Thermomodernisation of the building of the wastewater treatment plant in Lipie together with installation of RES installations (Q4425737)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425737 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the building of the wastewater treatment plant in Lipie together with installation of RES installations |
Project Q4425737 in Poland |
Statements
567,237.3 zloty
0 references
126,096.85 Euro
0 references
667,338.03 zloty
0 references
148,349.24 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2021
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA LIPIE
0 references
Projekt polega na kompleksowej termomodernizacji budynku użyteczności publicznej zlokalizowanego w Lipiu przy ul. Ziołowej 10. W ramach przedsięwzięcia zostaną wykonane roboty budowlane dotyczące m.in. ocieplenia przegród, wymiany stolarki okiennej i drzwiowej, modernizacji instalacji grzewczej, wymiany oświetlenia wewnętrznego na energooszczędne, montaż instalacji OZE (instalacja fotowoltaiczna oraz pompa ciepła), a także prace budowlano-remontowe (koszt niekwalifikowany). Celem głównym projektu jest: poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym w Gminie Lipie w wyniku termomodernizacji budynku oczyszczalni ścieków i montaż instalacji fotowoltaicznej, a w konsekwencji zmniejszenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery i zanieczyszczenia powietrza. (Polish)
0 references
The project consists of a comprehensive thermo-modernisation of the public utility building located in Lipie at ul. Herbal 10. As part of the project, construction works will be carried out on, among others, insulation of partitions, replacement of window and door joinery, modernisation of the heating system, replacement of internal lighting with energy-saving energy, installation of RES installations (photovoltaic installation and heat pump), as well as construction and renovation works (ineligible cost). The main objective of the project is to: improving energy efficiency in the public sector in the Lipa Municipality as a result of thermal modernisation of the building of the sewage treatment plant and installation of a photovoltaic installation, and consequently reducing emissions of pollutants into the atmosphere and air pollution. (English)
0.8031810525040176
0 references
The project consists of a comprehensive thermo-modernisation of the public utility building located in Lipie at ul. Herbal 10. As part of the project, construction works will be carried out on, among others, insulation of partitions, replacement of window and door joinery, modernisation of the heating system, replacement of internal lighting with energy-saving energy, installation of RES installations (photovoltaic installation and heat pump), as well as construction and renovation works (ineligible cost). The main objective of the project is to: improving energy efficiency in the public sector in the Lipa Municipality as a result of thermal modernisation of the building of the sewage treatment plant and installation of a photovoltaic installation, and consequently reducing emissions of pollutants into the atmosphere and air pollution. (English)
0 references
O projecto consiste numa ampla termo-modernização do edifício de utilidade pública localizado em Lipie at ul. Ervas 10. No âmbito do projeto, serão realizadas obras de construção relativas, nomeadamente, ao isolamento de divisórias, à substituição de marcenaria de janelas e portas, à modernização do sistema de aquecimento, à substituição da iluminação interna por energia economizadora, à instalação de instalações FER (instalação fotovoltaica e bomba de calor), bem como obras de construção e renovação (custo inelegível). O principal objetivo do projeto é: melhoria da eficiência energética no setor público do município de Lipa, em resultado da modernização térmica do edifício da estação de tratamento de águas residuais e da instalação de uma instalação fotovoltaica e, consequentemente, redução das emissões de poluentes para a atmosfera e da poluição atmosférica. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Le projet consiste en une thermo-modernisation complète du bâtiment d’utilité publique situé à Lipie à ul. À base de plantes 10. Dans le cadre du projet, des travaux de construction seront réalisés, entre autres, sur l’isolation des cloisons, le remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, la modernisation du système de chauffage, le remplacement de l’éclairage intérieur par de l’énergie économe en énergie, l’installation d’installations SER (installation photovoltaïque et pompe à chaleur), ainsi que des travaux de construction et de rénovation (coût inéligible). L’objectif principal du projet est de: améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public de la municipalité de Lipa grâce à la modernisation thermique de la construction de la station d’épuration des eaux usées et à l’installation d’une installation photovoltaïque, réduisant ainsi les émissions de polluants dans l’atmosphère et la pollution de l’air. (French)
29 November 2022
0 references
Projektet består af en omfattende termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning i Lipie at ul. Urte 10. Som led i projektet vil der blive udført bygge- og anlægsarbejder på bl.a. isolering af skillevægge, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, modernisering af varmeanlægget, udskiftning af intern belysning med energibesparende energi, installation af VE-installationer (fotovoltaisk installation og varmepumpe) samt anlægs- og renoveringsarbejder (ikke-støtteberettigede omkostninger). Hovedformålet med projektet er at: forbedring af energieffektiviteten i den offentlige sektor i Lipa Kommune som følge af den termiske modernisering af opførelsen af rensningsanlægget og installationen af et solcelleanlæg og dermed mindsket udledningen af forurenende stoffer til atmosfæren og luftforureningen. (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt a Lipie-i közműépület átfogó termomodernizálásából áll. Gyógynövény 10. A projekt részeként építési munkákat végeznek többek között a válaszfalak szigetelésén, az ablak- és ajtószerelvények cseréjén, a fűtési rendszer korszerűsítésén, a belső világítás energiatakarékos energiával való cseréjén, a megújuló energiaforrások telepítésén (fotovoltaikus telepítés és hőszivattyú), valamint építési és felújítási munkákon (nem elszámolható költségek). A projekt fő célja, hogy: a lipai önkormányzat közszektorában az energiahatékonyság javítása a szennyvíztisztító telep és a fotovoltaikus létesítmény építésének hőmodernizálása révén, következésképpen csökkentve a szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátását és a légszennyezést. