Photovoltaic installations on public buildings in the municipality of Bytoń (Q4425259)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425259 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Photovoltaic installations on public buildings in the municipality of Bytoń |
Project Q4425259 in Poland |
Statements
177,175.62 zloty
0 references
42,522.15 Euro
0 references
354,351.28 zloty
0 references
85,044.3 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 July 2020
0 references
30 November 2022
0 references
GMINA BYTOŃ
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa instalacji odnawialnych źródeł energii – mikroinstalacji fotowoltaicznych na potrzeby następujących budynków użyteczności publicznej w Gminie Bytoń:- Urząd Gminy Bytoń (12,87 kW)- Szkoła Podstawowa w Morzycach (13,2 kW)- Szkoła Podstawowa w Witowie (18,48 kW)- Oczyszczalnia Ścieków w Morzycach (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW)Przedsięwzięcie to jest działaniem władz samorządowych na rzecz rozwoju odnawialnych źródeł energii i poprawy jakości powietrza w Gminie Bytoń. Jego realizacja wpłynie na ograniczenie problemu niskiego stopnia wykorzystania energii odnawialnej i nadmiernej emisji zanieczyszczeń do atmosfery. Celem głównym projektu jest zwiększenie udziału energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych w produkcji energii w województwie poprzez montaż paneli fotowoltaicznych w Gminie Bytoń. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of installations of renewable energy sources — photovoltaic micro-installations for the following public buildings in the municipality of Bytoń:- Office of the Municipality of Bytoń (12.87 kW)- Primary School in Morzyce (13.2 kW)- Primary School in Witów (18.48 kW)- Wastewater Treatment Plant in Morzyce (21.12 kW)- SUW Witowo (15.84 kW)- SUW Bytoń (3.96 kW) This project is an action of local authorities for the development of renewable energy sources and improvement of air quality in the Municipality of Bytoń. Its implementation will reduce the problem of low use of renewable energy and excessive emissions of pollutants into the atmosphere. The main objective of the project is to increase the share of energy from renewable sources in the production of energy in the province by installing photovoltaic panels in the municipality of Bytoń. (English)
0.4688599433052927
0 references
A projekt tárgya megújuló energiaforrásokat előállító létesítmények építése – fotovoltaikus mikroberendezések a Bytoń településen található következő középületek számára:- Bytoń önkormányzatának hivatala (12,87 kW)- Morzyce-i Általános Iskola (13,2 kW)- Witówi Általános Iskola (18,48 kW)- Morzyce-i szennyvíztisztító telep (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Ez a projekt a helyi hatóságok fellépése a megújuló energiaforrások fejlesztése és a levegőminőség javítása érdekében Bytoń településen. Ennek végrehajtása csökkenteni fogja a megújuló energia alacsony felhasználásának és a szennyező anyagok légkörbe történő túlzott kibocsátásának problémáját. A projekt fő célja a megújuló energiaforrásokból előállított energia részarányának növelése a tartományi energiatermelésben azáltal, hogy fotovoltaikus paneleket telepítenek Bytoń településen. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
L’objet du projet est la construction d’installations de sources d’énergie renouvelables — micro-installations photovoltaïques pour les bâtiments publics suivants dans la municipalité de Bytoń:- Bureau de la municipalité de Bytoń (12,87 kW)- École primaire de Morzyce (13,2 kW)- École primaire de Witów (18,48 kW)- Station de traitement des eaux usées de Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Ce projet est une action des autorités locales pour le développement de sources d’énergie renouvelables et l’amélioration de la qualité de l’air dans la municipalité de Bytoń. Sa mise en œuvre permettra de réduire le problème de la faible utilisation des énergies renouvelables et des émissions excessives de polluants dans l’atmosphère. L’objectif principal du projet est d’augmenter la part de l’énergie produite à partir de sources renouvelables dans la production d’énergie dans la province en installant des panneaux photovoltaïques dans la municipalité de Bytoń. (French)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja instalacija obnovljivih izvora energije – fotonaponskih mikroinstalacija za sljedeće javne zgrade u općini Bytoń:- Ured Općine Bytoń (12,87 kW)- Osnovna škola u Morzycu (13,2 kW)- Osnovna škola u Witówu (18,48 kW)- Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Morzycu (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Ovaj projekt je djelovanje lokalnih vlasti za razvoj obnovljivih izvora energije i poboljšanje kvalitete zraka u općini Bytoń. Njegovom provedbom smanjit će se problem niske potrošnje energije iz obnovljivih izvora i prekomjernih emisija onečišćujućih tvari u atmosferu. Glavni cilj projekta je povećanje udjela energije iz obnovljivih izvora u proizvodnji energije u pokrajini postavljanjem fotonaponskih panela u općini Bytoń. