Improving the energy efficiency of the social service centre (Q4425352)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425352 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of the social service centre |
Project Q4425352 in Poland |
Statements
1,207,226.89 zloty
0 references
268,366.54 Euro
0 references
1,473,665.64 zloty
0 references
327,595.87 Euro
0 references
81.92 percent
0 references
1 April 2022
0 references
31 December 2022
0 references
POWIAT CHEŁMIŃSKI
0 references
Projekt dotyczy głębokiej i kompleksowej modernizacji energetycznej budynku administracyjnego wraz z przyległą salą sportową przy ul. Harcerska 1 w Chełmnie. Budynki tworzą jeden kompleks, który będzie pełnił funkcję centrum usług społecznych. W skład centrum wejdą:- Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Chełmnie,- Administracja Placówek Opiekuńczo Wychowawczy w Chełmnie i Unisławiu,- salę sportową,Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Chełmnie realizuje zadania własne powiatu z zakresu pomocy społecznej. Koordynuje i nadzoruje funkcjonowanie placówek opiekuńczo-wychowawczych, domów pomocy społecznej, rodzin zastępczych, Powiatowego Zespołu ds. Orzekania o Niepełnosprawności, Ośrodka Interwencji Kryzysowej. Administracja Placówek Opiekuńczo Wychowawczy odpowiada za zarządzanie trzema placówkami, dwiema zlokalizowanymi w Chełmnie i jednej w Unisławiu. Placówki zapewniają opiekę nad dziećmi, które z różnych przyczyn zostały pozbawione opieki rodzicielskiej. Sala sportowa jest nieodpłatnie użyczona na podstawie umowy z dna 27 listopada 2018 r. „Ludowemu Uczniowskiemu Klubowi Sportowemu w Chełmnie” na działalność statutową. Klub prowadzony jest przez Stowarzyszenie Kultury Fizycznej, prowadzące działalność wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego pod nr 0000185826. Stowarzyszenie nie prowadzi działalności gospodarczej. Celem prowadzonej działalności jest rozwój, propagowanie organizacja kultury fizycznej sportu wśród młodzieży, ze szczególnym uwzględnieniem tenisa stołowego. Budynek objęty projektem obecnie stanowi siedzibę Powiatu Chełmińskiego. Po zakończeniu budowy nowej siedziby Powiatu Chełmińskiego, Starostwo Powiatowe zostanie przeniesione do nowej lokalizacji a w istniejącym budynku zorganizowane zostanie centrum usług społecznych. (Polish)
0 references
The project concerns a deep and comprehensive energy modernisation of the administrative building together with an adjacent sports hall at ul. Scout 1 in Chełmno. The buildings form a single complex, which will act as a centre of social services. The centre will include:- District Family Assistance Center in Chełmno,- Administration of Care and Educational Facilities in Chełmno and Unisław,- sports hall, District Family Assistance Center in Chełmno carries out its own tasks in the field of social assistance. He coordinates and supervises the functioning of care and education facilities, social assistance homes, foster families, the Poviat Welfare Team. Adjudicating on Disability, Crisis Intervention Centre. The administration of educational institutions is responsible for the management of three outlets, two located in Chełmno and one in Unisław. Facilities provide care for children who have been deprived of parental care for various reasons. The sports hall is lent free of charge on the basis of the contract dated 27 November 2018 to the “People Student Sports Club in Chełmno” for statutory activity. The Club is run by the Association of Physical Culture, conducting activities entered in the National Court Register under number 0000185826. The Association does not conduct business. The aim of the activity is to develop, promote the organisation of the physical culture of sport among young people, with particular emphasis on table tennis. The building covered by the project is currently the seat of the Chełmiński District. After the completion of the construction of the new headquarters of the Chełmiński District, the District Office will be moved to a new location and a social services centre will be organised in the existing building. (English)
0.8231653252234282
0 references
A projekt az adminisztratív épület mélyreható és átfogó energetikai korszerűsítésére, valamint egy szomszédos sportcsarnokra vonatkozik. Cserkész 1 Chełmno-ban. Az épületek egyetlen komplexumot alkotnak, amely a szociális szolgáltatások központja lesz. A központ magában foglalja:- Körzeti Családsegítő Központ Chełmnoban,- adminisztráció gondozási és oktatási létesítmények Chełmno és Unisław,- sportcsarnok, District Family Assistance Center Chełmno végzi saját feladatait a szociális segítségnyújtás területén. Koordinálja és felügyeli a gondozási és oktatási létesítmények, a szociális segélyházak, a nevelőszülők, a Poviat Jóléti Csapat működését. A Fogyatékosságról, a Válságintervenciós Központról. Az oktatási intézmények igazgatása három üzlet irányításáért felelős: kettő Chełmnoban és egy Unisławban. A létesítmények olyan gyermekek gondozását biztosítják, akiket különböző okokból megfosztottak a szülői felügyelettől. A sportcsarnokot a 2018. november 27-i szerződés alapján térítésmentesen kölcsönadják a Chełmno-i „Emberi Diák Sportklubnak” törvényes tevékenység céljából. A klubot a Fizikai Kultúra Egyesülete működteti, és a Nemzeti Bírósági Nyilvántartásba a 0000185826. számon bejegyzett tevékenységeket végzi. Az Egyesület nem folytat üzleti tevékenységet. A tevékenység célja a sport fizikai kultúrájának fejlesztése, népszerűsítése a fiatalok körében, különös tekintettel az asztaliteniszre. A projekt által lefedett épület jelenleg a Chełmiński kerület székhelye. A Chełmiński kerület új székhelyének megépítését követően a kerületi hivatalt áthelyezik egy új helyre, és a meglévő épületben szociális szolgáltató központot szerveznek. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Le projet concerne une modernisation énergétique profonde et complète du bâtiment administratif ainsi qu’une salle de sport adjacente à ul. Scout 1 à Chełmno. Les bâtiments forment un seul complexe, qui servira de centre de services sociaux. Le centre comprendra:- Centre d’aide aux familles du district de Chełmno,- administration des établissements de soins et d’enseignement à Chełmno et à Unisław,- salle de sport, centre d’assistance aux familles du district de Chełmno s’acquitte de ses propres tâches dans le domaine de l’aide sociale. Il coordonne et supervise le fonctionnement des établissements de soins et d’éducation, des foyers d’aide sociale, des familles d’accueil, de l’équipe de protection sociale de Poviat. Adjudicating on Disability, Crisis Intervention Centre (Centre d’intervention en cas de crise). L’administration des établissements d’enseignement est responsable de la gestion de trois points de vente, deux situés à Chełmno et un à Unisław. Les établissements assurent la prise en charge des enfants privés de soins parentaux pour diverses raisons. La salle de sport est prêtée gratuitement sur la base du contrat du 27 novembre 2018 au «People Student Sports Club de Chełmno» pour une activité statutaire. Le Club est géré par l’Association de la Culture Physique, menant des activités inscrites au registre des tribunaux nationaux sous le numéro 0000185826. L’Association ne fait pas d’affaires. L’objectif de l’activité est de développer, promouvoir l’organisation de la culture physique du sport chez les jeunes, en mettant particulièrement l’accent sur le tennis de table. Le bâtiment couvert par le projet est actuellement le siège du district de Chełmiński. Après l’achèvement de la construction du nouveau siège du district de Chełmiński, le bureau de district sera déplacé vers un nouvel emplacement et un centre de services sociaux sera organisé dans le bâtiment existant. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt se odnosi na temeljitu i sveobuhvatnu energetsku modernizaciju upravne zgrade zajedno sa susjednom sportskom dvoranom u ul. Izviđač 1 u Chełmnu. Zgrade čine jedinstveni kompleks, koji će djelovati kao središte socijalnih službi. Centar će uključivati:- Centar za obiteljsku pomoć Distrikta u Chełmnu,- Uprava za skrb i obrazovne ustanove u Chełmnu i Unisławu,- sportska dvorana, Centar za pomoć obitelji Distrikta u Chełmnu obavlja vlastite zadaće u području socijalne pomoći. Koordinira i nadzire funkcioniranje ustanova za skrb i obrazovanje, domova za socijalnu pomoć, udomiteljskih obitelji, tima za socijalnu skrb Poviat. Odlučivanje o invaliditetu, kriznom intervencijskom centru. Uprava obrazovnih ustanova odgovorna je za upravljanje trima prodajnim mjestima, dvama u Chełmnu i jednom u Unisławu. Ustanove pružaju skrb za djecu koja su bila lišena roditeljske skrbi iz različitih razloga. Sportska dvorana besplatno je posuđena na temelju ugovora od 27. studenoga 2018. godine „Narodnom studentskom sportskom klubu u Chełmnu” za statutarnu djelatnost. Klubom upravlja Udruga fizičke kulture, koja obavlja aktivnosti upisane u Nacionalni sudski registar pod brojem 0000185826. Udruga ne posluje. Cilj aktivnosti je razvoj, promicanje organizacije tjelesne kulture sporta među mladima, s posebnim naglaskom na stolni tenis. Zgrada obuhvaćena projektom trenutačno je sjedište okruga Chełmiński. Nakon završetka izgradnje novog sjedišta okruga Chełmiński, Okružni ured bit će premješten na novu lokaciju te će se u postojećoj zgradi organizirati centar za socijalne usluge. