SHARING OF HERITAGE RESOURCES — ESTABLISHMENT OF INTANGIBLE HERITAGE INSTITUTE OF CARPATHIAN PEOPLES (Q4421966)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4421966 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SHARING OF HERITAGE RESOURCES — ESTABLISHMENT OF INTANGIBLE HERITAGE INSTITUTE OF CARPATHIAN PEOPLES |
Project Q4421966 in Poland |
Statements
25,000,000.0 zloty
0 references
5,557,500.0 Euro
0 references
29,411,764.8 zloty
0 references
6,538,235.32 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2020
0 references
22 December 2023
0 references
MAŁOPOLSKIE CENTRUM KULTURY SOKÓŁ W NOWYM SĄCZU
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja oraz rozbudowa obiektu Domu Podhalańskiego w Ludźmierzu wraz z wyposażeniem. Łączna powierzchnia użytkowa obiektu wyniesie 2603,50 m2. Obecnie, na podstawie aktu notarialnego, obiektem zarządza MCK SOKÓŁ, prowadząc tam swoją działalność statutową. Kompleksowa modernizacja i rozbudowa obiektu pozwoli na jego pełne wykorzystanie pod działalność edukacyjnokulturalną. W efekcie projektu powstanie obiekt, gdzie prowadzone będą różnego rodzaju zajęcia kulturalne oraz organizowane będą wydarzenia promujące kulturę Małopolski Południowej. Na rynek wprowadzona zostanie nowa oferta warsztatów edukacji kulturalnej, wydarzeń kultury a także stworzona zostanie możliwość do digitalizacji zasobów kultury. Wszystkie ujęte w projekcie zadania wynikają bezpośrednio z kosztorysów, wycen oraz zdiagnozowanych problemów, popartych przeprowadzonymi wywiadami i wynikami rozmów z mieszkańcami i odwiedzającymi gminę turystami. Realizacja zakładanych działań pozwoli na zapewnienie optymalnych warunków do prowadzenia działalności kulturalnoedukacyjnej. Istotnie wpłynie na poprawę parametrów użytkowych istniejącej infrastruktury kultury oraz dokumentowanie i upowszechnianie dziedzictwa kultur. Będzie miał szerokie oddziaływanie i wpływ na rozwój programów kulturalnych i artystycznych Wnioskodawcy. W dłuższej perspektywie czasowej umożliwi również tworzenie więzi społecznych, wzmacniania poczucia lokalnej i regionalnej tożsamości i przynależności. Mieszkańcy, głównie Podhala i woj. małopolskiego, zdobędą wiedzę i kompetencje potrzebne do interpretacji kulturowej rozmaitych wytworów, tekstów, przekazów i obrzędów kulturowych. Realizacja zaplanowanych działań wpłynie na kreatywne i efektywne wykorzystanie potencjału kulturowego w rozwoju społecznym. (Polish)
0 references
The subject of the project is the modernisation and extension of the Podhalański House in Ludźmierz with equipment. The total usable area of the facility will be 2 603.50 m². Currently, on the basis of a notarial deed, the facility is managed by the ICC SOKÓŁ, conducting its statutory activity there. Comprehensive modernisation and extension of the facility will allow for its full use for educational activities. As a result of the project, a facility will be created, where various types of cultural activities will be conducted and events will be organised to promote the culture of the South Malopolska Region. A new offer of cultural education workshops, cultural events and an opportunity to digitise cultural resources will be created on the market. All tasks included in the project result directly from cost estimates, valuations and diagnosed problems, supported by interviews and results of conversations with residents and tourists visiting the municipality. The implementation of the planned activities will allow to ensure optimal conditions for conducting cultural and educational activities. It will significantly improve the performance parameters of the existing cultural infrastructure and document and disseminate cultural heritage. It will have a broad impact and impact on the development of the applicant’s cultural and artistic programmes. In the longer term, it will also enable the creation of social ties, strengthening the sense of local and regional identity and belonging. Residents, mainly Podhale and Małopolska Voivodeship, will gain the knowledge and competences needed for cultural interpretation of various works, texts, messages and cultural rituals. The implementation of the planned activities will affect the creative and effective use of cultural potential in social development. (English)
21 October 2022
0.8289201871722093
0 references
Predmet projekta je modernizacija i proširenje kuće Podhalański u Ludźmierzu s opremom. Ukupna iskoristiva površina objekta bit će 2 603,50 m². Trenutačno, na temelju javnobilježničke isprave, objektom upravlja ICC SOKÓŁ, koji tamo obavlja svoju statutarnu djelatnost. Sveobuhvatna modernizacija i proširenje objekta omogućit će njegovo potpuno korištenje za obrazovne aktivnosti. Kao rezultat projekta stvorit će se objekt u kojem će se provoditi različite vrste kulturnih aktivnosti i organizirati događanja za promicanje kulture južne Malopoljske regije. Na tržištu će se stvoriti nova ponuda kulturnih edukativnih radionica, kulturnih događanja i prilika za digitalizaciju kulturnih resursa. Svi zadaci uključeni u projekt proizlaze izravno iz procjena troškova, procjena i dijagnosticiranih problema, podržanih intervjuima i rezultatima razgovora sa stanovnicima i turistima koji posjećuju općinu. Provedbom planiranih aktivnosti osigurat će se optimalni uvjeti za provođenje kulturnih i obrazovnih aktivnosti. Njime će se znatno poboljšati parametri uspješnosti postojeće kulturne infrastrukture te dokumentirati i širiti kulturna baština. Imat će širok utjecaj i utjecaj na razvoj kulturnih i umjetničkih programa podnositelja zahtjeva. Dugoročno će omogućiti i stvaranje društvenih veza, jačanje osjećaja lokalnog i regionalnog identiteta i pripadnosti. Stanovnici, uglavnom Podhale i Małopolska vojvodstva, steći će znanja i kompetencije potrebne za kulturnu interpretaciju različitih djela, tekstova, poruka i kulturnih rituala. Provedba planiranih aktivnosti utjecat će na kreativno i učinkovito korištenje kulturnog potencijala u društvenom razvoju. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a Ludźmierzben található Podhalański-ház korszerűsítése és bővítése. A létesítmény teljes használható területe 2 603,50 m² lesz. Jelenleg közjegyzői okirat alapján a létesítményt az ICC SOKÓŁ kezeli, és ott végzi törvényes tevékenységét. A létesítmény átfogó korszerűsítése és bővítése lehetővé teszi annak teljes körű felhasználását az oktatási tevékenységekben. A projekt eredményeként létrejön egy olyan létesítmény, ahol különböző típusú kulturális tevékenységeket folytatnak, és rendezvényeket szerveznek a dél-malopolskai régió kultúrájának népszerűsítésére. A piacon új kulturális oktatási műhelytalálkozók, kulturális események és lehetőség nyílik a kulturális erőforrások digitalizálására. A projektben szereplő valamennyi feladat közvetlenül költségbecslésekből, értékelésekből és diagnosztizált problémákból ered, amelyeket interjúk és az önkormányzatot látogató lakosokkal és turistákkal folytatott beszélgetések eredményei támasztanak alá. A tervezett tevékenységek végrehajtása lehetővé teszi a kulturális és oktatási tevékenységek végzésének optimális feltételeit. Jelentősen javítani fogja a meglévő kulturális infrastruktúra teljesítményparamétereit, valamint dokumentálni és terjeszteni fogja a kulturális örökséget. Ez széles körű hatást és hatást gyakorol a pályázó kulturális és művészeti programjainak fejlődésére. Hosszabb távon lehetővé teszi a társadalmi kapcsolatok létrehozását, megerősítve a helyi és regionális identitás és a hovatartozás érzését. A lakosok – főként Podhale és Małopolska vajdaság – elsajátítják a különböző művek, szövegek, üzenetek és kulturális rituálék kulturális értelmezéséhez szükséges ismereteket és kompetenciákat. A tervezett tevékenységek végrehajtása hatással lesz a kulturális potenciál kreatív és hatékony felhasználására a társadalmi fejlődésben. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός και η επέκταση του οίκου Podhalański στο Ludрmierz με εξοπλισμό. Η συνολική ωφέλιμη επιφάνεια της εγκατάστασης θα είναι 2 603,50 m². Επί του παρόντος, βάσει συμβολαιογραφικής πράξης, η διαχείριση της εγκατάστασης γίνεται από το ICC SOKÓŁ, το οποίο ασκεί εκεί τη νόμιμη δραστηριότητά του. Ο ολοκληρωμένος εκσυγχρονισμός και η επέκταση της εγκατάστασης θα επιτρέψουν την πλήρη χρήση της για εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθεί μια εγκατάσταση, όπου θα διεξαχθούν διάφορα είδη πολιτιστικών δραστηριοτήτων και θα διοργανωθούν εκδηλώσεις για την προώθηση του πολιτισμού της περιφέρειας της Νότιας Μαλοπόλσκα. Μια νέα προσφορά εργαστηρίων πολιτιστικής εκπαίδευσης, πολιτιστικών εκδηλώσεων και μια ευκαιρία ψηφιοποίησης πολιτιστικών πόρων θα δημιουργηθούν στην αγορά. Όλες οι εργασίες που περιλαμβάνονται στο έργο προκύπτουν άμεσα από εκτιμήσεις κόστους, εκτιμήσεις και διαγνωσμένα προβλήματα, υποστηριζόμενα από συνεντεύξεις και αποτελέσματα συνομιλιών με κατοίκους και τουρίστες που επισκέπτονται το δήμο. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων θα επιτρέψει τη διασφάλιση βέλτιστων συνθηκών για τη διεξαγωγή πολιτιστικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων. Θα βελτιώσει σημαντικά τις παραμέτρους απόδοσης των υφιστάμενων πολιτιστικών υποδομών και θα τεκμηριώσει και θα διαδώσει την πολιτιστική κληρονομιά. Θα έχει ευρύ αντίκτυπο και αντίκτυπο στην ανάπτυξη των πολιτιστικών και καλλιτεχνικών προγραμμάτων του αιτούντος. Μακροπρόθεσμα, θα επιτρέψει επίσης τη δημιουργία κοινωνικών δεσμών, ενισχύοντας την αίσθηση της τοπικής και περιφερειακής ταυτότητας και του ανήκειν. Οι κάτοικοι, κυρίως Podhale και Małopolska Voivodeship, θα αποκτήσουν τις γνώσεις και τις ικανότητες που απαιτούνται για την πολιτιστική ερμηνεία διαφόρων έργων, κειμένων, μηνυμάτων και πολιτιστικών τελετών. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων θα επηρεάσει τη δημιουργική και αποτελεσματική χρήση του πολιτιστικού δυναμικού στην κοινωνική ανάπτυξη. (Greek)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er modernisering og udvidelse af Podhalański-huset i Ludźmierz med udstyr. Anlæggets samlede brugsareal vil være 2 603,50 m². På grundlag af et notarialdokument forvaltes anlægget i øjeblikket af ICC SOKÓŁ, der udøver sin lovbestemte aktivitet dér. En omfattende modernisering og udvidelse af faciliteten vil gøre det muligt fuldt ud at anvende den til uddannelsesaktiviteter. Som et resultat af projektet vil der blive oprettet en facilitet, hvor der vil blive gennemført forskellige former for kulturelle aktiviteter, og der vil blive afholdt arrangementer for at fremme kulturen i Syd Malopolska-regionen. Der vil blive skabt et nyt tilbud om kulturelle uddannelsesworkshops, kulturelle arrangementer og en mulighed for at digitalisere kulturelle ressourcer på markedet. Alle opgaver, der indgår i projektet, stammer direkte fra omkostningsestimater, værdiansættelser og diagnosticerede problemer, understøttet af interviews og resultater af samtaler med beboere og turister, der besøger kommunen. Gennemførelsen af de planlagte aktiviteter vil gøre det muligt at sikre optimale betingelser for gennemførelse af kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter. Det vil i væsentlig grad forbedre præstationsparametrene for den eksisterende kulturinfrastruktur og -dokumentation og udbrede kulturarven. Det vil have en bred virkning og indvirkning på udviklingen af ansøgerens kulturelle og kunstneriske programmer. På længere sigt vil det også gøre det muligt at skabe sociale bånd, styrke følelsen af lokal og regional identitet og tilhørsforhold. Beboere, hovedsageligt Podhale og Małopolska Voivodeship, vil få den viden og kompetencer, der er nødvendige for kulturel fortolkning af forskellige værker, tekster, budskaber og kulturelle ritualer. Gennemførelsen af de planlagte aktiviteter vil påvirke den kreative og effektive udnyttelse af det kulturelle potentiale i den sociale udvikling. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je posodobitev in razširitev Podhalańskega hiše v Ludźmierzu z opremo. Skupna uporabna površina objekta bo 2 603,50 m². Trenutno na podlagi notarske listine objekt upravlja ICC SOKÓŁ, ki tam opravlja zakonsko dejavnost. Celovita posodobitev in razširitev objekta bosta omogočila njegovo polno uporabo za izobraževalne dejavnosti. Kot rezultat projekta bo vzpostavljen objekt, kjer se bodo izvajale različne vrste kulturnih dejavnosti in organizirali dogodki za promocijo kulture Južne Malopolske regije. Na trgu bo ustvarjena nova ponudba delavnic za kulturno izobraževanje, kulturnih dogodkov in priložnosti za digitalizacijo kulturnih virov. Vse naloge, vključene v projekt, izhajajo neposredno iz ocen stroškov, vrednotenj in diagnosticiranih težav, podprtih z intervjuji in rezultati pogovorov s prebivalci in turisti, ki obiščejo občino. Izvajanje načrtovanih aktivnosti bo omogočilo zagotavljanje optimalnih pogojev za izvajanje kulturnih in izobraževalnih dejavnosti. Bistveno bo izboljšala parametre uspešnosti obstoječe kulturne infrastrukture in dokumentirala ter razširjala kulturno dediščino. Imel bo širok vpliv in vpliv na razvoj kulturnih in umetniških programov prijavitelja. Dolgoročno bo omogočil tudi ustvarjanje socialnih vezi, krepitev občutka lokalne in regionalne identitete in pripadnosti. Prebivalci, predvsem Podhale in Małopolska Voivodeship, bodo pridobili znanje in kompetence, potrebne za kulturno interpretacijo različnih del, besedil, sporočil in kulturnih ritualov. Izvajanje načrtovanih aktivnosti bo vplivalo na ustvarjalno in učinkovito uporabo kulturnega potenciala v družbenem razvoju. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización y ampliación de la Casa Podhalański en Ludżmierz con equipamiento. El área total utilizable de la instalación será de 2 603,50 m². Actualmente, sobre la base de una escritura notarial, la instalación es administrada por la ICC SOKÓŁ, llevando a cabo su actividad estatutaria allí. La modernización integral y la ampliación de la instalación permitirán su pleno uso para las actividades educativas. Como resultado del proyecto, se creará una instalación, donde se realizarán diversos tipos de actividades culturales y se organizarán eventos para promover la cultura de la región de Malopolska del Sur. Se creará una nueva oferta de talleres de educación cultural, eventos culturales y una oportunidad para digitalizar los recursos culturales en el mercado. Todas las tareas incluidas en el proyecto son el resultado directo de estimaciones de costos, valoraciones y problemas diagnosticados, apoyados por entrevistas y resultados de conversaciones con residentes y turistas que visitan el municipio. La ejecución de las actividades previstas permitirá garantizar condiciones óptimas para la realización de actividades culturales y educativas. Mejorará significativamente los parámetros de rendimiento de la infraestructura cultural existente y documentará y difundirá el patrimonio cultural. Tendrá un impacto amplio en el desarrollo de los programas culturales y artísticos del solicitante. A largo plazo, también permitirá la creación de vínculos sociales, fortaleciendo el sentido de identidad y pertenencia local y regional. Los residentes, principalmente Podhale y Małopolska Voivodeship, obtendrán los conocimientos y competencias necesarios para la interpretación cultural de diversas obras, textos, mensajes y rituales culturales. La ejecución de las actividades previstas afectará al uso creativo y eficaz del potencial cultural en el desarrollo social. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O objecto do projecto é a modernização e ampliação da Casa Podhalański em Ludźmierz com equipamento. A área total utilizável da instalação será de 2 603,50 m2. Atualmente, com base num ato notarial, a instalação é gerida pela ICC SOKÓŁ, onde exerce a sua atividade estatutária. A modernização e o alargamento abrangentes do mecanismo permitirão a sua plena utilização para atividades educativas. Em resultado do projeto, será criada uma instalação, onde serão realizados vários tipos de atividades culturais e organizados eventos para promover a cultura da região da Malopolska Meridional. Será criada no mercado uma nova oferta de seminários de educação cultural, eventos culturais e uma oportunidade para digitalizar os recursos culturais. Todas as tarefas incluídas no projeto resultam diretamente de estimativas de custos, avaliações e problemas diagnosticados, apoiados por entrevistas e resultados de conversas com residentes e turistas que visitam o município. A execução das atividades planeadas permitirá assegurar condições ótimas para a realização de atividades culturais e educativas. Melhorará significativamente os parâmetros de desempenho das infraestruturas culturais existentes e documentará e divulgará o património cultural. Terá um amplo impacto e impacto no desenvolvimento dos programas culturais e artísticos do candidato. A longo prazo, permitirá também a criação de laços sociais, reforçando o sentimento de identidade e de pertença locais e regionais. Os residentes, principalmente Podhale e Małopolska Voivodeship, adquirirão os conhecimentos e competências necessários para a interpretação cultural de várias obras, textos, mensagens e rituais culturais. A execução das atividades previstas afetará a utilização criativa e eficaz do potencial cultural no desenvolvimento social. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Ludźmierzis asuva Podhalański maja moderniseerimine ja laiendamine seadmetega. Rajatise kasutatav kogupindala on 2 603,50 m². Praegu haldab kõnealust rajatist notariaalakti alusel ICC SOKÓŁ, kes tegutseb seal seadusjärgselt. Rajatise põhjalik ajakohastamine ja laiendamine võimaldab seda haridustegevuses täiel määral ära kasutada. Projekti tulemusena luuakse rajatis, kus viiakse läbi erinevaid kultuuriüritusi ja korraldatakse üritusi Lõuna-Malopolska piirkonna kultuuri edendamiseks. Turul luuakse uus kultuurihariduse töötubade, kultuuriürituste ja kultuuriressursside digiteerimise võimalus. Kõik projektiga seotud ülesanded tulenevad otseselt kuluprognoosidest, hinnangutest ja diagnoositud probleemidest, mida toetavad intervjuud ja vestluste tulemused omavalitsust külastavate elanike ja turistidega. Kavandatud tegevuste elluviimine võimaldab tagada optimaalsed tingimused kultuuri- ja haridustegevuse läbiviimiseks. See parandab märkimisväärselt olemasoleva kultuuritaristu tulemuslikkuse parameetreid ning dokumenteerib ja levitab kultuuripärandit. Sellel on lai mõju ja mõju taotleja kultuuri- ja kunstiprogrammide arengule. Pikemas perspektiivis võimaldab see luua ka sotsiaalseid sidemeid, tugevdades kohaliku ja piirkondliku identiteedi ja kuuluvuse tunnet. Elanikud, peamiselt Podhale ja Małopolska vojevoodkond, omandavad teadmised ja pädevused, mis on vajalikud erinevate teoste, tekstide, sõnumite ja kultuurirituaalide kultuuriliseks tõlgendamiseks. Kavandatud tegevuste elluviimine mõjutab kultuuripotentsiaali loovat ja tõhusat kasutamist sotsiaalses arengus. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de modernisering en uitbreiding van het Podhalański-huis in Ludźmierz met apparatuur. De totale bruikbare oppervlakte van de faciliteit zal 2 603,50 m² bedragen. Momenteel, op basis van een notariële akte, wordt de faciliteit beheerd door het ICC SOKÓŁ en voert daar zijn wettelijke activiteit uit. Een uitgebreide modernisering en uitbreiding van de faciliteit zal ervoor zorgen dat de faciliteit ten volle kan worden gebruikt voor educatieve activiteiten. Als gevolg van het project zal een faciliteit worden gecreëerd, waar verschillende soorten culturele activiteiten zullen worden uitgevoerd en evenementen zullen worden georganiseerd om de cultuur van de regio Zuid-Malopolska te bevorderen. Een nieuw aanbod van workshops voor cultureel onderwijs, culturele evenementen en een kans om culturele hulpbronnen te digitaliseren zal op de markt worden gecreëerd. Alle taken in het project zijn rechtstreeks het resultaat van kostenramingen, waarderingen en gediagnosticeerde problemen, ondersteund door interviews en resultaten van gesprekken met bewoners en toeristen die de gemeente bezoeken. De uitvoering van de geplande activiteiten zal zorgen voor optimale voorwaarden voor het uitvoeren van culturele en educatieve activiteiten. Het zal de prestatieparameters van de bestaande culturele infrastructuur aanzienlijk verbeteren en cultureel erfgoed documenteren en verspreiden. Het zal een brede impact en impact hebben op de ontwikkeling van de culturele en artistieke programma’s van de aanvrager. Op langere termijn zal het ook het creëren van sociale banden mogelijk maken, waardoor het gevoel van lokale en regionale identiteit en verbondenheid kan worden versterkt. Inwoners, voornamelijk Podhale en Małopolska Voivodeship, zullen de kennis en competenties verwerven die nodig zijn voor culturele interpretatie van verschillende werken, teksten, boodschappen en culturele rituelen. De uitvoering van de geplande activiteiten zal van invloed zijn op het creatieve en effectieve gebruik van cultureel potentieel in sociale ontwikkeling. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е модернизацията и разширяването на Подхаланската къща в Людмьерц с оборудване. Общата използваема площ на съоръжението ще бъде 2 603,50 м2. Понастоящем, въз основа на нотариален акт, съоръжението се управлява от ICC SOKÓŁ, като там осъществява законоустановената си дейност. Цялостната модернизация и разширяване на съоръжението ще позволи пълноценното му използване за образователни дейности. В резултат на проекта ще бъде създаден механизъм, в който ще се провеждат различни видове културни дейности и ще се организират събития за популяризиране на културата на Южна Малополска област. На пазара ще бъдат създадени нови предложения за семинари за културно образование, културни прояви и възможност за цифровизиране на културните ресурси. Всички задачи, включени в проекта, произтичат пряко от оценки на разходите, оценки и диагностицирани проблеми, подкрепени от интервюта и резултати от разговори с жители и туристи, посещаващи общината. Изпълнението на планираните дейности ще позволи да се осигурят оптимални условия за провеждане на културни и образователни дейности. Той значително ще подобри параметрите за изпълнение на съществуващата културна инфраструктура и ще документира и разпространи културното наследство. То ще има широко въздействие и въздействие върху развитието на културните и художествените програми на кандидата. В по-дългосрочен план тя ще даде възможност и за създаване на социални връзки, за укрепване на чувството за местна и регионална идентичност и принадлежност. Жителите, основно Подхале и Малополското войводство, ще придобият знанията и компетенциите, необходими за културна интерпретация на различни произведения, текстове, послания и културни ритуали. Изпълнението на планираните дейности ще повлияе на творческото и ефективно използване на културния потенциал в социалното развитие. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je modernizace a rozšíření Podhalańského domu v Ludźmierzu o vybavení. Celková využitelná plocha zařízení bude 2 603,50 m². V současné době, na základě notářské listiny, je zařízení spravováno ICC SOKÓŁ a vykonává tam svou zákonnou činnost. Komplexní modernizace a rozšíření zařízení umožní jeho plné využití pro vzdělávací činnosti. V důsledku projektu bude vytvořeno zařízení, kde se budou konat různé druhy kulturních aktivit a budou organizovány akce na podporu kultury jižního Malopolského kraje. Na trhu bude vytvořena nová nabídka kulturních vzdělávacích workshopů, kulturních akcí a příležitosti k digitalizaci kulturních zdrojů. Všechny úkoly zahrnuté do projektu vyplývají přímo z odhadu nákladů, ocenění a diagnostikovaných problémů, podporované rozhovory a výsledky rozhovorů s obyvateli a turisty navštěvujícími obec. Provádění plánovaných činností umožní zajistit optimální podmínky pro provádění kulturních a vzdělávacích činností. Výrazně zlepší výkonnostní parametry stávající kulturní infrastruktury a zdokumentuje a šíří kulturní dědictví. Bude mít široký dopad a dopad na rozvoj kulturních a uměleckých programů žadatele. Z dlouhodobého hlediska také umožní vytvoření sociálních vazeb a posílí pocit místní a regionální identity a sounáležitosti. Obyvatelé, zejména Podhale a Małopolska Voivodeship, získají znalosti a kompetence potřebné pro kulturní interpretaci různých děl, textů, poselství a kulturních rituálů. Realizace plánovaných činností ovlivní tvůrčí a účinné využívání kulturního potenciálu v sociálním rozvoji. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é is ábhar don tionscadal nuachóiriú agus síneadh a chur le Teach Podhalański i Ludţmierz le trealamh. Is é 2 603.50 m² achar iomlán inúsáidte na saoráide. Faoi láthair, ar bhonn gníomhas nótaire, tá an tsaoráid á bainistiú ag an ICC SOKÓŁ, agus é i mbun a gníomhaíochta reachtúla ansin. Trí nuachóiriú cuimsitheach a dhéanamh ar an tsaoráid agus síneadh a chur léi, beifear in ann leas iomlán a bhaint as gníomhaíochtaí oideachais. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar áis, áit a reáchtálfar cineálacha éagsúla gníomhaíochtaí cultúrtha agus ina n-eagrófar imeachtaí chun cultúr Réigiún Malopolska Theas a chur chun cinn. Cruthófar ar an margadh tairiscint nua de cheardlanna oideachais chultúrtha, d’imeachtaí cultúrtha agus de dheis chun digitiú a dhéanamh ar acmhainní cultúrtha. Eascraíonn na cúraimí go léir sa tionscadal go díreach as meastacháin chostais, luachálacha agus fadhbanna diagnóisithe, le tacaíocht ó agallaimh agus ó thorthaí comhráite le cónaitheoirí agus turasóirí a thugann cuairt ar an mbardas. Le cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe, beifear in ann na dálaí is fearr is féidir a áirithiú chun gníomhaíochtaí cultúrtha agus oideachais a dhéanamh. Cuirfidh sé feabhas suntasach ar pharaiméadair feidhmíochta an bhonneagair chultúrtha atá ann cheana agus déanfaidh sé an oidhreacht chultúrtha a dhoiciméadú agus a scaipeadh. Beidh tionchar agus tionchar leathan aige ar fhorbairt chláir chultúrtha agus ealaíonta an iarratasóra. San fhadtéarma, beifear in ann naisc shóisialta a chruthú, rud a neartóidh braistint na féiniúlachta áitiúla agus réigiúnaí agus an chómhuintearais. Gheobhaidh cónaitheoirí, Podhale agus Małopolska Voivodeship den chuid is mó, an t-eolas agus na hinniúlachtaí is gá chun saothair, téacsanna, teachtaireachtaí agus deasghnátha cultúrtha éagsúla a léirmhíniú go cultúrtha. Déanfaidh cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe difear d’úsáid chruthaitheach agus éifeachtach na hacmhainneachta cultúrtha san fhorbairt shóisialta. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Ludźmierzissä sijaitsevan Podhalańskin talon nykyaikaistaminen ja laajentaminen laitteilla. Laitoksen kokonaiskäyttöpinta-ala on 2 603,50 m². Tällä hetkellä laitosta hallinnoi notaarin vahvistaman asiakirjan perusteella ICC SOKÓŁ, joka harjoittaa siellä lakisääteistä toimintaansa. Laitoksen kokonaisvaltainen nykyaikaistaminen ja laajentaminen mahdollistaa sen täysimääräisen käytön koulutustoiminnassa. Hankkeen tuloksena luodaan laitos, jossa toteutetaan erilaisia kulttuuritoimintoja ja järjestetään tapahtumia, joilla edistetään Etelä-Molopolskan alueen kulttuuria. Markkinoille luodaan uusi kulttuurikasvatustyöpajoja, kulttuuritapahtumia ja mahdollisuus kulttuuriresurssien digitalisointiin. Kaikki projektiin sisältyvät tehtävät perustuvat suoraan kustannusarvioihin, arviointeihin ja diagnosoituihin ongelmiin, joita tukevat haastattelut sekä asukkaiden ja matkailijoiden kanssa käytyjen keskustelujen tulokset. Suunniteltujen toimien toteuttaminen mahdollistaa optimaaliset edellytykset kulttuuri- ja koulutustoiminnan toteuttamiselle. Sillä parannetaan merkittävästi olemassa olevan kulttuuriinfrastruktuurin suorituskykyparametreja ja dokumentoidaan ja levitetään kulttuuriperintöä. Sillä on laaja vaikutus hakijan kulttuuri- ja taideohjelmien kehittämiseen. Pitkällä aikavälillä se mahdollistaa myös sosiaalisten siteiden luomisen ja vahvistaa paikallisen ja alueellisen identiteetin ja yhteenkuuluvuuden tunnetta. Asukkaat, pääasiassa Podhale ja Małopolska Voivodeship, saavat tietoa ja osaamista, joita tarvitaan erilaisten teosten, tekstien, viestien ja kulttuurirituaalien kulttuuritulkintaan. Suunniteltujen toimien toteuttaminen vaikuttaa