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή εγκαταστάσεων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας — φωτοβολταϊκών μικροεγκαταστάσεων για τα ακόλουθα δημόσια κτίρια του δήμου Bytoń:- Γραφείο του Δήμου Bytoń (12,87 kW)- Δημοτικό σχολείο Morzyce (13,2 kW)- Δημοτικό σχολείο Witów (18,48 kW)- Σταθμός επεξεργασίας λυμάτων στο Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Το έργο αυτό αποτελεί δράση των τοπικών αρχών για την ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα στο Δήμο Bytoń. Η εφαρμογή του θα μειώσει το πρόβλημα της χαμηλής χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και των υπερβολικών εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του μεριδίου της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην παραγωγή ενέργειας στην επαρχία με την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ στον δήμο Bytoń. (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja inštalacij obnovljivih virov energije – fotovoltaičnih mikroinštalacij za naslednje javne stavbe v občini Bytoń:- Urad občine Bytoń (12,87 kW)- Osnovna šola v Morzyce (13,2 kW)- Osnovna šola v Witówu (18,48 kW)- Čiščenje odpadnih voda v Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Ta projekt je ukrep lokalnih organov za razvoj obnovljivih virov energije in izboljšanje kakovosti zraka v občini Bytoń. Njegovo izvajanje bo zmanjšalo problem nizke uporabe obnovljivih virov energije in čezmernih emisij onesnaževal v ozračje. Glavni cilj projekta je povečati delež energije iz obnovljivih virov v proizvodnji energije v pokrajini z namestitvijo fotonapetostnih panelov v občini Bytoń. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører opførelse af anlæg af vedvarende energikilder — solcellemikroinstallationer til følgende offentlige bygninger i Bytoń kommune:- Bytoń kommunes kontor (12,87 kW)- Primærskolen i Morzyce (13,2 kW)- Primary School i Witów (18,48 kW)- Spildevandsrensningsanlæg i Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Dette projekt er en aktion fra de lokale myndigheders side til udvikling af vedvarende energikilder og forbedring af luftkvaliteten i Bytoń kommune. Dens gennemførelse vil mindske problemet med lav anvendelse af vedvarende energi og for store emissioner af forurenende stoffer til atmosfæren. Hovedformålet med projektet er at øge andelen af energi fra vedvarende energikilder i produktionen af energi i provinsen ved at installere solcellepaneler i Bytoń kommune. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de instalaciones de fuentes de energía renovables — microinstalaciones fotovoltaicas para los siguientes edificios públicos en el municipio de Bytoń:- Oficina del Municipio de Bytoń (12,87 kW)- Escuela Primaria de Morzyce (13,2 kW)- Escuela Primaria en Witów (18,48 kW)- Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Este proyecto es una acción de las autoridades locales para el desarrollo de fuentes de energía renovables y la mejora de la calidad del aire en la Municipalidad de Bytoń. Su aplicación reducirá el problema del bajo uso de energía renovable y las emisiones excesivas de contaminantes a la atmósfera. El objetivo principal del proyecto es aumentar la cuota de energía procedente de fuentes renovables en la producción de energía en la provincia mediante la instalación de paneles fotovoltaicos en el municipio de Bytoń. (Spanish)
29 November 2022
0 references
The subject of the project is the construction of installations of renewable energy sources — photovoltaic micro-installations for the following public buildings in the municipality of Bytoń:- Office of the Municipality of Bytoń (12.87 kW)- Primary School in Morzyce (13.2 kW)- Primary School in Witów (18.48 kW)- Wastewater Treatment Plant in Morzyce (21.12 kW)- SUW Witowo (15.84 kW)- SUW Bytoń (3.96 kW) This project is an action of local authorities for the development of renewable energy sources and improvement of air quality in the Municipality of Bytoń. A sua aplicação reduzirá o problema da baixa utilização de energias renováveis e das emissões excessivas de poluentes para a atmosfera. O principal objetivo do projeto é aumentar a quota de energia proveniente de fontes renováveis na produção de energia na província através da instalação de painéis fotovoltaicos no município de Bytoń. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het project betreft de bouw van installaties van hernieuwbare energiebronnen — fotovoltaïsche micro-installaties voor de volgende openbare gebouwen in de gemeente Bytoń:- Bureau van de gemeente Bytoń (12,87 kW)- Basisschool in Morzyce (13,2 kW)- Basisschool in Witów (18,48 kW)- Afvalwaterzuiveringsinstallatie in Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Dit project is een actie van lokale overheden voor de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen en de verbetering van de luchtkwaliteit in de gemeente Bytoń. De tenuitvoerlegging ervan zal het probleem van het lage gebruik van hernieuwbare energie en de buitensporige uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer verminderen. Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van het aandeel energie uit hernieuwbare bronnen in de productie van energie in de provincie door de installatie van fotovoltaïsche panelen in de gemeente Bytoń. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti teema on taastuvate energiaallikate – fotogalvaaniliste mikropaigaldiste ehitamine järgmiste üldkasutatavate hoonete jaoks Bytońi haldusüksuses:- Bytońi omavalitsuse büroo (12,87 kW)- Morzyce’i algkool (13,2 kW)- Witówi algkool (18,48 kW) – Morzyce’i reoveepuhastusjaam (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) See projekt on kohalike omavalitsuste meede taastuvate energiaallikate arendamiseks ja õhukvaliteedi parandamiseks Bytońi omavalitsuses. Selle rakendamine vähendab taastuvenergia vähese kasutamise probleemi ja saasteainete liigset heidet atmosfääri. Projekti peamine eesmärk on suurendada taastuvatest energiaallikatest toodetud energia osakaalu provintsi energiatootmises, paigaldades Bytońi haldusüksusesse fotogalvaanilised paneelid. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba zařízení obnovitelných zdrojů energie – fotovoltaických mikroinstalací pro následující veřejné budovy v obci Bytoń:- Kancelář obce Bytoń (12,87 kW)- Základní škola v Morzycích (13,2 kW)- Základní škola ve Witówě (18,48 kW)- Čistárna odpadních vod v Morzycích (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Tento projekt je akcí místních orgánů pro rozvoj obnovitelných zdrojů energie a zlepšení kvality ovzduší v obci Bytoń. Jeho provádění sníží problém nízkého využívání energie z obnovitelných zdrojů a nadměrných emisí znečišťujících látek do ovzduší. Hlavním cílem projektu je zvýšit podíl energie z obnovitelných zdrojů na výrobě energie v provincii instalací fotovoltaických panelů v obci Bytoń. (Czech)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на инсталации за възобновяеми енергийни източници — фотоволтаични микроинсталации за следните обществени сгради в община Битон:- Офис на община Битон (12,87 kW)- Основно училище в Морзице (13,2 kW)- Основно училище във Witów (18,48 kW)- Пречиствателна станция за отпадъчни води в Морзице (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Този проект е дейност на местните органи за развитие на възобновяеми енергийни източници и подобряване на качеството на въздуха в община Bytoń. Неговото прилагане ще намали проблема с ниското потребление на енергия от възобновяеми източници и прекомерните емисии на замърсители в атмосферата. Основната цел на проекта е да се увеличи делът на енергията от възобновяеми източници в производството на енергия в провинцията чрез инсталиране на фотоволтаични панели в община Битон. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on uusiutuvien energialähteiden – aurinkosähköä käyttävien mikrolaitosten – rakentaminen seuraaviin julkisiin rakennuksiin Bytońin kunnassa:- Bytońin kunnan virasto (12,87 kW)- Morzycen peruskoulu (13,2 kW)- Witówin peruskoulu (18,48 kW) – Morzycen jätevedenpuhdistamo (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Tämä hanke on paikallisten viranomaisten toimi, jonka tavoitteena on kehittää uusiutuvia energialähteitä ja parantaa ilmanlaatua Bytońin kunnassa. Sen täytäntöönpano vähentää ongelmaa, joka liittyy uusiutuvien energialähteiden vähäiseen käyttöön ja kohtuuttomiin epäpuhtauspäästöihin ilmakehään. Hankkeen päätavoitteena on lisätä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian osuutta maakunnan energiantuotannossa asentamalla aurinkosähköpaneeleja Bytońin kunnassa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir atjaunojamo energoresursu — fotoelementu mikroiekārtu — būvniecība šādām sabiedriskām ēkām Bytoń pašvaldībā:- Bytoń pašvaldības birojs (12,87 kW)- Moržices pamatskola (13,2 kW) — Vitovas pamatskola (18,48 kW)- notekūdeņu attīrīšanas iekārta Moržicē (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Šis projekts ir vietējo iestāžu darbība atjaunojamo energoresursu attīstīšanai un gaisa kvalitātes uzlabošanai Bytoń pašvaldībā. Tā īstenošana mazinās problēmu, kas saistīta ar zemu atjaunojamās enerģijas izmantošanu un pārmērīgu piesārņojošo vielu emisiju atmosfērā. Projekta galvenais mērķis ir palielināt no atjaunojamajiem energoresursiem saražotās enerģijas daļu provinces enerģijas ražošanā, uzstādot fotoelementu paneļus Bytoń pašvaldībā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau von Anlagen erneuerbarer Energiequellen – Photovoltaik-Mikroanlagen für folgende öffentliche Gebäude in der Gemeinde Bytoń:- Büro der Gemeinde Bytoń (12,87 kW)- Grundschule in Morzyce (13,2 kW)- Grundschule in Witów (18,48 kW)- Abwasserbehandlungsanlage in Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Dieses