Construction of photovoltaic installations for public buildings in the Municipality of Toruń (Q4425340)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4425340 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of photovoltaic installations for public buildings in the Municipality of Toruń |
Project Q4425340 in Poland |
Statements
610,483.5 zloty
0 references
146,516.03 Euro
0 references
1,350,404.1 zloty
0 references
324,096.97 Euro
0 references
45.21 percent
0 references
24 June 2020
0 references
31 January 2023
0 references
GMINA MIASTA TORUŃ
0 references
Przedmiotem przedsięwzięcia jest budowa jednostek wytwarzania energii elektrycznej (mikroinstalacji) w budynkach użyteczności publicznej na obszarze Gminy Miasta Toruń. Przedmiotem projektu objęte są następujące obiekty:1. Szkoła Podstawowa nr 18 im. Arkadego Fiedlera,2. Szkoła Podstawowa nr 16,3. Szkoła Podstawowa nr 24 im. Bohaterów Września 1939,4. Szkoła Podstawowa nr 31,5. Zespół Szkół nr 26,6. Zespół Szkół Gastronomiczno-Hotelarskich,7. Teatr „Baj Pomorski” w Toruniu.Celem głównym projektu jest zwiększenie produkcji energii ze źródeł odnawialnych na terenie Gminy Miasta Toruń poprzez zastosowanie instalacji fotowoltaicznych na budynkach użyteczności publicznej. Panele (ogniwa) fotowoltaiczne są to urządzenia elektryczne, w których przy wykorzystaniu zjawiska fotoelektrycznego zachodzi bezpośrednia przemiana promieniowania świetlnego w energię elektryczną. Zainstalowana moc pojedynczej instalacji fotowoltaicznej nie będzie przekraczać 50 kWp. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: - Dokumentację techniczną,- Dokumentację aplikacyjną,- Roboty instalacyjno-montażowe - Zespół Szkół nr 26,- Roboty instalacyjno-montażowe - Szkoła Podstawowa nr 18,- Roboty instalacyjno-montażowe - Szkoła Podstawowa nr 16,- Roboty instalacyjno-montażowe - Szkoła Podstawowa nr 24,- Roboty instalacyjno-montażowe - Szkoła Podstawowa nr 31,- Roboty instalacyjno-montażowe - Zespół Szkół Gastronomiczno-Hotelarskich,- Roboty instalacyjno-montażowe - Baj Pomorski, - Nadzór inwestorski,- Koszty pośrednie rozliczane ryczałtem.Inwestycja realizowana będzie w latach 2020-2021. Całkowita wartość projektu wynosi 1 942 328,20 zł. Wydatki kwalifikowane projektu kształtują się na poziomie 1 586 871,30 zł, a wydatki niekwalifikowane wynoszą 355 456,90 zł. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of electricity generation units (microinstallations) in public buildings in the area of the Municipality of Toruń. The following objects are covered by the project:1. Arkady Fiedler Primary School No. 18. Primary School No. 16.3. Primary School No. 24 Heroes of September 1939,4. Primary School No. 31.5. School Complex No. 26.6. The Schools of Gastronomy and Hospitality,7. The main objective of the project is to increase the production of energy from renewable sources in the Municipality of Toruń through the use of photovoltaic installations on public buildings. Photovoltaic panels (cells) are electrical devices in which, using a photoelectric phenomenon, there is a direct transformation of light radiation into electrical energy. The installed power of a single photovoltaic installation will not exceed 50 kWp. The material scope of the project includes: — Technical documentation,- Application documentation,- Installation and assembly works — School Complex No. 26,- Installation and Assembly Works — Primary School No. 18,- Installation and Assembly Works — Primary School No. 16,- Installation and Assembly Works — Primary School No. 24,- Installation and Assembly Works — Primary School No. 31, installation and assembly works — Gastronomy and Hotel Schools Complex,- Installation and assembly works — Baj Pomorski, — Investor supervision,- Indirect costs settled with a lump sum.The investment will be carried out in the years 2020-2021. The total value of the project is PLN 1 942 328.20. The eligible expenditure of the project is PLN 1 586 871.30 and ineligible expenditure amounts to PLN 355 456.90. (English)
0.3964619425907708
0 references
A projekt tárgya villamosenergia-termelő egységek (mikrolétesítmények) építése a Toruń önkormányzat területén található középületekben. A következő objektumokat fedi le a projekt:1. Arkady Fiedler Általános Iskola 18. Általános iskola No. 16.3. Általános iskola No. 24 Hősök Szeptember 1939,4. Általános iskola 31.5. A 26.6. számú iskolakomplexum. A gasztronómia és vendéglátás iskolái,7. A projekt fő célja, hogy a középületekben fotovoltaikus létesítmények használata révén növelje a megújuló energiaforrásokból előállított energiát Toruń településen. A fotovoltaikus panelek (cellák) olyan elektromos eszközök, amelyekben fotoelektromos jelenséget használnak, a fénysugárzás elektromos energiává történő közvetlen átalakítása. Egyetlen fotovoltaikus berendezés beépített teljesítménye nem haladhatja meg az 50 kWp-ot. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: – Műszaki dokumentáció,- Alkalmazási dokumentáció,- Telepítési és összeszerelési munkák – 26. számú Iskolakomplexum – Beszerelési és összeszerelési munkák – 18. sz. általános iskola,- Beszerelési és összeszerelési munkák – 16. számú általános iskola,- Beszerelési és összeszerelési munkák – 24. általános iskola,- Telepítési és összeszerelési munkák – 31. általános iskola, telepítési és összeszerelési munkák – Gasztronómiai és Szállodaiskolai Komplexum,- Telepítési és összeszerelési munkák – Baj Pomorski, – Befektetőfelügyelet,- Egy összeggel elszámolt közvetett költségek.A beruházásra 2020–2021-ben kerül sor. A projekt összértéke 1 942 328,20 PLN. A projekt támogatható kiadásai 1 586 871,30 PLN, a nem támogatható kiadások összege 355 456,90 PLN. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Le projet a pour objet la construction d’unités de production d’électricité (microinstallations) dans les bâtiments publics de la commune de Toruń. Les objets suivants sont couverts par le projet:1. École primaire d’Arkady Fiedler no 18. École primaire no 16.3. École primaire No 24 Heroes de septembre 1939,4. École primaire no 31.5. Complexe scolaire no 26.6. Les Écoles de Gastronomie et d’Hospitalité,7. L’objectif principal du projet est d’augmenter la production d’énergie à partir de sources renouvelables dans la municipalité de Toruń grâce à l’utilisation d’installations photovoltaïques sur les bâtiments publics. Les panneaux photovoltaïques (cellules) sont des dispositifs électriques dans lesquels, à l’aide d’un phénomène photoélectrique, il y a une transformation directe du rayonnement lumineux en énergie électrique. La puissance installée d’une seule installation photovoltaïque ne dépassera pas 50 kWc. La portée matérielle du projet comprend: — Documentation technique,- Documentation d’application,- Travaux d’installation et d’assemblage — Complexe scolaire no 26,- Travaux d’installation et d’assemblage — École primaire no 18,- Travaux d’installation et d’assemblage — École primaire no 16,- Travaux d’installation et d’assemblage — École primaire no 24,- Travaux d’installation et de montage — Ecole primaire no 31, travaux d’installation et d’assemblage — Complexe d’écoles de gastronomie et d’hôtel,- Travaux d’installation et d’assemblage — Baj Pomorski, — Surveillance des investisseurs,- Frais indirects réglés avec un montant forfaitaire.L’investissement sera réalisé au cours des années 2020-2021. La valeur totale du projet est de 1 942 328,20 PLN. Les dépenses éligibles du projet s’élèvent à 1 586 871,30 PLN et les dépenses inéligibles s’élèvent à 355 456,90 PLN. (French)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja jedinica za proizvodnju električne energije (mikroinstalacija) u javnim zgradama na području općine Toruń. Projekt obuhvaća sljedeće objekte:1. Osnovna škola Arkady Fiedler broj 18. Osnovna škola broj 16.3. Osnovna škola br. 24 heroji rujna 1939,4. Osnovna škola broj 31.5. Školski kompleks br. 26.6. Škola gastronomije i ugostiteljstva, 7. Glavni cilj projekta je povećati proizvodnju energije iz obnovljivih izvora u općini Toruń korištenjem fotonaponskih instalacija na javnim zgradama. Fotonaponske ploče (stanice) su električni uređaji u kojima, koristeći fotoelektrični fenomen, dolazi do izravne transformacije svjetlosnog zračenja u električnu energiju. Instalirana snaga jedne fotonaponske instalacije neće prelaziti 50 kWp. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: — Tehnička dokumentacija,- Prijavna dokumentacija,- Instalacijski i montažni radovi – Školski kompleks br. 26,- Instalacijski i zborni radovi – Osnovna škola br. 18,- Instalacijski i zborni radovi – Osnovna škola br. 16,- Instalacijski i zborni radovi – Osnovna škola br. 24,- Instalacijski i skupni radovi – Osnovna škola br. 31, Instalacijski i montažni radovi – Gastronomija i hotelske škole kompleks,- Instalacijski i montažni radovi – Baj Pomorski, – Nadzor ulagača,- Neizravni troškovi podmireni s paušalnim iznosom.Ulaganje će se provesti u razdoblju 2020. – 2021. Ukupna vrijednost projekta je 1 942 328,20 PLN. Prihvatljivi izdaci projekta iznose 1 586 871,30 PLN, a neprihvatljivi rashodi iznose 355 456,90 poljskih zlota. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (μικροεγκαταστάσεων) σε δημόσια κτίρια στην περιοχή του Δήμου Toruń. Τα ακόλουθα αντικείμενα καλύπτονται από το έργο:1. Δημοτικό σχολείο Arkady Fiedler αριθ. 18. Δημοτικό σχολείο αριθ. 16.3. Δημοτικό Σχολείο Νο 24 Ήρωες του Σεπτέμβρη 1939,4. Δημοτικό σχολείο αριθ. 31.5. Σχολικό συγκρότημα αριθ. 26.6. Οι Σχολές Γαστρονομίας και Φιλοξενίας,7. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στο Δήμο Toruń μέσω της χρήσης φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων σε δημόσια κτίρια. Τα φωτοβολταϊκά πάνελ (κύτταρα) είναι ηλεκτρικές συσκευές στις οποίες, χρησιμοποιώντας ένα φωτοηλεκτρικό φαινόμενο, υπάρχει άμεση μετατροπή της ακτινοβολίας του φωτός σε ηλεκτρική ενέργεια. Η εγκατεστημένη ισχύς μιας μόνο φωτοβολταϊκής εγκατάστασης δεν θα υπερβαίνει τα 50 kWp. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: — Τεχνικός φάκελος,- Τεκμηρίωση αιτήσεων,- Εργασίες εγκατάστασης και συναρμολόγησης — Σχολικό Συγκρότημα αριθ. 26,- Εγκατάσταση και Συναρμολόγηση Έργων — Δημοτικό Σχολείο αριθ. 18,- Εργα Εγκατάστασης και Συναρμολόγησης — Δημοτικό Σχολείο αριθ. 16,- Εργα Εγκατάστασης και Συνελεύσεων — Δημοτικό Σχολείο αριθ. 24,- Εργα Εγκατάστασης και Συνελεύσεως — Δημοτικό Σχολείο αρ. 31, εργασίες εγκατάστασης και συναρμολόγησης — Συγκρότημα Γαστρονομίας και Ξενοδοχειακών Σχολών, — Εγκατάσταση και Συναρμολόγηση — Baj Pomorski, — Εποπτεία Επενδυτών,- Έμμεσες δαπάνες που διευθετούνται με κατ’ αποκοπή ποσό.Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί κατά τα έτη 2020-2021. Η συνολική αξία του έργου είναι 1 942 328,20 PLN. Οι επιλέξιμες δαπάνες του έργου είναι 1 586 871,30 PLN και οι μη επιλέξιμες δαπάνες ανέρχονται σε 355 456,90 PLN. (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja naprav za proizvodnjo električne energije (mikroinštalacij) v javnih stavbah na območju občine Toruń. Projekt zajema naslednje objekte:1. Osnovna šola Arkady Fiedler št. 18. Osnovna šola št. 16.3. Osnovna šola št. 24 Heroes septembra 1939,4. Osnovna šola št. 31.5. Šolski kompleks št. 26.6. Šole za gastronomijo in gostoljubnost, 7. Glavni cilj projekta je povečati proizvodnjo energije iz obnovljivih virov v občini Toruń z uporabo fotonapetostnih instalacij na javnih stavbah. Fotonapetostne plošče (celice) so električne naprave, v katerih je z uporabo fotoelektričnega pojava neposredna transformacija svetlobnega sevanja v električno energijo. Inštalirana moč ene same fotonapetostne naprave ne bo presegla 50 kWp. Materialni obseg projekta vključuje: — Tehnična dokumentacija,- dokumentacija aplikacije,- montažna in montažna dela – šolski kompleks št. 26,- montažna in montažna dela – Osnovna šola št. 18,- montažna in montažna dela – Osnovna šola št. 16,- montažna in montažna dela – Osnovna šola št. 24, montažna in montažna dela – Osnovna šola št. 31, montažna in montažna dela – Kompleks gastronomije in hotelskih šol – Baj Pomorski, – nadzor vlagateljev,- Posredni stroški poravnani s pavšalnim zneskom.Naložbe bodo izvedene v letih 2020–2021. Skupna vrednost projekta je 1 942 328,20 PLN. Upravičeni izdatki projekta znašajo 1 586 871,30 PLN, neupravičeni izdatki pa znašajo 355 456,90 PLN. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er opførelse af elproduktionsenheder (mikroinstallationer) i offentlige bygninger i Toruń kommunes område. Følgende objekter er dækket af projektet:1. Arkady Fiedler grundskole nr. 18. Grundskole nr. 16.3. Grundskole nr. 24 Helte af september 1939,4. Grundskole nr. 31.5. Skolekompleks nr. 26.6. Skolerne for gastronomi og gæstfrihed, 7. Hovedformålet med projektet er at øge produktionen af energi fra vedvarende energikilder i Toruń kommune gennem anvendelse af solcelleanlæg på offentlige bygninger. Fotovoltaiske paneler (celler) er elektriske enheder, hvor der ved hjælp af et fotoelektrisk fænomen er en direkte transformation af lysstråling til elektrisk energi. Den installerede effekt af et enkelt solcelleanlæg må ikke overstige 50 kWp. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: — Teknisk dokumentation,- Ansøgningsdokumentation- Installations- og montagearbejder — Skolekompleks nr. 26,- Installations- og forsamlingsarbejder — Primærskole nr. 18,- Monterings- og forsamlingsarbejder — Primærskole nr. 16,- Installations- og forsamlingsarbejder — Primærskole nr. 24,- Installations- og forsamlingsarbejder — Primærskole nr. 31, installations- og montagearbejder — Gastronomi- og hotelskoler Kompleks,- Installations- og montagearbejder — Baj Pomorski, — Investortilsyn — Indirekte omkostninger afregnet med et fast beløb.Investeringen vil blive gennemført i årene 2020-2021. Projektets samlede værdi er 1 942 328,20 PLN. De støtteberettigede udgifter til projektet er 1 586 871,30 PLN, og de ikke-støtteberettigede udgifter beløber sig til 355 456,90 PLN. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de unidades de generación de electricidad (microinstalaciones) en edificios públicos de la zona del Municipio de Toruń. Los siguientes objetos están cubiertos por el proyecto:1. Escuela Primaria Arkady Fiedler N.º 18. Escuela primaria N.º 16.3. Escuela primaria N.º 24 Héroes de septiembre de 1939,4. Escuela primaria N.º 31.5. Complejo escolar N.º 26.6. Las Escuelas de Gastronomía y Hospitalidad,7. El objetivo principal del proyecto es aumentar la producción de energía a partir de fuentes renovables en el Municipio de Toruń a través del uso de instalaciones fotovoltaicas en edificios públicos. Los paneles fotovoltaicos (células) son dispositivos eléctricos en los que, utilizando un fenómeno fotoeléctrico, se produce una transformación directa de la radiación lumínica en energía eléctrica. La potencia instalada de una sola instalación fotovoltaica no superará los 50 kWp. El alcance material del proyecto incluye: — Documentación técnica,- Documentación de solicitud,- Obras de Instalación y Montaje — Complejo Escolar Escolar N.º 26,- Obras de Instalación y Montaje — Escuela Primaria N.º 18,- Obras de Instalación y Montaje — Escuela Primaria N.º 24, Obras de Instalación y Montaje — Escuela Primaria N.º 31, Obras de instalación y montaje — Gastronomía y Hotelería Complejo,- Obras de Instalación y Montaje — Baj Pomorski, — Supervisión de Inversionistas,- Costos indirectos liquidados con una suma global.La inversión se realizará en los años 2020-2021. El valor total del proyecto es de 1 942 328,20 PLN. Los gastos subvencionables del proyecto ascienden a 1 586 871.30 PLN y los gastos no subvencionables ascienden a 355 456,90 PLN. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de unidades de produção de eletricidade (microinstalações) em edifícios públicos na zona do município de Toruń. Os seguintes objetos são abrangidos pelo projeto:1. Escola Primária Arkady Fiedler n.o 18. Escola primária n.o 16.3. Escola Primária N.o 24 Heróis de Setembro de 1939,4. Escola primária n.o 31.5. Complexo Escolar n.o 26.6. As Escolas de Gastronomia e Hospitalidade,7. O principal objetivo do projeto é aumentar a produção de energia a partir de fontes renováveis no município de Toruń através da utilização de instalações fotovoltaicas em edifícios públicos. Os painéis fotovoltaicos (células) são dispositivos elétricos nos quais, utilizando um fenómeno fotoelétrico, há uma transformação direta da radiação luminosa em energia elétrica. A potência instalada de uma única instalação fotovoltaica não excederá 50 kWp. O âmbito material do projeto inclui: — Documentação técnica,- Documentação de candidatura,- Obras de instalação e montagem — Complexo Escolar n.o 26,- Obras de instalação e montagem — Escola Primária n.o 18,- Obras de instalação e montagem — Escola Primária n.o 16,- Obras de instalação e montagem — Escola Primária n.o 24,- Obras de instalação e montagem — Escola Primária n.o 31, Obras de instalação e montagem — Complexo de Escolas de Gastronomia e Hotelaria,- Obras de instalação e montagem — Baj Pomorski, — Supervisão do investidor,- Custos indiretos liquidados com um montante fixo. O investimento será realizado nos anos 2020-2021. O valor total do projeto é de 1 942 328,20 PLN. As despesas elegíveis do projecto ascendem a 1 586 871,30 PLN e as despesas inelegíveis a 355 456,90 PLN. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van elektriciteitsproductie-eenheden (micro-installaties) in openbare gebouwen in het gebied van de gemeente Toruń. De volgende objecten vallen onder het project:1. Arkady Fiedler basisschool nr. 18. Basisschool nr. 16.3. Basisschool nr. 24 Helden van september 1939,4. Basisschool nr. 31.5. Schoolcomplex nr. 26.6. De scholen voor gastronomie en gastvrijheid, 7. Het belangrijkste doel van het project is de productie van energie uit hernieuwbare bronnen in de gemeente Toruń te verhogen door het gebruik van fotovoltaïsche installaties op openbare gebouwen. Fotovoltaïsche panelen (cellen) zijn elektrische apparaten waarin met behulp van een foto-elektrisch fenomeen een directe omzetting van lichtstraling in elektrische energie plaatsvindt. Het geïnstalleerde vermogen van een enkele fotovoltaïsche installatie zal niet meer dan 50 kWp bedragen. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: — Technische documentatie,- Toepassingsdocumentatie,- Installatie- en montagewerkzaamheden — Schoolcomplex nr. 26,- Installatie- en montagewerken — Basisschool nr. 18,- Installatie- en montagewerken — Basisschool nr. 16,- Installatie- en montagewerken — Basisschool nr. 24,- Installatie- en montagewerken — Basisschool nr. 31, installatie- en montagewerkzaamheden — Gastronomie en Hotelscholen Complex,- Installatie- en montagewerkzaamheden — Baj Pomorski, — Investeerderstoezicht,- Indirecte kosten afgewikkeld met een vast bedrag.De investering zal worden uitgevoerd in de jaren 2020-2021. De totale waarde van het project is 1 942 328,20 PLN. De subsidiabele uitgaven van het project bedragen 1 586 871,30 PLN en niet-subsidiabele uitgaven bedragen 355 456,90 PLN. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti ese on elektritootmisüksuste (mikroinstallatsioonid) ehitamine üldkasutatavatesse hoonetesse Toruńi omavalitsuse piirkonnas. Projektiga on hõlmatud järgmised objektid:1. Arkady Fiedleri algkool nr 18. Põhikool nr 16.3. Algkool nr 24 Heroes, september 1939,4. Algkool nr 31.5. Koolikompleks nr 26.6. Gastronoomia ja külalislahkuse koolid, 7. Projekti peamine eesmärk on suurendada taastuvatest energiaallikatest energia tootmist Toruńi omavalitsuses, kasutades üldkasutatavates hoonetes fotogalvaanilisi seadmeid. Fotogalvaanilised paneelid (elemendid) on elektrilised seadmed, milles fotoelektrilise nähtuse abil toimub valguskiirguse otsene muundamine elektrienergiaks. Ühe fotogalvaanilise seadme paigaldatud võimsus ei ületa 50 kWp. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: – Tehniline dokumentatsioon,- taotluse dokumentatsioon,- paigaldus- ja monteerimistööd – Koolikompleks nr 26,- Paigaldus- ja monteerimistööd – Põhikool nr 18,- Paigaldus- ja monteerimistööd – Põhikool nr 16,- Paigaldus- ja monteerimistööd – Põhikool nr 24,- Paigaldus- ja monteerimistööd – Põhikool nr 31, Paigaldus- ja monteerimistööd – Gastronoomia ja hotellikoolide kompleks,- Paigaldus- ja monteerimistööd – Baj Pomorski, – Investori järelevalve,- kaudsed kulud, mis arveldatakse kindla summaga.Investeering tehakse aastatel 2020–2021. Projekti koguväärtus on 1 942 328,20 Poola zlotti. Projekti abikõlblikud kulud on 1 586 871,30 Poola zlotti ja abikõlbmatud kulud on 355 456,90 Poola zlotti. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba jednotek na výrobu elektřiny (mikroinstalací) ve veřejných budovách v oblasti obce Toruń. Následující objekty jsou pokryty projektem:1. Základní škola Arkady Fiedler č. 18. Základní škola č. 16.3. Základní škola č. 24 Heroes ze září 1939,4. Základní škola č. 31.5. Školní komplex č. 26.6. Školy gastronomie a pohostinství,7. Hlavním cílem projektu je zvýšit výrobu energie z obnovitelných zdrojů v obci Toruń využitím fotovoltaických zařízení na veřejných budovách. Fotovoltaické panely (buňky) jsou elektrická zařízení, ve kterých pomocí fotoelektrického jevu dochází k přímé transformaci světelného záření na elektrickou energii. Instalovaný výkon jedné fotovoltaické instalace nepřekročí 50 kWp. Věcná působnost projektu zahrnuje: — Technická dokumentace,- Aplikační dokumentace,- Instalační a montážní práce – Školní komplex č. 26,- Instalační a montážní práce – Základní škola 18,- Instalační a montážní práce – Základní škola č. 16,- Instalační a montážní práce – Základní škola č. 24,- Instalační a montážní práce – Základní škola č. 31, montážní a montážní práce – Gastronomie a hotelové školy Komplex,- Instalační a montážní práce – Baj Pomorski, – dohled investora,- Nepřímé náklady vypořádané jednorázovou částkou.Investice bude provedena v letech 2020–2021. Celková hodnota projektu je 1 942 328,20 PLN. Způsobilé výdaje na projekt činí 1 586 871,30 PLN a nezpůsobilé výdaje činí 355 456,90 PLN. (Czech)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на съоръжения за производство на електроенергия (микроинсталации) в обществени сгради в района на община Торун. Следните обекти са обхванати от проекта:1. Начално училище „Аркади Фидлър“ № 18. Начално училище № 16.3. Начално училище 24 Герои от септември 1939,4 г. Начално училище № 31.5. Училищен комплекс № 26.6. Училища по гастрономия и гостоприемство, 7. Основната цел на проекта е да се увеличи производството на енергия от възобновяеми източници в община Торун чрез използването на фотоволтаични инсталации на обществени сгради. Фотоволтаичните панели (клетки) са електрически устройства, в които с помощта на фотоелектрическо явление има пряка трансформация на светлинното лъчение в електрическа енергия. Инсталираната мощност на една фотоволтаична инсталация няма да надвишава 50 kWp. Материалният обхват на проекта включва: — Техническа документация,- Документи за кандидатстване,- Инсталационни и монтажни работи — Училищен комплекс № 26,- Инсталационни и монтажни работи — Начално училище № 18,- Инсталация и монтажни работи — Начално училище № 16,- Инсталация и монтажни работи — Начално училище № 24,- Инсталация и монтажни работи — Начално училище № 31, монтажни и монтажни работи — Комплекс Гастрономия и хотелиерски училища,- Инсталационни и монтажни работи — Бай Поморски, — Инвестиционен надзор,- Непреките разходи се уреждат с еднократна сума.Инвестицията ще бъде осъществена в периода 2020—2021 г. Общата стойност на проекта е 1 942 328,20 PLN. Допустимите разходи по проекта са 1 586 871,30 PLN, а недопустимите разходи възлизат на 355 456,90 PLN. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is é is ábhar don tionscadal aonaid giniúna leictreachais (micrishuiteálacha) a thógáil i bhfoirgnimh phoiblí i gceantar Bardas Toruń. Clúdaítear na réada seo a leanas leis an tionscadal: 1. Bunscoil Arkady Fiedler Uimh. 18. Bunscoil Uimh. 16.3. Bunscoil Uimh. 24 Laochra Meán Fómhair 1939,4. An Bhunscoil Uimh. 31.5. Coimpléasc Scoile Uimh. 26.6. Na Scoileanna Gastranómachais agus Fáilteachais,7. Is é príomhchuspóir an tionscadail táirgeadh fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite i Bardas Toruń a mhéadú trí shuiteálacha fótavoltacha ar fhoirgnimh phoiblí a úsáid. Is feistí leictreacha iad painéil fhótavoltacha (cealla) ina bhfuil, ag baint úsáide as feiniméan fótaileictreach, claochlú díreach ar radaíocht solais i bhfuinneamh leictreach. Ní rachaidh cumhacht suiteáilte suiteála fótavoltach amháin thar 50 kWp. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: — Doiciméadacht theicniúil,- Doiciméid iarratais,- Oibreacha suiteála agus tionóil — Coimpléasc Scoile Uimh. 26,- Oibreacha Suiteála agus Tionóil — Oibreacha Suiteála agus Tionóil — Oibreacha Suiteála agus Tionóil — Oibreacha Suiteála agus Tionóil — Oibreacha Suiteála agus Tionóil — Oibreacha Suiteála agus Tionóil — Oibreacha Suiteála agus Tionóil — Oibreacha Suiteála agus Tionóil — Oibreacha suiteála agus tionóil — Coimpléasc na Scoileanna Gastronomy and Hotel Schools — Oibreacha Suiteála agus tionóil — Baj Pomorski, — maoirseacht ar infheisteoirí,- Costais indíreacha socraithe le cnapshuim.Déanfar an infheistíocht sna blianta 2020-2021. Is é PLN 1 942 328.20 luach iomlán an tionscadail. Is é PLN 1 586 871.30 caiteachas incháilithe an tionscadail agus is ionann caiteachas neamh-incháilithe agus PLN 355 456.90. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on sähköntuotantoyksiköiden (mikrolaitosten) rakentaminen julkisiin rakennuksiin Toruńin kunnan alueella. Projekti kattaa seuraavat objektit:1. Arkady Fiedlerin peruskoulu nro 18. Peruskoulu nro 16.3. Peruskoulu nro 24 Heroes, syyskuu 1939,4. Peruskoulu nro 31.5. Koulukompleksi nro 26.6. Gastronomian ja vieraanvaraisuuden koulut,7. Hankkeen päätavoitteena on lisätä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotantoa Toruńin kunnassa käyttämällä aurinkosähkölaitoksia julkisissa rakennuksissa. Aurinkosähköpaneelit (kennot) ovat sähkölaitteita, joissa valosähköisen ilmiön avulla valosäteily muuntuu suoraan sähköenergiaksi. Yksittäisen aurinkosähkölaitteiston asennettu teho on enintään 50 kWp. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: — Tekniset asiakirjat,- Sovellusdokumentaatio,- Asennus- ja kokoonpanotyöt – Koulukompleksi nro 26,- Asennus- ja kokoonpanotyöt – Peruskoulu nro 18,- Asennus- ja kokoonpanotyöt – Peruskoulu nro 16,- Asennus- ja kokoonpanotyöt – Peruskoulu nro 24,- Asennus- ja kokoonpanotyöt – Peruskoulu nro 31, asennus- ja kokoonpanotyöt – Gastronomia- ja hotellikoulut Complex,- Asennus- ja kokoonpanotyöt – Baj Pomorski, – sijoittajan valvonta – välilliset kustannukset, jotka ratkaistaan kiinteämääräisinä.investointi toteutetaan vuosina 2020–2021. Hankkeen kokonaisarvo on 1 942 328,20 zlotya. Hankkeen tukikelpoiset kustannukset ovat 1 586 871,30 zlotya, ja tukeen oikeuttamattomat menot ovat 355 456,90 zlotya. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir elektroenerģijas ražošanas vienību (mikroiekārtu) būvniecība sabiedriskās ēkās Toruņas pašvaldības teritorijā. Projekts aptver šādus objektus:1. Arkādija Fiedlera pamatskola Nr. 18. Sākumskola Nr. 16.3. Sākumskola Nr. 24 Heroes of September 1939,4. Sākumskola Nr. 31.5. Skolas komplekss Nr. 26.6. Gastronomijas un viesmīlības skolas,7. Projekta galvenais mērķis ir palielināt enerģijas ražošanu no atjaunojamajiem energoresursiem Toruņas pašvaldībā, izmantojot fotoelementu iekārtas sabiedriskās ēkās. Fotoelementu paneļi (elementi) ir elektriskās ierīces, kurās, izmantojot fotoelektrisku parādību, gaismas starojumu tieši pārveido elektroenerģijā. Vienas fotoelementu iekārtas uzstādītā jauda nepārsniegs 50 kWp. Projekta materiālā darbības joma ietver: — Tehniskā dokumentācija,- lietojumprogrammu dokumentācija,- uzstādīšanas un montāžas darbi — Skolas komplekss Nr. 26,- uzstādīšanas un montāžas darbi — 18. pamatskola,- uzstādīšanas un montāžas darbi — 16. pamatskola,- uzstādīšanas un montāžas darbi — 24. pamatskola,- uzstādīšanas un montāžas darbi — Pamatskola Nr. 31, uzstādīšanas un montāžas darbi — Gastronomijas un viesnīcu skolu komplekss,- uzstādīšanas un montāžas darbi — Baj Pomorski, — Investoru uzraudzība,- netiešās izmaksas, kas segtas ar vienreizēju maksājumu.Ieguldījums tiks veikts 2020.