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αφορά έναν βαθύ και ολοκληρωμένο ενεργειακό εκσυγχρονισμό του διοικητικού κτιρίου μαζί με μια παρακείμενη αθλητική αίθουσα στο ul. Πρόσκοπος 1 στο Τσέλμνο. Τα κτίρια αποτελούν ένα ενιαίο συγκρότημα, το οποίο θα λειτουργεί ως κέντρο κοινωνικών υπηρεσιών. Το κέντρο θα περιλαμβάνει:- Περιφερειακό Κέντρο Οικογενειακής Βοήθειας στο Chełmno, — Διοίκηση Φροντίδας και Εκπαιδευτικών Εγκαταστάσεων στο Chełmno και Unisław, αθλητικό κέντρο, Περιφερειακό Κέντρο Οικογενειακής Βοήθειας στο Chełmno εκτελεί τα δικά του καθήκοντα στον τομέα της κοινωνικής πρόνοιας. Συντονίζει και εποπτεύει τη λειτουργία των εγκαταστάσεων φροντίδας και εκπαίδευσης, των ιδρυμάτων κοινωνικής πρόνοιας, των ανάδοχων οικογενειών, της Ομάδας Πρόνοιας Poviat. Σχετικά με την Αναπηρία, το Κέντρο Παρέμβασης Κρίσεων. Η διοίκηση των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση τριών καταστημάτων, δύο που βρίσκονται στο Chełmno και ένα στο Unisław. Οι εγκαταστάσεις παρέχουν φροντίδα σε παιδιά που έχουν στερηθεί τη γονική μέριμνα για διάφορους λόγους. Ο αθλητικός χώρος δανείζεται δωρεάν βάσει της σύμβασης της 27ης Νοεμβρίου 2018 προς τον «Άνθρωπο Φοιτητικού Αθλητικού Συλλόγου στο Chełmno» για νόμιμη δραστηριότητα. Ο Σύλλογος διοικείται από το Σωματείο Φυσικού Πολιτισμού, διεξάγοντας δραστηριότητες εγγεγραμμένες στο Εθνικό Δικαστικό Μητρώο με αριθμό 0000185826. Η Ένωση δεν ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα. Στόχος της δραστηριότητας είναι η ανάπτυξη, η προώθηση της οργάνωσης της φυσικής κουλτούρας του αθλητισμού μεταξύ των νέων, με ιδιαίτερη έμφαση στην επιτραπέζια αντισφαίριση. Το κτίριο που καλύπτεται από το έργο είναι επί του παρόντος η έδρα της περιφέρειας Chełmiński. Μετά την ολοκλήρωση της κατασκευής της νέας έδρας της περιφέρειας Chełmiński, το επαρχιακό γραφείο θα μεταφερθεί σε νέα τοποθεσία και θα οργανωθεί κέντρο κοινωνικών υπηρεσιών στο υφιστάμενο κτίριο. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na temeljito in celovito energetsko posodobitev upravne stavbe skupaj s sosednjo športno dvorano na ul. Skavt 1 v Chełmnu. Stavbe tvorijo en sam kompleks, ki bo deloval kot središče socialnih storitev. Center bo vključeval:- Okrožni center za pomoč družinam v Chełmnu,- Upravljanje ustanov za nego in izobraževanje v Chełmnu in Unisławu,- športna dvorana, Center za pomoč družinam v Chełmnu opravlja svoje naloge na področju socialne pomoči. Koordinira in nadzoruje delovanje ustanov za oskrbo in izobraževanje, domove za socialno pomoč, rejniške družine, skupino Poviat Welfare. Odločanje o invalidnosti, center za krizno posredovanje. Uprava izobraževalnih ustanov je odgovorna za upravljanje treh prodajnih mest, dveh s sedežem v Chełmnu in enega v Unisławu. Ustanove zagotavljajo varstvo otrok, ki so bili prikrajšani za starševsko oskrbo iz različnih razlogov. Športna dvorana je na podlagi pogodbe z dne 27. novembra 2018 brezplačno posojena „študentskemu športnemu klubu ljudi v Chełmnu“ za zakonsko dejavnost. Klub vodi Združenje za telesno kulturo, ki izvaja dejavnosti, vpisane v nacionalni sodni register pod številko 0000185826. Društvo ne posluje. Cilj aktivnosti je razvijati, spodbujati organizacijo športne kulture med mladimi, s posebnim poudarkom na namiznem tenisu. Stavba, ki jo zajema projekt, je trenutno sedež okrožja Chełmiński. Po končani gradnji novega sedeža okrožja Chełmiński bo okrožni urad preseljen na novo lokacijo, v obstoječi stavbi pa bo organiziran center za socialne storitve. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektet drejer sig om en gennemgribende og omfattende energimodernisering af administrationsbygningen sammen med en tilstødende sportshal på ul. Spejder 1 i Chełmno. Bygningerne udgør et enkelt kompleks, der vil fungere som centrum for sociale ydelser. Centret vil omfatte:- District Family Assistance Center i Chełmno,- Administration of Care and Educational Faciliteter i Chełmno og Unisław,- sportshal, District Family Assistance Center i Chełmno udfører sine egne opgaver inden for social bistand. Han koordinerer og overvåger funktionen af pleje- og uddannelsesfaciliteter, sociale plejehjem, plejefamilier, Poviat Welfare Team. At træffe afgørelse om handicap, kriseinterventionscenter. Administrationen af uddannelsesinstitutioner er ansvarlig for forvaltningen af tre forretninger, to beliggende i Chełmno og en i Unisław. Faciliteterne giver omsorg for børn, der er blevet frataget forældrepleje af forskellige årsager. Idrætshallen udlånes gratis på grundlag af kontrakten af 27. november 2018 til "People Student Sports Club i Chełmno" for lovpligtig virksomhed. Klubben ledes af Foreningen for Fysisk Kultur, der udfører aktiviteter, der er opført i det nationale retsregister under nummer 0000185826. Foreningen driver ikke virksomhed. Formålet med aktiviteten er at udvikle, fremme organiseringen af sportens fysiske kultur blandt unge med særlig vægt på bordtennis. Den bygning, der er omfattet af projektet, er i øjeblikket hjemsted for Chełmiński-distriktet. Efter færdiggørelsen af opførelsen af Chełmiński-distriktets nye hovedsæde vil distriktskontoret blive flyttet til et nyt sted, og der vil blive organiseret et socialt servicecenter i den eksisterende bygning. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto se refiere a una modernización energética profunda y completa del edificio administrativo junto con una sala de deportes adyacente en ul. Scout 1 en Chełmno. Los edificios forman un único complejo, que actuará como centro de servicios sociales. El centro incluirá:- Centro de Asistencia Familiar del Distrito en Chełmno,- Administración de Servicios e Instalaciones Educativas en Chełmno y Unisław,- pabellón deportivo, Centro de Asistencia Familiar del Distrito de Chełmno lleva a cabo sus propias tareas en el campo de la asistencia social. Coordina y supervisa el funcionamiento de los centros de atención y educación, los hogares de asistencia social, las familias de acogida, el equipo de bienestar de Poviat. Adjudicación sobre Discapacidad, Centro de Intervención de Crisis. La administración de las instituciones educativas es responsable de la gestión de tres puntos de venta, dos ubicados en Chełmno y uno en Unisław. Las instalaciones proporcionan atención a los niños que han sido privados del cuidado de sus padres por diversas razones. La sala de deportes se presta gratuitamente sobre la base del contrato de 27 de noviembre de 2018 al «People Student Sports Club in Chełmno» para actividades estatutarias. El Club está dirigido por la Asociación de Cultura Física, realizando actividades inscritas en el Registro Judicial Nacional con el número 0000185826. La Asociación no realiza negocios. El objetivo de la actividad es desarrollar, promover la organización de la cultura física del deporte entre los jóvenes, con especial énfasis en el tenis de mesa. El edificio cubierto por el proyecto es actualmente la sede del distrito de Chełmiński. Una vez finalizada la construcción de la nueva sede del distrito de Chełmiński, la Oficina del Distrito se trasladará a una nueva ubicación y se organizará un centro de servicios sociales en el edificio existente. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto diz respeito a uma modernização energética profunda e abrangente do edifício administrativo, juntamente com um pavilhão desportivo adjacente em ul. Escoteiro 1 em Chełmno. Os edifícios formam um único complexo, que funcionará como um centro de serviços sociais. O centro incluirá:- Centro Distrital de Assistência Familiar em Chełmno,- Administração de Cuidados e Instalações Educativas em Chełmno e Unisław,- pavilhão desportivo, Centro Distrital de Assistência Familiar em Chełmno desempenha as suas próprias tarefas no domínio da assistência social. Coordena e supervisiona o funcionamento das estruturas de cuidados e educação, dos lares de assistência social, das famílias de acolhimento e da equipa de assistência social Poviat. Adjudicação em matéria de deficiência, Centro de Intervenção em Situações de Crise. A administração dos estabelecimentos de ensino é responsável pela gestão de três estabelecimentos, dois localizados em Chełmno e um em Unisław. As instalações prestam cuidados a crianças que foram privadas de cuidados parentais por várias razões. O pavilhão desportivo é emprestado gratuitamente com base no contrato de 27 de novembro de 2018 ao «People Student Sports Club in Chełmno» para a atividade estatutária. O Clube é gerido pela Associação de Cultura Física, realizando atividades inscritas no Registo Nacional de Tribunais sob o número 0000185826. A Associação não conduz negócios. O objetivo da atividade é desenvolver, promover a organização da cultura física do desporto entre os jovens, com especial destaque para o ténis de mesa. O edifício abrangido pelo projeto é atualmente a sede do distrito de Chełmiński. Após a conclusão da construção da nova sede do distrito de Chełmiński, o gabinete distrital será transferido para um novo local e será organizado um centro de serviços sociais no edifício existente. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het project betreft een grondige en uitgebreide energie-modernisering van het administratieve gebouw samen met een aangrenzende sporthal te ul. Scout 1 in Chełmno. De gebouwen vormen één complex, dat als centrum van sociale dienstverlening zal fungeren. Het centrum omvat:- District Family Assistance Center in Chełmno,- Administratie van Zorg- en Onderwijsfaciliteiten in Chełmno en Unisław,- Sporthal, District Family Assistance Center in Chełmno voert zijn eigen taken uit op het gebied van sociale bijstand. Hij coördineert en begeleidt het functioneren van zorg- en onderwijsfaciliteiten, sociale bijstandshuizen, pleeggezinnen, het Poviat Welfare Team. Berechting van gehandicapten, crisisinterventiecentrum. De administratie van onderwijsinstellingen is verantwoordelijk voor het beheer van drie verkooppunten, twee in Chełmno en één in Unisław. Faciliteiten bieden zorg aan kinderen die om verschillende redenen van ouderlijke zorg zijn beroofd. De sporthal wordt gratis uitgeleend op basis van het contract van 27 november 2018 aan de „People Student Sports Club in Chełmno” voor wettelijke activiteiten. De Club wordt beheerd door de Vereniging van Fysieke Cultuur en voert activiteiten uit die zijn ingeschreven in het National Court Register onder nummer 0000185826. De vereniging doet geen zaken. Het doel van de activiteit is de ontwikkeling en bevordering van de organisatie van de fysieke sportcultuur onder jongeren, met bijzondere nadruk op tafeltennis. Het gebouw dat onder het project valt, is momenteel de zetel van het district Chełmiński. Na de voltooiing van de bouw van het nieuwe hoofdkantoor van het district Chełmiński wordt het districtskantoor verplaatst naar een nieuwe locatie en zal er een centrum