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας που βρίσκεται στο Lipie στο ul. Βοτανικό 10. Στο πλαίσιο του έργου θα πραγματοποιηθούν κατασκευαστικές εργασίες, μεταξύ άλλων, μόνωσης χωρισμάτων, αντικατάστασης κιβωτίων παραθύρων και πορτών, εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης, αντικατάσταση εσωτερικού φωτισμού με ενέργεια εξοικονόμησης ενέργειας, εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ (φωτοβολταική εγκατάσταση και αντλία θερμότητας), καθώς και εργασίες κατασκευής και ανακαίνισης (μη επιλέξιμο κόστος). Ο κύριος στόχος του έργου είναι: βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του δημόσιου τομέα του Δήμου Λίπας ως αποτέλεσμα του θερμικού εκσυγχρονισμού του κτιρίου της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων και της εγκατάστασης φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, με αποτέλεσμα τη μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και την ατμοσφαιρική ρύπανση. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od sveobuhvatne termomodernizacije javne komunalne zgrade smještene u Lipie u ul. Biljna 10. U sklopu projekta izvodit će se građevinski radovi na, između ostalog, izolaciji pregradnih stijenki, zamjeni stolarije prozora i vrata, modernizaciji sustava grijanja, zamjeni unutarnje rasvjete štedljivom energijom, ugradnji OIE instalacija (fotovoltna instalacija i dizalica topline), kao i građevinskim i renovacijskim radovima (neprihvatljivi troškovi). Glavni cilj projekta je: poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru Općine Lipa kao rezultat toplinske modernizacije zgrade uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i ugradnje fotonaponskog postrojenja, a time i smanjenje emisija onečišćujućih tvari u atmosferu i onečišćenje zraka. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz celovite termomodernizacije javne komunalne stavbe, ki se nahaja v Lipieju na ul. Zeliščni 10. V okviru projekta bodo med drugim izvedena gradbena dela na izolaciji predelnih sten, zamenjavi okenskega in vratnega pohištva, posodobitvi ogrevalnega sistema, zamenjavi notranje razsvetljave z energetsko varčno energijo, montaži OVE (fotovoltaična inštalacija in toplotna črpalka) ter gradbenih in obnovitvenih delih (neupravičeni stroški). Glavni cilj projekta je: izboljšanje energetske učinkovitosti v javnem sektorju v občini Lipa zaradi toplotne posodobitve gradnje čistilne naprave za odplake in postavitve fotonapetostne naprave ter s tem zmanjšanje emisij onesnaževal v ozračje in onesnaženost zraka. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Lipies (ul) asuva kommunaalhoone põhjalikku termomoderniseerimist. Taimne 10. Projekti raames ehitatakse muu hulgas vaheseinte isolatsiooni, akende ja uste tisleritoodete väljavahetamist, küttesüsteemi moderniseerimist, sisevalgustuse asendamist energiasäästliku energiaga, taastuvenergiaseadmete paigaldamist (fotogalvaaniline paigaldus ja soojuspump) ning ehitus- ja renoveerimistöid (abikõlbmatud kulud). Projekti peamine eesmärk on: parandada avaliku sektori energiatõhusust Lipa omavalitsuses reoveepuhasti ehitamise ja fotogalvaanilise käitise paigaldamise soojusliku moderniseerimise tulemusena ning seeläbi vähendada saasteainete heidet atmosfääri ja õhusaastet. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu Lipie at ul:ssa sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen kattavasta lämpömodernoinnista. Yrtti 10. Osana hanketta rakennustöitä tehdään muun muassa väliseinien eristämiseen, ikkuna- ja oviliitosten uusimiseen, lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamiseen, sisäisen valaistuksen korvaamiseen energiaa säästävällä energialla, uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten asentamiseen (sähkö- ja lämpöpumppu) sekä rakennus- ja korjaustöihin (tukikelpoiset kustannukset). Hankkeen päätavoitteena on energiatehokkuuden parantaminen Lipan kunnan julkisella sektorilla jätevedenpuhdistamon rakentamisen ja aurinkosähkölaitoksen rakentamisen lämpöuudistuksen ansiosta ja siten ilmakehään ja ilmansaasteisiin joutuvien epäpuhtauspäästöjen vähentäminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt sestává z komplexní termo-modernizace budovy veřejných služeb v Lipii na ul. Bylinná 10. V rámci projektu budou provedeny mimo jiné i izolace příček, výměna okenních a dveřních truhlářství, modernizace topného systému, výměna vnitřního osvětlení energeticky úspornou energií, instalace zařízení obnovitelných zdrojů energie (fotovoltaické instalace a tepelné čerpadlo), jakož i stavební a renovační práce (nezpůsobilé náklady). Hlavním cílem projektu je: zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru v obci Lipa v důsledku tepelné modernizace budovy čistírny odpadních vod a instalace fotovoltaického zařízení, a tím snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší a znečištění ovzduší. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в цялостна термомодернизация на сградата за комунални услуги, разположена в Липи в ул. Билкови 10. Като част от проекта ще се извършват строителни работи, наред с другото, по изолация на прегради, подмяна на дограма и дограма на врати, модернизация на отоплителната система, подмяна на вътрешното осветление с енергоспестяваща енергия, монтаж на ВЕИ инсталации (фотоволтаична инсталация и термопомпа), както и строителни и ремонтни работи (недопустими разходи). Основната цел на проекта е: подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор в община Липа в резултат на термична модернизация на изграждането на пречиствателна станция за отпадъчни води и инсталация на фотоволтаична инсталация, като по този начин се намаляват емисиите на замърсители в атмосферата и замърсяването на въздуха. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí atá lonnaithe i Lipie ag ul. Tá tú 10. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha tógála, i measc nithe eile, insliú críochdheighilte, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige agus doras, nuachóiriú an chórais téimh, athsholáthar soilsiú inmheánach le fuinneamh coigilte fuinnimh, suiteáil suiteálacha RES (suiteáil fótavoltach agus teaschaidéal), chomh maith le hoibreacha tógála agus athchóirithe (costas neamh-incháilithe). Is é príomhchuspóir an tionscadail: éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú san earnáil phoiblí sa Bardas Lipa mar thoradh ar nuachóiriú teirmeach ar thógáil an ghléasra cóireála séarachais agus suiteáil fhótavoltach a shuiteáil, agus dá bhrí sin astaíochtaí truailleán isteach san atmaisféar agus truailliú aeir a laghdú. (Irish)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit een uitgebreide thermo-modernisering van het openbare nutsgebouw in Lipie bij ul. Kruiden 10. Als onderdeel van het project zullen bouwwerken worden uitgevoerd op o.a. isolatie van scheidingswanden, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, modernisering van het verwarmingssysteem, vervanging van interne verlichting door energiebesparende energie, installatie van RES-installaties (fotovoltaïsche installatie en warmtepomp), alsmede bouw- en renovatiewerken (onsubsidiabele kosten). Het hoofddoel van het project is: verbetering van de energie-efficiëntie in de overheidssector in de gemeente Lipa als gevolg van de thermische modernisering van de bouw van de rioolwaterzuiveringsinstallatie en de installatie van een fotovoltaïsche installatie, en bijgevolg de vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer en de luchtverontreiniging. