņa uzstādīšana), — fotoelementu instalācija ar jaudu 13,5 kWp, — investoru uzraudzība, — projekta veicināšana. Projekta ietvaros plānots veikt arī ar termomodernizāciju saistītus restaurācijas darbus, tai skaitā bēniņu sasilšanu, logu un durvju rāmju sasilšanu, dzelzsbetona elementu remontu, elementu uzstādīšanu fasādē. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li titwettaq it-termomodernizzazzjoni tal-parti skolastika tal-bini tal-iskola tal-Kumpless Iskola Preschool f’Zawada. L-ambitu tax-xogħol li għandu jitwettaq taħt il-proġett jinkludi: — tisħin: ħitan esterni, ħitan pedestall, ħitan tal-kantina mill-art, — tisħin ta ‘bjut mhux ventilati minn barra, — tisħin ta’ ċelluloża ventilata li tittiekel granulate, — sostituzzjoni parzjali ta ‘xogħol għat-twieqi fil-kantina, — modernizzazzjoni tal-installazzjoni interna c.o.o. (installazzjoni ta’ valvi termostatiċi u installazzjoni ta ‘sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija termali), — modernizzazzjoni tal-installazzjoni interna ta ‘c.w.u. (installazzjoni ta’ pompa tas-sħana), — installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka b’qawwa ta’ 13.5 kWp, — superviżjoni tal-investitur, — promozzjoni tal-proġett. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat ukoll li jitwettqu xogħlijiet ta’ restawr relatati mat-termomodernizzazzjoni, inkluż, fost l-oħrajn, it-tisħin tal-attika, it-tisħin tal-oqfsa tat-twieqi u tal-bibien, it-tiswija ta’ elementi tal-konkrit rinfurzati, l-installazzjoni ta’ elementi fuq il-faċċata. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului, se intenționează realizarea termomodernizării părții școlare a clădirii școlare a Complexului Școlar-Preșcolar din Zawada. Domeniul de aplicare al lucrărilor care urmează să fie efectuate în cadrul proiectului include: — încălzire: pereții exteriori, pereții piedestalului, pereții subsolului de la sol, – încălzirea acoperișurilor neaerisite din exterior, – încălzirea granulelor de celuloză ventilată comestibilă, – înlocuirea parțială a tâmplăriei ferestrei în subsol, – modernizarea instalației interne c.o.o. (instalarea supapelor termostatice și instalarea sistemului de management al energiei termice), – modernizarea instalației interne a c.w.u. (instalarea unei pompe de căldură), – instalarea unei instalații fotovoltaice cu o putere de 13,5 kWp, – supravegherea investitorilor, – promovarea proiectului. Ca parte a proiectului, se preconizează, de asemenea, efectuarea de lucrări de restaurare legate de termomodernizare, inclusiv, printre altele, încălzirea mansardei, încălzirea ramelor ferestrelor și ușilor, repararea elementelor din beton armat, instalarea elementelor pe fațadă. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Dans le cadre du projet, il est prévu d’effectuer la thermomodernisation de la partie scolaire du bâtiment de l’école du complexe scolaire de Zawada. La portée des travaux à réaliser dans le cadre du projet comprend: — réchauffement: murs extérieurs, murs de piédestal, murs de sous-sol par le sol, — réchauffement des toits non ventilés de l’extérieur, — réchauffement du granulé de cellulose ventilée comestible, — remplacement partiel de la menuiserie de fenêtre au sous-sol, — modernisation de l’installation interne c.o.o. (installation de vannes thermostatiques et installation d’un système de gestion de l’énergie thermique), — modernisation de l’installation interne de c.w.u.(installation d’une pompe à chaleur), — installation d’une installation photovoltaïque d’une puissance de 13,5 kWp, — supervision des investisseurs, — promotion du projet. Dans le cadre du projet, il est également prévu d’effectuer des travaux de restauration liés à la thermomodernisation, y compris, entre autres, le réchauffement du grenier, le réchauffement des cadres de fenêtre et de porte, la réparation d’éléments en béton armé, l’installation d’éléments sur la façade. (French)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje vykonať termomodernizáciu školskej časti školskej budovy školsko-predškolského komplexu v Zawade. Rozsah prác, ktoré sa majú vykonať v rámci projektu, zahŕňa: otepľovanie: vonkajšie steny, podstavce, suterénne steny pri zemi, – otepľovanie striech, ktoré nie sú vetrané zvonku, – otepľovanie jedlého vetraného celulózového granulátu, – čiastočná výmena okenného stolárstva v suteréne, – modernizácia vnútornej inštalácie c.o.o. (inštalácia termostatických ventilov a inštalácia systému riadenia tepelnej energie), – modernizácia vnútornej inštalácie c.w.u.