Projekt ist eine Aktion der lokalen Behörden zur Entwicklung erneuerbarer Energiequellen und zur Verbesserung der Luftqualität in der Gemeinde Bytoń. Ihre Umsetzung wird das Problem der geringen Nutzung erneuerbarer Energien und übermäßiger Schadstoffemissionen in die Atmosphäre verringern. Das Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung des Anteils von Energie aus erneuerbaren Quellen an der Energieerzeugung in der Provinz durch die Installation von Photovoltaik-Modulen in der Gemeinde Bytoń. (German)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli — mikroinstallazzjonijiet fotovoltajċi għall-binjiet pubbliċi li ġejjin fil-muniċipalità ta’ Bytoń:- Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Bytoń (12.87 kW)- Skola Primarja f’Morzyce (13.2 kW)- Skola Primarja f’Witów (18.48 kW)- Impjant għat-Trattament tal-Ilma Morzyce (21.12 kW)- SUW Witowo (15.84 kW)- SUW Bytoń (3.96 kW) Dan il-proġett huwa azzjoni tal-awtoritajiet lokali għall-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u t-titjib tal-kwalità tal-arja fil-Muniċipalità ta’ Bytoń. L-implimentazzjoni tagħha se tnaqqas il-problema ta’ użu baxx ta’ enerġija rinnovabbli u emissjonijiet eċċessivi ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli fil-produzzjoni tal-enerġija fil-provinċja billi jiġu installati pannelli fotovoltajċi fil-muniċipalità ta’ Bytoń. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – atsinaujinančių energijos šaltinių įrenginių statyba – fotoelektros mikroįrenginiai šiems viešiesiems pastatams Bytonės savivaldybėje:- Bytoń savivaldybės biuras (12,87 kW)- Morzyce pradinė mokykla (13,2 kW)- Pirminė mokykla Wituve (18,48 kW)- Nuotekų valymo įrenginys Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Šis projektas yra vietos valdžios institucijų veikla, skirta atsinaujinančių energijos išteklių plėtrai ir oro kokybės gerinimui Bytonės savivaldybėje. Jos įgyvendinimas padės sumažinti mažo atsinaujinančiųjų išteklių energijos naudojimo ir pernelyg didelio į atmosferą išmetamų teršalų kiekio problemą. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti atsinaujinančių išteklių energijos dalį gaminant energiją provincijoje, įrengiant fotovoltines plokštes Bytonės savivaldybėje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet avser uppförande av anläggningar för förnybara energikällor – fotovoltaiska mikroanläggningar för följande offentliga byggnader i kommunen Bytoń:- Bytońs kommunkontor (12,87 kW)- Grundskola i Morzyce (13,2 kW)- Grundskola i Witów (18,48 kW)- Reningsverk i Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Detta projekt är en åtgärd av lokala myndigheter för utveckling av förnybara energikällor och förbättring av luftkvaliteten i Bytoń kommun. Genomförandet kommer att minska problemet med låg användning av förnybar energi och alltför stora utsläpp av föroreningar i atmosfären. Huvudsyftet med projektet är att öka andelen förnybar energi i produktionen av energi i provinsen genom att installera solcellspaneler i kommunen Bytoń. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea de instalații din surse regenerabile de energie – microinstalații fotovoltaice pentru următoarele clădiri publice din municipiul Bytoń:- Oficiul Municipiului Bytoń (12,87 kW)- Școala primară din Morzyce (13,84 kW)- Școala primară din Witów (18,48 kW) – Stația de tratare a apelor uzate din Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Acest proiect este o acțiune a autorităților locale pentru dezvoltarea surselor regenerabile de energie și îmbunătățirea calității aerului în municipalitatea Bytoń. Punerea sa în aplicare va reduce problema utilizării reduse a energiei din surse regenerabile și a emisiilor excesive de poluanți în atmosferă. Obiectivul principal al proiectului este creșterea ponderii energiei din surse regenerabile în producția de energie în provincie prin instalarea de panouri fotovoltaice în municipalitatea Bytoń. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba zariadení obnoviteľných zdrojov energie – fotovoltaických mikrozariadení pre tieto verejné budovy v obci Bytoń:- kancelária obce Bytoń (12,87 kW) – Základná škola v Morzyciach (13,2 kW) – Základná škola vo Witówe (18,48 kW) – Čistiareň odpadových vôd v Morzyciach (21,12 kW) – SUW Witowo (15,84 kW) – SUW Bytoń (3,96 kW) Tento projekt je činnosťou miestnych orgánov na rozvoj obnoviteľných zdrojov energie a zlepšenie kvality ovzdušia v obci Bytoń. Jeho vykonávaním sa zníži problém nízkeho využívania energie z obnoviteľných zdrojov a nadmerných emisií znečisťujúcich látok do atmosféry. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť podiel energie z obnoviteľných zdrojov na výrobe energie v provincii inštaláciou fotovoltických panelov v obci Bytoń. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di impianti di fonti energetiche rinnovabili — microimpianti fotovoltaici per i seguenti edifici pubblici nel comune di Bytoń:- Ufficio del comune di Bytoń (12,87 kW)- Scuola primaria a Morzyce (13,2 kW)- Scuola primaria a Witów (18,48 kW)- Impianto di trattamento delle acque reflue a Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Questo progetto è un'azione delle autorità locali per lo sviluppo di fonti energetiche rinnovabili e il miglioramento della qualità dell'aria nel comune di Bytoń. La sua attuazione ridurrà il problema del basso utilizzo delle energie rinnovabili e delle emissioni eccessive di inquinanti nell'atmosfera. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la quota di energia da fonti rinnovabili nella produzione di energia nella provincia installando pannelli fotovoltaici nel comune di Bytoń. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekti teema on taastuvate energiaallikate – fotogalvaaniliste mikropaigaldiste ehitamine järgmiste üldkasutatavate hoonete jaoks Bytońi haldusüksuses:- Bytońi omavalitsuse büroo (12,87 kW)- Morzyce’i algkool (13,2 kW)- Witówi algkool (18,48 kW) – Morzyce’i reoveepuhastusjaam (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) See projekt on kohalike omavalitsuste meede taastuvate energiaallikate arendamiseks ja õhukvaliteedi parandamiseks Bytońi omavalitsuses. Selle rakendamine vähendab taastuvenergia vähese kasutamise probleemi ja saasteainete liigset heidet atmosfääri. Projekti peamine eesmärk on suurendada taastuvatest energiaallikatest toodetud energia osakaalu provintsi energiatootmises, paigaldades Bytońi haldusüksusesse fotogalvaanilised paneelid. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea de instalații din surse regenerabile de energie – microinstalații fotovoltaice pentru următoarele clădiri publice din municipiul Bytoń:- Oficiul Municipiului Bytoń (12,87 kW)- Școala primară din Morzyce (13,84 kW)- Școala primară din Witów (18,48 kW) – Stația de tratare a apelor uzate din Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Acest proiect este o acțiune a autorităților locale pentru dezvoltarea surselor regenerabile de energie și îmbunătățirea calității aerului în municipalitatea Bytoń. Punerea sa în aplicare va reduce problema utilizării reduse a energiei din surse regenerabile și a emisiilor excesive de poluanți în atmosferă. Obiectivul principal al proiectului este creșterea ponderii energiei din surse regenerabile în producția de energie în provincie prin instalarea de panouri fotovoltaice în municipalitatea Bytoń. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L’objet du projet est la construction d’installations de sources d’énergie renouvelables — micro-installations photovoltaïques pour les bâtiments publics suivants dans la municipalité de Bytoń:- Bureau de la municipalité de Bytoń (12,87 kW)- École primaire de Morzyce (13,2 kW)- École primaire de Witów (18,48 kW)- Station de traitement des eaux usées de Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Ce projet est une action des autorités locales pour le développement de sources d’énergie renouvelables et l’amélioration de la qualité de l’air dans la municipalité de Bytoń. Sa mise en œuvre permettra de réduire le problème de la faible utilisation des énergies renouvelables et des émissions excessives de polluants dans l’atmosphère. L’objectif principal du projet est d’augmenter la part de l’énergie produite à partir de sources renouvelables dans la production d’énergie dans la province en installant des panneaux photovoltaïques dans la municipalité de Bytoń. (French)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba zařízení obnovitelných zdrojů energie – fotovoltaických mikroinstalací pro následující veřejné budovy v obci Bytoń:- Kancelář obce Bytoń (12,87 kW)- Základní škola v Morzycích (13,2 kW)- Základní škola ve Witówě (18,48 kW)- Čistárna odpadních vod v Morzycích (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Tento projekt je akcí místních orgánů pro rozvoj obnovitelných zdrojů energie a zlepšení kvality ovzduší v obci Bytoń. Jeho provádění sníží problém nízkého využívání energie z obnovitelných zdrojů a nadměrných emisí znečišťujících látek do ovzduší. Hlavním cílem projektu je zvýšit podíl energie z obnovitelných zdrojů na výrobě energie v provincii instalací fotovoltaických panelů v obci Bytoń. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail tógáil suiteálacha d’fhoinsí fuinnimh in-athnuaite — micreashuiteálacha fótavoltacha do na foirgnimh phoiblí seo a leanas i mbardasacht Bytoń:- Oifig Bardas Bytoń (12.87 kW)- Príomhscoil i Morzyce (13.2 kW)- Príomhscoil in Witów (18.48 kW)- Gléasra Cóireála Fuíolluisce i Morzyce (21.12 kW)- SUW Witowo (15.84 kW)- SUW Bytoń (3.96 kW) Is gníomhaíocht de chuid na n-údarás áitiúil é an tionscadal seo chun foinsí fuinnimh in-athnuaite a fhorbairt agus chun cáilíocht an aeir a fheabhsú i Bardas Bytoń. Laghdóidh a chur chun feidhme an fhadhb a bhaineann le húsáid íseal fuinnimh in-athnuaite agus astaíochtaí iomarcacha truailleán san atmaisféar. Is é príomhchuspóir an tionscadail sciar an fhuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite i dtáirgeadh fuinnimh sa chúige a mhéadú trí phainéil fhótavoltacha a shuiteáil i mbardas Bytoń. (Irish)