–2021. gadā. Projekta kopējā vērtība ir PLN 1 942 328,20. Projekta attaisnotie izdevumi ir PLN 1 586 871,30 un neattiecināmie izdevumi ir PLN 355 456,90. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau von Stromerzeugungseinheiten (Mikroinstallationen) in öffentlichen Gebäuden im Gebiet der Gemeinde Toruń. Die folgenden Objekte werden durch das Projekt:1 abgedeckt. Arkady Fiedler Grundschule Nr. 18. Grundschule Nr. 16.3. Grundschule Nr. 24 Helden vom September 1939,4. Grundschule Nr. 31.5. Schulkomplex Nr. 26.6. Die Schulen für Gastronomie und Gastfreundschaft,7. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen in der Gemeinde Toruń durch den Einsatz von Photovoltaik-Anlagen in öffentlichen Gebäuden zu steigern. Photovoltaikmodule (Zellen) sind elektrische Geräte, bei denen unter Verwendung eines photoelektrischen Phänomens eine direkte Umwandlung von Lichtstrahlung in elektrische Energie erfolgt. Die installierte Leistung einer einzelnen Photovoltaikanlage darf 50 kWp nicht überschreiten. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: — Technische Dokumentation,- Anwendungsdokumentation,- Installations- und Montagearbeiten – Schulkomplex Nr. 26,- Installations- und Montagearbeiten – Grundschule Nr. 18,- Installations- und Montagearbeiten – Grundschule Nr. 16,- Installations- und Montagearbeiten – Grundschule Nr. 24, Installations- und Montagearbeiten – Grundschule Nr. 31, Installations- und Montagearbeiten – Gastronomie und Hotelschulen Komplex,- Installations- und Montagearbeiten – Baj Pomorski, – Investorenbetreuung,- Indirekte Kosten mit Pauschalbetrag.Die Investition erfolgt in den Jahren 2020-2021. Der Gesamtwert des Projekts beläuft sich auf 1 942 328,20 PLN. Die förderfähigen Ausgaben des Projekts belaufen sich auf 1 586 871,30 PLN und die nicht förderfähigen Ausgaben belaufen sich auf 355 456,90 PLN. (German)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku (mikroinstallazzjonijiet) f’bini pubbliku fiż-żona tal-Muniċipalità ta’ Toruń. L-oġġetti li ġejjin huma koperti mill-proġett:1. Arkady Fiedler Skola Primarja Nru 18. Skola Primarja Nru 16.3. Primarja Iskola Nru 24 Eroj ta ‘Settembru 1939,4. Skola Primarja Nru 31.5. Il-Kumpless tal-Iskola Nru 26.6. L-Iskejjel tal-Gastronomija u l-Ospitalità,7. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli fil-Muniċipalità ta’ Toruń permezz tal-użu ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi f’bini pubbliku. Il-pannelli fotovoltajċi (ċelloli) huma apparati elettriċi li fihom, bl-użu ta’ fenomenu fotoelettriku, hemm trasformazzjoni diretta tar-radjazzjoni tad-dawl f’enerġija elettrika. Il-qawwa installata ta’ installazzjoni fotovoltajka waħda ma taqbiżx il-50 kWp. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: — Dokumentazzjoni teknika,- Dokumentazzjoni tal-applikazzjoni,- Xogħlijiet ta’ installazzjoni u assemblaġġ — Kumpless tal-Iskola Nru 26,- Installazzjoni u Xogħlijiet ta’ Assemblea — Skola Primarja Nru 18, Installazzjoni u Xogħlijiet ta’ Assemblea — Skola Primarja Nru 16, Installazzjoni u Xogħlijiet ta’ Assemblea — Skola Primarja Nru 24,- Installazzjoni u Xogħlijiet ta’ Assemblea — Skola Primarja Nru 31, Xogħlijiet ta’ installazzjoni u assemblaġġ — Gastronomija u Kumpless tal-Iskejjel tal-Lukandi, — Installazzjoni u xogħlijiet ta’ assemblaġġ — Baj Pomorski, — Superviżjoni tal-investituri, — Spejjeż indiretti saldati b’somma f’daqqa. Il-valur totali tal-proġett huwa PLN 1 942 328.20. In-nefqa eliġibbli tal-proġett hija PLN 1 586 871.30 u n-nefqa ineliġibbli tammonta għal PLN 355 456.90. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – elektros energijos gamybos įrenginių (mikroįrenginių) statyba viešuosiuose pastatuose Torunės savivaldybės teritorijoje. Į projektą įtraukti šie objektai:1. Arkady Fiedler pradinė mokykla Nr. 18. Pradinė mokykla Nr. 16.3. Pradinė mokykla Nr. 24 1939,4 rugsėjo didvyriai. Pradinė mokykla Nr. 31.5. Mokyklos kompleksas Nr. 26.6. Gastronomijos ir svetingumo mokyklos, 7. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti energijos gamybą iš atsinaujinančių šaltinių Torunės savivaldybėje naudojant fotovoltinius įrenginius viešuosiuose pastatuose. Fotovoltinės plokštės (elementai) yra elektros prietaisai, kuriuose, naudojant fotoelektrinį reiškinį, šviesos spinduliuotė tiesiogiai virsta elektros energija. Vieno fotovoltinio įrenginio instaliuota galia neviršys 50 kWp. Projekto materialinė taikymo sritis apima: – Techninė dokumentacija,- Paraiškų dokumentacija,- Įrengimo ir montavimo darbai – Mokyklos kompleksas Nr. 26, – Įrengimo ir montavimo darbai – pradinė mokykla Nr. 18, – Įrengimo ir montavimo darbai – pradinė mokykla Nr. 16, – Įrengimo ir montavimo darbai – pradinė mokykla Nr. 24, – Įrengimo ir surinkimo darbai – pradinė mokykla Nr. 31, įrengimo ir surinkimo darbai – Gastronomijos ir viešbučių mokyklų kompleksas,- Įrengimo ir surinkimo darbai – Baj Pomorski, – Investuotojų priežiūra, – Netiesioginės išlaidos, padengiamos vienkartine suma.Investicijos bus vykdomos 2020–2021 m. Bendra projekto vertė yra 1 942 328,20 PLN. Tinkamos finansuoti projekto išlaidos yra 1 586 871,30 PLN, o netinkamos finansuoti išlaidos – 355 456,90 PLN. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektets ämne är uppförandet av elproduktionsenheter (mikroanläggningar) i offentliga byggnader i Toruńs kommun. Följande objekt omfattas av projektet:1. Arkady Fiedler grundskola nr 18. Grundskola nr 16.3. Grundskolan nr 24 Heroes av september 1939,4. Grundskolan nr 31.5. Skolkomplex nr 26.6. Skolorna för gastronomi och gästfrihet,7. Huvudsyftet med projektet är att öka produktionen av energi från förnybara energikällor i Toruńs kommun genom användning av solcellsinstallationer i offentliga byggnader. Fotovoltaiska paneler (celler) är elektriska anordningar där, med hjälp av ett fotoelektriskt fenomen, det finns en direkt omvandling av ljusstrålning till elektrisk energi. Den installerade effekten i en enda solcellsinstallation får inte överstiga 50 kWp. Projektets materiella omfattning omfattar: — Teknisk dokumentation,- Programdokumentation,- Installations- och monteringsarbeten – Skolkomplex nr 26,- Installations- och monteringsarbete – Grundskola nr 18,- Installations- och monteringsarbete – Grundskola nr 16,- Installations- och monteringsarbete – Grundskola nr 24,- Installations- och monteringsarbete – Grundskola nr 31, installation och montering – Gastronomi och hotellskolor Komplex,- Installations- och monteringsarbete – Baj Pomorski, – Investerartillsyn,- Indirekta kostnader avräknade med en klumpsumma.Investeringen kommer att genomföras under åren 2020–2021. Projektets totala värde är 1 942 328,20 zloty. De stödberättigande utgifterna för projektet uppgår till 1 586 871,30 zloty och icke stödberättigande utgifter uppgår till 355 456,90 zloty. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea de unități de producere a energiei electrice (microinstalații) în clădirile publice din zona Municipiului Toruń. Următoarele obiecte sunt acoperite de proiect:1. Școala primară Arkady Fiedler nr. 18. Școala primară nr. 16.3. Școala primară nr. 24 Eroi din septembrie 1939,4. Școala primară nr. 31.5. Complexul școlar nr. 26.6. Școli de Gastronomie și Ospitalitate7. Obiectivul principal al proiectului este creșterea producției de energie din surse regenerabile în municipalitatea Toruń prin utilizarea instalațiilor fotovoltaice pe clădirile publice. Panourile fotovoltaice (celulele) sunt dispozitive electrice în care, folosind un fenomen fotoelectric, există o transformare directă a radiației luminoase în energie electrică. Puterea instalată a unei singure instalații fotovoltaice nu va depăși 50 kWp. Domeniul de aplicare material al proiectului include: — Documentatie tehnica,- Documentatie de aplicare,- Lucrari de instalare si montaj – Complexul scolar nr. 26,- Lucrari de instalare si montaj – Scoala primara nr. 18,- Lucrari de instalare si montaj – Scoala primara nr. 16,- Lucrari de instalare si montaj – Scoala primara nr. 24, Lucrari de instalare si asamblare – Scoala primara nr. 31, lucrari de instalare si montaj – Gastronomie si Complexul scolilor hoteliere,- Lucrari de instalare si montaj – Baj Pomorski, – Supravegherea investitorilor,- Costuri indirecte stabilite cu suma forfetară.Investitia se va realiza in anii 2020-2021. Valoarea totală a proiectului este de 1 942 328,20 PLN. Cheltuielile eligibile ale proiectului sunt de 1 586 871,30 PLN, iar cheltuielile neeligibile se ridică la 355 456,90 PLN. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba jednotiek na výrobu elektrickej energie (mikroinštalácií) vo verejných budovách v oblasti obce Toruń. Projekt sa vzťahuje na nasledujúce objekty:1. Základná škola Arkady Fiedler č. 18. Základná škola č. 16.3. Základná škola č. 24 Heroes zo septembra 1939,4. Základná škola č. 31.5. Školský komplex č. 26.6. Školy gastronómie a pohostinnosti,7. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť výrobu energie z obnoviteľných zdrojov v obci Toruń využívaním fotovoltaických zariadení na verejných budovách. Fotovoltaické panely (bunky) sú elektrické zariadenia, v ktorých pomocou fotoelektrického javu dochádza k priamej transformácii svetelného žiarenia na elektrickú energiu. Inštalovaný výkon jednej fotovoltickej inštalácie nepresiahne 50 kWp. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: — Technická dokumentácia,- Aplikačná dokumentácia,- Inštalačné a montážne práce – Školský komplex č. 26,- Inštalačné a montážne práce – Základná škola č. 18,- Inštalačné a montážne práce – Základná škola č. 16,- Inštalačné a montážne práce – Základná škola č. 24,- Inštalačné a montážne práce – Základná škola č. 31, inštalačné a montážne práce – Gastronómia a Hotelové školy Komplex,- Inštalačné a montážne práce – Baj Pomorski, – Dohľad investorov,- Nepriame náklady vysporiadané s paušálnou sumou.investície budú realizované v rokoch 2020 – 2021. Celková hodnota projektu je 1 942 328,20 PLN. Oprávnené výdavky projektu sú 1 586 871,30 PLN a neoprávnené výdavky predstavujú 355 456,90 PLN. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di unità di produzione di energia elettrica (microimpianti) in edifici pubblici nell'area del comune di Toruń. I seguenti oggetti sono coperti dal progetto:1. Scuola primaria Arkady Fiedler n. 18. Scuola primaria n. 16.3. Scuola primaria n. 24 eroi del settembre 1939,4. Scuola primaria n. 31.5. Complesso scolastico n. 26.6. Le Scuole di Gastronomia e Ospitalità,7. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la produzione di energia da fonti rinnovabili nel comune di Toruń attraverso l'utilizzo di impianti fotovoltaici su edifici pubblici. I pannelli fotovoltaici (cellule) sono dispositivi elettrici in cui, utilizzando un fenomeno fotoelettrico, vi è una trasformazione diretta della radiazione luminosa in energia elettrica. La potenza installata di un singolo impianto fotovoltaico non supererà i 50 kWp. L'ambito materiale del progetto comprende: — Documentazione tecnica,- Documentazione applicativa,- Lavori di installazione e montaggio — Complesso scolastico n. 26,- Lavori di installazione e montaggio — Scuola primaria n. 18,- Lavori di installazione e montaggio — Scuola primaria n. 16,- Lavori di installazione e montaggio — Scuola primaria n. 24,- Lavori di installazione e montaggio — Scuola primaria n. 31, lavori di installazione e di montaggio — Complesso di Gastronomia e scuole alberghiere,- Lavori di installazione e montaggio — Baj Pomorski, — supervisione degli investitori,- Costi indiretti liquidati con una somma forfettaria.L'investimento sarà effettuato negli anni 2020-2021. Il valore totale del progetto è di 1 942 328,20 PLN. La spesa ammissibile del progetto è di 1 586 871,30 PLN e le spese non ammissibili ammontano a 355 456,90 PLN. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekti ese on elektritootmisüksuste (mikroinstallatsioonid) ehitamine üldkasutatavatesse hoonetesse Toruńi omavalitsuse piirkonnas. Projektiga on hõlmatud järgmised objektid:1. Arkady Fiedleri algkool nr 18. Põhikool nr 16.3. Algkool nr 24 Heroes, september 1939,4. Algkool nr 31.5. Koolikompleks nr 26.6. Gastronoomia ja külalislahkuse koolid, 7. Projekti peamine eesmärk on suurendada taastuvatest energiaallikatest energia tootmist Toruńi omavalitsuses, kasutades üldkasutatavates hoonetes fotogalvaanilisi seadmeid. Fotogalvaanilised paneelid (elemendid) on elektrilised seadmed, milles fotoelektrilise nähtuse abil toimub valguskiirguse otsene muundamine elektrienergiaks. Ühe fotogalvaanilise seadme paigaldatud võimsus ei ületa 50 kWp. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: – Tehniline dokumentatsioon,- taotluse dokumentatsioon,- paigaldus- ja monteerimistööd – Koolikompleks nr 26,- Paigaldus- ja monteerimistööd – Põhikool nr 18,- Paigaldus- ja monteerimistööd – Põhikool nr 16,- Paigaldus- ja monteerimistööd – Põhikool nr 24,- Paigaldus- ja monteerimistööd – Põhikool nr 31, Paigaldus- ja monteerimistööd – Gastronoomia ja hotellikoolide kompleks,- Paigaldus- ja monteerimistööd – Baj Pomorski, – Investori järelevalve,- kaudsed kulud, mis arveldatakse kindla summaga.Investeering tehakse aastatel 2020–2021. Projekti koguväärtus on 1 942 328,20 Poola zlotti. Projekti abikõlblikud kulud on 1 586 871,30 Poola zlotti ja abikõlbmatud kulud on 355 456,90 Poola zlotti. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau von Stromerzeugungseinheiten (Mikroinstallationen) in öffentlichen Gebäuden im Gebiet der Gemeinde Toruń. Die folgenden Objekte werden durch das Projekt:1 abgedeckt. Arkady Fiedler Grundschule Nr. 18. Grundschule Nr. 16.3. Grundschule Nr. 24 Helden vom September 1939,4. Grundschule Nr. 31.5. Schulkomplex Nr. 26.6. Die Schulen für Gastronomie und Gastfreundschaft,7. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen in der Gemeinde Toruń durch den Einsatz von Photovoltaik-Anlagen in öffentlichen Gebäuden zu steigern. Photovoltaikmodule (Zellen) sind elektrische Geräte, bei denen unter Verwendung eines photoelektrischen Phänomens eine direkte Umwandlung von Lichtstrahlung in elektrische Energie erfolgt. Die installierte Leistung einer einzelnen Photovoltaikanlage darf 50 kWp nicht überschreiten. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: — Technische Dokumentation,- Anwendungsdokumentation,- Installations- und Montagearbeiten – Schulkomplex Nr. 26,- Installations- und Montagearbeiten – Grundschule Nr. 18,- Installations- und Montagearbeiten – Grundschule Nr. 16,- Installations- und Montagearbeiten – Grundschule Nr. 24, Installations- und Montagearbeiten – Grundschule Nr. 31, Installations- und Montagearbeiten – Gastronomie und Hotelschulen Komplex,- Installations- und Montagearbeiten – Baj Pomorski, – Investorenbetreuung,- Indirekte Kosten mit Pauschalbetrag.Die Investition erfolgt in den Jahren 2020-2021. Der Gesamtwert des Projekts beläuft sich auf 1 942 328,20 PLN. Die förderfähigen Ausgaben des Projekts belaufen sich auf 1 586 871,30 PLN und die nicht förderfähigen Ausgaben belaufen sich auf 355 456,90 PLN. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya villamosenergia-termelő egységek (mikrolétesítmények) építése a Toruń önkormányzat területén található középületekben. A következő objektumokat fedi le a projekt:1. Arkady Fiedler Általános Iskola 18. Általános iskola No. 16.3. Általános iskola No. 24 Hősök Szeptember 1939,4. Általános iskola 31.5. A 26.6. számú iskolakomplexum. A gasztronómia és vendéglátás iskolái,7. A projekt fő célja, hogy a középületekben fotovoltaikus létesítmények használata révén növelje a megújuló energiaforrásokból előállított energiát Toruń településen. A fotovoltaikus panelek (cellák) olyan elektromos eszközök, amelyekben fotoelektromos jelenséget használnak, a fénysugárzás elektromos energiává történő közvetlen átalakítása. Egyetlen fotovoltaikus berendezés beépített teljesítménye nem haladhatja meg az 50 kWp-ot. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: – Műszaki dokumentáció,- Alkalmazási dokumentáció,- Telepítési és összeszerelési munkák – 26. számú Iskolakomplexum – Beszerelési és összeszerelési munkák – 18. sz. általános iskola,- Beszerelési és összeszerelési munkák – 16. számú általános iskola,- Beszerelési és összeszerelési munkák – 24. általános iskola,- Telepítési és összeszerelési munkák – 31. általános iskola, telepítési és összeszerelési munkák – Gasztronómiai és Szállodaiskolai Komplexum,- Telepítési és összeszerelési munkák – Baj Pomorski, – Befektetőfelügyelet,- Egy összeggel elszámolt közvetett költségek.A beruházásra 2020–2021-ben kerül sor. A projekt összértéke 1 942 328,20 PLN. A projekt támogatható kiadásai 1 586 871,30 PLN, a nem támogatható kiadások összege 355 456,90 PLN. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de unidades de produção de eletricidade (microinstalações) em edifícios públicos na área do município de Toruń. Os seguintes objetos são cobertos pelo projeto:1. Escola primária Arkady Fiedler N.º 18. Escola primária n.º 16.3. Escola Primária N.º 24 Heróis de setembro de 1939,4. Escola primária n.º 31.5. Complexo Escolar n.º 26.6. As Escolas de Gastronomia e Hospitalidade,7. O principal objetivo do projeto é aumentar a produção de energia a partir de fontes renováveis no município de Toruń através da utilização de instalações fotovoltaicas em edifícios públicos. Painéis fotovoltaicos (células) são dispositivos elétricos nos quais, usando um fenômeno fotoelétrico, há uma transformação direta da radiação luminosa em energia elétrica. A potência instalada de uma única instalação fotovoltaica não excederá 50 kWp. O âmbito material do projeto inclui: — Documentação técnica,- Documentação da aplicação,- Obras de instalação e montagem — Complexo Escolar n.º 26,- Instalação e Montagem — Escola Primária n.º 18,- Instalação e Montagem — Escola Primária n.º 16,- Instalação e Montagem — Escola Primária n.º 24,- Obras de Instalação e Montagem — Escola Primária n.º 31, obras de instalação e montagem — Complexo de Gastronomia e Escolas Hoteleiras,- Obras de Instalação e Montagem — Baj Pomorski, — Supervisão de investidores,- Custos indiretos liquidados com um montante fixo.O investimento será realizado nos anos 2020-2021. O valor total do projeto é de 1 942 328,20 PLN. As despesas elegíveis do projeto são de 1 586 871,30 PLN e as despesas inelegíveis ascendem a 355 456,90 PLN. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir elektroenerģijas ražošanas vienību (mikroiekārtu) būvniecība sabiedriskās ēkās Toruņas pašvaldības teritorijā. Projekts aptver šādus objektus:1. Arkādija Fiedlera pamatskola Nr. 18. Sākumskola Nr. 16.3. Sākumskola Nr. 24 Heroes of September 1939,4. Sākumskola Nr. 31.5. Skolas komplekss Nr. 26.6. Gastronomijas un viesmīlības skolas,7. Projekta galvenais mērķis ir palielināt enerģijas ražošanu no atjaunojamajiem energoresursiem Toruņas pašvaldībā, izmantojot fotoelementu iekārtas sabiedriskās ēkās. Fotoelementu paneļi (elementi) ir elektriskās ierīces, kurās, izmantojot fotoelektrisku parādību, gaismas starojumu tieši pārveido elektroenerģijā. Vienas fotoelementu iekārtas uzstādītā jauda nepārsniegs 50 kWp. Projekta materiālā darbības joma ietver: — Tehniskā dokumentācija,- lietojumprogrammu dokumentācija,- uzstādīšanas un montāžas darbi — Skolas komplekss Nr. 26,- uzstādīšanas un montāžas darbi — 18. pamatskola,- uzstādīšanas un montāžas darbi — 16. pamatskola,- uzstādīšanas un montāžas darbi — 24. pamatskola,- uzstādīšanas un montāžas darbi — Pamatskola Nr. 31, uzstādīšanas un montāžas darbi — Gastronomijas un viesnīcu skolu komplekss,- uzstādīšanas un montāžas darbi — Baj Pomorski, — Investoru uzraudzība,- netiešās izmaksas, kas segtas ar vienreizēju maksājumu.Ieguldījums tiks veikts 2020.–2021. gadā. Projekta kopējā vērtība ir PLN 1 942 328,20. Projekta attaisnotie izdevumi ir PLN 1 586 871,30 un neattiecināmie izdevumi ir PLN 355 456,90. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на съоръжения за производство на електроенергия (микроинсталации) в обществени сгради в района на община Торун. Следните обекти са обхванати от проекта:1. Начално училище „Аркади Фидлър“ № 18. Начално училище № 16.3. Начално училище 24 Герои от септември 1939,4 г. Начално училище № 31.5. Училищен комплекс № 26.6. Училища по гастрономия и гостоприемство, 7. Основната цел на проекта е да се увеличи производството на енергия от възобновяеми източници в община Торун чрез използването на фотоволтаични инсталации на обществени сгради. Фотоволтаичните панели (клетки) са електрически устройства, в които с помощта на фотоелектрическо явление има пряка трансформация на светлинното лъчение в електрическа енергия. Инсталираната мощност на една фотоволтаична инсталация няма да надвишава 50 kWp. Материалният обхват на проекта включва: — Техническа документация,- Документи за кандидатстване,- Инсталационни и монтажни работи — Училищен комплекс № 26,- Инсталационни и монтажни работи — Начално училище № 18,- Инсталация и монтажни работи — Начално училище № 16,- Инсталация и монтажни работи — Начално училище № 24,- Инсталация и монтажни работи — Начално училище № 31, монтажни и монтажни работи — Комплекс Гастрономия и хотелиерски училища,- Инсталационни и монтажни работи — Бай Поморски, — Инвестиционен надзор,- Непреките разходи се уреждат с еднократна сума.Инвестицията ще бъде осъществена в периода 2020—2021 г. Общата стойност на проекта е 1 942 328,20 PLN. Допустимите разходи по проекта са 1 586 871,30 PLN, а недопустимите разходи възлизат на 355 456,90 PLN. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba jednotek na výrobu elektřiny (mikroinstalací) ve veřejných budovách v oblasti obce Toruń. Následující objekty jsou pokryty projektem:1. Základní škola Arkady Fiedler č. 18. Základní škola č. 16.3. Základní škola č. 24 Heroes ze září 1939,4. Základní škola č. 31.5. Školní komplex č. 26.6. Školy gastronomie a pohostinství,7. Hlavním cílem projektu je zvýšit výrobu energie z obnovitelných zdrojů v obci Toruń využitím fotovoltaických zařízení na veřejných budovách. Fotovoltaické panely (buňky) jsou elektrická zařízení, ve kterých pomocí fotoelektrického jevu dochází k přímé transformaci světelného záření na elektrickou energii. Instalovaný výkon jedné fotovoltaické instalace nepřekročí 50 kWp. Věcná působnost projektu zahrnuje: — Technická dokumentace,- Aplikační dokumentace,- Instalační a montážní práce – Školní komplex č. 26,- Instalační a montážní práce – Základní škola 18,- Instalační a montážní práce – Základní škola č. 16,- Instalační a montážní práce – Základní škola č. 24,- Instalační a montážní práce – Základní škola č. 31, montážní a montážní práce – Gastronomie a hotelové školy Komplex,- Instalační a montážní práce – Baj Pomorski, – dohled investora,- Nepřímé náklady vypořádané jednorázovou částkou.Investice bude provedena v letech 2020–2021. Celková hodnota projektu je 1 942 328,20 PLN. Způsobilé výdaje na projekt činí 1 586 871,30 PLN a nezpůsobilé výdaje činí 355 456,90 PLN. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – elektros energijos gamybos įrenginių (mikroįrenginių) statyba viešuosiuose pastatuose Torunės savivaldybės teritorijoje. Į projektą įtraukti šie objektai:1. Arkady Fiedler pradinė mokykla Nr. 18. Pradinė mokykla Nr. 16.3. Pradinė mokykla Nr. 24 1939,4 rugsėjo didvyriai. Pradinė mokykla Nr. 31.5. Mokyklos kompleksas Nr. 26.6. Gastronomijos ir svetingumo mokyklos, 7. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti energijos gamybą iš atsinaujinančių šaltinių Torunės savivaldybėje naudojant fotovoltinius įrenginius viešuosiuose pastatuose. Fotovoltinės plokštės (elementai) yra elektros prietaisai, kuriuose, naudojant fotoelektrinį reiškinį, šviesos spinduliuotė tiesiogiai virsta elektros energija. Vieno fotovoltinio įrenginio instaliuota galia neviršys 50 kWp. Projekto materialinė taikymo sritis apima: – Techninė dokumentacija,- Paraiškų dokumentacija,- Įrengimo ir montavimo darbai – Mokyklos kompleksas Nr. 26, – Įrengimo ir montavimo darbai – pradinė mokykla Nr. 18, – Įrengimo ir montavimo darbai – pradinė mokykla Nr. 16, – Įrengimo ir montavimo darbai – pradinė mokykla Nr. 24, – Įrengimo ir surinkimo darbai – pradinė mokykla Nr. 31, įrengimo ir surinkimo darbai – Gastronomijos ir viešbučių mokyklų kompleksas,- Įrengimo ir surinkimo darbai – Baj Pomorski, – Investuotojų priežiūra, – Netiesioginės išlaidos, padengiamos vienkartine suma.Investicijos bus vykdomos 2020–2021 m. Bendra projekto vertė yra 1 942 328,20 PLN. Tinkamos finansuoti projekto išlaidos yra 1 586 871,30 PLN, o netinkamos finansuoti išlaidos – 355 456,90 PLN. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea de unități de producere a energiei electrice (microinstalații) în clădirile publice din zona Municipiului Toruń. Următoarele obiecte sunt acoperite de proiect:1. Școala primară Arkady Fiedler nr. 18. Școala primară nr. 16.3. Școala primară nr. 24 Eroi din septembrie 1939,4. Școala primară nr. 31.5. Complexul școlar nr. 26.6. Școli de Gastronomie și Ospitalitate7. Obiectivul principal al proiectului este creșterea producției de energie din surse regenerabile în municipalitatea Toruń prin utilizarea instalațiilor fotovoltaice pe clădirile publice. Panourile fotovoltaice (celulele) sunt dispozitive electrice în care, folosind un fenomen fotoelectric, există o transformare directă a radiației luminoase în energie electrică. Puterea instalată a unei singure instalații fotovoltaice nu va depăși 50 kWp. Domeniul de aplicare material al proiectului include: — Documentatie tehnica,- Documentatie de aplicare,- Lucrari de instalare si montaj – Complexul scolar nr. 26,- Lucrari de instalare si montaj – Scoala primara nr. 18,- Lucrari de instalare si montaj – Scoala primara nr. 16,- Lucrari de instalare si montaj – Scoala primara nr. 24, Lucrari de instalare si asamblare – Scoala primara nr. 31, lucrari de instalare si montaj – Gastronomie si Complexul scolilor hoteliere,- Lucrari de instalare si montaj – Baj Pomorski, – Supravegherea investitorilor,- Costuri indirecte stabilite cu suma forfetară.Investitia se va realiza in anii 2020-2021. Valoarea totală a proiectului este de 1 942 328,20 PLN. Cheltuielile eligibile ale proiectului sunt de 1 586 871,30 PLN, iar cheltuielile neeligibile se ridică la 355 456,90 PLN. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet a pour objet la construction d’unités de production d’électricité (microinstallations) dans les bâtiments publics de la commune de Toruń. Les objets suivants sont couverts par le projet:1. École primaire d’Arkady Fiedler no 18. École primaire no 16.3. École primaire No 24 Heroes de septembre 1939,4. École primaire no 31.5. Complexe scolaire no 26.6. Les Écoles de Gastronomie et d’Hospitalité,7. L’objectif principal du projet est d’augmenter la production d’énergie à partir de sources renouvelables dans la municipalité de Toruń grâce à l’utilisation d’installations photovoltaïques sur les bâtiments publics. Les panneaux photovoltaïques (cellules) sont des dispositifs électriques dans lesquels, à l’aide d’un phénomène photoélectrique, il y a une transformation directe du rayonnement lumineux en énergie électrique. La puissance installée d’une seule installation photovoltaïque ne dépassera pas 50 kWc. La portée matérielle du projet comprend: — Documentation technique,- Documentation d’application,- Travaux d’installation et d’assemblage — Complexe scolaire no 26,- Travaux d’installation et d’assemblage — École primaire no 18,- Travaux d’installation et d’assemblage — École primaire no 16,- Travaux d’installation et d’assemblage — École primaire no 24,- Travaux d’installation et de montage — Ecole primaire no 31, travaux d’installation et d’assemblage — Complexe d’écoles de gastronomie et d’hôtel,- Travaux d’installation et d’assemblage — Baj Pomorski, — Surveillance des investisseurs,- Frais indirects réglés avec un montant forfaitaire.L’investissement sera réalisé au cours des années 2020-2021. La valeur totale du projet est de 1 942 328,20 PLN. Les dépenses éligibles du projet s’élèvent à 1 586 871,30 PLN et les dépenses inéligibles s’élèvent à 355 456,90 PLN. (French)