(inštalácia tepelného čerpadla), – inštalácia fotovoltaickej inštalácie s výkonom 13,5 kWp, – dohľad investora, – podpora projektu. V rámci projektu sa plánuje aj reštauračné práce súvisiace s termomodernizáciou, vrátane, okrem iného, otepľovania podkrovia, otepľovania okenných a dverových rámov, opravy železobetónových prvkov, inštalácie prvkov na fasáde. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li titwettaq it-termomodernizzazzjoni tal-parti skolastika tal-bini tal-iskola tal-Kumpless Iskola Preschool f’Zawada. L-ambitu tax-xogħol li għandu jitwettaq taħt il-proġett jinkludi: — tisħin: ħitan esterni, ħitan pedestall, ħitan tal-kantina mill-art, — tisħin ta ‘bjut mhux ventilati minn barra, — tisħin ta’ ċelluloża ventilata li tittiekel granulate, — sostituzzjoni parzjali ta ‘xogħol għat-twieqi fil-kantina, — modernizzazzjoni tal-installazzjoni interna c.o.o. (installazzjoni ta’ valvi termostatiċi u installazzjoni ta ‘sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija termali), — modernizzazzjoni tal-installazzjoni interna ta ‘c.w.u. (installazzjoni ta’ pompa tas-sħana), — installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka b’qawwa ta’ 13.5 kWp, — superviżjoni tal-investitur, — promozzjoni tal-proġett. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat ukoll li jitwettqu xogħlijiet ta’ restawr relatati mat-termomodernizzazzjoni, inkluż, fost l-oħrajn, it-tisħin tal-attika, it-tisħin tal-oqfsa tat-twieqi u tal-bibien, it-tiswija ta’ elementi tal-konkrit rinfurzati, l-installazzjoni ta’ elementi fuq il-faċċata. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet är det planerat att utföra termomodernisering av skoldelen av skolbyggnaden i School-förskolekomplexet i Zawada. Omfattningen av det arbete som ska utföras inom ramen för projektet omfattar följande: — uppvärmning: ytterväggar, piedestalväggar, källarväggar vid marken, – uppvärmning av hustak som inte ventileras från utsidan, – uppvärmning av ätbara ventilerade cellulosagranulat, – partiell ersättning av fönstersnickeri i källaren, – modernisering av den interna installationen c.o.o. (installation av termostatventiler och installation av termisk energihanteringssystem), – modernisering av den interna installationen av c.w.u. (installation av en värmepump), – installation av en fotovoltaisk installation med en effekt på 13,5 kWp, – investerarens övervakning, – främjande av projektet. Som en del av projektet är det också planerat att utföra restaurering i samband med termomodernisering, bland annat uppvärmning av vinden, uppvärmning av fönster och dörrkarmar, reparation av armerade betongelement, installation av element på fasaden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
U sklopu projekta planira se termomodernizacija školskog dijela školske zgrade Školsko-predškolskog kompleksa u Zawadi. Opseg rada koji će se obaviti u okviru projekta uključuje: — zagrijavanje: vanjski zidovi, postolja, podrumski zidovi uz tlo, – zagrijavanje krovova koji nisu ventilirani izvana, – zagrijavanje jestive ventilirane celuloze granulata, – djelomična zamjena prozorske stolarije u podrumu, – modernizacija unutarnje instalacije c.o.o. (ugradnja termostatskih ventila i instalacija sustava upravljanja toplinskom energijom), – modernizacija unutarnje instalacije c.w.u. (ugradnja toplinske crpke), – instalacija fotonaponske instalacije snage 13,5 kWp, – nadzor investitora, – promocija projekta. U sklopu projekta planira se i izvođenje restauratorskih radova vezanih uz termomodernizaciju, uključujući, između ostalog, zagrijavanje potkrovlja, zagrijavanje okvira prozora i vrata, popravak armiranobetonskih elemenata, ugradnju elemenata na fasadu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekti osana on kavas teha Zawada koolieelse kompleksi koolihoone kooliosa termomoderniseerimine. Projekti raames tehtava töö ulatus hõlmab järgmist: soojenemine: välisseinad, pjedestaalseinad, keldriseinad maapinnast, – väljastpoolt ventileerimata katuste soojenemine, – söödava