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Das Projekt besteht aus einer umfassenden Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Lipie bei ul. Kräuter 10. Im Rahmen des Projekts werden unter anderem die Isolierung von Trennwänden, der Austausch von Fenstern und Türen, die Modernisierung des Heizungssystems, der Austausch der Innenbeleuchtung durch Energieeinsparung, die Installation von EE-Anlagen (Photovoltaikinstallation und Wärmepumpe) sowie Bau- und Renovierungsarbeiten (nicht zumutbare Kosten) durchgeführt. Das Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor in der Gemeinde Lipa infolge der thermischen Modernisierung des Gebäudes der Kläranlage und der Installation einer Photovoltaikanlage, wodurch die Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre und die Luftverschmutzung verringert werden. (German)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en una termomodernización integral del edificio de utilidad pública ubicado en Lipie at ul. A base de hierbas 10. Como parte del proyecto, se realizarán obras de construcción, entre otras, de aislamiento de tabiques, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, modernización del sistema de calefacción, sustitución de alumbrado interno por energía de ahorro energético, instalación de instalaciones de FER (instalación fotovoltaica y bomba de calor), así como obras de construcción y renovación (coste no subvencionable). El objetivo principal del proyecto es: mejorar la eficiencia energética en el sector público en el municipio de Lipa como resultado de la modernización térmica del edificio de la planta de tratamiento de aguas residuales y la instalación de una instalación fotovoltaica, y en consecuencia reducir las emisiones de contaminantes a la atmósfera y la contaminación atmosférica. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti minn termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika li jinsab f’Lipie at ul. Erbali 10. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu fuq, fost l-oħrajn, l-iżolament tal-ħitan diviżorji, is-sostituzzjoni tal-magħqad tat-twieqi u tal-bibien, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin, is-sostituzzjoni tad-dawl intern b’enerġija li tiffranka l-enerġija, l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES (installazzjoni fotovoltajka u pompa tas-sħana), kif ukoll xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u rinnovazzjoni (spiża ineliġibbli). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: it-titjib tal-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku fil-Muniċipalità ta’ Lipa bħala riżultat tal-modernizzazzjoni termali tal-bini tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ u l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka, u konsegwentement it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa fl-atmosfera u t-tniġġis tal-arja. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă într-o termomodernizare cuprinzătoare a clădirii de utilități publice situată în Lipie la ul. Pe bază de plante 10. Ca parte a proiectului, lucrările de construcție vor fi realizate, printre altele, pe izolarea pereților despărțitori, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, modernizarea sistemului de încălzire, înlocuirea iluminatului interior cu energie de economisire a energiei, instalarea instalațiilor SRE (instalație fotovoltaică și pompă de căldură), precum și lucrări de construcție și renovare (costuri neeligibile). Obiectivul principal al proiectului este de a: îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public din municipalitatea Lipa ca urmare a modernizării termice a clădirii stației de epurare a apelor uzate și a instalării unei instalații fotovoltaice, reducând astfel emisiile de poluanți în atmosferă și poluarea aerului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts sastāv no visaptverošas termomodernizācijas komunālo pakalpojumu ēkā, kas atrodas Lipie, ul. Zāļu 10. Projekta ietvaros tiks veikti arī starpsienu izolācijas darbi, logu un durvju galdniecības nomaiņa, apkures sistēmas modernizācija, iekšējā apgaismojuma nomaiņa ar enerģiju taupošu enerģiju, AER iekārtu uzstādīšana (fotoelektriskā instalācija un siltumsūknis), kā arī celtniecības un renovācijas darbi (neattiecināmas izmaksas). Projekta galvenais mērķis ir: energoefektivitātes uzlabošana Lipas pašvaldības publiskajā sektorā, pateicoties notekūdeņu attīrīšanas iekārtas ēkas termiskajai modernizācijai un fotoelementu iekārtas uzstādīšanai, un līdz ar to samazinot piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā un gaisa piesārņojumu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektą sudaro visapusiškas komunalinių paslaugų pastato, esančio Lipie at ul, termomodernizavimas. Žolelių 10. Vykdant projektą, bus vykdomi, be kita ko, pertvarų izoliacijos darbai, langų ir durų stalių keitimas, šildymo sistemos modernizavimas, vidaus apšvietimo pakeitimas energiją taupančia energija, AEI įrenginių (fotoelektros instaliacijos ir šilumos siurblio) įrengimas, taip pat statybos ir renovacijos darbai (netinkamos finansuoti išlaidos). Pagrindinis projekto tikslas yra: didinti energijos vartojimo efektyvumą Lipos savivaldybėje dėl terminio nuotekų valymo įrenginio pastato modernizavimo ir fotovoltinio įrenginio įrengimo ir taip sumažinti į atmosferą išmetamų teršalų kiekį ir oro taršą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto consiste in una completa termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità situato a Lipie in ul. Erbe 10. Nell'ambito del progetto, i lavori di costruzione saranno eseguiti, tra l'altro, sull'isolamento delle partizioni, sulla sostituzione della falegnameria di finestre e porte, sull'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento, sulla sostituzione dell'illuminazione interna con energia a risparmio energetico, sull'installazione di impianti RES (installazione fotovoltaica e pompa di calore), nonché su lavori di costruzione e ristrutturazione (costo non ammissibile). L'obiettivo principale del progetto è: miglioramento dell'efficienza energetica nel settore pubblico nel Comune di Lipa a seguito dell'ammodernamento termico della costruzione dell'impianto di depurazione delle acque reflue e dell'installazione di un impianto fotovoltaico, riducendo di conseguenza le emissioni di inquinanti nell'atmosfera e nell'inquinamento atmosferico. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt pozostáva z komplexnej termomodernizácie budovy verejných služieb, ktorá sa nachádza v meste Lipie na ul. Bylinné 10. V rámci projektu sa budú vykonávať stavebné práce okrem iného na izolácii priečok, výmene okenných a dverových stolárskych výrobkov, modernizácii vykurovacieho systému, výmene vnútorného osvetlenia za energeticky úspornú energiu, inštalácii zariadení OZE (fotovoltaická inštalácia a tepelné čerpadlo), ako aj stavebných a renovačných prác (neoprávnené náklady). Hlavným cieľom projektu je: zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore v obci Lipa v dôsledku tepelnej modernizácie výstavby čistiarne odpadových vôd a inštalácie fotovoltického zariadenia a následne zníženie emisií znečisťujúcich látok do atmosféry a znečistenia ovzdušia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt sestává z komplexní termo-modernizace budovy veřejných služeb v Lipii na ul. Bylinná 10. V rámci projektu budou provedeny mimo jiné i izolace příček, výměna okenních a dveřních truhlářství, modernizace topného systému, výměna vnitřního osvětlení energeticky úspornou energií, instalace zařízení obnovitelných zdrojů energie (fotovoltaické instalace a tepelné čerpadlo), jakož i stavební a renovační práce (nezpůsobilé náklady). Hlavním cílem projektu je: zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru v obci Lipa v důsledku tepelné modernizace budovy čistírny odpadních vod a instalace fotovoltaického zařízení, a tím snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší a znečištění ovzduší. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet består af en omfattende termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning i Lipie at ul. Urte 10. Som led i projektet vil der blive udført bygge- og anlægsarbejder på bl.a. isolering af skillevægge, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, modernisering af varmeanlægget, udskiftning af intern belysning med energibesparende energi, installation af VE-installationer (fotovoltaisk installation og varmepumpe) samt anlægs- og renoveringsarbejder (ikke-støtteberettigede omkostninger). Hovedformålet med projektet er at: forbedring af energieffektiviteten i den offentlige sektor i Lipa Kommune som følge af den termiske modernisering af opførelsen af rensningsanlægget og installationen af et solcelleanlæg og dermed mindsket udledningen af forurenende stoffer til atmosfæren og luftforureningen. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu Lipie at ul:ssa sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen kattavasta lämpömodernoinnista. Yrtti 10. Osana hanketta rakennustöitä tehdään muun muassa väliseinien eristämiseen, ikkuna- ja oviliitosten uusimiseen, lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamiseen, sisäisen valaistuksen korvaamiseen energiaa säästävällä energialla, uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten asentamiseen (sähkö- ja lämpöpumppu) sekä rakennus- ja korjaustöihin (tukikelpoiset kustannukset). Hankkeen päätavoitteena on energiatehokkuuden parantaminen Lipan kunnan julkisella sektorilla jätevedenpuhdistamon rakentamisen ja aurinkosähkölaitoksen rakentamisen lämpöuudistuksen ansiosta ja siten ilmakehään ja ilmansaasteisiin joutuvien epäpuhtauspäästöjen vähentäminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας που βρίσκεται στο Lipie στο ul. Βοτανικό 10. Στο πλαίσιο του έργου θα πραγματοποιηθούν κατασκευαστικές εργασίες, μεταξύ άλλων, μόνωσης χωρισμάτων, αντικατάστασης κιβωτίων παραθύρων και πορτών, εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης, αντικατάσταση εσωτερικού φωτισμού με ενέργεια εξοικονόμησης ενέργειας, εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ (φωτοβολταική εγκατάσταση και αντλία θερμότητας), καθώς και εργασίες κατασκευής και ανακαίνισης (μη επιλέξιμο κόστος). Ο κύριος στόχος του έργου είναι: βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του δημόσιου τομέα του Δήμου Λίπας ως αποτέλεσμα του θερμικού εκσυγχρονισμού του κτιρίου της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων και της εγκατάστασης φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, με αποτέλεσμα τη μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και την ατμοσφαιρική ρύπανση. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en una termomodernización integral del edificio de utilidad pública ubicado en Lipie at ul. A base de hierbas 10. Como parte del proyecto, se realizarán obras de construcción, entre otras, de aislamiento de tabiques, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, modernización del sistema de calefacción, sustitución de alumbrado interno por energía de ahorro energético, instalación de instalaciones de FER (instalación fotovoltaica y bomba de calor), así como obras de construcción y renovación (coste no subvencionable). El objetivo principal del proyecto es: mejorar la eficiencia energética en el sector público en el municipio de Lipa como resultado de la modernización térmica del edificio de la planta de tratamiento de aguas residuales y la instalación de una instalación fotovoltaica, y en consecuencia reducir las emisiones de contaminantes a la atmósfera y la contaminación atmosférica. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto consiste in una completa termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità situato a Lipie in ul. Erbe 10. Nell'ambito del progetto, i lavori di costruzione saranno eseguiti, tra l'altro, sull'isolamento delle partizioni, sulla sostituzione della falegnameria di finestre e porte, sull'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento, sulla sostituzione dell'illuminazione interna con energia a risparmio energetico, sull'installazione di impianti RES (installazione fotovoltaica e pompa di calore), nonché su lavori di costruzione e ristrutturazione (costo non ammissibile). L'obiettivo principale del progetto è: miglioramento dell'efficienza energetica nel settore pubblico nel Comune di Lipa a seguito dell'ammodernamento termico della costruzione dell'impianto di depurazione delle acque reflue e dell'installazione di un impianto fotovoltaico, riducendo di conseguenza le emissioni di inquinanti nell'atmosfera e nell'inquinamento atmosferico. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz celovite termomodernizacije javne komunalne stavbe, ki se nahaja v Lipieju na ul. Zeliščni 10. V okviru projekta bodo med drugim izvedena gradbena dela na izolaciji predelnih sten, zamenjavi okenskega in vratnega pohištva, posodobitvi ogrevalnega sistema, zamenjavi notranje razsvetljave z energetsko varčno energijo, montaži OVE (fotovoltaična inštalacija in toplotna črpalka) ter gradbenih in obnovitvenih delih (neupravičeni stroški). Glavni cilj projekta je: izboljšanje energetske učinkovitosti v javnem sektorju v občini Lipa zaradi toplotne posodobitve gradnje čistilne naprave za odplake in postavitve fotonapetostne naprave ter s tem zmanjšanje emisij onesnaževal v ozračje in onesnaženost zraka. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt a Lipie-i közműépület átfogó termomodernizálásából áll. Gyógynövény 10. A projekt részeként építési munkákat végeznek többek között a válaszfalak szigetelésén, az ablak- és ajtószerelvények cseréjén, a fűtési rendszer korszerűsítésén, a belső világítás energiatakarékos energiával való cseréjén, a megújuló energiaforrások telepítésén (fotovoltaikus telepítés és hőszivattyú), valamint építési és felújítási munkákon (nem elszámolható költségek). A projekt fő célja: a lipai önkormányzat közszektorában az energiahatékonyság javítása a szennyvíztisztító telep és a fotovoltaikus létesítmény építésének hőmodernizálása révén, következésképpen csökkentve a szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátását és a légszennyezést. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt pozostáva z komplexnej termomodernizácie budovy verejných služieb, ktorá sa nachádza v meste Lipie na ul. Bylinné 10. V rámci projektu sa budú vykonávať stavebné práce okrem iného na izolácii priečok, výmene okenných a dverových stolárskych výrobkov, modernizácii vykurovacieho systému, výmene vnútorného osvetlenia za energeticky úspornú energiu, inštalácii zariadení OZE (fotovoltaická inštalácia a tepelné čerpadlo), ako aj stavebných a renovačných prác (neoprávnené náklady). Hlavným cieľom projektu je: zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore v obci Lipa v dôsledku tepelnej modernizácie výstavby čistiarne odpadových vôd a inštalácie fotovoltického zariadenia a následne zníženie emisií znečisťujúcich látok do atmosféry a znečistenia ovzdušia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit een uitgebreide thermo-modernisering van het openbare nutsgebouw in Lipie bij ul. Kruiden 10. Als onderdeel van het project zullen bouwwerken worden uitgevoerd op o.a. isolatie van scheidingswanden, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, modernisering van het verwarmingssysteem, vervanging van interne verlichting door energiebesparende energie, installatie van RES-installaties (fotovoltaïsche installatie en warmtepomp), alsmede bouw- en renovatiewerken (onsubsidiabele kosten). Het hoofddoel van het project is: verbetering van de energie-efficiëntie in de overheidssector in de gemeente Lipa als gevolg van de thermische modernisering van de bouw van de rioolwaterzuiveringsinstallatie en de installatie van een fotovoltaïsche installatie, en bijgevolg de vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer en de luchtverontreiniging. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste em uma termomodernização abrangente do edifício de utilidade pública localizado em Lipie em ul. Ervas 10. Como parte do projeto, serão realizadas obras de construção sobre, entre outros, isolamento de divisórias, substituição de marcenaria para janelas e portas, modernização do sistema de aquecimento, substituição da iluminação interna por energia economizadora de energia, instalação de instalações FER (instalação fotovoltaica e bomba de calor), bem como obras de construção e renovação (custo inelegível). O principal objetivo do projeto é: melhorar a eficiência energética no setor público do município de Lipa em resultado da modernização térmica da construção da estação de tratamento de águas residuais e da instalação de uma instalação fotovoltaica e, consequentemente, reduzir as emissões de poluentes para a atmosfera e a poluição atmosférica. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в цялостна термомодернизация на сградата за комунални услуги, разположена в Липи в ул. Билкови 10. Като част от проекта ще се извършват строителни работи, наред с другото, по изолация на прегради, подмяна на дограма и дограма на врати, модернизация на отоплителната система, подмяна на вътрешното осветление с енергоспестяваща енергия, монтаж на ВЕИ инсталации (фотоволтаична инсталация и термопомпа), както и строителни и ремонтни работи (недопустими разходи). Основната цел на проекта е: подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор в община Липа в резултат на термична модернизация на изграждането на пречиствателна станция за отпадъчни води и инсталация на фотоволтаична инсталация, като по този начин се намаляват емисиите на замърсители в атмосферата и замърсяването на въздуха. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Lipies (ul) asuva kommunaalhoone põhjalikku termomoderniseerimist. Taimne 10. Projekti raames ehitatakse muu hulgas vaheseinte isolatsiooni, akende ja uste tisleritoodete väljavahetamist, küttesüsteemi moderniseerimist, sisevalgustuse asendamist energiasäästliku energiaga, taastuvenergiaseadmete paigaldamist (fotogalvaaniline paigaldus ja soojuspump) ning ehitus- ja renoveerimistöid (abikõlbmatud kulud). Projekti peamine eesmärk on: parandada avaliku sektori energiatõhusust Lipa omavalitsuses reoveepuhasti ehitamise ja fotogalvaanilise käitise paigaldamise soojusliku moderniseerimise tulemusena ning seeläbi vähendada saasteainete heidet atmosfääri ja õhusaastet. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet består av en omfattande termomodernisering av den allmänna nyttobyggnaden i Lipie at ul. Ört 10. Som en del av projektet kommer byggnadsarbeten att utföras på bland annat isolering av skiljeväggar, byte av fönster- och dörrsnickeri, modernisering av värmesystemet, byte av intern belysning med energibesparande energi, installation av anläggningar för förnybara energikällor (fotovoltaisk installation och värmepump) samt byggnads- och renoveringsarbeten (icke stödberättigande kostnad). Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn i Lipa kommun till följd av den termiska moderniseringen av byggandet av avloppsreningsverket och installationen av en solcellsanläggning, och därmed minska utsläppen av föroreningar i atmosfären och luftföroreningarna. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektą sudaro visapusiškas komunalinių paslaugų pastato, esančio Lipie at ul, termomodernizavimas. Žolelių 10. Vykdant projektą, bus vykdomi, be kita ko, pertvarų izoliacijos darbai, langų ir durų stalių keitimas, šildymo sistemos modernizavimas, vidaus apšvietimo pakeitimas energiją taupančia energija, AEI įrenginių (fotoelektros instaliacijos ir šilumos siurblio) įrengimas, taip pat statybos ir renovacijos darbai (netinkamos finansuoti išlaidos). Pagrindinis projekto tikslas yra: didinti energijos vartojimo efektyvumą Lipos savivaldybėje dėl terminio nuotekų valymo įrenginio pastato modernizavimo ir fotovoltinio įrenginio įrengimo ir taip sumažinti į atmosferą išmetamų teršalų kiekį ir oro taršą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă într-o termomodernizare cuprinzătoare a clădirii de utilități publice situată în Lipie la ul. Pe bază de plante 10. Ca parte a proiectului, lucrările de construcție vor fi realizate, printre altele, pe izolarea pereților despărțitori, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, modernizarea sistemului de încălzire, înlocuirea iluminatului interior cu energie de economisire a energiei, instalarea instalațiilor SRE (instalație fotovoltaică și pompă de căldură), precum și lucrări de construcție și renovare (costuri neeligibile). Obiectivul principal al proiectului este de a: îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public din municipalitatea Lipa ca urmare a modernizării termice a clădirii stației de epurare a apelor uzate și a instalării unei instalații fotovoltaice, reducând astfel emisiile de poluanți în atmosferă și poluarea aerului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts sastāv no visaptverošas termomodernizācijas komunālo pakalpojumu ēkā, kas atrodas Lipie, ul. Zāļu 10. Projekta ietvaros tiks veikti arī starpsienu izolācijas darbi, logu un durvju galdniecības nomaiņa, apkures sistēmas modernizācija, iekšējā apgaismojuma nomaiņa ar enerģiju taupošu enerģiju, AER iekārtu uzstādīšana (fotoelektriskā instalācija un siltumsūknis), kā arī celtniecības un renovācijas darbi (neattiecināmas izmaksas). Projekta galvenais mērķis ir: energoefektivitātes uzlabošana Lipas pašvaldības publiskajā sektorā, pateicoties notekūdeņu attīrīšanas iekārtas ēkas termiskajai modernizācijai un fotoelementu iekārtas uzstādīšanai, un līdz ar to samazinot piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā un gaisa piesārņojumu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti minn termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika li jinsab f’Lipie at ul. Erbali 10. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu fuq, fost l-oħrajn, l-iżolament tal-ħitan diviżorji, is-sostituzzjoni tal-magħqad tat-twieqi u tal-bibien, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin, is-sostituzzjoni tad-dawl intern b’enerġija li tiffranka l-enerġija, l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES (installazzjoni fotovoltajka u pompa tas-sħana), kif ukoll xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u rinnovazzjoni (spiża ineliġibbli). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: it-titjib tal-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku fil-Muniċipalità ta’ Lipa bħala riżultat tal-modernizzazzjoni termali tal-bini tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ u l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka, u konsegwentement it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa fl-atmosfera u t-tniġġis tal-arja. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí atá lonnaithe i Lipie ag ul. Tá tú 10. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha tógála, i measc nithe eile, insliú críochdheighilte, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige agus doras, nuachóiriú an chórais téimh, athsholáthar soilsiú inmheánach le fuinneamh coigilte fuinnimh, suiteáil suiteálacha RES (suiteáil fótavoltach agus teaschaidéal), chomh maith le hoibreacha tógála agus athchóirithe (costas neamh-incháilithe). Is é príomhchuspóir an tionscadail: éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú san earnáil phoiblí sa Bardas Lipa mar thoradh ar nuachóiriú teirmeach ar thógáil an ghléasra cóireála séarachais agus suiteáil fhótavoltach a shuiteáil, agus dá bhrí sin astaíochtaí truailleán isteach san atmaisféar agus truailliú aeir a laghdú. (Irish)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă într-o termomodernizare cuprinzătoare a clădirii de utilități publice situată în Lipie la ul. Pe bază de plante 10. Ca parte a proiectului, lucrările de construcție vor fi realizate, printre altele, pe izolarea pereților despărțitori, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, modernizarea sistemului de încălzire, înlocuirea iluminatului interior cu energie de economisire a energiei, instalarea instalațiilor SRE (instalație fotovoltaică și pompă de căldură), precum și lucrări de construcție și renovare (costuri neeligibile). Obiectivul principal al proiectului este de a: îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public din municipalitatea Lipa ca urmare a modernizării termice a clădirii stației de epurare a apelor uzate și a instalării unei instalații fotovoltaice, reducând astfel emisiile de poluanți în atmosferă și poluarea aerului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet consiste en une thermo-modernisation complète du bâtiment d’utilité publique situé à Lipie à ul. À base de plantes 10. Dans le cadre du projet, des travaux de construction seront réalisés, entre autres, sur l’isolation des cloisons, le remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, la modernisation du système de chauffage, le remplacement de l’éclairage intérieur par de l’énergie économe en énergie, l’installation d’installations SER (installation photovoltaïque et pompe à chaleur), ainsi que des travaux de construction et de rénovation (coût inéligible). L’objectif principal du projet est de: améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public de la municipalité de Lipa grâce à la modernisation thermique de la construction de la station d’épuration des eaux usées et à l’installation d’une installation photovoltaïque, réduisant ainsi les émissions de polluants dans l’atmosphère et la pollution de l’air. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt pozostáva z komplexnej termomodernizácie budovy verejných služieb, ktorá sa nachádza v meste Lipie na ul. Bylinné 10. V rámci projektu sa budú vykonávať stavebné práce okrem iného na izolácii priečok, výmene okenných a dverových stolárskych výrobkov, modernizácii vykurovacieho systému, výmene vnútorného osvetlenia za energeticky úspornú energiu, inštalácii zariadení OZE (fotovoltaická inštalácia a tepelné čerpadlo), ako aj stavebných a renovačných prác (neoprávnené náklady). Hlavným cieľom projektu je: zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore v obci Lipa v dôsledku tepelnej modernizácie výstavby čistiarne odpadových vôd a inštalácie fotovoltického zariadenia a následne zníženie emisií znečisťujúcich látok do atmosféry a znečistenia ovzdušia. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti minn termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika li jinsab f’Lipie at ul. Erbali 10. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu fuq, fost l-oħrajn, l-iżolament tal-ħitan diviżorji, is-sostituzzjoni tal-magħqad tat-twieqi u tal-bibien, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin, is-sostituzzjoni tad-dawl intern b’enerġija li tiffranka l-enerġija, l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES (installazzjoni fotovoltajka u pompa tas-sħana), kif ukoll xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u rinnovazzjoni (spiża ineliġibbli). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: it-titjib tal-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku fil-Muniċipalità ta’ Lipa bħala riżultat tal-modernizzazzjoni termali tal-bini tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ u l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka, u konsegwentement it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa fl-atmosfera u t-tniġġis tal-arja. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet består av en omfattande termomodernisering av den allmänna nyttobyggnaden i Lipie at ul. Ört 10. Som en del av projektet kommer byggnadsarbeten att utföras på bland annat isolering av skiljeväggar, byte av fönster- och dörrsnickeri, modernisering av värmesystemet, byte av intern belysning med energibesparande energi, installation av anläggningar för förnybara energikällor (fotovoltaisk installation och värmepump) samt byggnads- och renoveringsarbeten (icke stödberättigande kostnad). Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn i Lipa kommun till följd av den termiska moderniseringen av byggandet av avloppsreningsverket och installationen av en solcellsanläggning, och därmed minska utsläppen av föroreningar i atmosfären och luftföroreningarna. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od sveobuhvatne termomodernizacije javne komunalne zgrade smještene u Lipie u ul. Biljna 10. U sklopu projekta izvodit će se građevinski radovi na, između ostalog, izolaciji pregradnih stijenki, zamjeni stolarije prozora i vrata, modernizaciji sustava grijanja, zamjeni unutarnje rasvjete štedljivom energijom, ugradnji OIE instalacija (fotovoltna instalacija i dizalica topline), kao i građevinskim i renovacijskim radovima (neprihvatljivi troškovi). Glavni cilj projekta je: poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru Općine Lipa kao rezultat toplinske modernizacije zgrade uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i ugradnje fotonaponskog postrojenja, a time i smanjenje emisija onečišćujućih tvari u atmosferu i onečišćenje zraka. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Lipies (ul) asuva kommunaalhoone põhjalikku termomoderniseerimist. Taimne 10. Projekti raames ehitatakse muu hulgas vaheseinte isolatsiooni, akende ja uste tisleritoodete väljavahetamist, küttesüsteemi moderniseerimist, sisevalgustuse asendamist energiasäästliku energiaga, taastuvenergiaseadmete paigaldamist (fotogalvaaniline paigaldus ja soojuspump) ning ehitus- ja renoveerimistöid (abikõlbmatud kulud). Projekti peamine eesmärk on: parandada avaliku sektori energiatõhusust Lipa omavalitsuses reoveepuhasti ehitamise ja fotogalvaanilise käitise paigaldamise soojusliku moderniseerimise tulemusena ning seeläbi vähendada saasteainete heidet atmosfääri ja õhusaastet. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt sestává z komplexní termo-modernizace budovy veřejných služeb v Lipii na ul. Bylinná 10. V rámci projektu budou provedeny mimo jiné i izolace příček, výměna okenních a dveřních truhlářství, modernizace topného systému, výměna vnitřního osvětlení energeticky úspornou energií, instalace zařízení obnovitelných zdrojů energie (fotovoltaické instalace a tepelné čerpadlo), jakož i stavební a renovační práce (nezpůsobilé náklady). Hlavním cílem projektu je: zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru v obci Lipa v důsledku tepelné modernizace budovy čistírny odpadních vod a instalace fotovoltaického zařízení, a tím snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší a znečištění ovzduší. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz celovite termomodernizacije javne komunalne stavbe, ki se nahaja v Lipieju na ul. Zeliščni 10. V okviru projekta bodo med drugim izvedena gradbena dela na izolaciji predelnih sten, zamenjavi okenskega in vratnega pohištva, posodobitvi ogrevalnega sistema, zamenjavi notranje razsvetljave z energetsko varčno energijo, montaži OVE (fotovoltaična inštalacija in toplotna črpalka) ter gradbenih in obnovitvenih delih (neupravičeni stroški). Glavni cilj projekta je: izboljšanje energetske učinkovitosti v javnem sektorju v občini Lipa zaradi toplotne posodobitve gradnje čistilne naprave za odplake in postavitve fotonapetostne naprave ter s tem zmanjšanje emisij onesnaževal v ozračje in onesnaženost zraka. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας που βρίσκεται στο Lipie στο ul. Βοτανικό 10. Στο πλαίσιο του έργου θα πραγματοποιηθούν κατασκευαστικές εργασίες, μεταξύ άλλων, μόνωσης χωρισμάτων, αντικατάστασης κιβωτίων παραθύρων και πορτών, εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης, αντικατάσταση εσωτερικού φωτισμού με ενέργεια εξοικονόμησης ενέργειας, εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ (φωτοβολταική εγκατάσταση και αντλία θερμότητας), καθώς και εργασίες κατασκευής και ανακαίνισης (μη επιλέξιμο κόστος). Ο κύριος στόχος του έργου είναι: βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του δημόσιου τομέα του Δήμου Λίπας ως αποτέλεσμα του θερμικού εκσυγχρονισμού του κτιρίου της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων και της εγκατάστασης φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, με αποτέλεσμα τη μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και την ατμοσφαιρική ρύπανση. (Greek)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в цялостна термомодернизация на сградата за комунални услуги, разположена в Липи в ул. Билкови 10. Като част от проекта ще се извършват строителни работи, наред с другото, по изолация на прегради, подмяна на дограма и дограма на врати, модернизация на отоплителната система, подмяна на вътрешното осветление с енергоспестяваща енергия, монтаж на ВЕИ инсталации (фотоволтаична инсталация и термопомпа), както и строителни и ремонтни работи (недопустими разходи). Основната цел на проекта е: подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор в община Липа в резултат на термична модернизация на изграждането на пречиствателна станция за отпадъчни води и инсталация на фотоволтаична инсталация, като по този начин се намаляват емисиите на замърсители в атмосферата и замърсяването на въздуха. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt besteht aus einer umfassenden Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Lipie bei ul. Kräuter 10. Im Rahmen des Projekts werden unter anderem die Isolierung von Trennwänden, der Austausch von Fenstern und Türen, die Modernisierung des Heizungssystems, der Austausch der Innenbeleuchtung durch Energieeinsparung, die Installation von EE-Anlagen (Photovoltaikinstallation und Wärmepumpe) sowie Bau- und Renovierungsarbeiten (nicht zumutbare Kosten) durchgeführt. Das Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor in der Gemeinde Lipa infolge der thermischen Modernisierung des Gebäudes der Kläranlage und der Installation einer Photovoltaikanlage, wodurch die Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre und die Luftverschmutzung verringert werden. (German)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu Lipie at ul:ssa sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen kattavasta lämpömodernoinnista. Yrtti 10. Osana hanketta rakennustöitä tehdään muun muassa väliseinien eristämiseen, ikkuna- ja oviliitosten uusimiseen, lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamiseen, sisäisen valaistuksen korvaamiseen energiaa säästävällä energialla, uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten asentamiseen (sähkö- ja lämpöpumppu) sekä rakennus- ja korjaustöihin (tukikelpoiset kustannukset). Hankkeen päätavoitteena on energiatehokkuuden parantaminen Lipan kunnan julkisella sektorilla jätevedenpuhdistamon rakentamisen ja aurinkosähkölaitoksen rakentamisen lämpöuudistuksen ansiosta ja siten ilmakehään ja ilmansaasteisiin joutuvien epäpuhtauspäästöjen vähentäminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projektą sudaro visapusiškas komunalinių paslaugų pastato, esančio Lipie at