kulttuuripotentiaalin luovaan ja tehokkaaseen käyttöön sosiaalisessa kehityksessä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung und Erweiterung des Podhalański-Hauses in Ludźmierz mit Ausrüstung. Die gesamte Nutzfläche der Anlage wird 2 603,50 m² betragen. Derzeit wird die Einrichtung auf der Grundlage einer notariellen Urkunde vom ICC SOKÓŁ verwaltet und dort seine satzungsmäßige Tätigkeit ausgeübt. Eine umfassende Modernisierung und Erweiterung der Anlage wird die volle Nutzung für Bildungsaktivitäten ermöglichen. Als Ergebnis des Projekts wird eine Einrichtung geschaffen, in der verschiedene Arten von kulturellen Aktivitäten durchgeführt und Veranstaltungen organisiert werden, um die Kultur der Region Südmalopolska zu fördern. Auf dem Markt entsteht ein neues Angebot kultureller Bildungsworkshops, kultureller Veranstaltungen und die Möglichkeit, kulturelle Ressourcen zu digitalisieren. Alle im Projekt enthaltenen Aufgaben ergeben sich direkt aus Kostenschätzungen, Bewertungen und diagnostizierten Problemen, unterstützt durch Interviews und Ergebnisse von Gesprächen mit Bewohnern und Touristen, die die Gemeinde besuchen. Die Durchführung der geplanten Aktivitäten wird es ermöglichen, optimale Bedingungen für die Durchführung kultureller und pädagogischer Aktivitäten zu gewährleisten. Sie wird die Leistungsparameter der bestehenden kulturellen Infrastruktur erheblich verbessern und das kulturelle Erbe dokumentieren und verbreiten. Sie wird einen breiten Einfluss auf die Entwicklung der kulturellen und künstlerischen Programme des Antragstellers haben. Auf längere Sicht wird sie auch die Schaffung sozialer Bindungen ermöglichen und das Gefühl der lokalen und regionalen Identität und Zugehörigkeit stärken. Die Bewohner, vor allem Podhale und Małopolska Woiwodschaft, werden das Wissen und die Kompetenzen erwerben, die für die kulturelle Interpretation von verschiedenen Werken, Texten, Botschaften und kulturellen Ritualen benötigt werden. Die Umsetzung der geplanten Aktivitäten wird sich auf die kreative und effektive Nutzung des kulturellen Potenzials in der sozialen Entwicklung auswirken. (German)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni u l-estensjoni tad-Dar Podhalański f’Ludźmierz b’tagħmir. L-erja totali li tista’ tintuża tal-faċilità se tkun ta’ 2 603.50 m². Bħalissa, abbażi ta’ att notarili, il-faċilità hija ġestita mill-ICC SOKÓŁ, li twettaq l-attività statutorja tagħha hemmhekk. Il-modernizzazzjoni komprensiva u l-estensjoni tal-faċilità se jippermettu l-użu sħiħ tagħha għall-attivitajiet edukattivi. Bħala riżultat tal-proġett, se tinħoloq faċilità, fejn se jsiru diversi tipi ta’ attivitajiet kulturali u se jiġu organizzati avvenimenti biex jippromwovu l-kultura tar-Reġjun tan-Nofsinhar tal-Malopolska. Offerta ġdida ta’ workshops dwar l-edukazzjoni kulturali, avvenimenti kulturali u opportunità biex jiġu diġitizzati r-riżorsi kulturali se jinħolqu fis-suq. Il-kompiti kollha inklużi fil-proġett jirriżultaw direttament minn stimi tal-ispejjeż, valutazzjonijiet u problemi dijanjostikati, appoġġjati minn intervisti u riżultati ta’ konverżazzjonijiet ma’ residenti u turisti li jżuru l-muniċipalità. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati se tippermetti li jiġu żgurati l-aħjar kundizzjonijiet għat-twettiq ta’ attivitajiet kulturali u edukattivi. Se jtejjeb b’mod sinifikanti l-parametri tal-prestazzjoni tal-infrastruttura kulturali eżistenti u jiddokumenta u jxerred il-wirt kulturali. Dan se jkollu impatt u impatt wiesa’ fuq l-iżvilupp tal-programmi kulturali u artistiċi tal-applikant. Fil-perijodu fit-tul, dan ser jippermetti wkoll il-ħolqien ta’ rabtiet soċjali, it-tisħiħ tas-sens ta’ identità u appartenenza lokali u reġjonali. Ir-residenti, prinċipalment Podhale u Małopolska Voivodeship, se jiksbu l-għarfien u l-kompetenzi meħtieġa għall-interpretazzjoni kulturali ta’ diversi xogħlijiet, testi, messaġġi u ritwali kulturali. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati se taffettwa l-użu kreattiv u effettiv tal-potenzjal kulturali fl-iżvilupp soċjali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Temat för projektet är moderniseringen och utbyggnaden av Podhalański-huset i Ludźmierz med utrustning. Anläggningens totala användbara yta kommer att vara 2 603,50 m². För närvarande, på grundval av en notariehandling, förvaltas anläggningen av ICC SOKÓŁ, som bedriver sin lagstadgade verksamhet där. En omfattande modernisering och utvidgning av anläggningen kommer att göra det möjligt att fullt ut använda den för utbildningsverksamhet. Som ett resultat av projektet kommer en anläggning att skapas, där olika typer av kulturella aktiviteter kommer att genomföras och evenemang kommer att anordnas för att främja kulturen i södra Malopolska regionen. Ett nytt erbjudande om kulturutbildningsseminarier, kulturevenemang och en möjlighet att digitalisera kulturella resurser kommer att skapas på marknaden. Alla uppgifter som ingår i projektet härrör direkt från kostnadsberäkningar, värderingar och diagnostiserade problem, med stöd av intervjuer och resultat av samtal med boende och turister som besöker kommunen. Genomförandet av den planerade verksamheten kommer att göra det möjligt att säkerställa optimala förutsättningar för att bedriva kultur- och utbildningsverksamhet. Det kommer att avsevärt förbättra prestandaparametrarna för den befintliga kulturella infrastrukturen och dokumentet och sprida kulturarvet. Det kommer att ha en bred inverkan och inverkan på utvecklingen av den sökandes kulturella och konstnärliga program. På längre sikt kommer det också att göra det möjligt att skapa sociala band, stärka känslan av lokal och regional identitet och tillhörighet. Invånarna, främst Podhale och Małopolska Voivodeship, kommer att få den kunskap och kompetens som behövs för kulturell tolkning av olika verk, texter, meddelanden och kulturella ritualer. Genomförandet av den planerade verksamheten kommer att påverka det kreativa och effektiva utnyttjandet av kulturell potential i den sociala utvecklingen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – Podhalański namų Ludźmierz modernizavimas ir išplėtimas įranga. Bendras įrenginio naudingasis plotas bus 2 603,50 m². Šiuo metu, remiantis notariniu dokumentu, įstaigą valdo TBT SOKÓŁ, vykdydamas joje numatytą veiklą. Visapusiškai modernizavus ir išplėtus priemonę bus sudarytos sąlygos visapusiškai ją naudoti švietimo veiklai. Įgyvendinant projektą bus sukurta priemonė, kurioje bus vykdoma įvairi kultūrinė veikla ir organizuojami renginiai Pietų Malopolskos regiono kultūrai skatinti. Rinkoje bus sukurta nauja kultūrinio švietimo seminarų, kultūrinių renginių pasiūla ir galimybė skaitmeninti kultūros išteklius. Visos į projektą įtrauktos užduotys yra tiesiogiai susijusios su išlaidų sąmata, vertinimais ir diagnozuotomis problemomis, paremtomis pokalbiais ir pokalbių su savivaldybės gyventojais ir turistais rezultatais. Planuojamos veiklos įgyvendinimas leis užtikrinti optimalias kultūrinės ir edukacinės veiklos vykdymo sąlygas. Tai gerokai pagerins esamos kultūros infrastruktūros veiklos parametrus ir dokumentuos bei platins kultūros paveldą. Jis turės didelį poveikį ir poveikį pareiškėjo kultūros ir meno programų plėtojimui. Ilgainiui ji taip pat sudarys sąlygas užmegzti socialinius ryšius, stiprinti vietos ir regionų identiteto ir priklausymo jausmą. Gyventojai, daugiausia Podhalės ir Mažosios Lenkijos vaivadija, įgis žinių ir kompetencijų, reikalingų įvairių kūrinių, tekstų, žinučių ir kultūrinių ritualų kultūrinėms interpretacijoms. Planuojamos veiklos įgyvendinimas turės įtakos kūrybiniam ir efektyviam kultūrinio potencialo panaudojimui socialinės plėtros srityje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea și extinderea Casei Podhalański din Ludźmierz cu echipamente. Suprafața totală utilizabilă a instalației va fi de 2 603,50 m². În prezent, pe baza unui act notarial, facilitatea este gestionată de CPI SOKÓŁ, desfășurându-și activitatea statutară acolo. Modernizarea cuprinzătoare și extinderea facilității vor permite utilizarea sa deplină pentru activitățile educaționale. Ca urmare a proiectului, va fi creată o facilitate, în care se vor desfășura diverse tipuri de activități culturale și se vor organiza evenimente pentru promovarea culturii regiunii Malopolska de Sud. O nouă ofertă de ateliere de educație culturală, evenimente culturale și o oportunitate de digitalizare a resurselor culturale vor fi create pe piață. Toate sarcinile incluse în proiect rezultă direct din estimări de costuri, evaluări și probleme diagnosticate, susținute de interviuri și rezultate ale conversațiilor cu rezidenții și turiștii care vizitează municipalitatea. Punerea în aplicare a activităților planificate va permite asigurarea unor condiții optime pentru desfășurarea activităților culturale și educaționale. Aceasta va îmbunătăți în mod semnificativ parametrii de performanță ai infrastructurii culturale existente și va documenta și va disemina patrimoniul cultural. Aceasta va avea un impact și un impact larg asupra dezvoltării programelor culturale și artistice ale solicitantului. Pe termen lung, aceasta va permite, de asemenea, crearea de legături sociale, consolidând sentimentul identității și apartenenței locale și regionale. Locuitorii, în principal Podhale și Voievodatul Małopolska, vor dobândi cunoștințele și competențele necesare pentru interpretarea culturală a diferitelor lucrări, texte, mesaje și ritualuri culturale. Punerea în aplicare a activităților planificate va afecta utilizarea creativă și eficientă a potențialului cultural în dezvoltarea socială. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento e l'ampliamento della casa Podhalański a Ludźmierz con attrezzature. La superficie totale utilizzabile della struttura sarà di 2 603,50 m². Attualmente, sulla base di un atto notarile, l'impianto è gestito dall'ICC SOKÓŁ, che vi svolge la sua attività statutaria. L'ammodernamento globale e l'estensione della struttura consentiranno il suo pieno utilizzo per le attività educative. Come risultato del progetto, verrà creata una struttura, dove saranno condotte varie tipologie di attività culturali e saranno organizzati eventi per promuovere la cultura della regione della Malopolska meridionale. Sul mercato verrà creata una nuova offerta di laboratori di educazione culturale, eventi culturali e l'opportunità di digitalizzare le risorse culturali. Tutte le attività incluse nel progetto derivano direttamente da stime dei costi, valutazioni e problemi diagnosticati, supportati da interviste e risultati di conversazioni con residenti e turisti che visitano il comune. L'attuazione delle attività previste consentirà di garantire condizioni ottimali per lo svolgimento di attività culturali ed educative. Migliorerà significativamente i parametri di prestazione delle infrastrutture culturali esistenti e documenterà e diffonderà il patrimonio culturale. Esso avrà un ampio impatto e un impatto sullo sviluppo dei programmi culturali e artistici del richiedente. A lungo termine, consentirà anche la creazione di legami sociali, rafforzando il senso di identità e appartenenza locale e regionale. I residenti, principalmente Podhale e Voivodato di Małopolska, acquisiranno le conoscenze e le competenze necessarie per l'interpretazione culturale di varie opere, testi, messaggi e rituali culturali. L'attuazione delle attività previste inciderà sull'uso creativo ed efficace del potenziale culturale nello sviluppo sociale. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je modernizácia a rozšírenie Podhalańského domu v Ludźmierzi s vybavením. Celková využiteľná plocha zariadenia bude 2 603,50 m². V súčasnosti na základe notárskej zápisnice spravuje zariadenie ICC SOKÓŁ, ktorý tam vykonáva svoju štatutárnu činnosť. Komplexná modernizácia a rozšírenie zariadenia umožní jeho plné využitie na vzdelávacie činnosti. V dôsledku projektu sa vytvorí zariadenie, v ktorom sa uskutočnia rôzne druhy kultúrnych aktivít a zorganizujú sa podujatia na podporu kultúry južného Malopolského regiónu. Na trhu sa vytvorí nová ponuka kultúrnych vzdelávacích workshopov, kultúrnych podujatí a príležitosti na digitalizáciu kultúrnych zdrojov. Všetky úlohy, ktoré sú súčasťou projektu, vyplývajú priamo z odhadov nákladov, ocenení a diagnostikovaných problémov, podporených rozhovormi a výsledkami rozhovorov s obyvateľmi a turistami navštevujúcimi obec. Realizácia plánovaných činností umožní zabezpečiť optimálne podmienky na vykonávanie kultúrnych a vzdelávacích aktivít. Výrazne zlepší výkonnostné parametre existujúcej kultúrnej infraštruktúry a dokumentuje a šíri kultúrne dedičstvo. Bude mať veľký vplyv a vplyv na rozvoj kultúrnych a umeleckých programov žiadateľa. Z dlhodobého hľadiska tiež umožní vytvorenie sociálnych väzieb, čím sa posilní pocit miestnej a regionálnej identity a spolupatričnosti. Obyvatelia, najmä Podhale a Malopoľské vojvodstvo, získajú vedomosti a kompetencie potrebné pre kultúrnu interpretáciu rôznych diel, textov, posolstiev a kultúrnych rituálov. Realizácia plánovaných činností ovplyvní tvorivé a účinné využívanie kultúrneho potenciálu v sociálnom rozvoji. (Slovak)
29 November 2022
0 references
O projeto tem por objeto a modernização e ampliação da Casa Podhalański, em Ludźmierz, com equipamento. A área total utilizável da instalação será de 2 603,50 m². Atualmente, com base num ato notarial, a instalação é gerida pelo ICC SOKÓŁ, que aí exerce a sua atividade estatutária. A modernização e o alargamento abrangentes da instalação permitirão a sua plena utilização para atividades educativas. Como resultado do projeto, será criada uma instalação, onde serão realizados vários tipos de atividades culturais e serão organizados eventos para promover a cultura da região da Malopolska do Sul. Será criada no mercado uma nova oferta de workshops de educação cultural, eventos culturais e uma oportunidade de digitalização dos recursos culturais. Todas as tarefas incluídas no projeto resultam diretamente de estimativas de custos, avaliações e problemas diagnosticados, apoiados por entrevistas e resultados de conversas com residentes e turistas que visitam o concelho. A execução das atividades planeadas permitirá assegurar condições ótimas para a realização de atividades culturais e educativas. Melhorará significativamente os parâmetros de desempenho das infraestruturas culturais existentes e documentará e divulgará o património cultural. Terá um amplo impacto e impacto no desenvolvimento dos programas culturais e artísticos do candidato. A longo prazo, permitirá igualmente a criação de laços sociais, reforçando o sentimento de identidade e de pertença local e regional. Os residentes, principalmente Podhale e Małopolska Voivodia, irão adquirir os conhecimentos e as competências necessárias para a interpretação cultural de várias obras, textos, mensagens e rituais culturais. A execução das atividades planeadas afetará a utilização criativa e eficaz do potencial cultural no desenvolvimento social. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea și extinderea Casei Podhalański din Ludźmierz cu echipamente. Suprafața totală utilizabilă a instalației va fi de 2 603,50 m². În prezent, pe baza unui act notarial, facilitatea este gestionată de CPI SOKÓŁ, desfășurându-și activitatea statutară acolo. Modernizarea cuprinzătoare și extinderea facilității vor permite utilizarea sa deplină pentru activitățile educaționale. Ca urmare a proiectului, va fi creată o facilitate, în care se vor desfășura diverse tipuri de activități culturale și se vor organiza evenimente pentru promovarea culturii regiunii Malopolska de Sud. O nouă ofertă de ateliere de educație culturală, evenimente culturale și o oportunitate de digitalizare a resurselor culturale vor fi create pe piață. Toate sarcinile incluse în proiect rezultă direct din estimări de costuri, evaluări și probleme diagnosticate, susținute de interviuri și rezultate ale conversațiilor cu rezidenții și turiștii care vizitează municipalitatea. Punerea în aplicare a activităților planificate va permite asigurarea unor condiții optime pentru desfășurarea activităților culturale și educaționale. Aceasta va îmbunătăți în mod semnificativ parametrii de performanță ai infrastructurii culturale existente și va documenta și va disemina patrimoniul cultural. Aceasta va avea un impact și un impact larg asupra dezvoltării programelor culturale și artistice ale solicitantului. Pe termen lung, aceasta va permite, de asemenea, crearea de legături sociale, consolidând sentimentul identității și apartenenței locale și regionale. Locuitorii, în principal Podhale și Voievodatul Małopolska, vor dobândi cunoștințele și competențele necesare pentru interpretarea culturală a diferitelor lucrări, texte, mesaje și ritualuri culturale. Punerea în aplicare a activităților planificate va afecta utilizarea creativă și eficientă a potențialului cultural în dezvoltarea socială. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Ludźmierzis asuva Podhalański maja moderniseerimine ja laiendamine seadmetega. Rajatise kasutatav kogupindala on 2 603,50 m². Praegu haldab kõnealust rajatist notariaalakti alusel ICC SOKÓŁ, kes tegutseb seal seadusjärgselt. Rajatise põhjalik ajakohastamine ja laiendamine võimaldab seda haridustegevuses täiel määral ära kasutada. Projekti tulemusena luuakse rajatis, kus viiakse läbi erinevaid kultuuriüritusi ja korraldatakse üritusi Lõuna-Malopolska piirkonna kultuuri edendamiseks. Turul luuakse uus kultuurihariduse töötubade, kultuuriürituste ja kultuuriressursside digiteerimise võimalus. Kõik projektiga seotud ülesanded tulenevad otseselt kuluprognoosidest, hinnangutest ja diagnoositud probleemidest, mida toetavad intervjuud ja vestluste tulemused omavalitsust külastavate elanike ja turistidega. Kavandatud tegevuste elluviimine võimaldab tagada optimaalsed tingimused kultuuri- ja haridustegevuse läbiviimiseks. See parandab märkimisväärselt olemasoleva kultuuritaristu tulemuslikkuse parameetreid ning dokumenteerib ja levitab kultuuripärandit. Sellel on lai mõju ja mõju taotleja kultuuri- ja kunstiprogrammide arengule. Pikemas perspektiivis võimaldab see luua ka sotsiaalseid sidemeid, tugevdades kohaliku ja piirkondliku identiteedi ja kuuluvuse tunnet. Elanikud, peamiselt Podhale ja Małopolska vojevoodkond, omandavad teadmised ja pädevused, mis on vajalikud erinevate teoste, tekstide, sõnumite ja kultuurirituaalide kultuuriliseks tõlgendamiseks. Kavandatud tegevuste elluviimine mõjutab kultuuripotentsiaali loovat ja tõhusat kasutamist sotsiaalses arengus. (Estonian)
29 November 2022
0 references