29 November 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de instalaciones de fuentes de energía renovables — microinstalaciones fotovoltaicas para los siguientes edificios públicos en el municipio de Bytoń:- Oficina del Municipio de Bytoń (12,87 kW)- Escuela Primaria de Morzyce (13,2 kW)- Escuela Primaria en Witów (18,48 kW)- Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Este proyecto es una acción de las autoridades locales para el desarrollo de fuentes de energía renovables y la mejora de la calidad del aire en la Municipalidad de Bytoń. Su aplicación reducirá el problema del bajo uso de energía renovable y las emisiones excesivas de contaminantes a la atmósfera. El objetivo principal del proyecto es aumentar la cuota de energía procedente de fuentes renovables en la producción de energía en la provincia mediante la instalación de paneles fotovoltaicos en el municipio de Bytoń. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli — mikroinstallazzjonijiet fotovoltajċi għall-binjiet pubbliċi li ġejjin fil-muniċipalità ta’ Bytoń:- Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Bytoń (12.87 kW)- Skola Primarja f’Morzyce (13.2 kW)- Skola Primarja f’Witów (18.48 kW)- Impjant għat-Trattament tal-Ilma Morzyce (21.12 kW)- SUW Witowo (15.84 kW)- SUW Bytoń (3.96 kW) Dan il-proġett huwa azzjoni tal-awtoritajiet lokali għall-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u t-titjib tal-kwalità tal-arja fil-Muniċipalità ta’ Bytoń. L-implimentazzjoni tagħha se tnaqqas il-problema ta’ użu baxx ta’ enerġija rinnovabbli u emissjonijiet eċċessivi ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli fil-produzzjoni tal-enerġija fil-provinċja billi jiġu installati pannelli fotovoltajċi fil-muniċipalità ta’ Bytoń. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di impianti di fonti energetiche rinnovabili — microimpianti fotovoltaici per i seguenti edifici pubblici nel comune di Bytoń:- Ufficio del comune di Bytoń (12,87 kW)- Scuola primaria a Morzyce (13,2 kW)- Scuola primaria a Witów (18,48 kW)- Impianto di trattamento delle acque reflue a Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Questo progetto è un'azione delle autorità locali per lo sviluppo di fonti energetiche rinnovabili e il miglioramento della qualità dell'aria nel comune di Bytoń. La sua attuazione ridurrà il problema del basso utilizzo delle energie rinnovabili e delle emissioni eccessive di inquinanti nell'atmosfera. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la quota di energia da fonti rinnovabili nella produzione di energia nella provincia installando pannelli fotovoltaici nel comune di Bytoń. (Italian)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de instalações de fontes de energia renováveis — microinstalações fotovoltaicas para os seguintes edifícios públicos no município de Bytoń:- Escritório do Município de Bytoń (12,87 kW)- Escola Primária em Morzyce (13,2 kW)- Escola Primária em Witów (18,48 kW)- Estação de Tratamento de Águas Residuais em Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Este projeto é uma ação das autoridades locais para o desenvolvimento de fontes de energia renováveis e melhoria da qualidade do ar no concelho de Bytoń. A sua aplicação reduzirá o problema da baixa utilização de energias renováveis e das emissões excessivas de poluentes para a atmosfera. O principal objetivo do projeto é aumentar a quota de energia proveniente de fontes renováveis na produção de energia na província através da instalação de painéis fotovoltaicos no município de Bytoń. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja instalacija obnovljivih izvora energije – fotonaponskih mikroinstalacija za sljedeće javne zgrade u općini Bytoń:- Ured Općine Bytoń (12,87 kW)- Osnovna škola u Morzycu (13,2 kW)- Osnovna škola u Witówu (18,48 kW)- Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Morzycu (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Ovaj projekt je djelovanje lokalnih vlasti za razvoj obnovljivih izvora energije i poboljšanje kvalitete zraka u općini Bytoń. Njegovom provedbom smanjit će se problem niske potrošnje energije iz obnovljivih izvora i prekomjernih emisija onečišćujućih tvari u atmosferu. Glavni cilj projekta je povećanje udjela energije iz obnovljivih izvora u proizvodnji energije u pokrajini postavljanjem fotonaponskih panela u općini Bytoń. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba zariadení obnoviteľných zdrojov energie – fotovoltaických mikrozariadení pre tieto verejné budovy v obci Bytoń:- kancelária obce Bytoń (12,87 kW) – Základná škola v Morzyciach (13,2 kW) – Základná škola vo Witówe (18,48 kW) – Čistiareň odpadových vôd v Morzyciach (21,12 kW) – SUW Witowo (15,84 kW) – SUW Bytoń (3,96 kW) Tento projekt je činnosťou miestnych orgánov na rozvoj obnoviteľných zdrojov energie a zlepšenie kvality ovzdušia v obci Bytoń. Jeho vykonávaním sa zníži problém nízkeho využívania energie z obnoviteľných zdrojov a nadmerných emisií znečisťujúcich látok do atmosféry. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť podiel energie z obnoviteľných zdrojov na výrobe energie v provincii inštaláciou fotovoltických panelov v obci Bytoń. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – atsinaujinančių energijos šaltinių įrenginių statyba – fotoelektros mikroįrenginiai šiems viešiesiems pastatams Bytonės savivaldybėje:- Bytoń savivaldybės biuras (12,87 kW)- Morzyce pradinė mokykla (13,2 kW)- Pirminė mokykla Wituve (18,48 kW)- Nuotekų valymo įrenginys Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Šis projektas yra vietos valdžios institucijų veikla, skirta atsinaujinančių energijos išteklių plėtrai ir oro kokybės gerinimui Bytonės savivaldybėje. Jos įgyvendinimas padės sumažinti mažo atsinaujinančiųjų išteklių energijos naudojimo ir pernelyg didelio į atmosferą išmetamų teršalų kiekio problemą. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti atsinaujinančių išteklių energijos dalį gaminant energiją provincijoje, įrengiant fotovoltines plokštes Bytonės savivaldybėje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau von Anlagen erneuerbarer Energiequellen – Photovoltaik-Mikroanlagen für folgende öffentliche Gebäude in der Gemeinde Bytoń:- Büro der Gemeinde Bytoń (12,87 kW)- Grundschule in Morzyce (13,2 kW)- Grundschule in Witów (18,48 kW)- Abwasserbehandlungsanlage in Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Dieses Projekt ist eine Aktion der lokalen Behörden zur Entwicklung erneuerbarer Energiequellen und zur Verbesserung der Luftqualität in der Gemeinde Bytoń. Ihre Umsetzung wird das Problem der geringen Nutzung erneuerbarer Energien und übermäßiger Schadstoffemissionen in die Atmosphäre verringern. Das Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung des Anteils von Energie aus erneuerbaren Quellen an der Energieerzeugung in der Provinz durch die Installation von Photovoltaik-Modulen in der Gemeinde Bytoń. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya megújuló energiaforrásokat előállító létesítmények építése – fotovoltaikus mikroberendezések a Bytoń településen található következő középületek számára:- Bytoń önkormányzatának hivatala (12,87 kW)- Morzyce-i Általános Iskola (13,2 kW)- Witówi Általános Iskola (18,48 kW)- Morzyce-i szennyvíztisztító telep (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Ez a projekt a helyi hatóságok fellépése a megújuló energiaforrások fejlesztése és a levegőminőség javítása érdekében Bytoń településen. Ennek végrehajtása csökkenteni fogja a megújuló energia alacsony felhasználásának és a szennyező anyagok légkörbe történő túlzott kibocsátásának problémáját. A projekt fő célja a megújuló energiaforrásokból előállított energia részarányának növelése a tartományi energiatermelésben azáltal, hogy fotovoltaikus paneleket telepítenek Bytoń településen. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на инсталации за възобновяеми енергийни източници — фотоволтаични микроинсталации за следните обществени сгради в община Битон:- Офис на община Битон (12,87 kW)- Основно училище в Морзице (13,2 kW)- Основно училище във Witów (18,48 kW)- Пречиствателна станция за отпадъчни води в Морзице (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Този проект е дейност на местните органи за развитие на възобновяеми енергийни източници и подобряване на качеството на въздуха в община Bytoń. Неговото прилагане ще намали проблема с ниското потребление на енергия от възобновяеми източници и прекомерните емисии на замърсители в атмосферата. Основната цел на проекта е да се увеличи делът на енергията от възобновяеми източници в производството на енергия в провинцията чрез инсталиране на фотоволтаични панели в община Битон. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή εγκαταστάσεων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας — φωτοβολταϊκών μικροεγκαταστάσεων για τα ακόλουθα δημόσια κτίρια του δήμου Bytoń:- Γραφείο του Δήμου Bytoń (12,87 kW)- Δημοτικό σχολείο Morzyce (13,2 kW)- Δημοτικό σχολείο Witów (18,48 kW)- Σταθμός επεξεργασίας λυμάτων στο Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Το έργο αυτό αποτελεί δράση των τοπικών αρχών για την ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα στο Δήμο Bytoń. Η εφαρμογή του θα μειώσει το πρόβλημα της χαμηλής χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και των υπερβολικών εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του μεριδίου της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην παραγωγή ενέργειας στην επαρχία με την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ στον δήμο Bytoń. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir atjaunojamo energoresursu — fotoelementu mikroiekārtu — būvniecība šādām sabiedriskām ēkām Bytoń pašvaldībā:- Bytoń pašvaldības birojs (12,87 kW)- Moržices pamatskola (13,2 kW) — Vitovas pamatskola (18,48 kW)- notekūdeņu attīrīšanas iekārta Moržicē (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Šis projekts ir vietējo iestāžu darbība atjaunojamo energoresursu attīstīšanai un gaisa kvalitātes uzlabošanai Bytoń pašvaldībā. Tā īstenošana mazinās problēmu, kas saistīta ar zemu atjaunojamās enerģijas izmantošanu un pārmērīgu piesārņojošo vielu emisiju atmosfērā. Projekta galvenais mērķis ir palielināt no atjaunojamajiem energoresursiem saražotās enerģijas daļu provinces enerģijas ražošanā, uzstādot fotoelementu paneļus Bytoń pašvaldībā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektet avser uppförande av anläggningar för förnybara energikällor – fotovoltaiska mikroanläggningar för följande offentliga byggnader i kommunen Bytoń:- Bytońs kommunkontor (12,87 kW)- Grundskola i Morzyce (13,2 kW)- Grundskola i Witów (18,48 kW)- Reningsverk i Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Detta projekt är en åtgärd av lokala myndigheter för utveckling av förnybara energikällor och förbättring av luftkvaliteten i Bytoń kommun. Genomförandet kommer att minska problemet med låg användning av förnybar energi och alltför stora utsläpp av föroreningar i atmosfären. Huvudsyftet med projektet är att öka andelen förnybar energi i produktionen av energi i provinsen genom att installera solcellspaneler i kommunen Bytoń. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on uusiutuvien energialähteiden – aurinkosähköä käyttävien mikrolaitosten – rakentaminen seuraaviin julkisiin rakennuksiin Bytońin kunnassa:- Bytońin kunnan virasto (12,87 kW)- Morzycen peruskoulu (13,2 kW)- Witówin peruskoulu (18,48 kW) – Morzycen jätevedenpuhdistamo (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Tämä hanke on paikallisten viranomaisten toimi, jonka tavoitteena on kehittää uusiutuvia energialähteitä ja parantaa ilmanlaatua Bytońin kunnassa. Sen täytäntöönpano vähentää ongelmaa, joka liittyy uusiutuvien energialähteiden vähäiseen käyttöön ja kohtuuttomiin epäpuhtauspäästöihin ilmakehään. Hankkeen päätavoitteena on lisätä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian osuutta maakunnan energiantuotannossa asentamalla aurinkosähköpaneeleja Bytońin kunnassa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja inštalacij obnovljivih virov energije – fotovoltaičnih mikroinštalacij za naslednje javne stavbe v občini Bytoń:- Urad občine Bytoń (12,87 kW)- Osnovna šola v Morzyce (13,2 kW)- Osnovna šola v Witówu (18,48 kW)- Čiščenje odpadnih voda v Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Ta projekt je ukrep lokalnih organov za razvoj obnovljivih virov energije in izboljšanje kakovosti zraka v občini Bytoń. Njegovo izvajanje bo zmanjšalo problem nizke uporabe obnovljivih virov energije in čezmernih emisij onesnaževal v ozračje. Glavni cilj projekta je povečati delež energije iz obnovljivih virov v proizvodnji energije v pokrajini z namestitvijo fotonapetostnih panelov v občini Bytoń. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het project betreft de bouw van installaties van hernieuwbare energiebronnen — fotovoltaïsche micro-installaties voor de volgende openbare gebouwen in de gemeente Bytoń:- Bureau van de gemeente Bytoń (12,87 kW)- Basisschool in Morzyce (13,2 kW)- Basisschool in Witów (18,48 kW)- Afvalwaterzuiveringsinstallatie in Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Dit project is een actie van lokale overheden voor de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen en de verbetering van de luchtkwaliteit in de gemeente Bytoń. De tenuitvoerlegging ervan zal het probleem van het lage gebruik van hernieuwbare energie en de buitensporige uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer verminderen. Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van het aandeel energie uit hernieuwbare bronnen in de productie van energie in de provincie door de installatie van fotovoltaïsche panelen in de gemeente Bytoń. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører opførelse af anlæg af vedvarende energikilder — solcellemikroinstallationer til følgende offentlige bygninger i Bytoń kommune:- Bytoń kommunes kontor (12,87 kW)- Primærskolen i Morzyce (13,2 kW)- Primary School i Witów (18,48 kW)- Spildevandsrensningsanlæg i Morzyce (21,12 kW)- SUW Witowo (15,84 kW)- SUW Bytoń (3,96 kW) Dette projekt er en aktion fra de lokale myndigheders side til udvikling af vedvarende energikilder og forbedring af luftkvaliteten i Bytoń kommune. Dens gennemførelse vil mindske problemet med lav anvendelse af vedvarende energi og for store emissioner af forurenende stoffer til atmosfæren. Hovedformålet med projektet er at øge andelen af energi fra vedvarende energikilder i produktionen af energi i provinsen ved at installere solcellepaneler i Bytoń kommune. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.01.00-04-0004/20
0 references