voor sociale dienstverlening in het bestaande gebouw worden georganiseerd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab haldushoone põhjalikku ja terviklikku energia ajakohastamist koos külgneva spordisaaliga ul. Scout 1 Chełmnos. Hooned moodustavad ühe kompleksi, mis toimib sotsiaalteenuste keskusena. Keskuse hulka kuuluvad:- Chełmno linnaosa pereabikeskus,- Chełmno ja Unisławi hooldus- ja haridusasutuste haldamine,- spordisaal, Chełmno linnaosa pereabikeskus täidab oma ülesandeid sotsiaalabi valdkonnas. Ta koordineerib ja kontrollib hooldus- ja haridusasutuste, sotsiaalabikodude, kasuperede, Poviati hoolekandemeeskonna toimimist. Puuetega inimeste üle otsustamine, kriisisekkumise keskus. Haridusasutuste haldamine vastutab kolme esinduse juhtimise eest, millest kaks asuvad Chełmnos ja üks Unisławis. Hoolekandeasutused hoolitsevad laste eest, kes on erinevatel põhjustel vanemlikust hoolitsusest ilma jäetud. Spordisaal on 27. novembri 2018. aasta lepingu alusel tasuta laenatud Chełmno rahvaüliõpilaste spordiklubile seadusjärgseks tegevuseks. Klubi juhib Füüsilise Kultuuri Assotsiatsioon, kes teostab riiklikusse kohturegistrisse kantud tegevusi numbriga 0000185826. Ühing ei tegele ettevõtlusega. Tegevuse eesmärk on arendada, edendada spordi füüsilise kultuuri korraldust noorte seas, pöörates erilist tähelepanu lauatennis. Projektiga hõlmatud hoone asub praegu Chełmiński ringkonnas. Pärast Chełmiński piirkonna uue peakorteri ehituse lõpuleviimist viiakse piirkondlik büroo uude asukohta ja olemasolevas hoones korraldatakse sotsiaalteenuste keskus. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt se týká hluboké a komplexní energetické modernizace administrativní budovy spolu s přilehlou sportovní halou ul. Skaut 1 v Chełmnu. Budovy tvoří jeden komplex, který bude sloužit jako centrum sociálních služeb. Centrum bude zahrnovat:- Okresní centrum rodinné pomoci v Chełmnu,- správa pečovatelských a vzdělávacích zařízení v Chełmnu a Unisław,- sportovní hala, District Family Assistance Center v Chełmnu plní své vlastní úkoly v oblasti sociální pomoci. Koordinuje a dohlíží na fungování pečovatelských a vzdělávacích zařízení, domovů sociální pomoci, pěstounských rodin, Poviat Welfare Team. Rozhodování o zdravotním postižení, krizové intervenční centrum. Správa vzdělávacích institucí je odpovědná za správu tří provozoven, dvou se sídlem v Chełmnu a jednoho v Unisław. Zařízení poskytují péči o děti, které byly z různých důvodů zbaveny rodičovské péče. Sportovní hala je na základě smlouvy ze dne 27. listopadu 2018 bezplatně zapůjčena „Lidé Student Sports Club v Chełmnu“ na zákonnou činnost. Klub je řízen Asociací fyzické kultury, která provádí činnosti zapsané do Národního soudního rejstříku pod číslem 0000185826. Sdružení nepodniká. Cílem činnosti je rozvoj, podpora organizace fyzické kultury sportu mezi mladými lidmi se zvláštním důrazem na stolní tenis. Budova, na kterou se projekt vztahuje, je v současné době sídlem okresu Chełmiński. Po dokončení výstavby nového sídla okresu Chełmiński bude okresní úřad přemístěn na nové místo a ve stávající budově bude zorganizováno centrum sociálních služeb. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът се отнася до задълбочена и всеобхватна енергийна модернизация на административната сграда заедно с прилежаща спортна зала в ул. Скаут 1 в Челмно. Сградите образуват единен комплекс, който ще действа като център на социалните услуги. Центърът ще включва:- Областен център за семейна помощ в Челмно,- Администрация на грижи и образователни съоръжения в Челмно и Унислав,- спортна зала, Областен център за семейна помощ в Челмно изпълнява свои собствени задачи в областта на социалното подпомагане. Той координира и контролира функционирането на заведенията за грижи и образование, домовете за социално подпомагане, приемните семейства, екипа на Poviat Welfare. Решаване на проблемите на хората с увреждания, кризисен интервенционен център. Администрацията на образователните институции отговаря за управлението на три обекта, две разположени в Челмно и един в Унислав. Заведенията осигуряват грижи за деца, лишени от родителски грижи по различни причини. Спортната зала се отпуска безплатно въз основа на договора от 27 ноември 2018 г. на „Студентски спортен клуб на хората в Челмно“ за законоустановена дейност. Клубът се ръководи от Асоциацията за физическа култура, която извършва дейности, вписани в Националния съдебен регистър под номер 0000185826. Сдружението не извършва стопанска дейност. Целта на дейността е да се развива, насърчава организацията на физическата култура на спорта сред младите хора, с особен акцент върху тениса на маса. Сградата, обхваната от проекта, понастоящем е седалището на област Челмински. След завършването на изграждането на новото седалище на област Челмински районът ще бъде преместен на ново място и ще бъде организиран център за социални услуги в съществуващата сграда. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal le nuachóiriú fuinnimh domhain agus cuimsitheach ar an bhfoirgneamh riaracháin mar aon le halla spóirt in aice láimhe ag ul. Video comhrá Chełmno. Tá na foirgnimh ina gcoimpléasc aonair, a fheidhmeoidh mar lárionad seirbhísí sóisialta. I measc na n-ionad beidh:- Ionad Cúnaimh Teaghlaigh Dúiche in Chełmno,- Riarachán Áiseanna Cúraim agus Oideachais i Chełmno agus Unisław,- déanann halla spóirt, Ionad Cúnaimh Teaghlaigh Dúiche in Chełmno a thascanna féin i réimse an chúnaimh shóisialta. Déanann sé comhordú agus maoirseacht ar fheidhmiú áiseanna cúraim agus oideachais, tithe cúnaimh shóisialta, teaghlaigh altrama, Foireann Leasa Poviat. Breithniú ar Mhíchumas, Ionad Idirghabhála Géarchéime. Tá riarachán na n-institiúidí oideachais freagrach as trí ionad a bhainistiú, dhá cheann lonnaithe in Chełmno agus ceann amháin in Unisław. Cuireann saoráidí cúram ar fáil do leanaí a bhfuil cúram tuismitheora bainte díobh ar chúiseanna éagsúla. Tugtar an halla spóirt ar iasacht saor in aisce ar bhonn an chonartha dar dáta an 27 Samhain 2018 don “People Student Sports Club in Chełmno” le haghaidh gníomhaíochta reachtúla. Tá an Club á reáchtáil ag Cumann an Chultúir Fhisiciúil, ag reáchtáil gníomhaíochtaí a iontráladh i gClár na Cúirte Náisiúnta faoi uimhir 0000185826. Ní dhéanann an Comhlachas gnó. Is é aidhm na gníomhaíochta ná cultúr fisiciúil an spóirt a fhorbairt agus a chur chun cinn i measc daoine óga, le béim ar leith ar leadóg bhoird. Is é an foirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal suíomh Cheantar Chełmiński faoi láthair. Nuair a bheidh tógáil cheanncheathrú nua Cheantar Chełmiński críochnaithe, aistreofar an Oifig Ceantair go dtí láthair nua agus eagrófar ionad seirbhísí sóisialta san fhoirgneamh atá ann cheana. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hanke koskee hallintorakennuksen syvällistä ja kattavaa energiauudistusta yhdessä viereisen urheiluhallin kanssa. Partio 1 kohteessa Chełmno. Rakennukset muodostavat yhden kompleksin, joka toimii sosiaalipalvelujen keskuksena. Keskus sisältää:- District Family Assistance Center Chełmno,- Hallinto hoito- ja koulutuslaitosten Chełmno ja Unisław,- urheiluhalli, District Family Assistance Center Chełmno hoitaa omia tehtäviään sosiaaliavun alalla. Hän koordinoi ja valvoo hoito- ja koulutuslaitosten, sosiaalihuoltokotien, sijaisperheiden ja Poviatin hyvinvointitiimin toimintaa. Tuomio vammaisuudesta, kriisintorjuntakeskus. Oppilaitosten hallinto vastaa kolmen toimipisteen hallinnoinnista, joista kaksi sijaitsee Chełmnossa ja yksi Unisławissa. Tilat tarjoavat hoitoa lapsille, joilta on evätty vanhempien hoito eri syistä. Urheiluhalli lainataan maksutta 27.11.2018 päivätyn sopimuksen perusteella Chełmnon ”Ihmiset Opiskelijaurheiluseuralle” lakisääteisestä toiminnasta. Klubia johtaa Fyysisen kulttuurin yhdistys, joka harjoittaa kansallisen tuomioistuimen rekisteriin merkittyä toimintaa numerolla 0000185826. Yhdistys ei harjoita liiketoimintaa. Toiminnan tavoitteena on kehittää ja edistää urheilun fyysisen kulttuurin järjestämistä nuorten keskuudessa painottaen erityisesti pöytätennistä. Hankkeen kohteena oleva rakennus on tällä hetkellä Chełmińskin piirikunnan toimipaikka. Chełmińskin piirikunnan uuden päätoimipaikan rakentamisen jälkeen piiritoimisto siirretään uuteen paikkaan ja olemassa olevaan rakennukseen perustetaan sosiaalipalvelukeskus. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekts attiecas uz padziļinātu un visaptverošu administratīvās ēkas enerģijas modernizāciju kopā ar blakus esošo sporta zāli ul. Scout 1 in Chełmno. Ēkas veido vienotu kompleksu, kas darbosies kā sociālo pakalpojumu centrs. Centrs ietvers:- rajona ģimenes palīdzības centrs Chełmno,- Aprūpes un izglītības iestāžu administrēšana Čelmno un Unisław,- sporta zāle, rajona ģimenes palīdzības centrs Chełmno veic savus uzdevumus sociālās palīdzības jomā. Viņš koordinē un uzrauga aprūpes un izglītības iestāžu, sociālās palīdzības namu, audžuģimeņu, Poviat Labklājības komandas darbību. Lēmums par invaliditātes jautājumu, Krīzes intervences centrs. Izglītības iestāžu administrācija ir atbildīga par trīs tirdzniecības vietu pārvaldību: divas atrodas Čelmno un viena Unisław. Iestādes nodrošina aprūpi bērniem, kuriem dažādu iemeslu dēļ ir atņemta vecāku aprūpe. Sporta zāle bez maksas tiek aizdota, pamatojoties uz 2018. gada 27. novembra līgumu “Tautas studentu sporta klubs Chełmno” par likumā noteikto darbību. Klubu vada Fiziskās kultūras biedrība, kas veic darbības, kas ierakstītas Valsts tiesu reģistrā ar numuru 0000185826. Biedrība neveic uzņēmējdarbību. Aktivitātes mērķis ir attīstīt, veicināt sporta fiziskās kultūras organizēšanu jauniešu vidū, īpašu uzsvaru liekot uz galda tenisu. Ēka, uz kuru attiecas projekts, pašlaik ir Chełmiński rajona mītne. Pēc Chełmiński rajona jaunās mītnes būvniecības pabeigšanas rajona birojs tiks pārcelts uz jaunu atrašanās vietu un esošajā ēkā tiks organizēts sociālo pakalpojumu centrs. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt betrifft eine tiefgreifende und umfassende energetische Modernisierung des Verwaltungsgebäudes zusammen mit einer angrenzenden Sporthalle bei ul. Pfadfinder 1 in Chełmno. Die Gebäude bilden einen einzigen Komplex, der als Zentrum der sozialen Dienstleistungen fungieren wird. Das Zentrum umfasst:- Bezirksfamilienhilfezentrum in Chełmno,- Verwaltung von Pflege- und Bildungseinrichtungen in Chełmno und Unisław,- Sporthalle, Bezirksfamilienhilfezentrum in Chełmno nimmt eigene Aufgaben im Bereich der Sozialhilfe wahr. Er koordiniert und betreut das Funktionieren von Pflege- und Bildungseinrichtungen, Sozialhilfeheimen, Pflegefamilien und dem Poviat Welfare Team. Urteil über Behinderung, Kriseninterventionszentrum. Die Verwaltung der Bildungseinrichtungen ist für die Verwaltung von drei Verkaufsstellen zuständig, zwei in Chełmno und eines in Unisław. Die Einrichtungen bieten Betreuung für Kinder, denen aus verschiedenen Gründen die elterliche Fürsorge entzogen wurde. Die Sporthalle wird auf der Grundlage des Vertrags vom 27. November 2018 an den „People Student Sports Club in Chełmno“ für die gesetzliche Tätigkeit kostenlos verliehen. Der Club wird von der Vereinigung für Körperkultur betrieben und führt Aktivitäten durch, die unter der Nummer 0000185826 im Nationalgerichtsregister eingetragen sind. Der Verein führt keine Geschäfte. Das Ziel der Aktivität ist es, die Organisation der körperlichen Kultur des Sports unter jungen Menschen zu fördern, mit besonderem Schwerpunkt auf Tischtennis. Das von dem Projekt abgedeckte Gebäude ist derzeit Sitz des Bezirks Chełmiński. Nach Abschluss des Baus der neuen Zentrale des Bezirks Chełmiński wird das Bezirksamt an einen neuen Standort verlegt und im bestehenden Gebäude ein Sozialzentrum organisiert. (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna modernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-enerġija tal-bini amministrattiv flimkien ma’ sala sportiva fil-qrib ta’ ul. Scout 1 fi Chełmno. Il-bini jifforma kumpless wieħed, li se jaġixxi bħala ċentru tas-servizzi soċjali. Iċ-ċentru se jinkludi:- Ċentru Distrettwali ta’ Assistenza għall-Familja f’Chełmno,- Amministrazzjoni ta’ Faċilitajiet ta’ Kura u Edukattivi f’Cełmno u Unisław,- sala sportiva, Ċentru Distrettwali ta’ Assistenza tal-Familja f’Chełmno jwettaq il-kompiti tiegħu stess fil-qasam tal-assistenza soċjali. Huwa jikkoordina u jissorvelja l-funzjonament tal-faċilitajiet tal-kura u l-edukazzjoni, djar tal-assistenza soċjali, familji foster, it-Tim tal-Benesseri tal-Poviat. Aġġudikazzjoni dwar id-Diżabilità, Ċentru ta’ Intervent f’każ ta’ Kriżi. L-amministrazzjoni tal-istituzzjonijiet edukattivi hija responsabbli għall-ġestjoni ta’ tliet ħwienet, tnejn li jinsabu fi Chełmno u waħda f’Unisław. Il-faċilitajiet jipprovdu kura għal tfal li ġew imċaħħda mill-kura tal-ġenituri għal diversi raġunijiet. Is-sala sportiva hija mislufa mingħajr ħlas fuq il-bażi tal-kuntratt tas-27 ta’ Novembru 2018 lill-“People Student Sports Club in Chełmno” għal attività statutorja. Il-Klabb huwa mmexxi mill-Assoċjazzjoni tal-Kultura Fiżika, li jwettqu attivitajiet imdaħħla fir-Reġistru tal-Qorti Nazzjonali taħt in-numru 0000185826. L-Assoċjazzjoni ma twettaqx negozju. L-għan tal-attività huwa li tiżviluppa, tippromwovi l-organizzazzjoni tal-kultura fiżika tal-isport fost iż-żgħażagħ, b’enfasi partikolari fuq it-tennis tal-mejda. Il-bini kopert mill-proġett bħalissa huwa s-sede tad-Distrett ta’ Chełmiński. Wara t-tlestija tal-kostruzzjoni tal-kwartieri ġenerali l-ġodda tad-Distrett ta’ Chełmiński, l-Uffiċċju Distrettwali ser jitmexxa għal post ġdid u ser jiġi organizzat ċentru tas-servizzi soċjali fil-bini eżistenti. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektas susijęs su giliu ir visapusišku administracinio pastato energetiniu modernizavimu kartu su gretima sporto sale ul. Skautas 1 iš Čelmno. Pastatai sudaro vieną kompleksą, kuris bus socialinių paslaugų centras. Centras apims:- District Family Assistance Center in Chełmno,- Administracija priežiūros ir švietimo įstaigų Čełmno ir Unisław,- sporto salė, rajono šeimos pagalbos centras Čelmno vykdo savo užduotis socialinės paramos srityje. Jis koordinuoja ir prižiūri priežiūros ir švietimo įstaigų, socialinės paramos namų, globėjų šeimų, „Poviat Welfare Team“ veikimą. Neįgalumo, krizių intervencijos centras. Švietimo įstaigų administracija yra atsakinga už trijų skyrių valdymą: du yra Čelme, o vienas – Unisław. Įstaigos teikia vaikų, kurie dėl įvairių priežasčių neteko tėvų globos, priežiūrą. Sporto salė, remiantis 2018 m. lapkričio 27 d. sutartimi, nemokamai paskolinama „Žmonių studentų sporto klubui Čelmene“ dėl teisės aktais nustatytos veiklos. Klubą valdo Fizinės kultūros asociacija, vykdanti veiklą, įrašytą į Nacionalinį teismų registrą numeriu 0000185826. Asociacija nevykdo verslo. Veiklos tikslas – vystyti, skatinti jaunimo sporto fizinės kultūros organizavimą, ypatingą dėmesį skiriant stalo tenisui. Pastatas, kuriam taikomas projektas, šiuo metu yra Chełmiński rajono būstinė. Baigus statyti naują Chełmiński rajono būstinę, rajono biuras bus perkeltas į naują vietą, o esamame pastate bus įrengtas socialinių paslaugų centras. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet handlar om en djupgående och omfattande energimodernisering av den administrativa byggnaden tillsammans med en intilliggande idrottshall på ul. Scout 1 i Chełmno. Byggnaderna utgör ett enda komplex som kommer att fungera som centrum för socialtjänsten. Centret kommer att omfatta:- District Family Assistance Center i Chełmno,- Administration of Care and Educational Facilities i Chełmno och Unisław,- idrottshall, District Family Assistance Center i Chełmno utför sina egna uppgifter inom socialt bistånd. Han samordnar och övervakar driften av vård- och utbildningsanläggningar, socialhjälpshem, fosterfamiljer, Poviat Welfare Team. Beslut om funktionshinder, krisinterventionscentrum. Administrationen av utbildningsinstitutioner ansvarar för förvaltningen av tre försäljningsställen, två i Chełmno och en i Unisław. Anläggningarna ger vård för barn som har berövats föräldraomsorg av olika skäl. Idrottshallen lånas ut gratis på grundval av avtalet daterat den 27 november 2018 till ”Folkstudentsportklubben i Chełmno” för lagstadgad verksamhet. Föreningen drivs av föreningen för fysisk kultur och bedriver verksamhet som förts in i tingsrättens register med nummer 0000185826. Föreningen bedriver inte verksamhet. Syftet med verksamheten är att utveckla, främja organisationen av idrottens fysiska kultur bland ungdomar, med särskild tonvikt på bordtennis. Den byggnad som projektet omfattar är för närvarande säte för distriktet Chełmiński. Efter det att det nya huvudkontoret för distriktet Chełmiński har uppförts kommer distriktskontoret att flyttas till en ny plats och ett socialcenter kommer att organiseras i den befintliga byggnaden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Proiectul se referă la o modernizare energetică profundă și cuprinzătoare a clădirii administrative, împreună cu o sală de sport adiacentă la ul. Scout 1 în Chełmno. Clădirile formează un singur complex, care va acționa ca un centru al serviciilor sociale. Centrul va include:- Centrul Districtual de Asistență Familială din Chełmno,- Administrarea Facilităților de Îngrijire și Educație din Chełmno și Unisław,- sala de sport, Centrul Districtual de Asistență Familială din Chełmno își îndeplinește propriile sarcini în domeniul asistenței sociale. Coordonează și supraveghează funcționarea centrelor de îngrijire și educație, a caselor de asistență socială, a familiilor de plasament, a echipei de asistență socială Poviat. Adjudecarea privind handicapul, Centrul de Intervenție în Criză. Administrarea instituțiilor de învățământ este responsabilă de gestionarea a trei puncte de vânzare, două situate în Chełmno și una în Unisław. Facilitățile oferă îngrijire copiilor care au fost privați de îngrijire părintească din diverse motive. Sala de sport este împrumutată gratuit pe baza contractului din 27 noiembrie 2018 către „Clubul Sportiv Studenților din Chełmno” pentru activitatea statutară. Clubul este condus de Asociația de Cultură Fizică, desfășurând activități înscrise în Registrul Național al Judecății cu numărul 0000185826. Asociația nu desfășoară activități comerciale. Scopul activității este de a dezvolta, promova organizarea culturii fizice a sportului în rândul tinerilor, cu accent deosebit pe tenisul de masă. Clădirea acoperită de proiect este în prezent sediul districtului Chełmiński. După finalizarea construcției noului sediu al districtului Chełmiński, biroul districtual va fi mutat într-o nouă locație și va fi organizat un centru de servicii sociale în clădirea existentă. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt sa týka hlbokej a komplexnej energetickej modernizácie administratívnej budovy spolu s priľahlou športovou halou v ul. Skaut 1 v Chełmno. Budovy tvoria jeden komplex, ktorý bude slúžiť ako centrum sociálnych služieb. Centrum bude zahŕňať:- Okresné centrum rodinnej pomoci v Chełmne,- správa zariadení starostlivosti a vzdelávania v Chełmne a Unisław,- športová hala, Okresné centrum rodinnej pomoci v Chełmne vykonáva svoje vlastné úlohy v oblasti sociálnej pomoci. Koordinuje a dohliada na fungovanie opatrovateľských a vzdelávacích zariadení, domov sociálnej pomoci, pestúnskych rodín, Poviat Welfare Team. Rozhodovanie o zdravotnom postihnutí, krízové intervenčné centrum. Správa vzdelávacích inštitúcií je zodpovedná za správu troch odbytísk, dve sa nachádzajú v Chełmne a jedno v Unisław. Zariadenia poskytujú starostlivosť o deti, ktoré boli z rôznych dôvodov zbavené rodičovskej starostlivosti. Športová hala je bezplatne požičaná na základe zmluvy z 27. novembra 2018 s „Ľudovým študentským športovým klubom v Chełmne“ na zákonnú činnosť. Klub riadi Asociácia telesnej kultúry, ktorá vykonáva činnosti zapísané v národnom súdnom registri pod číslom 0000185826. Združenie nepodniká. Cieľom tejto aktivity je rozvíjať, podporovať organizáciu fyzickej kultúry športu medzi mladými ľuďmi s osobitným dôrazom na stolný tenis. Budova, na ktorú sa projekt vzťahuje, je v súčasnosti sídlom okresu Chełmiński. Po dokončení výstavby nového sídla okresu Chełmiński sa Okresný úrad presunie na nové miesto a v existujúcej budove sa zorganizuje centrum sociálnych služieb. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto riguarda una profonda e completa modernizzazione energetica dell'edificio amministrativo insieme ad un adiacente palazzetto dello sport a ul. Scout 1 a Chełmno. Gli edifici formano un unico complesso, che fungerà da centro di servizi sociali. Il centro comprende:- Centro di assistenza familiare distrettuale a Chełmno,- Amministrazione delle strutture sanitarie e educative a Chełmno e Unisław,- palazzetto sportivo, Centro di assistenza familiare del distretto di Chełmno svolge i propri compiti nel campo dell'assistenza sociale. Coordina e supervisiona il funzionamento delle strutture assistenziali ed educative, delle case di assistenza sociale, delle famiglie affidatarie, del team di assistenza sociale Poviat. Giudizio sulla disabilità, Centro di intervento alle crisi. L'amministrazione delle istituzioni educative è responsabile della gestione di tre punti vendita, due situati a Chełmno e uno a Unisław. Le strutture forniscono assistenza ai bambini che sono stati privati dell'assistenza genitoriale per vari motivi. Il palazzetto dello sport è prestato gratuitamente sulla base del contratto del 27 novembre 2018 al "People Student Sports Club di Chełmno" per l'attività legale. Il Club è gestito dall'Associazione di Cultura Fisica, svolgendo attività iscritte nel Registro Nazionale della Corte con il numero 0000185826. L'Associazione non svolge attività. L'obiettivo dell'attività è quello di sviluppare, promuovere l'organizzazione della cultura fisica dello sport tra i giovani, con particolare attenzione al ping pong. L'edificio oggetto del progetto è attualmente sede del distretto di Chełmiński. Dopo il completamento della costruzione della nuova sede del distretto di Chełmiński, l'ufficio distrettuale sarà trasferito in una nuova sede e un centro di servizi sociali sarà organizzato nell'edificio esistente. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab haldushoone põhjalikku ja terviklikku energia ajakohastamist koos külgneva spordisaaliga ul. Scout 1 Chełmnos. Hooned moodustavad ühe kompleksi, mis toimib sotsiaalteenuste keskusena. Keskuse hulka kuuluvad:- Chełmno linnaosa pereabikeskus,- Chełmno ja Unisławi hooldus- ja haridusasutuste haldamine,- spordisaal, Chełmno linnaosa pereabikeskus täidab oma ülesandeid sotsiaalabi valdkonnas. Ta koordineerib ja kontrollib hooldus- ja haridusasutuste, sotsiaalabikodude, kasuperede, Poviati hoolekandemeeskonna toimimist. Puuetega inimeste üle otsustamine, kriisisekkumise keskus. Haridusasutuste haldamine vastutab kolme esinduse juhtimise eest, millest kaks asuvad Chełmnos ja üks Unisławis. Hoolekandeasutused hoolitsevad laste eest, kes on erinevatel põhjustel vanemlikust hoolitsusest ilma jäetud. Spordisaal on 27. novembri 2018. aasta lepingu alusel tasuta laenatud Chełmno rahvaüliõpilaste spordiklubile seadusjärgseks tegevuseks. Klubi juhib Füüsilise Kultuuri Assotsiatsioon, kes teostab riiklikusse kohturegistrisse kantud tegevusi numbriga 0000185826. Ühing ei tegele ettevõtlusega. Tegevuse eesmärk on arendada, edendada spordi füüsilise kultuuri korraldust noorte seas, pöörates erilist tähelepanu lauatennis. Projektiga hõlmatud hoone asub praegu Chełmiński ringkonnas. Pärast Chełmiński piirkonna uue peakorteri ehituse lõpuleviimist viiakse piirkondlik büroo uude asukohta ja olemasolevas hoones korraldatakse sotsiaalteenuste keskus. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt betrifft eine tiefgreifende und umfassende energetische Modernisierung des Verwaltungsgebäudes zusammen mit einer angrenzenden Sporthalle bei ul. Pfadfinder 1 in Chełmno. Die Gebäude bilden einen einzigen Komplex, der als Zentrum der sozialen Dienstleistungen fungieren wird. Das Zentrum umfasst:- Bezirksfamilienhilfezentrum in Chełmno,- Verwaltung von Pflege- und Bildungseinrichtungen in Chełmno und Unisław,- Sporthalle, Bezirksfamilienhilfezentrum in Chełmno nimmt eigene Aufgaben im Bereich der Sozialhilfe wahr. Er koordiniert und betreut das Funktionieren von Pflege- und Bildungseinrichtungen, Sozialhilfeheimen, Pflegefamilien und dem Poviat Welfare Team. Urteil über Behinderung, Kriseninterventionszentrum. Die Verwaltung der Bildungseinrichtungen ist für die Verwaltung von drei Verkaufsstellen zuständig, zwei in Chełmno und eines in Unisław. Die Einrichtungen bieten Betreuung für Kinder, denen aus verschiedenen Gründen die elterliche Fürsorge entzogen wurde. Die Sporthalle wird auf der Grundlage des Vertrags vom 27. November 2018 an den „People Student Sports Club in Chełmno“ für die gesetzliche Tätigkeit kostenlos verliehen. Der Club wird von der Vereinigung für Körperkultur betrieben und führt Aktivitäten durch, die unter der Nummer 0000185826 im Nationalgerichtsregister eingetragen sind. Der Verein führt keine Geschäfte. Das Ziel der Aktivität ist es, die Organisation der körperlichen Kultur des Sports unter jungen Menschen zu fördern, mit besonderem Schwerpunkt auf Tischtennis. Das von dem Projekt abgedeckte Gebäude ist derzeit Sitz des Bezirks Chełmiński. Nach Abschluss des Baus der neuen Zentrale des Bezirks Chełmiński wird das Bezirksamt an einen neuen Standort verlegt und im bestehenden Gebäude ein Sozialzentrum organisiert. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt az adminisztratív épület mélyreható és átfogó energetikai korszerűsítésére, valamint egy szomszédos sportcsarnokra vonatkozik. Cserkész 1 Chełmno-ban. Az épületek egyetlen komplexumot alkotnak, amely a szociális szolgáltatások központja lesz. A központ magában foglalja:- Körzeti Családsegítő Központ Chełmnoban,- adminisztráció gondozási és oktatási létesítmények Chełmno és Unisław,- sportcsarnok, District Family Assistance Center Chełmno végzi saját feladatait a szociális segítségnyújtás területén. Koordinálja és felügyeli a gondozási és oktatási létesítmények, a szociális segélyházak, a nevelőszülők, a Poviat Jóléti Csapat működését. A Fogyatékosságról, a Válságintervenciós Központról. Az oktatási intézmények igazgatása három üzlet irányításáért felelős: kettő Chełmnoban és egy Unisławban. A létesítmények olyan gyermekek gondozását biztosítják, akiket különböző okokból megfosztottak a szülői felügyelettől. A sportcsarnokot a 2018. november 27-i szerződés alapján térítésmentesen kölcsönadják a Chełmno-i „Emberi Diák Sportklubnak” törvényes tevékenység céljából. A klubot a Fizikai Kultúra Egyesülete működteti, és a Nemzeti Bírósági Nyilvántartásba a 0000185826. számon bejegyzett tevékenységeket végzi. Az Egyesület nem folytat üzleti tevékenységet. A tevékenység célja a sport fizikai kultúrájának fejlesztése, népszerűsítése a fiatalok körében, különös tekintettel az asztaliteniszre. A projekt által lefedett épület jelenleg a Chełmiński kerület székhelye. A Chełmiński kerület új székhelyének megépítését követően a kerületi hivatalt áthelyezik egy új helyre, és a meglévő épületben szociális szolgáltató központot szerveznek. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O projeto diz respeito a uma profunda e abrangente modernização energética do edifício administrativo, juntamente com um salão desportivo adjacente em ul. Escoteiro 1 em Chełmno. Os edifícios formam um único complexo, que funcionará como um centro de serviços sociais. O centro incluirá:- Centro Distrital de Assistência à Família em Chełmno,- Administração de Centros de Assistência e Educação em Chełmno e Unisław,- Salão Desportivo, Centro Distrital de Assistência à Família em Chełmno desempenha as suas próprias tarefas no domínio da assistência social. Coordena e supervisiona o funcionamento das estruturas de assistência e educação, das casas de assistência social, das famílias de acolhimento, da Equipa de Bem-Estar de Poviat. Pronunciando-se sobre deficiência, Centro de Intervenção de Crise. A administração dos estabelecimentos de ensino é responsável pela gestão de três estabelecimentos, dois localizados em Chełmno e um em Unisław. As instalações prestam cuidados a crianças que foram privadas de cuidados parentais por várias razões. O pavilhão desportivo é emprestado gratuitamente, com base no contrato de 27 de novembro de 2018, ao «People Student Sports Club in Chełmno» para atividades estatutárias. O Clube é gerido pela Associação de Cultura Física, realizando atividades inscritas no Registo do Tribunal Nacional sob o número 0000185826. A Associação não realiza negócios. O objetivo da atividade é desenvolver, promover a organização da cultura física do desporto entre os jovens, com especial ênfase no ténis de mesa. O edifício abrangido pelo projeto é atualmente a sede do distrito de Chełmiński. Após a conclusão da construção da nova sede do distrito de Chełmiński, o Gabinete Distrital será transferido para um novo local e será organizado um centro de serviços sociais no edifício existente. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekts attiecas uz padziļinātu un visaptverošu administratīvās ēkas enerģijas modernizāciju kopā ar blakus esošo sporta zāli ul. Scout 1 in Chełmno. Ēkas veido vienotu kompleksu, kas darbosies kā sociālo pakalpojumu centrs. Centrs ietvers:- rajona ģimenes palīdzības centrs Chełmno,- Aprūpes un izglītības iestāžu administrēšana Čelmno un Unisław,- sporta zāle, rajona ģimenes palīdzības centrs Chełmno veic savus uzdevumus sociālās palīdzības jomā. Viņš koordinē un uzrauga aprūpes un izglītības iestāžu, sociālās palīdzības namu, audžuģimeņu, Poviat Labklājības komandas darbību. Lēmums par invaliditātes jautājumu, Krīzes intervences centrs. Izglītības iestāžu administrācija ir atbildīga par trīs tirdzniecības vietu pārvaldību: divas atrodas Čelmno un viena Unisław. Iestādes nodrošina aprūpi bērniem, kuriem dažādu iemeslu dēļ ir atņemta vecāku aprūpe. Sporta zāle bez maksas tiek aizdota, pamatojoties uz 2018. gada 27. novembra līgumu “Tautas studentu sporta klubs Chełmno” par likumā noteikto darbību. Klubu vada Fiziskās kultūras biedrība, kas veic darbības, kas ierakstītas Valsts tiesu reģistrā ar numuru 0000185826. Biedrība neveic uzņēmējdarbību. Aktivitātes mērķis ir attīstīt, veicināt sporta fiziskās kultūras organizēšanu jauniešu vidū, īpašu uzsvaru liekot uz galda tenisu. Ēka, uz kuru attiecas projekts, pašlaik ir Chełmiński rajona mītne. Pēc Chełmiński rajona jaunās mītnes būvniecības pabeigšanas rajona birojs tiks pārcelts uz jaunu atrašanās vietu un esošajā ēkā tiks organizēts sociālo pakalpojumu centrs. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Проектът се отнася до задълбочена и всеобхватна енергийна модернизация на административната сграда заедно с прилежаща спортна зала в ул. Скаут 1 в Челмно. Сградите образуват единен комплекс, който ще действа като център на социалните услуги. Центърът ще включва:- Областен център за семейна помощ в Челмно,- Администрация на грижи и образователни съоръжения в Челмно и Унислав,- спортна зала, Областен център за семейна помощ в Челмно изпълнява свои собствени задачи в областта на социалното подпомагане. Той координира и контролира функционирането на заведенията за грижи и образование, домовете за социално подпомагане, приемните семейства, екипа на Poviat Welfare. Решаване на проблемите на хората с увреждания, кризисен интервенционен център. Администрацията на образователните институции отговаря за управлението на три обекта, две разположени в Челмно и един в Унислав. Заведенията осигуряват грижи за деца, лишени от родителски грижи по различни причини. Спортната зала се отпуска безплатно въз основа на договора от 27 ноември 2018 г. на „Студентски спортен клуб на хората в Челмно“ за законоустановена дейност. Клубът се ръководи от Асоциацията за физическа култура, която извършва дейности, вписани в Националния съдебен регистър под номер 0000185826. Сдружението не извършва стопанска дейност. Целта на дейността е да се развива, насърчава организацията на физическата култура на спорта сред младите хора, с особен акцент върху тениса на маса. Сградата, обхваната от проекта, понастоящем е седалището на област Челмински. След завършването на изграждането на новото седалище на област Челмински районът ще бъде преместен на ново място и ще бъде организиран център за социални услуги в съществуващата сграда. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt se týká hluboké a komplexní energetické modernizace administrativní budovy spolu s přilehlou sportovní halou ul. Skaut 1 v Chełmnu. Budovy tvoří jeden komplex, který bude sloužit jako centrum sociálních služeb. Centrum bude zahrnovat:- Okresní centrum rodinné pomoci v Chełmnu,- správa pečovatelských a vzdělávacích zařízení v Chełmnu a Unisław,- sportovní hala, District Family Assistance Center v Chełmnu plní své vlastní úkoly v oblasti sociální pomoci. Koordinuje a dohlíží na fungování pečovatelských a vzdělávacích zařízení, domovů sociální pomoci, pěstounských rodin, Poviat Welfare Team. Rozhodování o zdravotním postižení, krizové intervenční centrum. Správa vzdělávacích institucí je odpovědná za správu tří provozoven, dvou se sídlem v Chełmnu a jednoho v Unisław. Zařízení poskytují péči o děti, které byly z různých důvodů zbaveny rodičovské péče. Sportovní hala je na základě smlouvy ze dne 27. listopadu 2018 bezplatně zapůjčena „Lidé Student Sports Club v Chełmnu“ na zákonnou činnost. Klub je řízen Asociací fyzické kultury, která provádí činnosti zapsané do Národního soudního rejstříku pod číslem 0000185826. Sdružení nepodniká. Cílem činnosti je rozvoj, podpora organizace fyzické kultury sportu mezi mladými lidmi se zvláštním důrazem na stolní tenis. Budova, na kterou se projekt vztahuje, je v současné době sídlem okresu Chełmiński. Po dokončení výstavby nového sídla okresu Chełmiński bude okresní úřad přemístěn na nové místo a ve stávající budově bude zorganizováno centrum sociálních služeb. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektas susijęs su giliu ir visapusišku administracinio pastato energetiniu modernizavimu kartu su gretima sporto sale ul. Skautas 1 iš Čelmno. Pastatai sudaro vieną kompleksą, kuris bus socialinių paslaugų centras. Centras apims:- District Family Assistance Center in Chełmno,- Administracija priežiūros ir švietimo įstaigų Čełmno ir Unisław,- sporto salė, rajono šeimos pagalbos centras Čelmno vykdo savo užduotis socialinės paramos srityje. Jis koordinuoja ir prižiūri priežiūros ir švietimo įstaigų, socialinės paramos namų, globėjų šeimų, „Poviat Welfare Team“ veikimą. Neįgalumo, krizių intervencijos centras. Švietimo įstaigų administracija yra atsakinga už trijų skyrių valdymą: du yra Čelme, o vienas – Unisław. Įstaigos teikia vaikų, kurie dėl įvairių priežasčių neteko tėvų globos, priežiūrą. Sporto salė, remiantis 2018 m. lapkričio 27 d. sutartimi, nemokamai paskolinama „Žmonių studentų sporto klubui Čelmene“ dėl teisės aktais nustatytos veiklos. Klubą valdo Fizinės kultūros asociacija, vykdanti veiklą, įrašytą į Nacionalinį teismų registrą numeriu 0000185826. Asociacija nevykdo verslo. Veiklos tikslas – vystyti, skatinti jaunimo sporto fizinės kultūros organizavimą, ypatingą dėmesį skiriant stalo tenisui. Pastatas, kuriam taikomas projektas, šiuo metu yra Chełmiński rajono būstinė. Baigus statyti naują Chełmiński rajono būstinę, rajono biuras bus perkeltas į naują vietą, o esamame pastate bus įrengtas socialinių paslaugų centras. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal le nuachóiriú fuinnimh domhain agus cuimsitheach ar an bhfoirgneamh riaracháin mar aon le halla spóirt in aice láimhe ag ul. Video comhrá Chełmno. Tá na foirgnimh ina gcoimpléasc aonair, a fheidhmeoidh mar lárionad seirbhísí sóisialta. I measc na n-ionad beidh:- Ionad Cúnaimh Teaghlaigh Dúiche in Chełmno,- Riarachán Áiseanna Cúraim agus Oideachais i Chełmno agus Unisław,- déanann halla spóirt, Ionad Cúnaimh Teaghlaigh Dúiche in Chełmno a thascanna féin i réimse an chúnaimh shóisialta. Déanann sé comhordú agus maoirseacht ar fheidhmiú áiseanna cúraim agus oideachais, tithe cúnaimh shóisialta, teaghlaigh altrama, Foireann Leasa Poviat. Breithniú ar Mhíchumas, Ionad Idirghabhála Géarchéime. Tá riarachán na n-institiúidí oideachais freagrach as trí ionad a bhainistiú, dhá cheann lonnaithe in Chełmno agus ceann amháin in Unisław. Cuireann saoráidí cúram ar fáil do leanaí a bhfuil cúram tuismitheora bainte díobh ar chúiseanna éagsúla. Tugtar an halla spóirt ar iasacht saor in aisce ar bhonn an chonartha dar dáta an 27 Samhain 2018 don “People Student Sports Club in Chełmno” le haghaidh gníomhaíochta reachtúla. Tá an Club á reáchtáil ag Cumann an Chultúir Fhisiciúil, ag reáchtáil gníomhaíochtaí a iontráladh i gClár na Cúirte Náisiúnta faoi uimhir 0000185826. Ní dhéanann an Comhlachas gnó. Is é aidhm na gníomhaíochta ná cultúr fisiciúil an spóirt a fhorbairt agus a chur chun cinn i measc daoine óga, le béim ar leith ar leadóg bhoird. Is é an foirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal suíomh Cheantar Chełmiński faoi láthair. Nuair a bheidh tógáil cheanncheathrú nua Cheantar Chełmiński críochnaithe, aistreofar an Oifig Ceantair go dtí láthair nua agus eagrófar ionad seirbhísí sóisialta san fhoirgneamh atá ann cheana. (Irish)
29 November 2022
0 references
Proiectul se referă la o modernizare energetică profundă și cuprinzătoare a clădirii administrative, împreună cu o sală de sport adiacentă la ul. Scout 1 în Chełmno. Clădirile formează un singur complex, care va acționa ca un centru al serviciilor sociale. Centrul va include:- Centrul Districtual de Asistență Familială din Chełmno,- Administrarea Facilităților de Îngrijire și Educație din Chełmno și Unisław,- sala de sport, Centrul Districtual de Asistență Familială din Chełmno își îndeplinește propriile sarcini în domeniul asistenței sociale. Coordonează și supraveghează funcționarea centrelor de îngrijire și educație, a caselor de asistență socială, a familiilor de plasament, a echipei de asistență socială Poviat. Adjudecarea privind handicapul, Centrul de Intervenție în Criză. Administrarea instituțiilor de învățământ este responsabilă de gestionarea a trei puncte de vânzare, două situate în Chełmno și una în Unisław. Facilitățile oferă îngrijire copiilor care au fost privați de îngrijire părintească din diverse motive. Sala de sport este împrumutată gratuit pe baza contractului din 27 noiembrie 2018 către „Clubul Sportiv Studenților din Chełmno” pentru activitatea statutară. Clubul este condus de Asociația de Cultură Fizică, desfășurând activități înscrise în Registrul Național al Judecății cu numărul 0000185826. Asociația nu desfășoară activități comerciale. Scopul activității este de a dezvolta, promova organizarea culturii fizice a sportului în rândul tinerilor, cu accent deosebit pe tenisul de masă. Clădirea acoperită de proiect este în prezent sediul districtului Chełmiński. După finalizarea construcției noului sediu al districtului Chełmiński, biroul districtual va fi mutat într-o nouă locație și va fi organizat un centru de servicii sociale în clădirea existentă. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet concerne une modernisation énergétique profonde et complète du bâtiment administratif ainsi qu’une salle de sport adjacente à ul. Scout 1 à Chełmno. Les bâtiments forment un seul complexe, qui servira de centre de services sociaux. Le centre comprendra:- Centre d’aide aux familles du district de Chełmno,- administration des établissements de soins et d’enseignement à Chełmno et à Unisław,- salle de sport, centre d’assistance aux familles du district de Chełmno s’acquitte de ses propres tâches dans le domaine de l’aide sociale. Il coordonne et supervise le fonctionnement des établissements de soins et d’éducation, des foyers d’aide sociale, des familles d’accueil, de l’équipe de protection sociale de Poviat. Adjudicating on Disability, Crisis Intervention Centre (Centre d’intervention en cas de crise). L’administration des établissements d’enseignement est responsable de la gestion de trois points de vente, deux situés à Chełmno et un à Unisław. Les établissements assurent la prise en charge des enfants privés de soins parentaux pour diverses raisons. La salle de sport est prêtée gratuitement sur la base du contrat du 27 novembre 2018 au «People Student Sports Club de Chełmno» pour une activité statutaire. Le Club est géré par l’Association de la Culture Physique, menant des activités inscrites au registre des tribunaux nationaux sous le numéro 0000185826. L’Association ne fait pas d’affaires. L’objectif de l’activité est de développer, promouvoir l’organisation de la culture physique du sport chez les jeunes, en mettant particulièrement l’accent sur le tennis de table. Le bâtiment couvert par le projet est actuellement le siège du district de Chełmiński. Après l’achèvement de la construction du nouveau siège du district de Chełmiński, le bureau de district sera déplacé vers un nouvel emplacement et un centre de services sociaux sera organisé dans le bâtiment existant. (French)