ul, termomodernizavimas. Žolelių 10. Vykdant projektą, bus vykdomi, be kita ko, pertvarų izoliacijos darbai, langų ir durų stalių keitimas, šildymo sistemos modernizavimas, vidaus apšvietimo pakeitimas energiją taupančia energija, AEI įrenginių (fotoelektros instaliacijos ir šilumos siurblio) įrengimas, taip pat statybos ir renovacijos darbai (netinkamos finansuoti išlaidos). Pagrindinis projekto tikslas yra: didinti energijos vartojimo efektyvumą Lipos savivaldybėje dėl terminio nuotekų valymo įrenginio pastato modernizavimo ir fotovoltinio įrenginio įrengimo ir taip sumažinti į atmosferą išmetamų teršalų kiekį ir oro taršą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit een uitgebreide thermo-modernisering van het openbare nutsgebouw in Lipie bij ul. Kruiden 10. Als onderdeel van het project zullen bouwwerken worden uitgevoerd op o.a. isolatie van scheidingswanden, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, modernisering van het verwarmingssysteem, vervanging van interne verlichting door energiebesparende energie, installatie van RES-installaties (fotovoltaïsche installatie en warmtepomp), alsmede bouw- en renovatiewerken (onsubsidiabele kosten). Het hoofddoel van het project is: verbetering van de energie-efficiëntie in de overheidssector in de gemeente Lipa als gevolg van de thermische modernisering van de bouw van de rioolwaterzuiveringsinstallatie en de installatie van een fotovoltaïsche installatie, en bijgevolg de vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer en de luchtverontreiniging. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekts sastāv no visaptverošas termomodernizācijas komunālo pakalpojumu ēkā, kas atrodas Lipie, ul. Zāļu 10. Projekta ietvaros tiks veikti arī starpsienu izolācijas darbi, logu un durvju galdniecības nomaiņa, apkures sistēmas modernizācija, iekšējā apgaismojuma nomaiņa ar enerģiju taupošu enerģiju, AER iekārtu uzstādīšana (fotoelektriskā instalācija un siltumsūknis), kā arī celtniecības un renovācijas darbi (neattiecināmas izmaksas). Projekta galvenais mērķis ir: energoefektivitātes uzlabošana Lipas pašvaldības publiskajā sektorā, pateicoties notekūdeņu attīrīšanas iekārtas ēkas termiskajai modernizācijai un fotoelementu iekārtas uzstādīšanai, un līdz ar to samazinot piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā un gaisa piesārņojumu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektet består af en omfattende termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning i Lipie at ul. Urte 10. Som led i projektet vil der blive udført bygge- og anlægsarbejder på bl.a. isolering af skillevægge, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, modernisering af varmeanlægget, udskiftning af intern belysning med energibesparende energi, installation af VE-installationer (fotovoltaisk installation og varmepumpe) samt anlægs- og renoveringsarbejder (ikke-støtteberettigede omkostninger). Hovedformålet med projektet er at: forbedring af energieffektiviteten i den offentlige sektor i Lipa Kommune som følge af den termiske modernisering af opførelsen af rensningsanlægget og installationen af et solcelleanlæg og dermed mindsket udledningen af forurenende stoffer til atmosfæren og luftforureningen. (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt a Lipie-i közműépület átfogó termomodernizálásából áll. Gyógynövény 10. A projekt részeként építési munkákat végeznek többek között a válaszfalak szigetelésén, az ablak- és ajtószerelvények cseréjén, a fűtési rendszer korszerűsítésén, a belső világítás energiatakarékos energiával való cseréjén, a megújuló energiaforrások telepítésén (fotovoltaikus telepítés és hőszivattyú), valamint építési és felújítási munkákon (nem elszámolható költségek). A projekt fő célja, hogy: a lipai önkormányzat közszektorában az energiahatékonyság javítása a szennyvíztisztító telep és a fotovoltaikus létesítmény építésének hőmodernizálása révén, következésképpen csökkentve a szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátását és a légszennyezést. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Il progetto consiste in una completa termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità situato a Lipie in ul. Erbe 10. Nell'ambito del progetto, i lavori di costruzione saranno eseguiti, tra l'altro, sull'isolamento delle partizioni, sulla sostituzione della falegnameria di finestre e porte, sull'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento, sulla sostituzione dell'illuminazione interna con energia a risparmio energetico, sull'installazione di impianti RES (installazione fotovoltaica e pompa di calore), nonché su lavori di costruzione e ristrutturazione (costo non ammissibile). L'obiettivo principale del progetto è: miglioramento dell'efficienza energetica nel settore pubblico nel Comune di Lipa a seguito dell'ammodernamento termico della costruzione dell'impianto di depurazione delle acque reflue e dell'installazione di un impianto fotovoltaico, riducendo di conseguenza le emissioni di inquinanti nell'atmosfera e nell'inquinamento atmosferico. (Italian)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste em uma termomodernização abrangente do edifício de utilidade pública localizado em Lipie em ul. Ervas 10. Como parte do projeto, serão realizadas obras de construção sobre, entre outros, isolamento de divisórias, substituição de marcenaria para janelas e portas, modernização do sistema de aquecimento, substituição da iluminação interna por energia economizadora de energia, instalação de instalações FER (instalação fotovoltaica e bomba de calor), bem como obras de construção e renovação (custo inelegível). O principal objetivo do projeto é: melhorar a eficiência energética no setor público do município de Lipa em resultado da modernização térmica da construção da estação de tratamento de águas residuais e da instalação de uma instalação fotovoltaica e, consequentemente, reduzir as emissões de poluentes para a atmosfera e a poluição atmosférica. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en una termomodernización integral del edificio de utilidad pública ubicado en Lipie at ul. A base de hierbas 10. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo obras de construcción, entre otras, de aislamiento de tabiques, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, modernización del sistema de calefacción, sustitución de alumbrado interno por energía de ahorro energético, instalación de instalaciones de FER (instalación fotovoltaica y bomba de calor), así como obras de construcción y renovación (coste no subvencionable). El objetivo principal del proyecto es: mejorar la eficiencia energética en el sector público en el municipio de Lipa como resultado de la modernización térmica del edificio de la planta de tratamiento de aguas residuales y la instalación de una instalación fotovoltaica, y en consecuencia reducir las emisiones de contaminantes a la atmósfera y la contaminación atmosférica. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-000H/21
0 references