ventileeritud tselluloosi graanulite soojenemine, – akna tisleri osaline asendamine keldris, – sisepaigaldise moderniseerimine c.o.o. (termostaatiliste ventiilide paigaldamine ja soojusenergia juhtimissüsteemi paigaldamine), – c.w.u sisepaigaldise moderniseerimine (soojuspumba paigaldamine), – fotogalvaanilise seadme paigaldamine võimsusega 13,5 kWp, – investori järelevalve, – projekti edendamine. Projekti raames on kavas teha ka termomoderniseerimisega seotud restaureerimistöid, sealhulgas pööningu soojenemist, akna- ja ukseraamide soojenemist, raudbetoonelementide remonti, elementide paigaldamist fassaadile. (Estonian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu je plánováno provedení termomodernizace školní části školní budovy školního komplexu v Zawadě. Rozsah prací, které mají být v rámci projektu provedeny, zahrnuje: — oteplení: vnější stěny, podstavcové stěny, sklepní stěny u země, – oteplení střech, které nejsou větrány zvenku, – oteplování jedlých větraných celulózových granulátů, – částečná výměna okenního truhlářství v suterénu, – modernizace vnitřní instalace cca 13,5 kWp (instalace termostatických ventilů a instalace systému řízení tepelné energie), – modernizace vnitřní instalace c.w.u. (instalace tepelného čerpadla), – instalace fotovoltaické instalace o výkonu 13,5 kWp, – dohled investora, – podpora projektu. V rámci projektu je také plánováno provedení restaurátorských prací souvisejících s termomodernizací, včetně oteplení podkroví, oteplení okenních a dveřních rámů, opravy železobetonových prvků, instalace prvků na fasádě. (Czech)
29 November 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe thermomodernization a dhéanamh ar chuid na scoile d’fhoirgneamh an Choimpléasc Scoile-Réamhscoile i Zawada. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre atá le déanamh faoin tionscadal: — téamh: ballaí seachtracha, ballaí pedestal, ballaí íoslaigh de réir na talún, — téamh dín nach bhfuil aeráilte ón taobh amuigh, — téamh granulate ceallalóis aeráilte inite, — athsholáthar páirteach siúinéireachta fuinneoige san íoslach, — nuachóiriú ar shuiteáil inmheánach c.o.o. (comhlaí teirmeastatacha a shuiteáil agus córas bainistíochta fuinnimh theirmigh a shuiteáil), — suiteáil inmheánach c.w.u. a nuachóiriú (caidéal teasa a shuiteáil), — suiteáil fhótavoltach a shuiteáil le cumhacht 13.5 kWp, — maoirseacht infheisteoirí, — suiteáil inmheánach c.w.u. (caidéal teasa a shuiteáil), — suiteáil fhótavoltach a shuiteáil le cumhacht 13.5 kWp, — maoirseacht infheisteoirí, — cur chun cinn an tionscadail. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe freisin oibreacha athchóirithe a dhéanamh a bhaineann le teirmea-mhodhnú, lena n-áirítear, i measc nithe eile, téamh an áiléir, frámaí fuinneoige agus dorais a théamh, eilimintí coincréite treisithe a dheisiú, eilimintí a shuiteáil ar an aghaidh. (Irish)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta je načrtovana izvedba termomodernizacije šolskega dela šolske stavbe Šolsko-predšolskega kompleksa v Zawadi. Obseg dela, ki ga je treba opraviti v okviru projekta, vključuje: — ogrevanje: zunanje stene, stenske podstavke, kletne stene ob tleh, – segrevanje streh, ki niso prezračevane od zunaj, – segrevanje užitnega prezračevanega celuloznega granulata, – delna zamenjava okenskega pohištva v kleti, – posodobitev notranje instalacije c.o.o. (namestitev termostatskih ventilov in namestitev sistema za upravljanje toplotne energije), – posodobitev notranje namestitve c.w.u.(namestitev toplotne črpalke), – namestitev fotonapetostne instalacije z močjo 13,5 kWp, – nadzor investitorja, – promocija projekta. V okviru projekta se načrtujejo tudi obnovitvena dela, povezana s termomodernizacijo, vključno s segrevanjem podstrešja, segrevanjem okenskih in vratnih okvirjev, popravilom armiranih betonskih elementov, namestitvijo elementov na fasadi. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται ο θερμοεκσυγχρονισμός του σχολικού τμήματος του σχολικού κτιρίου του Σχολικού-Προσχολικού Συγκροτήματος στη Zawada. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών που πρέπει να εκτελεστούν στο πλαίσιο του έργου περιλαμβάνει: — υπερθέρμανση: εξωτερικοί τοίχοι, τοίχοι βάθρων, υπόγειοι τοίχοι από το έδαφος, — θέρμανση των στέγες που δεν αερίζονται από το εξωτερικό, — θέρμανση βρώσιμων αεριζόμενων κόκκων κυτταρίνης, — μερική αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων στο υπόγειο, — εκσυγχρονισμός της εσωτερικής εγκατάστασης c.o.o. (εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων και εγκατάσταση συστήματος διαχείρισης θερμικής ενέργειας), — εκσυγχρονισμός της εσωτερικής εγκατάστασης c.w.u. (εγκατάσταση αντλίας θερμότητας), — εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης με ισχύ 13,5 kWp, — εποπτεία επενδυτών, — προώθηση του έργου. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται επίσης η εκτέλεση εργασιών αποκατάστασης που σχετίζονται με τον θερμοεκσυγχρονισμό, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της θέρμανσης της σοφίτας, της θέρμανσης των παραθύρων και των θυρών, της επισκευής στοιχείων οπλισμένου σκυροδέματος, της τοποθέτησης στοιχείων στην πρόσοψη. (Greek)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта е планирано да се извърши термомодернизация на училищната част на училищната сграда на Училище-Предучилищен комплекс в Завада. Обхватът на работата, която трябва да се извърши по проекта, включва: — затопляне: външни стени, пиедестални стени, сутеренни стени до земята, — затопляне на покриви, които не са вентилирани отвън, — затопляне на ядливи вентилирани целулозни гранули, — частична подмяна на дограмата на прозорците в мазето, — модернизация на вътрешната инсталация c.o.o. (монтаж на термостатични клапани и монтаж на система за управление на топлинна енергия), — модернизация на вътрешната инсталация на c.w.u. (монтаж на термопомпа), — монтаж на фотоволтаична инсталация с мощност 13,5 kWp, — надзор на инвеститора, — насърчаване на проекта. Като част от проекта се планира и извършване на реставрационни работи, свързани с термомодернизацията, включително, наред с другото, затопляне на тавана, затопляне на прозорци и врати, ремонт на стоманобетонни елементи, монтаж на елементи на фасадата. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts ist die Thermomodernisierung des Schulteils des Schulgebäudes des Schul-Vorschulkomplexes in Zawada geplant. Der Umfang der im Rahmen des Projekts durchzuführenden Arbeiten umfasst: — Erwärmung: Außenwände, Sockelwände, Kellerwände durch den Boden, – Erwärmung der nicht von außen belüfteten Dächer, – Erwärmung der essbaren belüfteten Zellulosegranulat, – teilweiser Austausch der Fenstertischlerei im Keller, – Modernisierung der Inneninstallation c.o.o. (Installation von thermostatischen Ventilen und Installation des thermischen Energiemanagementsystems), – Modernisierung der internen Installation von c.w.u. (Installation einer Wärmepumpe), – Installation einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 13,5 kWp, – Investorenaufsicht, – Förderung des Projekts. Im Rahmen des Projekts ist auch geplant, Restaurierungsarbeiten im Zusammenhang mit der Thermomodernisierung durchzuführen, darunter unter anderem die Erwärmung des Dachbodens, die Erwärmung von Fenster- und Türrahmen, die Reparatur von Stahlbetonelementen, die Installation von Elementen an der Fassade. (German)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta, se on suunniteltu suorittamaan lämpömodernisointi koulu osa koulurakennuksen School-Preschool Complex Zawadassa. Hankkeen yhteydessä toteutettavan työn laajuuteen kuuluvat: — lämpeneminen: ulkoseinät, jalusta seinät, kellarin seinät maahan, – lämpeneminen katot, joita ei tuuletettu ulkopuolelta, – lämpeneminen syötävää tuuletettu selluloosa rakeet, – osittainen korvaaminen ikkunaliitokset kellarissa, – nykyaikaistaminen sisäinen asennus c.o.o. (termostaattiventtiilien asennus ja lämpöenergian hallintajärjestelmän asennus), – nykyaikaistaminen sisäinen asennus c.w.u.(lämpöpumpun asennus), – aurinkosähkön asennus, jonka teho on 13,5 kWp, – sijoittajan valvonta, – hankkeen edistäminen. Osana hanketta suunnitteilla on myös lämpömodernisointiin liittyviä restaurointitöitä, mukaan lukien mm. ullakon lämpeneminen, ikkunan ja ovenkarmien lämpeneminen, teräsbetonielementtien korjaus, elementtien asennus julkisivuun. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekto metu planuojama atlikti mokyklos pastato Zawadoje mokyklos pastato mokyklos dalies termomodernizavimą. Pagal projektą atliktino darbo apimtis apima: – atšilimas: išorinės sienos, pjedestalinės sienos, rūsio sienos prie žemės, – iš išorės nevėdinamų stogų šildymas, – valgomosios vėdinamos celiuliozės granulės atšilimas, – dalinis langų stalių keitimas rūsyje, – vidinio įrengimo c.o.o. modernizavimas (termostatinių vožtuvų įrengimas ir šilumos energijos valdymo sistemos įrengimas), – vidinio c.w.u. (šilumos siurblio įrengimas), – 13,5 kWp galios fotovoltinio įrenginio įrengimas, – investuotojų priežiūra, – projekto skatinimas. Projekto metu taip pat planuojama atlikti su termomodernizavimu susijusius restauravimo darbus, įskaitant, be kita ko, palėpės atšilimą, langų ir durų rėmų atšilimą, gelžbetonio elementų remontą, elementų įrengimą ant fasado. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van het project is het gepland om thermomodernisering uit te voeren van het schoolgedeelte van het schoolgebouw van het School-Preschool Complex in Zawada. Het toepassingsgebied van de in het kader van het project uit te voeren werkzaamheden omvat: — het verwarmen: buitenmuren, sokkelmuren, keldermuren bij de grond, — opwarming van daken die niet van buiten geventileerd zijn, — opwarming van eetbare geventileerde cellulosegranulaat, — gedeeltelijke vervanging van raamschrijnwerk in de kelder, — modernisering van de interne installatie c.o.o. (installatie van thermostatische kleppen en installatie van thermische energiebeheersysteem), — modernisering van de interne installatie van c.w.u. (installatie van een warmtepomp), — installatie van een fotovoltaïsche installatie met een vermogen van 13,5 kWp, — investeerderstoezicht — bevordering van het project. Als onderdeel van het project is het ook gepland om restauratiewerken uit te voeren met betrekking tot thermomodernisering, waaronder onder andere het verwarmen van de zolder, het verwarmen van raam- en deurkozijnen, reparatie van gewapend betonelementen, installatie van elementen op de gevel. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros plānots veikt Zawada skolas ēkas skolas ēkas daļas termomodernizāciju. Projekta ietvaros veicamā darba apjoms ietver: — sasilšana: ārsienas, pjedestāla sienas, pagrabstāva sienas pie zemes, — no ārpuses nevēdinātu jumtu sasilšana, — ēdamā vēdināmā celulozes granulāta sasilšana, — daļēja logu galdniecības nomaiņa pagrabstāvā, — iekšējās instalācijas modernizācija c.o.o. (termostatisko vārstu uzstādīšana un siltumenerģijas vadības sistēmas uzstādīšana), — c.w.u. iekšējās instalācijas modernizācija (siltumsūkņa uzstādīšana), — fotoelementu instalācija ar jaudu 13,5 kWp, — investoru uzraudzība, — projekta veicināšana. Projekta ietvaros plānots veikt arī ar termomodernizāciju saistītus restaurācijas darbus, tai skaitā bēniņu sasilšanu, logu un durvju rāmju sasilšanu, dzelzsbetona elementu remontu, elementu uzstādīšanu fasādē. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Som en del af projektet er det planlagt at udføre termomodernisering af skolens del af skolebygningen af School-Preschool Complex i Zawada. Omfanget af det arbejde, der skal udføres i forbindelse med projektet, omfatter: — opvarmning: udvendige vægge, piedestal vægge, kældervægge ved jorden, — opvarmning af hustage ikke ventileret udefra, — opvarmning af spiselige ventilerede cellulose granulat, — delvis udskiftning af vindue snedkeri i kælderen, — modernisering af den interne installation c.o.o. (installation af termostatventiler og installation af termisk energistyringssystem), — modernisering af den interne installation af c.w.u.(installation af en varmepumpe), — installation af en solcelleinstallation med en effekt på 13,5 kWp, — investor tilsyn, — fremme af projektet. Som en del af projektet er det også planlagt at udføre restaurering i forbindelse med termomodernisering, herunder bl.a. opvarmning af loftet, opvarmning af vindues- og dørkarme, reparation af armerede betonelementer, installation af elementer på facaden. (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként a Zawada School-Preschool Complex iskolaépületének iskolai részének termomodernizálását tervezik. A projekt keretében elvégzendő munka kiterjed a következőkre: – melegítés: külső falak, talapzati falak, alagsori falak talajon, – melegedés tetők nem szellőztetett kívülről, – felmelegedése ehető szellőző cellulóz granulátum, – részleges cseréje ablakasztalos az alagsorban, – korszerűsítése a belső telepítés c.o.o. (telepítése termosztatikus szelepek és telepítés hőenergia menedzsment rendszer), – korszerűsítése a belső telepítés c.w.u.