29 November 2022
0 references
El proyecto se refiere a una modernización energética profunda y completa del edificio administrativo junto con una sala de deportes adyacente en ul. Scout 1 en Chełmno. Los edificios forman un único complejo, que actuará como centro de servicios sociales. El centro incluirá:- Centro de Asistencia Familiar del Distrito en Chełmno,- Administración de Servicios e Instalaciones Educativas en Chełmno y Unisław,- pabellón deportivo, Centro de Asistencia Familiar del Distrito de Chełmno lleva a cabo sus propias tareas en el campo de la asistencia social. Coordina y supervisa el funcionamiento de los centros de atención y educación, los hogares de asistencia social, las familias de acogida, el equipo de bienestar de Poviat. Adjudicación sobre Discapacidad, Centro de Intervención de Crisis. La administración de las instituciones educativas es responsable de la gestión de tres puntos de venta, dos ubicados en Chełmno y uno en Unisław. Las instalaciones proporcionan atención a los niños que han sido privados del cuidado de sus padres por diversas razones. La sala de deportes se presta gratuitamente sobre la base del contrato de 27 de noviembre de 2018 al «People Student Sports Club in Chełmno» para actividades estatutarias. El Club está dirigido por la Asociación de Cultura Física, realizando actividades inscritas en el Registro Judicial Nacional con el número 0000185826. La Asociación no realiza negocios. El objetivo de la actividad es desarrollar, promover la organización de la cultura física del deporte entre los jóvenes, con especial énfasis en el tenis de mesa. El edificio cubierto por el proyecto es actualmente la sede del distrito de Chełmiński. Una vez finalizada la construcción de la nueva sede del distrito de Chełmiński, la Oficina del Distrito se trasladará a una nueva ubicación y se organizará un centro de servicios sociales en el edificio existente. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto riguarda una profonda e completa modernizzazione energetica dell'edificio amministrativo insieme ad un adiacente palazzetto dello sport a ul. Scout 1 a Chełmno. Gli edifici formano un unico complesso, che fungerà da centro di servizi sociali. Il centro comprende:- Centro di assistenza familiare distrettuale a Chełmno,- Amministrazione delle strutture sanitarie e educative a Chełmno e Unisław,- palazzetto sportivo, Centro di assistenza familiare del distretto di Chełmno svolge i propri compiti nel campo dell'assistenza sociale. Coordina e supervisiona il funzionamento delle strutture assistenziali ed educative, delle case di assistenza sociale, delle famiglie affidatarie, del team di assistenza sociale Poviat. Giudizio sulla disabilità, Centro di intervento alle crisi. L'amministrazione delle istituzioni educative è responsabile della gestione di tre punti vendita, due situati a Chełmno e uno a Unisław. Le strutture forniscono assistenza ai bambini che sono stati privati dell'assistenza genitoriale per vari motivi. Il palazzetto dello sport è prestato gratuitamente sulla base del contratto del 27 novembre 2018 al "People Student Sports Club di Chełmno" per l'attività legale. Il Club è gestito dall'Associazione di Cultura Fisica, svolgendo attività iscritte nel Registro Nazionale della Corte con il numero 0000185826. L'Associazione non svolge attività. Lo scopo dell'attività è quello di sviluppare, promuovere l'organizzazione della cultura fisica dello sport tra i giovani, con particolare attenzione al ping pong. L'edificio oggetto del progetto è attualmente sede del distretto di Chełmiński. Dopo il completamento della costruzione della nuova sede del distretto di Chełmiński, l'ufficio distrettuale sarà trasferito in una nuova sede e un centro di servizi sociali sarà organizzato nell'edificio esistente. (Italian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna modernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-enerġija tal-bini amministrattiv flimkien ma’ sala sportiva fil-qrib ta’ ul. Scout 1 fi Chełmno. Il-bini jifforma kumpless wieħed, li se jaġixxi bħala ċentru tas-servizzi soċjali. Iċ-ċentru se jinkludi:- Ċentru Distrettwali ta’ Assistenza għall-Familja f’Chełmno,- Amministrazzjoni ta’ Faċilitajiet ta’ Kura u Edukattivi f’Cełmno u Unisław,- sala sportiva, Ċentru Distrettwali ta’ Assistenza tal-Familja f’Chełmno jwettaq il-kompiti tiegħu stess fil-qasam tal-assistenza soċjali. Huwa jikkoordina u jissorvelja l-funzjonament tal-faċilitajiet tal-kura u l-edukazzjoni, djar tal-assistenza soċjali, familji foster, it-Tim tal-Benesseri tal-Poviat. Aġġudikazzjoni dwar id-Diżabilità, Ċentru ta’ Intervent f’każ ta’ Kriżi. L-amministrazzjoni tal-istituzzjonijiet edukattivi hija responsabbli għall-ġestjoni ta’ tliet ħwienet, tnejn li jinsabu fi Chełmno u waħda f’Unisław. Il-faċilitajiet jipprovdu kura għal tfal li ġew imċaħħda mill-kura tal-ġenituri għal diversi raġunijiet. Is-sala sportiva hija mislufa mingħajr ħlas fuq il-bażi tal-kuntratt tas-27 ta’ Novembru 2018 lill-“People Student Sports Club in Chełmno” għal attività statutorja. Il-Klabb huwa mmexxi mill-Assoċjazzjoni tal-Kultura Fiżika, li jwettqu attivitajiet imdaħħla fir-Reġistru tal-Qorti Nazzjonali taħt in-numru 0000185826. L-Assoċjazzjoni ma twettaqx negozju. L-għan tal-attività huwa li tiżviluppa, tippromwovi l-organizzazzjoni tal-kultura fiżika tal-isport fost iż-żgħażagħ, b’enfasi partikolari fuq it-tennis tal-mejda. Il-bini kopert mill-proġett bħalissa huwa s-sede tad-Distrett ta’ Chełmiński. Wara t-tlestija tal-kostruzzjoni tal-kwartieri ġenerali l-ġodda tad-Distrett ta’ Chełmiński, l-Uffiċċju Distrettwali ser jitmexxa għal post ġdid u ser jiġi organizzat ċentru tas-servizzi soċjali fil-bini eżistenti. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt sa týka hlbokej a komplexnej energetickej modernizácie administratívnej budovy spolu s priľahlou športovou halou v ul. Skaut 1 v Chełmno. Budovy tvoria jeden komplex, ktorý bude slúžiť ako centrum sociálnych služieb. Centrum bude zahŕňať:- Okresné centrum rodinnej pomoci v Chełmne,- správa zariadení starostlivosti a vzdelávania v Chełmne a Unisław,- športová hala, Okresné centrum rodinnej pomoci v Chełmne vykonáva svoje vlastné úlohy v oblasti sociálnej pomoci. Koordinuje a dohliada na fungovanie opatrovateľských a vzdelávacích zariadení, domov sociálnej pomoci, pestúnskych rodín, Poviat Welfare Team. Rozhodovanie o zdravotnom postihnutí, krízové intervenčné centrum. Správa vzdelávacích inštitúcií je zodpovedná za správu troch odbytísk, dve sa nachádzajú v Chełmne a jedno v Unisław. Zariadenia poskytujú starostlivosť o deti, ktoré boli z rôznych dôvodov zbavené rodičovskej starostlivosti. Športová hala je bezplatne požičaná na základe zmluvy z 27. novembra 2018 s „Ľudovým študentským športovým klubom v Chełmne“ na zákonnú činnosť. Klub riadi Asociácia telesnej kultúry, ktorá vykonáva činnosti zapísané v národnom súdnom registri pod číslom 0000185826. Združenie nepodniká. Cieľom tejto aktivity je rozvíjať, podporovať organizáciu fyzickej kultúry športu medzi mladými ľuďmi s osobitným dôrazom na stolný tenis. Budova, na ktorú sa projekt vzťahuje, je v súčasnosti sídlom okresu Chełmiński. Po dokončení výstavby nového sídla okresu Chełmiński sa Okresný úrad presunie na nové miesto a v existujúcej budove sa zorganizuje centrum sociálnych služieb. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt se odnosi na temeljitu i sveobuhvatnu energetsku modernizaciju upravne zgrade zajedno sa susjednom sportskom dvoranom u ul. Izviđač 1 u Chełmnu. Zgrade čine jedinstveni kompleks, koji će djelovati kao središte socijalnih službi. Centar će uključivati:- Centar za obiteljsku pomoć Distrikta u Chełmnu,- Uprava za skrb i obrazovne ustanove u Chełmnu i Unisławu,- sportska dvorana, Centar za pomoć obitelji Distrikta u Chełmnu obavlja vlastite zadaće u području socijalne pomoći. Koordinira i nadzire funkcioniranje ustanova za skrb i obrazovanje, domova za socijalnu pomoć, udomiteljskih obitelji, tima za socijalnu skrb Poviat. Odlučivanje o invaliditetu, kriznom intervencijskom centru. Uprava obrazovnih ustanova odgovorna je za upravljanje trima prodajnim mjestima, dvama u Chełmnu i jednom u Unisławu. Ustanove pružaju skrb za djecu koja su bila lišena roditeljske skrbi iz različitih razloga. Sportska dvorana besplatno je posuđena na temelju ugovora od 27. studenoga 2018. godine „Narodnom studentskom sportskom klubu u Chełmnu” za statutarnu djelatnost. Klubom upravlja Udruga fizičke kulture, koja obavlja aktivnosti upisane u Nacionalni sudski registar pod brojem 0000185826. Udruga ne posluje. Cilj aktivnosti je razvoj, promicanje organizacije tjelesne kulture sporta među mladima, s posebnim naglaskom na stolni tenis. Zgrada obuhvaćena projektom trenutačno je sjedište okruga Chełmiński. Nakon završetka izgradnje novog sjedišta okruga Chełmiński, Okružni ured bit će premješten na novu lokaciju te će se u postojećoj zgradi organizirati centar za socijalne usluge. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projektet handlar om en djupgående och omfattande energimodernisering av den administrativa byggnaden tillsammans med en intilliggande idrottshall på ul. Scout 1 i Chełmno. Byggnaderna utgör ett enda komplex som kommer att fungera som centrum för socialtjänsten. Centret kommer att omfatta:- District Family Assistance Center i Chełmno,- Administration of Care and Educational Facilities i Chełmno och Unisław,- idrottshall, District Family Assistance Center i Chełmno utför sina egna uppgifter inom socialt bistånd. Han samordnar och övervakar driften av vård- och utbildningsanläggningar, socialhjälpshem, fosterfamiljer, Poviat Welfare Team. Beslut om funktionshinder, krisinterventionscentrum. Administrationen av utbildningsinstitutioner ansvarar för förvaltningen av tre försäljningsställen, två i Chełmno och en i Unisław. Anläggningarna ger vård för barn som har berövats föräldraomsorg av olika skäl. Idrottshallen lånas ut gratis på grundval av avtalet daterat den 27 november 2018 till ”Folkstudentsportklubben i Chełmno” för lagstadgad verksamhet. Föreningen drivs av föreningen för fysisk kultur och bedriver verksamhet som förts in i tingsrättens register med nummer 0000185826. Föreningen bedriver inte verksamhet. Syftet med verksamheten är att utveckla, främja organisationen av idrottens fysiska kultur bland ungdomar, med särskild tonvikt på bordtennis. Den byggnad som projektet omfattar är för närvarande säte för distriktet Chełmiński. Efter det att det nya huvudkontoret för distriktet Chełmiński har uppförts kommer distriktskontoret att flyttas till en ny plats och ett socialcenter kommer att organiseras i den befintliga byggnaden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na temeljito in celovito energetsko posodobitev upravne stavbe skupaj s sosednjo športno dvorano na ul. Skavt 1 v Chełmnu. Stavbe tvorijo en sam kompleks, ki bo deloval kot središče socialnih storitev. Center bo vključeval:- Okrožni center za pomoč družinam v Chełmnu,- Upravljanje ustanov za nego in izobraževanje v Chełmnu in Unisławu,- športna dvorana, Center za pomoč družinam v Chełmnu opravlja svoje naloge na področju socialne pomoči. Koordinira in nadzoruje delovanje ustanov za oskrbo in izobraževanje, domove za socialno pomoč, rejniške družine, skupino Poviat Welfare. Odločanje o invalidnosti, center za krizno posredovanje. Uprava izobraževalnih ustanov je odgovorna za upravljanje treh prodajnih mest, dveh s sedežem v Chełmnu in enega v Unisławu. Ustanove zagotavljajo varstvo otrok, ki so bili prikrajšani za starševsko oskrbo iz različnih razlogov. Športna dvorana je na podlagi pogodbe z dne 27. novembra 2018 brezplačno posojena „študentskemu športnemu klubu ljudi v Chełmnu“ za zakonsko dejavnost. Klub vodi Združenje za telesno kulturo, ki izvaja dejavnosti, vpisane v nacionalni sodni register pod številko 0000185826. Društvo ne posluje. Cilj aktivnosti je razvijati, spodbujati organizacijo športne kulture med mladimi, s posebnim poudarkom na namiznem tenisu. Stavba, ki jo zajema projekt, je trenutno sedež okrožja Chełmiński. Po končani gradnji novega sedeža okrožja Chełmiński bo okrožni urad preseljen na novo lokacijo, v obstoječi stavbi pa bo organiziran center za socialne storitve. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αφορά έναν βαθύ και ολοκληρωμένο ενεργειακό εκσυγχρονισμό του διοικητικού κτιρίου μαζί με μια παρακείμενη αθλητική αίθουσα στο ul. Πρόσκοπος 1 στο Τσέλμνο. Τα κτίρια αποτελούν ένα ενιαίο συγκρότημα, το οποίο θα λειτουργεί ως κέντρο κοινωνικών υπηρεσιών. Το κέντρο θα περιλαμβάνει:- Περιφερειακό Κέντρο Οικογενειακής Βοήθειας στο Chełmno, — Διοίκηση Φροντίδας και Εκπαιδευτικών Εγκαταστάσεων στο Chełmno και Unisław, αθλητικό κέντρο, Περιφερειακό Κέντρο Οικογενειακής Βοήθειας στο Chełmno εκτελεί τα δικά του καθήκοντα στον τομέα της κοινωνικής πρόνοιας. Συντονίζει και εποπτεύει τη λειτουργία των εγκαταστάσεων φροντίδας και εκπαίδευσης, των ιδρυμάτων κοινωνικής πρόνοιας, των ανάδοχων οικογενειών, της Ομάδας Πρόνοιας Poviat. Σχετικά με την Αναπηρία, το Κέντρο Παρέμβασης Κρίσεων. Η διοίκηση των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση τριών καταστημάτων, δύο που βρίσκονται στο Chełmno και ένα στο Unisław. Οι εγκαταστάσεις παρέχουν φροντίδα σε παιδιά που έχουν στερηθεί τη γονική μέριμνα για διάφορους λόγους. Ο αθλητικός χώρος δανείζεται δωρεάν βάσει της σύμβασης της 27ης Νοεμβρίου 2018 προς τον «Άνθρωπο Φοιτητικού Αθλητικού Συλλόγου στο Chełmno» για νόμιμη δραστηριότητα. Ο Σύλλογος διοικείται από το Σωματείο Φυσικού Πολιτισμού, διεξάγοντας δραστηριότητες εγγεγραμμένες στο Εθνικό Δικαστικό Μητρώο με αριθμό 0000185826. Η Ένωση δεν ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα. Στόχος της δραστηριότητας είναι η ανάπτυξη, η προώθηση της οργάνωσης της φυσικής κουλτούρας του αθλητισμού μεταξύ των νέων, με ιδιαίτερη έμφαση στην επιτραπέζια αντισφαίριση. Το κτίριο που καλύπτεται από το έργο είναι επί του παρόντος η έδρα της περιφέρειας Chełmiński. Μετά την ολοκλήρωση της κατασκευής της νέας έδρας της περιφέρειας Chełmiński, το επαρχιακό γραφείο θα μεταφερθεί σε νέα τοποθεσία και θα οργανωθεί κέντρο κοινωνικών υπηρεσιών στο υφιστάμενο κτίριο. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hanke koskee hallintorakennuksen syvällistä ja kattavaa energiauudistusta yhdessä viereisen urheiluhallin kanssa. Partio 1 kohteessa Chełmno. Rakennukset muodostavat yhden kompleksin, joka toimii sosiaalipalvelujen keskuksena. Keskus sisältää:- District Family Assistance Center Chełmno,- Hallinto hoito- ja koulutuslaitosten Chełmno ja Unisław,- urheiluhalli, District Family Assistance Center Chełmno hoitaa omia tehtäviään sosiaaliavun alalla. Hän koordinoi ja valvoo hoito- ja koulutuslaitosten, sosiaalihuoltokotien, sijaisperheiden ja Poviatin hyvinvointitiimin toimintaa. Tuomio vammaisuudesta, kriisintorjuntakeskus. Oppilaitosten hallinto vastaa kolmen toimipisteen hallinnoinnista, joista kaksi sijaitsee Chełmnossa ja yksi Unisławissa. Tilat tarjoavat hoitoa lapsille, joilta on evätty vanhempien hoito eri syistä. Urheiluhalli lainataan maksutta 27.11.2018 päivätyn sopimuksen perusteella Chełmnon ”Ihmiset Opiskelijaurheiluseuralle” lakisääteisestä toiminnasta. Klubia johtaa Fyysisen kulttuurin yhdistys, joka harjoittaa kansallisen tuomioistuimen rekisteriin merkittyä toimintaa numerolla 0000185826. Yhdistys ei harjoita liiketoimintaa. Toiminnan tavoitteena on kehittää ja edistää urheilun fyysisen kulttuurin järjestämistä nuorten keskuudessa painottaen erityisesti pöytätennistä. Hankkeen kohteena oleva rakennus on tällä hetkellä Chełmińskin piirikunnan toimipaikka. Chełmińskin piirikunnan uuden päätoimipaikan rakentamisen jälkeen piiritoimisto siirretään uuteen paikkaan ja olemassa olevaan rakennukseen perustetaan sosiaalipalvelukeskus. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Het project betreft een grondige en uitgebreide energie-modernisering van het administratieve gebouw samen met een aangrenzende sporthal te ul. Scout 1 in Chełmno. De gebouwen vormen één complex, dat als centrum van sociale dienstverlening zal fungeren. Het centrum omvat:- District Family Assistance Center in Chełmno,- Administratie van Zorg- en Onderwijsfaciliteiten in Chełmno en Unisław,- Sporthal, District Family Assistance Center in Chełmno voert zijn eigen taken uit op het gebied van sociale bijstand. Hij coördineert en begeleidt het functioneren van zorg- en onderwijsfaciliteiten, sociale bijstandshuizen, pleeggezinnen, het Poviat Welfare Team. Berechting van gehandicapten, crisisinterventiecentrum. De administratie van onderwijsinstellingen is verantwoordelijk voor het beheer van drie verkooppunten, twee in Chełmno en één in Unisław. Faciliteiten bieden zorg aan kinderen die om verschillende redenen van ouderlijke zorg zijn beroofd. De sporthal wordt gratis uitgeleend op basis van het contract van 27 november 2018 aan de „People Student Sports Club in Chełmno” voor wettelijke activiteiten. De Club wordt beheerd door de Vereniging van Fysieke Cultuur en voert activiteiten uit die zijn ingeschreven in het National Court Register onder nummer 0000185826. De vereniging doet geen zaken. Het doel van de activiteit is de ontwikkeling en bevordering van de organisatie van de fysieke sportcultuur onder jongeren, met bijzondere nadruk op tafeltennis. Het gebouw dat onder het project valt, is momenteel de zetel van het district Chełmiński. Na de voltooiing van de bouw van het nieuwe hoofdkantoor van het district Chełmiński wordt het districtskantoor verplaatst naar een nieuwe locatie en zal er een centrum voor sociale dienstverlening in het bestaande gebouw worden georganiseerd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet drejer sig om en gennemgribende og omfattende energimodernisering af administrationsbygningen sammen med en tilstødende sportshal på ul. Spejder 1 i Chełmno. Bygningerne udgør et enkelt kompleks, der vil fungere som centrum for sociale ydelser. Centret vil omfatte:- District Family Assistance Center i Chełmno,- Administration of Care and Educational Faciliteter i Chełmno og Unisław,- sportshal, District Family Assistance Center i Chełmno udfører sine egne opgaver inden for social bistand. Han koordinerer og overvåger funktionen af pleje- og uddannelsesfaciliteter, sociale plejehjem, plejefamilier, Poviat Welfare Team. At træffe afgørelse om handicap, kriseinterventionscenter. Administrationen af uddannelsesinstitutioner er ansvarlig for forvaltningen af tre forretninger, to beliggende i Chełmno og en i Unisław. Faciliteterne giver omsorg for børn, der er blevet frataget forældrepleje af forskellige årsager. Idrætshallen udlånes gratis på grundlag af kontrakten af 27. november 2018 til "People Student Sports Club i Chełmno" for lovpligtig virksomhed. Klubben ledes af Foreningen for Fysisk Kultur, der udfører aktiviteter, der er opført i det nationale retsregister under nummer 0000185826. Foreningen driver ikke virksomhed. Formålet med aktiviteten er at udvikle, fremme organiseringen af sportens fysiske kultur blandt unge med særlig vægt på bordtennis. Den bygning, der er omfattet af projektet, er i øjeblikket hjemsted for Chełmiński-distriktet. Efter færdiggørelsen af opførelsen af Chełmiński-distriktets nye hovedsæde vil distriktskontoret blive flyttet til et nyt sted, og der vil blive organiseret et socialt servicecenter i den eksisterende bygning. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: chełmiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0003/21
0 references