L’objet du projet est la modernisation et l’extension de la maison Podhalański à Ludsmierz avec des équipements. La superficie totale utilisable de l’installation sera de 2 603,50 m². Actuellement, sur la base d’un acte notarié, l’installation est gérée par la CCI SOKÓŁ, qui y exerce ses activités statutaires. La modernisation complète et l’extension de l’installation permettront de l’utiliser pleinement pour des activités éducatives. À la suite du projet, une installation sera créée, où différents types d’activités culturelles seront menées et des événements seront organisés pour promouvoir la culture de la région de Malopolska Sud. Une nouvelle offre d’ateliers d’éducation culturelle, d’événements culturels et l’occasion de numériser les ressources culturelles seront créées sur le marché. Toutes les tâches incluses dans le projet résultent directement d’estimations de coûts, d’évaluations et de problèmes diagnostiqués, appuyés par des entrevues et des résultats de conversations avec les résidents et les touristes qui visitent la municipalité. La mise en œuvre des activités prévues permettra d’assurer des conditions optimales pour mener des activités culturelles et éducatives. Il améliorera considérablement les paramètres de performance de l’infrastructure culturelle existante, documentera et diffusera le patrimoine culturel. Il aura un impact et un impact étendus sur le développement des programmes culturels et artistiques du candidat. À plus long terme, elle permettra également la création de liens sociaux, renforçant le sens de l’identité et de l’appartenance locales et régionales. Les résidents, principalement Podhale et Małopolska Voivodeship, acquerront les connaissances et les compétences nécessaires à l’interprétation culturelle de diverses œuvres, textes, messages et rituels culturels. La mise en œuvre des activités prévues aura une incidence sur l’utilisation créative et efficace du potentiel culturel dans le développement social. (French)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je modernizace a rozšíření Podhalańského domu v Ludźmierzu o vybavení. Celková využitelná plocha zařízení bude 2 603,50 m². V současné době, na základě notářské listiny, je zařízení spravováno ICC SOKÓŁ a vykonává tam svou zákonnou činnost. Komplexní modernizace a rozšíření zařízení umožní jeho plné využití pro vzdělávací činnosti. V důsledku projektu bude vytvořeno zařízení, kde se budou konat různé druhy kulturních aktivit a budou organizovány akce na podporu kultury jižního Malopolského kraje. Na trhu bude vytvořena nová nabídka kulturních vzdělávacích workshopů, kulturních akcí a příležitosti k digitalizaci kulturních zdrojů. Všechny úkoly zahrnuté do projektu vyplývají přímo z odhadu nákladů, ocenění a diagnostikovaných problémů, podporované rozhovory a výsledky rozhovorů s obyvateli a turisty navštěvujícími obec. Provádění plánovaných činností umožní zajistit optimální podmínky pro provádění kulturních a vzdělávacích činností. Výrazně zlepší výkonnostní parametry stávající kulturní infrastruktury a zdokumentuje a šíří kulturní dědictví. Bude mít široký dopad a dopad na rozvoj kulturních a uměleckých programů žadatele. Z dlouhodobého hlediska také umožní vytvoření sociálních vazeb a posílí pocit místní a regionální identity a sounáležitosti. Obyvatelé, zejména Podhale a Małopolska Voivodeship, získají znalosti a kompetence potřebné pro kulturní interpretaci různých děl, textů, poselství a kulturních rituálů. Realizace plánovaných činností ovlivní tvůrčí a účinné využívání kulturního potenciálu v sociálním rozvoji. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é is ábhar don tionscadal nuachóiriú agus síneadh a chur le Teach Podhalański i Ludţmierz le trealamh. Is é 2 603.50 m² achar iomlán inúsáidte na saoráide. Faoi láthair, ar bhonn gníomhas nótaire, tá an tsaoráid á bainistiú ag an ICC SOKÓŁ, agus é i mbun a gníomhaíochta reachtúla ansin. Trí nuachóiriú cuimsitheach a dhéanamh ar an tsaoráid agus síneadh a chur léi, beifear in ann leas iomlán a bhaint as gníomhaíochtaí oideachais. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar áis, áit a reáchtálfar cineálacha éagsúla gníomhaíochtaí cultúrtha agus ina n-eagrófar imeachtaí chun cultúr Réigiún Malopolska Theas a chur chun cinn. Cruthófar ar an margadh tairiscint nua de cheardlanna oideachais chultúrtha, d’imeachtaí cultúrtha agus de dheis chun digitiú a dhéanamh ar acmhainní cultúrtha. Eascraíonn na cúraimí go léir sa tionscadal go díreach as meastacháin chostais, luachálacha agus fadhbanna diagnóisithe, le tacaíocht ó agallaimh agus ó thorthaí comhráite le cónaitheoirí agus turasóirí a thugann cuairt ar an mbardas. Le cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe, beifear in ann na dálaí is fearr is féidir a áirithiú chun gníomhaíochtaí cultúrtha agus oideachais a dhéanamh. Cuirfidh sé feabhas suntasach ar pharaiméadair feidhmíochta an bhonneagair chultúrtha atá ann cheana agus déanfaidh sé an oidhreacht chultúrtha a dhoiciméadú agus a scaipeadh. Beidh tionchar agus tionchar leathan aige ar fhorbairt chláir chultúrtha agus ealaíonta an iarratasóra. San fhadtéarma, beifear in ann naisc shóisialta a chruthú, rud a neartóidh braistint na féiniúlachta áitiúla agus réigiúnaí agus an chómhuintearais. Gheobhaidh cónaitheoirí, Podhale agus Małopolska Voivodeship den chuid is mó, an t-eolas agus na hinniúlachtaí is gá chun saothair, téacsanna, teachtaireachtaí agus deasghnátha cultúrtha éagsúla a léirmhíniú go cultúrtha. Déanfaidh cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe difear d’úsáid chruthaitheach agus éifeachtach na hacmhainneachta cultúrtha san fhorbairt shóisialta. (Irish)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je modernizácia a rozšírenie Podhalańského domu v Ludźmierzi s vybavením. Celková využiteľná plocha zariadenia bude 2 603,50 m². V súčasnosti na základe notárskej zápisnice spravuje zariadenie ICC SOKÓŁ, ktorý tam vykonáva svoju štatutárnu činnosť. Komplexná modernizácia a rozšírenie zariadenia umožní jeho plné využitie na vzdelávacie činnosti. V dôsledku projektu sa vytvorí zariadenie, v ktorom sa uskutočnia rôzne druhy kultúrnych aktivít a zorganizujú sa podujatia na podporu kultúry južného Malopolského regiónu. Na trhu sa vytvorí nová ponuka kultúrnych vzdelávacích workshopov, kultúrnych podujatí a príležitosti na digitalizáciu kultúrnych zdrojov. Všetky úlohy, ktoré sú súčasťou projektu, vyplývajú priamo z odhadov nákladov, ocenení a diagnostikovaných problémov, podporených rozhovormi a výsledkami rozhovorov s obyvateľmi a turistami navštevujúcimi obec. Realizácia plánovaných činností umožní zabezpečiť optimálne podmienky na vykonávanie kultúrnych a vzdelávacích aktivít. Výrazne zlepší výkonnostné parametre existujúcej kultúrnej infraštruktúry a dokumentuje a šíri kultúrne dedičstvo. Bude mať veľký vplyv a vplyv na rozvoj kultúrnych a umeleckých programov žiadateľa. Z dlhodobého hľadiska tiež umožní vytvorenie sociálnych väzieb, čím sa posilní pocit miestnej a regionálnej identity a spolupatričnosti. Obyvatelia, najmä Podhale a Malopoľské vojvodstvo, získajú vedomosti a kompetencie potrebné pre kultúrnu interpretáciu rôznych diel, textov, posolstiev a kultúrnych rituálov. Realizácia plánovaných činností ovplyvní tvorivé a účinné využívanie kultúrneho potenciálu v sociálnom rozvoji. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni u l-estensjoni tad-Dar Podhalański f’Ludźmierz b’tagħmir. L-erja totali li tista’ tintuża tal-faċilità se tkun ta’ 2 603.50 m². Bħalissa, abbażi ta’ att notarili, il-faċilità hija ġestita mill-ICC SOKÓŁ, li twettaq l-attività statutorja tagħha hemmhekk. Il-modernizzazzjoni komprensiva u l-estensjoni tal-faċilità se jippermettu l-użu sħiħ tagħha għall-attivitajiet edukattivi. Bħala riżultat tal-proġett, se tinħoloq faċilità, fejn se jsiru diversi tipi ta’ attivitajiet kulturali u se jiġu organizzati avvenimenti biex jippromwovu l-kultura tar-Reġjun tan-Nofsinhar tal-Malopolska. Offerta ġdida ta’ workshops dwar l-edukazzjoni kulturali, avvenimenti kulturali u opportunità biex jiġu diġitizzati r-riżorsi kulturali se jinħolqu fis-suq. Il-kompiti kollha inklużi fil-proġett jirriżultaw direttament minn stimi tal-ispejjeż, valutazzjonijiet u problemi dijanjostikati, appoġġjati minn intervisti u riżultati ta’ konverżazzjonijiet ma’ residenti u turisti li jżuru l-muniċipalità. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati se tippermetti li jiġu żgurati l-aħjar kundizzjonijiet għat-twettiq ta’ attivitajiet kulturali u edukattivi. Se jtejjeb b’mod sinifikanti l-parametri tal-prestazzjoni tal-infrastruttura kulturali eżistenti u jiddokumenta u jxerred il-wirt kulturali. Dan se jkollu impatt u impatt wiesa’ fuq l-iżvilupp tal-programmi kulturali u artistiċi tal-applikant. Fil-perijodu fit-tul, dan ser jippermetti wkoll il-ħolqien ta’ rabtiet soċjali, it-tisħiħ tas-sens ta’ identità u appartenenza lokali u reġjonali. Ir-residenti, prinċipalment Podhale u Małopolska Voivodeship, se jiksbu l-għarfien u l-kompetenzi meħtieġa għall-interpretazzjoni kulturali ta’ diversi xogħlijiet, testi, messaġġi u ritwali kulturali. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati se taffettwa l-użu kreattiv u effettiv tal-potenzjal kulturali fl-iżvilupp soċjali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je modernizacija i proširenje kuće Podhalański u Ludźmierzu s opremom. Ukupna iskoristiva površina objekta bit će 2 603,50 m². Trenutačno, na temelju javnobilježničke isprave, objektom upravlja ICC SOKÓŁ, koji tamo obavlja svoju statutarnu djelatnost. Sveobuhvatna modernizacija i proširenje objekta omogućit će njegovo potpuno korištenje za obrazovne aktivnosti. Kao rezultat projekta stvorit će se objekt u kojem će se provoditi različite vrste kulturnih aktivnosti i organizirati događanja za promicanje kulture južne Malopoljske regije. Na tržištu će se stvoriti nova ponuda kulturnih edukativnih radionica, kulturnih događanja i prilika za digitalizaciju kulturnih resursa. Svi zadaci uključeni u projekt proizlaze izravno iz procjena troškova, procjena i dijagnosticiranih problema, podržanih intervjuima i rezultatima razgovora sa stanovnicima i turistima koji posjećuju općinu. Provedbom planiranih aktivnosti osigurat će se optimalni uvjeti za provođenje kulturnih i obrazovnih aktivnosti. Njime će se znatno poboljšati parametri uspješnosti postojeće kulturne infrastrukture te dokumentirati i širiti kulturna baština. Imat će širok utjecaj i utjecaj na razvoj kulturnih i umjetničkih programa podnositelja zahtjeva. Dugoročno će omogućiti i stvaranje društvenih veza, jačanje osjećaja lokalnog i regionalnog identiteta i pripadnosti. Stanovnici, uglavnom Podhale i Małopolska vojvodstva, steći će znanja i kompetencije potrebne za kulturnu interpretaciju različitih djela, tekstova, poruka i kulturnih rituala. Provedba planiranih aktivnosti utjecat će na kreativno i učinkovito korištenje kulturnog potencijala u društvenom razvoju. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento e l'ampliamento della casa Podhalański a Ludźmierz con attrezzature. La superficie totale utilizzabile della struttura sarà di 2 603,50 m². Attualmente, sulla base di un atto notarile, l'impianto è gestito dall'ICC SOKÓŁ, che vi svolge la sua attività statutaria. L'ammodernamento globale e l'estensione della struttura consentiranno il suo pieno utilizzo per le attività educative. Come risultato del progetto, verrà creata una struttura, dove saranno condotte varie tipologie di attività culturali e saranno organizzati eventi per promuovere la cultura della regione della Malopolska meridionale. Sul mercato verrà creata una nuova offerta di laboratori di educazione culturale, eventi culturali e l'opportunità di digitalizzare le risorse culturali. Tutte le attività incluse nel progetto derivano direttamente da stime dei costi, valutazioni e problemi diagnosticati, supportati da interviste e risultati di conversazioni con residenti e turisti che visitano il comune. L'attuazione delle attività previste consentirà di garantire condizioni ottimali per lo svolgimento di attività culturali ed educative. Migliorerà significativamente i parametri di prestazione delle infrastrutture culturali esistenti e documenterà e diffonderà il patrimonio culturale. Esso avrà un ampio impatto e un impatto sullo sviluppo dei programmi culturali e artistici del richiedente. A lungo termine, consentirà anche la creazione di legami sociali, rafforzando il senso di identità e appartenenza locale e regionale. I residenti, principalmente Podhale e Voivodato di Małopolska, acquisiranno le conoscenze e le competenze necessarie per l'interpretazione culturale di varie opere, testi, messaggi e rituali culturali. L'attuazione delle attività previste inciderà sull'uso creativo ed efficace del potenziale culturale nello sviluppo sociale. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Ludźmierzissä sijaitsevan Podhalańskin talon nykyaikaistaminen ja laajentaminen laitteilla. Laitoksen kokonaiskäyttöpinta-ala on 2 603,50 m². Tällä hetkellä laitosta hallinnoi notaarin vahvistaman asiakirjan perusteella ICC SOKÓŁ, joka harjoittaa siellä lakisääteistä toimintaansa. Laitoksen kokonaisvaltainen nykyaikaistaminen ja laajentaminen mahdollistaa sen täysimääräisen käytön koulutustoiminnassa. Hankkeen tuloksena luodaan laitos, jossa toteutetaan erilaisia kulttuuritoimintoja ja järjestetään tapahtumia, joilla edistetään Etelä-Molopolskan alueen kulttuuria. Markkinoille luodaan uusi kulttuurikasvatustyöpajoja, kulttuuritapahtumia ja mahdollisuus kulttuuriresurssien digitalisointiin. Kaikki projektiin sisältyvät tehtävät perustuvat suoraan kustannusarvioihin, arviointeihin ja diagnosoituihin ongelmiin, joita tukevat haastattelut sekä asukkaiden ja matkailijoiden kanssa käytyjen keskustelujen tulokset. Suunniteltujen toimien toteuttaminen mahdollistaa optimaaliset edellytykset kulttuuri- ja koulutustoiminnan toteuttamiselle. Sillä parannetaan merkittävästi olemassa olevan kulttuuriinfrastruktuurin suorituskykyparametreja ja dokumentoidaan ja levitetään kulttuuriperintöä. Sillä on laaja vaikutus hakijan kulttuuri- ja taideohjelmien kehittämiseen. Pitkällä aikavälillä se mahdollistaa myös sosiaalisten siteiden luomisen ja vahvistaa paikallisen ja alueellisen identiteetin ja yhteenkuuluvuuden tunnetta. Asukkaat, pääasiassa Podhale ja Małopolska Voivodeship, saavat tietoa ja osaamista, joita tarvitaan erilaisten teosten, tekstien, viestien ja kulttuurirituaalien kulttuuritulkintaan. Suunniteltujen toimien toteuttaminen vaikuttaa kulttuuripotentiaalin luovaan ja tehokkaaseen käyttöön sosiaalisessa kehityksessä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός και η επέκταση του οίκου Podhalański στο Ludрmierz με εξοπλισμό. Η συνολική ωφέλιμη επιφάνεια της εγκατάστασης θα είναι 2 603,50 m². Επί του παρόντος, βάσει συμβολαιογραφικής πράξης, η διαχείριση της εγκατάστασης γίνεται από το ICC SOKÓŁ, το οποίο ασκεί εκεί τη νόμιμη δραστηριότητά του. Ο ολοκληρωμένος εκσυγχρονισμός και η επέκταση της εγκατάστασης θα επιτρέψουν την πλήρη χρήση της για εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθεί μια εγκατάσταση, όπου θα διεξαχθούν διάφορα είδη πολιτιστικών δραστηριοτήτων και θα διοργανωθούν εκδηλώσεις για την προώθηση του πολιτισμού της περιφέρειας της Νότιας Μαλοπόλσκα. Μια νέα προσφορά εργαστηρίων πολιτιστικής εκπαίδευσης, πολιτιστικών εκδηλώσεων και μια ευκαιρία ψηφιοποίησης πολιτιστικών πόρων θα δημιουργηθούν στην αγορά. Όλες οι εργασίες που περιλαμβάνονται στο έργο προκύπτουν άμεσα από εκτιμήσεις κόστους, εκτιμήσεις και διαγνωσμένα προβλήματα, υποστηριζόμενα από συνεντεύξεις και αποτελέσματα συνομιλιών με κατοίκους και τουρίστες που επισκέπτονται το δήμο. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων θα επιτρέψει τη διασφάλιση βέλτιστων συνθηκών για τη διεξαγωγή πολιτιστικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων. Θα βελτιώσει σημαντικά τις παραμέτρους απόδοσης των υφιστάμενων πολιτιστικών υποδομών και θα τεκμηριώσει και θα διαδώσει την πολιτιστική κληρονομιά. Θα έχει ευρύ αντίκτυπο και αντίκτυπο στην ανάπτυξη των πολιτιστικών και καλλιτεχνικών προγραμμάτων του αιτούντος. Μακροπρόθεσμα, θα επιτρέψει επίσης τη δημιουργία κοινωνικών δεσμών, ενισχύοντας την αίσθηση της τοπικής και περιφερειακής ταυτότητας και του ανήκειν. Οι κάτοικοι, κυρίως Podhale και Małopolska Voivodeship, θα αποκτήσουν τις γνώσεις και τις ικανότητες που απαιτούνται για την πολιτιστική ερμηνεία διαφόρων έργων, κειμένων, μηνυμάτων και πολιτιστικών τελετών. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων θα επηρεάσει τη δημιουργική και αποτελεσματική χρήση του πολιτιστικού δυναμικού στην κοινωνική ανάπτυξη. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – Podhalański namų Ludźmierz modernizavimas ir išplėtimas įranga. Bendras įrenginio naudingasis plotas bus 2 603,50 m². Šiuo metu, remiantis notariniu dokumentu, įstaigą valdo TBT SOKÓŁ, vykdydamas joje numatytą veiklą. Visapusiškai modernizavus ir išplėtus priemonę bus sudarytos sąlygos visapusiškai ją naudoti švietimo veiklai. Įgyvendinant projektą bus sukurta priemonė, kurioje bus vykdoma įvairi kultūrinė veikla ir organizuojami renginiai Pietų Malopolskos regiono kultūrai skatinti. Rinkoje bus sukurta nauja kultūrinio švietimo seminarų, kultūrinių renginių pasiūla ir galimybė skaitmeninti kultūros išteklius. Visos į projektą įtrauktos užduotys yra tiesiogiai susijusios su išlaidų sąmata, vertinimais ir diagnozuotomis problemomis, paremtomis pokalbiais ir pokalbių su savivaldybės gyventojais ir turistais rezultatais. Planuojamos veiklos įgyvendinimas leis užtikrinti optimalias kultūrinės ir edukacinės veiklos vykdymo sąlygas. Tai gerokai pagerins esamos kultūros infrastruktūros veiklos parametrus ir dokumentuos bei platins kultūros paveldą. Jis turės didelį poveikį ir poveikį pareiškėjo kultūros ir meno programų plėtojimui. Ilgainiui ji taip pat sudarys sąlygas užmegzti socialinius ryšius, stiprinti vietos ir regionų identiteto ir priklausymo jausmą. Gyventojai, daugiausia Podhalės ir Mažosios Lenkijos vaivadija, įgis žinių ir kompetencijų, reikalingų įvairių kūrinių, tekstų, žinučių ir kultūrinių ritualų kultūrinėms interpretacijoms. Planuojamos veiklos įgyvendinimas turės įtakos kūrybiniam ir efektyviam kultūrinio potencialo panaudojimui socialinės plėtros srityje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Temat för projektet är moderniseringen och utbyggnaden av Podhalański-huset i Ludźmierz med utrustning. Anläggningens totala användbara yta kommer att vara 2 603,50 m². För närvarande, på grundval av en notariehandling, förvaltas anläggningen av ICC SOKÓŁ, som bedriver sin lagstadgade verksamhet där. En omfattande modernisering och utvidgning av anläggningen kommer att göra det möjligt att fullt ut använda den för utbildningsverksamhet. Som ett resultat av projektet kommer en anläggning att skapas, där olika typer av kulturella aktiviteter kommer att genomföras och evenemang kommer att anordnas för att främja kulturen i södra Malopolska regionen. Ett nytt erbjudande om kulturutbildningsseminarier, kulturevenemang och en möjlighet att