29 November 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de unidades de generación de electricidad (microinstalaciones) en edificios públicos de la zona del Municipio de Toruń. Los siguientes objetos están cubiertos por el proyecto:1. Escuela Primaria Arkady Fiedler N.º 18. Escuela primaria N.º 16.3. Escuela primaria N.º 24 Héroes de septiembre de 1939,4. Escuela primaria N.º 31.5. Complejo escolar N.º 26.6. Las Escuelas de Gastronomía y Hospitalidad,7. El objetivo principal del proyecto es aumentar la producción de energía a partir de fuentes renovables en el Municipio de Toruń a través del uso de instalaciones fotovoltaicas en edificios públicos. Los paneles fotovoltaicos (células) son dispositivos eléctricos en los que, utilizando un fenómeno fotoeléctrico, se produce una transformación directa de la radiación lumínica en energía eléctrica. La potencia instalada de una sola instalación fotovoltaica no superará los 50 kWp. El alcance material del proyecto incluye: — Documentación técnica,- Documentación de solicitud,- Obras de Instalación y Montaje — Complejo Escolar Escolar N.º 26,- Obras de Instalación y Montaje — Escuela Primaria N.º 18,- Obras de Instalación y Montaje — Escuela Primaria N.º 24, Obras de Instalación y Montaje — Escuela Primaria N.º 31, Obras de instalación y montaje — Gastronomía y Hotelería Complejo,- Obras de Instalación y Montaje — Baj Pomorski, — Supervisión de Inversionistas,- Costos indirectos liquidados con una suma global.La inversión se realizará en los años 2020-2021. El valor total del proyecto es de 1 942 328,20 PLN. Los gastos subvencionables del proyecto ascienden a 1 586 871.30 PLN y los gastos no subvencionables ascienden a 355 456,90 PLN. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di unità di produzione di energia elettrica (microimpianti) in edifici pubblici nell'area del comune di Toruń. I seguenti oggetti sono coperti dal progetto:1. Scuola primaria Arkady Fiedler n. 18. Scuola primaria n. 16.3. Scuola primaria n. 24 eroi del settembre 1939,4. Scuola primaria n. 31.5. Complesso scolastico n. 26.6. Le Scuole di Gastronomia e Ospitalità,7. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la produzione di energia da fonti rinnovabili nel comune di Toruń attraverso l'utilizzo di impianti fotovoltaici su edifici pubblici. I pannelli fotovoltaici (cellule) sono dispositivi elettrici in cui, utilizzando un fenomeno fotoelettrico, vi è una trasformazione diretta della radiazione luminosa in energia elettrica. La potenza installata di un singolo impianto fotovoltaico non supererà i 50 kWp. L'ambito materiale del progetto comprende: — Documentazione tecnica,- Documentazione applicativa,- Lavori di installazione e montaggio — Complesso scolastico n. 26,- Lavori di installazione e montaggio — Scuola primaria n. 18,- Lavori di installazione e montaggio — Scuola primaria n. 16,- Lavori di installazione e montaggio — Scuola primaria n. 24,- Lavori di installazione e montaggio — Scuola primaria n. 31, lavori di installazione e di montaggio — Complesso di Gastronomia e scuole alberghiere,- Lavori di installazione e montaggio — Baj Pomorski, — supervisione degli investitori,- Costi indiretti liquidati con una somma forfettaria.L'investimento sarà effettuato negli anni 2020-2021. Il valore totale del progetto è di 1 942 328,20 PLN. La spesa ammissibile del progetto è di 1 586 871,30 PLN e le spese non ammissibili ammontano a 355 456,90 PLN. (Italian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku (mikroinstallazzjonijiet) f’bini pubbliku fiż-żona tal-Muniċipalità ta’ Toruń. L-oġġetti li ġejjin huma koperti mill-proġett:1. Arkady Fiedler Skola Primarja Nru 18. Skola Primarja Nru 16.3. Primarja Iskola Nru 24 Eroj ta ‘Settembru 1939,4. Skola Primarja Nru 31.5. Il-Kumpless tal-Iskola Nru 26.6. L-Iskejjel tal-Gastronomija u l-Ospitalità,7. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli fil-Muniċipalità ta’ Toruń permezz tal-użu ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi f’bini pubbliku. Il-pannelli fotovoltajċi (ċelloli) huma apparati elettriċi li fihom, bl-użu ta’ fenomenu fotoelettriku, hemm trasformazzjoni diretta tar-radjazzjoni tad-dawl f’enerġija elettrika. Il-qawwa installata ta’ installazzjoni fotovoltajka waħda ma taqbiżx il-50 kWp. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: — Dokumentazzjoni teknika,- Dokumentazzjoni tal-applikazzjoni,- Xogħlijiet ta’ installazzjoni u assemblaġġ — Kumpless tal-Iskola Nru 26,- Installazzjoni u Xogħlijiet ta’ Assemblea — Skola Primarja Nru 18, Installazzjoni u Xogħlijiet ta’ Assemblea — Skola Primarja Nru 16, Installazzjoni u Xogħlijiet ta’ Assemblea — Skola Primarja Nru 24,- Installazzjoni u Xogħlijiet ta’ Assemblea — Skola Primarja Nru 31, Xogħlijiet ta’ installazzjoni u assemblaġġ — Gastronomija u Kumpless tal-Iskejjel tal-Lukandi, — Installazzjoni u xogħlijiet ta’ assemblaġġ — Baj Pomorski, — Superviżjoni tal-investituri, — Spejjeż indiretti saldati b’somma f’daqqa. Il-valur totali tal-proġett huwa PLN 1 942 328.20. In-nefqa eliġibbli tal-proġett hija PLN 1 586 871.30 u n-nefqa ineliġibbli tammonta għal PLN 355 456.90. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba jednotiek na výrobu elektrickej energie (mikroinštalácií) vo verejných budovách v oblasti obce Toruń. Projekt sa vzťahuje na nasledujúce objekty:1. Základná škola Arkady Fiedler č. 18. Základná škola č. 16.3. Základná škola č. 24 Heroes zo septembra 1939,4. Základná škola č. 31.5. Školský komplex č. 26.6. Školy gastronómie a pohostinnosti,7. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť výrobu energie z obnoviteľných zdrojov v obci Toruń využívaním fotovoltaických zariadení na verejných budovách. Fotovoltaické panely (bunky) sú elektrické zariadenia, v ktorých pomocou fotoelektrického javu dochádza k priamej transformácii svetelného žiarenia na elektrickú energiu. Inštalovaný výkon jednej fotovoltickej inštalácie nepresiahne 50 kWp. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: — Technická dokumentácia,- Aplikačná dokumentácia,- Inštalačné a montážne práce – Školský komplex č. 26,- Inštalačné a montážne práce – Základná škola č. 18,- Inštalačné a montážne práce – Základná škola č. 16,- Inštalačné a montážne práce – Základná škola č. 24,- Inštalačné a montážne práce – Základná škola č. 31, inštalačné a montážne práce – Gastronómia a Hotelové školy Komplex,- Inštalačné a montážne práce – Baj Pomorski, – Dohľad investorov,- Nepriame náklady vysporiadané s paušálnou sumou.investície budú realizované v rokoch 2020 – 2021. Celková hodnota projektu je 1 942 328,20 PLN. Oprávnené výdavky projektu sú 1 586 871,30 PLN a neoprávnené výdavky predstavujú 355 456,90 PLN. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja jedinica za proizvodnju električne energije (mikroinstalacija) u javnim zgradama na području općine Toruń. Projekt obuhvaća sljedeće objekte:1. Osnovna škola Arkady Fiedler broj 18. Osnovna škola broj 16.3. Osnovna škola br. 24 heroji rujna 1939,4. Osnovna škola broj 31.5. Školski kompleks br. 26.6. Škola gastronomije i ugostiteljstva, 7. Glavni cilj projekta je povećati proizvodnju energije iz obnovljivih izvora u općini Toruń korištenjem fotonaponskih instalacija na javnim zgradama. Fotonaponske ploče (stanice) su električni uređaji u kojima, koristeći fotoelektrični fenomen, dolazi do izravne transformacije svjetlosnog zračenja u električnu energiju. Instalirana snaga jedne fotonaponske instalacije neće prelaziti 50 kWp. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: — Tehnička dokumentacija,- Prijavna dokumentacija,- Instalacijski i montažni radovi – Školski kompleks br. 26,- Instalacijski i zborni radovi – Osnovna škola br. 18,- Instalacijski i zborni radovi – Osnovna škola br. 16,- Instalacijski i zborni radovi – Osnovna škola br. 24,- Instalacijski i skupni radovi – Osnovna škola br. 31, Instalacijski i montažni radovi – Gastronomija i hotelske škole kompleks,- Instalacijski i montažni radovi – Baj Pomorski, – Nadzor ulagača,- Neizravni troškovi podmireni s paušalnim iznosom.Ulaganje će se provesti u razdoblju 2020. – 2021. Ukupna vrijednost projekta je 1 942 328,20 PLN. Prihvatljivi izdaci projekta iznose 1 586 871,30 PLN, a neprihvatljivi rashodi iznose 355 456,90 poljskih zlota. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projektets ämne är uppförandet av elproduktionsenheter (mikroanläggningar) i offentliga byggnader i Toruńs kommun. Följande objekt omfattas av projektet:1. Arkady Fiedler grundskola nr 18. Grundskola nr 16.3. Grundskolan nr 24 Heroes av september 1939,4. Grundskolan nr 31.5. Skolkomplex nr 26.6. Skolorna för gastronomi och gästfrihet,7. Huvudsyftet med projektet är att öka produktionen av energi från förnybara energikällor i Toruńs kommun genom användning av solcellsinstallationer i offentliga byggnader. Fotovoltaiska paneler (celler) är elektriska anordningar där, med hjälp av ett fotoelektriskt fenomen, det finns en direkt omvandling av ljusstrålning till elektrisk energi. Den installerade effekten i en enda solcellsinstallation får inte överstiga 50 kWp. Projektets materiella omfattning omfattar: — Teknisk dokumentation,- Programdokumentation,- Installations- och monteringsarbeten – Skolkomplex nr 26,- Installations- och monteringsarbete – Grundskola nr 18,- Installations- och monteringsarbete – Grundskola nr 16,- Installations- och monteringsarbete – Grundskola nr 24,- Installations- och monteringsarbete – Grundskola nr 31, installation och montering – Gastronomi och hotellskolor Komplex,- Installations- och monteringsarbete – Baj Pomorski, – Investerartillsyn,- Indirekta kostnader avräknade med en klumpsumma.Investeringen kommer att genomföras under åren 2020–2021. Projektets totala värde är 1 942 328,20 zloty. De stödberättigande utgifterna för projektet uppgår till 1 586 871,30 zloty och icke stödberättigande utgifter uppgår till 355 456,90 zloty. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja naprav za proizvodnjo električne energije (mikroinštalacij) v javnih stavbah na območju občine Toruń. Projekt zajema naslednje objekte:1. Osnovna šola Arkady Fiedler št. 18. Osnovna šola št. 16.3. Osnovna šola št. 24 Heroes septembra 1939,4. Osnovna šola št. 31.5. Šolski kompleks št. 26.6. Šole za gastronomijo in gostoljubnost, 7. Glavni cilj projekta je povečati proizvodnjo energije iz obnovljivih virov v občini Toruń z uporabo fotonapetostnih instalacij na javnih stavbah. Fotonapetostne plošče (celice) so električne naprave, v katerih je z uporabo fotoelektričnega pojava neposredna transformacija svetlobnega sevanja v električno energijo. Inštalirana moč ene same fotonapetostne naprave ne bo presegla 50 kWp. Materialni obseg projekta vključuje: — Tehnična dokumentacija,- dokumentacija aplikacije,- montažna in montažna dela – šolski kompleks št. 26,- montažna in montažna dela – Osnovna šola št. 18,- montažna in montažna dela – Osnovna šola št. 16,- montažna in montažna dela – Osnovna šola št. 24, montažna in montažna dela – Osnovna šola št. 31, montažna in montažna dela – Kompleks gastronomije in hotelskih šol – Baj Pomorski, – nadzor vlagateljev,- Posredni stroški poravnani s pavšalnim zneskom.Naložbe bodo izvedene v letih 2020–2021. Skupna vrednost projekta je 1 942 328,20 PLN. Upravičeni izdatki projekta znašajo 1 586 871,30 PLN, neupravičeni izdatki pa znašajo 355 456,90 PLN. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (μικροεγκαταστάσεων) σε δημόσια κτίρια στην περιοχή του Δήμου Toruń. Τα ακόλουθα αντικείμενα καλύπτονται από το έργο:1. Δημοτικό σχολείο Arkady Fiedler αριθ. 18. Δημοτικό σχολείο αριθ. 16.3. Δημοτικό Σχολείο Νο 24 Ήρωες του Σεπτέμβρη 1939,4. Δημοτικό σχολείο αριθ. 31.5. Σχολικό συγκρότημα αριθ. 26.6. Οι Σχολές Γαστρονομίας και Φιλοξενίας,7. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στο Δήμο Toruń μέσω της χρήσης φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων σε δημόσια κτίρια. Τα φωτοβολταϊκά πάνελ (κύτταρα) είναι ηλεκτρικές συσκευές στις οποίες, χρησιμοποιώντας ένα φωτοηλεκτρικό φαινόμενο, υπάρχει άμεση μετατροπή της ακτινοβολίας του φωτός σε ηλεκτρική ενέργεια. Η εγκατεστημένη ισχύς μιας μόνο φωτοβολταϊκής εγκατάστασης δεν θα υπερβαίνει τα 50 kWp. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: — Τεχνικός φάκελος,- Τεκμηρίωση αιτήσεων,- Εργασίες εγκατάστασης και συναρμολόγησης — Σχολικό Συγκρότημα αριθ. 26,- Εγκατάσταση και Συναρμολόγηση Έργων — Δημοτικό Σχολείο αριθ. 18,- Εργα Εγκατάστασης και Συναρμολόγησης — Δημοτικό Σχολείο αριθ. 16,- Εργα Εγκατάστασης και Συνελεύσεων — Δημοτικό Σχολείο αριθ. 24,- Εργα Εγκατάστασης και Συνελεύσεως — Δημοτικό Σχολείο αρ. 31, εργασίες εγκατάστασης και συναρμολόγησης — Συγκρότημα Γαστρονομίας και Ξενοδοχειακών Σχολών, — Εγκατάσταση και Συναρμολόγηση — Baj Pomorski, — Εποπτεία Επενδυτών,- Έμμεσες δαπάνες που διευθετούνται με κατ’ αποκοπή ποσό.Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί κατά τα έτη 2020-2021. Η συνολική αξία του έργου είναι 1 942 328,20 PLN. Οι επιλέξιμες δαπάνες του έργου είναι 1 586 871,30 PLN και οι μη επιλέξιμες δαπάνες ανέρχονται σε 355 456,90 PLN. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on sähköntuotantoyksiköiden (mikrolaitosten) rakentaminen julkisiin rakennuksiin Toruńin kunnan alueella. Projekti kattaa seuraavat objektit:1. Arkady Fiedlerin peruskoulu nro 18. Peruskoulu nro 16.3. Peruskoulu nro 24 Heroes, syyskuu 1939,4. Peruskoulu nro 31.5. Koulukompleksi nro 26.6. Gastronomian ja vieraanvaraisuuden koulut,7. Hankkeen päätavoitteena on lisätä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotantoa Toruńin kunnassa käyttämällä aurinkosähkölaitoksia julkisissa rakennuksissa. Aurinkosähköpaneelit (kennot) ovat sähkölaitteita, joissa valosähköisen ilmiön avulla valosäteily muuntuu suoraan sähköenergiaksi. Yksittäisen aurinkosähkölaitteiston asennettu teho on enintään 50 kWp. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: — Tekniset asiakirjat,- Sovellusdokumentaatio,- Asennus- ja kokoonpanotyöt – Koulukompleksi nro 26,- Asennus- ja kokoonpanotyöt – Peruskoulu nro 18,- Asennus- ja kokoonpanotyöt – Peruskoulu nro 16,- Asennus- ja kokoonpanotyöt – Peruskoulu nro 24,- Asennus- ja kokoonpanotyöt – Peruskoulu nro 31, asennus- ja kokoonpanotyöt – Gastronomia- ja hotellikoulut Complex,- Asennus- ja kokoonpanotyöt – Baj Pomorski, – sijoittajan valvonta – välilliset kustannukset, jotka ratkaistaan kiinteämääräisinä.investointi toteutetaan vuosina 2020–2021. Hankkeen kokonaisarvo on 1 942 328,20 zlotya. Hankkeen tukikelpoiset kustannukset ovat 1 586 871,30 zlotya, ja tukeen oikeuttamattomat menot ovat 355 456,90 zlotya. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van elektriciteitsproductie-eenheden (micro-installaties) in openbare gebouwen in het gebied van de gemeente Toruń. De volgende objecten vallen onder het project:1. Arkady Fiedler basisschool nr. 18. Basisschool nr. 16.3. Basisschool nr. 24 Helden van september 1939,4. Basisschool nr. 31.5. Schoolcomplex nr. 26.6. De scholen voor gastronomie en gastvrijheid, 7. Het belangrijkste doel van het project is de productie van energie uit hernieuwbare bronnen in de gemeente Toruń te verhogen door het gebruik van fotovoltaïsche installaties op openbare gebouwen. Fotovoltaïsche panelen (cellen) zijn elektrische apparaten waarin met behulp van een foto-elektrisch fenomeen een directe omzetting van lichtstraling in elektrische energie plaatsvindt. Het geïnstalleerde vermogen van een enkele fotovoltaïsche installatie zal niet meer dan 50 kWp bedragen. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: — Technische documentatie,- Toepassingsdocumentatie,- Installatie- en montagewerkzaamheden — Schoolcomplex nr. 26,- Installatie- en montagewerken — Basisschool nr. 18,- Installatie- en montagewerken — Basisschool nr. 16,- Installatie- en montagewerken — Basisschool nr. 24,- Installatie- en montagewerken — Basisschool nr. 31, installatie- en montagewerkzaamheden — Gastronomie en Hotelscholen Complex,- Installatie- en montagewerkzaamheden — Baj Pomorski, — Investeerderstoezicht,- Indirecte kosten afgewikkeld met een vast bedrag.De investering zal worden uitgevoerd in de jaren 2020-2021. De totale waarde van het project is 1 942 328,20 PLN. De subsidiabele uitgaven van het project bedragen 1 586 871,30 PLN en niet-subsidiabele uitgaven bedragen 355 456,90 PLN. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er opførelse af elproduktionsenheder (mikroinstallationer) i offentlige bygninger i Toruń kommunes område. Følgende objekter er dækket af projektet:1. Arkady Fiedler grundskole nr. 18. Grundskole nr. 16.3. Grundskole nr. 24 Helte af september 1939,4. Grundskole nr. 31.5. Skolekompleks nr. 26.6. Skolerne for gastronomi og gæstfrihed, 7. Hovedformålet med projektet er at øge produktionen af energi fra vedvarende energikilder i Toruń kommune gennem anvendelse af solcelleanlæg på offentlige bygninger. Fotovoltaiske paneler (celler) er elektriske enheder, hvor der ved hjælp af et fotoelektrisk fænomen er en direkte transformation af lysstråling til elektrisk energi. Den installerede effekt af et enkelt solcelleanlæg må ikke overstige 50 kWp. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: — Teknisk dokumentation,- Ansøgningsdokumentation- Installations- og montagearbejder — Skolekompleks nr. 26,- Installations- og forsamlingsarbejder — Primærskole nr. 18,- Monterings- og forsamlingsarbejder — Primærskole nr. 16,- Installations- og forsamlingsarbejder — Primærskole nr. 24,- Installations- og forsamlingsarbejder — Primærskole nr. 31, installations- og montagearbejder — Gastronomi- og hotelskoler Kompleks,- Installations- og montagearbejder — Baj Pomorski, — Investortilsyn — Indirekte omkostninger afregnet med et fast beløb.Investeringen vil blive gennemført i årene 2020-2021. Projektets samlede værdi er 1 942 328,20 PLN. De støtteberettigede udgifter til projektet er 1 586 871,30 PLN, og de ikke-støtteberettigede udgifter beløber sig til 355 456,90 PLN. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.01.00-04-0059/20
0 references