(telepítése egy hőszivattyú), – telepítés egy fotovoltaikus létesítmény teljesítménye 13,5 kWp, – befektetői felügyelet, – támogatása a projekt. A projekt részeként a termomodernizációval kapcsolatos helyreállítási munkákat is tervezik, beleértve többek között a tetőtér felmelegedését, az ablak- és ajtókeretek felmelegedését, a vasbeton elemek javítását, az elemek homlokzatra történő felszerelését. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto, si prevede di eseguire la termomodernizzazione della parte scolastica dell'edificio scolastico del Complesso Scuola-Prescolare di Zawada. L'ambito del lavoro da svolgere nell'ambito del progetto comprende: — riscaldamento: pareti esterne, muri piedistalli, pareti seminterrate a terra, — riscaldamento di tetti non ventilati dall'esterno, — riscaldamento di granulato di cellulosa ventilata commestibile, — sostituzione parziale di falegnameria finestra nel seminterrato, — ammodernamento dell'installazione interna c.o.o. (installazione di valvole termostatiche e installazione di sistema di gestione dell'energia termica), — ammodernamento dell'installazione interna di c.w.u. (installazione di una pompa di calore), — installazione di un impianto fotovoltaico con una potenza di 13,5 kWp, — supervisione dell'investitore, — promozione del progetto. Nell'ambito del progetto, si prevede anche di eseguire lavori di restauro relativi alla termomodernizzazione, tra cui, tra l'altro, il riscaldamento della soffitta, il riscaldamento di serramenti e serramenti, la riparazione di elementi in cemento armato, l'installazione di elementi sulla facciata. (Italian)
29 November 2022
0 references
Como parte do projeto, está previsto realizar a termomodernização da parte da escola do edifício escolar do Complexo Escolar-Pré-Escola em Zawada. O âmbito dos trabalhos a realizar no âmbito do projeto inclui: — aquecimento: paredes externas, paredes pedestais, paredes de cave pelo solo, — aquecimento de telhados não ventilados do exterior, — aquecimento de granulado de celulose ventilada comestível, — substituição parcial de marcenaria de janela no cave, — modernização da instalação interna c.o.o. (instalação de válvulas termostáticas e instalação do sistema de gestão de energia térmica), — modernização da instalação interna de c.w.u. (instalação de uma bomba de calor), — instalação de uma instalação fotovoltaica com uma potência de 13,5 kWp, — supervisão do investidor, — promoção do projeto. Como parte do projeto, também está planejado realizar obras de restauração relacionadas à termomodernização, incluindo, entre outros, aquecimento do sótão, aquecimento de caixilhos de janelas e portas, reparação de elementos de concreto armado, instalação de elementos na frontaria. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planea realizar la termomodernización de la parte escolar del edificio escolar del Complejo Escolar-Preescolar en Zawada. El ámbito de trabajo que debe llevarse a cabo en el marco del proyecto incluye: — calentamiento: paredes exteriores, paredes de pedestal, paredes de sótano por el suelo, — calentamiento de tejados no ventilados desde el exterior, — calentamiento de granulado de celulosa ventilada comestible, — reemplazo parcial de carpintería de ventanas en el sótano, — modernización de la instalación interna c.o.o. (instalación de válvulas termostáticas e instalación de sistema de gestión de energía térmica), — modernización de la instalación interna de c.w.u. (instalación de una bomba de calor), — instalación de una instalación fotovoltaica con una potencia de 13,5 kWp, — supervisión del inversor, — promoción del proyecto. Como parte del proyecto, también está previsto realizar trabajos de restauración relacionados con la termomodernización, incluyendo, entre otros, calentamiento del ático, calentamiento de marcos de ventanas y puertas, reparación de elementos de hormigón armado, instalación de elementos en la fachada. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-0014/21
0 references