digitalisera kulturella resurser kommer att skapas på marknaden. Alla uppgifter som ingår i projektet härrör direkt från kostnadsberäkningar, värderingar och diagnostiserade problem, med stöd av intervjuer och resultat av samtal med boende och turister som besöker kommunen. Genomförandet av den planerade verksamheten kommer att göra det möjligt att säkerställa optimala förutsättningar för att bedriva kultur- och utbildningsverksamhet. Det kommer att avsevärt förbättra prestandaparametrarna för den befintliga kulturella infrastrukturen och dokumentet och sprida kulturarvet. Det kommer att ha en bred inverkan och inverkan på utvecklingen av den sökandes kulturella och konstnärliga program. På längre sikt kommer det också att göra det möjligt att skapa sociala band, stärka känslan av lokal och regional identitet och tillhörighet. Invånarna, främst Podhale och Małopolska Voivodeship, kommer att få den kunskap och kompetens som behövs för kulturell tolkning av olika verk, texter, meddelanden och kulturella ritualer. Genomförandet av den planerade verksamheten kommer att påverka det kreativa och effektiva utnyttjandet av kulturell potential i den sociala utvecklingen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de modernisering en uitbreiding van het Podhalański-huis in Ludźmierz met apparatuur. De totale bruikbare oppervlakte van de faciliteit zal 2 603,50 m² bedragen. Momenteel, op basis van een notariële akte, wordt de faciliteit beheerd door het ICC SOKÓŁ en voert daar zijn wettelijke activiteit uit. Een uitgebreide modernisering en uitbreiding van de faciliteit zal ervoor zorgen dat de faciliteit ten volle kan worden gebruikt voor educatieve activiteiten. Als gevolg van het project zal een faciliteit worden gecreëerd, waar verschillende soorten culturele activiteiten zullen worden uitgevoerd en evenementen zullen worden georganiseerd om de cultuur van de regio Zuid-Malopolska te bevorderen. Een nieuw aanbod van workshops voor cultureel onderwijs, culturele evenementen en een kans om culturele hulpbronnen te digitaliseren zal op de markt worden gecreëerd. Alle taken in het project zijn rechtstreeks het resultaat van kostenramingen, waarderingen en gediagnosticeerde problemen, ondersteund door interviews en resultaten van gesprekken met bewoners en toeristen die de gemeente bezoeken. De uitvoering van de geplande activiteiten zal zorgen voor optimale voorwaarden voor het uitvoeren van culturele en educatieve activiteiten. Het zal de prestatieparameters van de bestaande culturele infrastructuur aanzienlijk verbeteren en cultureel erfgoed documenteren en verspreiden. Het zal een brede impact en impact hebben op de ontwikkeling van de culturele en artistieke programma’s van de aanvrager. Op langere termijn zal het ook het creëren van sociale banden mogelijk maken, waardoor het gevoel van lokale en regionale identiteit en verbondenheid kan worden versterkt. Inwoners, voornamelijk Podhale en Małopolska Voivodeship, zullen de kennis en competenties verwerven die nodig zijn voor culturele interpretatie van verschillende werken, teksten, boodschappen en culturele rituelen. De uitvoering van de geplande activiteiten zal van invloed zijn op het creatieve en effectieve gebruik van cultureel potentieel in sociale ontwikkeling. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización y ampliación de la Casa Podhalański en Ludżmierz con equipamiento. El área total utilizable de la instalación será de 2 603,50 m². Actualmente, sobre la base de una escritura notarial, la instalación es administrada por la ICC SOKÓŁ, llevando a cabo su actividad estatutaria allí. La modernización integral y la ampliación de la instalación permitirán su pleno uso para las actividades educativas. Como resultado del proyecto, se creará una instalación, donde se realizarán diversos tipos de actividades culturales y se organizarán eventos para promover la cultura de la región de Malopolska del Sur. Se creará una nueva oferta de talleres de educación cultural, eventos culturales y una oportunidad para digitalizar los recursos culturales en el mercado. Todas las tareas incluidas en el proyecto son el resultado directo de estimaciones de costos, valoraciones y problemas diagnosticados, apoyados por entrevistas y resultados de conversaciones con residentes y turistas que visitan el municipio. La ejecución de las actividades previstas permitirá garantizar condiciones óptimas para la realización de actividades culturales y educativas. Mejorará significativamente los parámetros de rendimiento de la infraestructura cultural existente y documentará y difundirá el patrimonio cultural. Tendrá un impacto amplio en el desarrollo de los programas culturales y artísticos del solicitante. A largo plazo, también permitirá la creación de vínculos sociales, fortaleciendo el sentido de identidad y pertenencia local y regional. Los residentes, principalmente Podhale y Małopolska Voivodeship, obtendrán los conocimientos y competencias necesarios para la interpretación cultural de diversas obras, textos, mensajes y rituales culturales. La ejecución de las actividades previstas afectará al uso creativo y eficaz del potencial cultural en el desarrollo social. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Podhalański mājas Ludźmierz modernizācija un paplašināšana ar aprīkojumu. Objekta kopējā izmantojamā platība būs 2 603,50 m². Pašlaik, pamatojoties uz notariālu aktu, iekārtu pārvalda Starptautiskā Krimināltiesa SOKÓŁ, kas tur veic likumā noteikto darbību. Kompleksa visaptveroša modernizācija un paplašināšana ļaus to pilnībā izmantot izglītojošiem pasākumiem. Projekta rezultātā tiks izveidots objekts, kurā tiks veikti dažāda veida kultūras pasākumi un organizēti pasākumi Dienvidmalopolskas reģiona kultūras popularizēšanai. Tirgū tiks radīts jauns kultūras izglītības darbsemināru, kultūras pasākumu piedāvājums un iespēja digitalizēt kultūras resursus. Visi projektā iekļautie uzdevumi izriet tieši no izmaksu aplēsēm, novērtējumiem un diagnosticētām problēmām, ko papildina intervijas un sarunu rezultāti ar iedzīvotājiem un tūristiem, kas apmeklē pašvaldību. Plānoto pasākumu īstenošana ļaus nodrošināt optimālus apstākļus kultūras un izglītības pasākumu veikšanai. Tas ievērojami uzlabos esošās kultūras infrastruktūras darbības parametrus un dokumentēs un izplatīs kultūras mantojumu. Tam būs plaša ietekme un ietekme uz pieteikuma iesniedzēja kultūras un mākslas programmu attīstību. Ilgtermiņā tas arī ļaus veidot sociālas saites, stiprinot vietējās un reģionālās identitātes un piederības sajūtu. Iedzīvotāji, galvenokārt Podhale un Małopolska vojevodiste, iegūs zināšanas un kompetences, kas nepieciešamas dažādu darbu, tekstu, vēstījumu un kultūras rituālu kultūras interpretācijai. Plānoto aktivitāšu īstenošana ietekmēs kultūras potenciāla radošu un efektīvu izmantošanu sociālajā attīstībā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je posodobitev in razširitev Podhalańskega hiše v Ludźmierzu z opremo. Skupna uporabna površina objekta bo 2 603,50 m². Trenutno na podlagi notarske listine objekt upravlja ICC SOKÓŁ, ki tam opravlja zakonsko dejavnost. Celovita posodobitev in razširitev objekta bosta omogočila njegovo polno uporabo za izobraževalne dejavnosti. Kot rezultat projekta bo vzpostavljen objekt, kjer se bodo izvajale različne vrste kulturnih dejavnosti in organizirali dogodki za promocijo kulture Južne Malopolske regije. Na trgu bo ustvarjena nova ponudba delavnic za kulturno izobraževanje, kulturnih dogodkov in priložnosti za digitalizacijo kulturnih virov. Vse naloge, vključene v projekt, izhajajo neposredno iz ocen stroškov, vrednotenj in diagnosticiranih težav, podprtih z intervjuji in rezultati pogovorov s prebivalci in turisti, ki obiščejo občino. Izvajanje načrtovanih aktivnosti bo omogočilo zagotavljanje optimalnih pogojev za izvajanje kulturnih in izobraževalnih dejavnosti. Bistveno bo izboljšala parametre uspešnosti obstoječe kulturne infrastrukture in dokumentirala ter razširjala kulturno dediščino. Imel bo širok vpliv in vpliv na razvoj kulturnih in umetniških programov prijavitelja. Dolgoročno bo omogočil tudi ustvarjanje socialnih vezi, krepitev občutka lokalne in regionalne identitete in pripadnosti. Prebivalci, predvsem Podhale in Małopolska Voivodeship, bodo pridobili znanje in kompetence, potrebne za kulturno interpretacijo različnih del, besedil, sporočil in kulturnih ritualov. Izvajanje načrtovanih aktivnosti bo vplivalo na ustvarjalno in učinkovito uporabo kulturnega potenciala v družbenem razvoju. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е модернизацията и разширяването на Подхаланската къща в Людмьерц с оборудване. Общата използваема площ на съоръжението ще бъде 2 603,50 м2. Понастоящем, въз основа на нотариален акт, съоръжението се управлява от ICC SOKÓŁ, като там осъществява законоустановената си дейност. Цялостната модернизация и разширяване на съоръжението ще позволи пълноценното му използване за образователни дейности. В резултат на проекта ще бъде създаден механизъм, в който ще се провеждат различни видове културни дейности и ще се организират събития за популяризиране на културата на Южна Малополска област. На пазара ще бъдат създадени нови предложения за семинари за културно образование, културни прояви и възможност за цифровизиране на културните ресурси. Всички задачи, включени в проекта, произтичат пряко от оценки на разходите, оценки и диагностицирани проблеми, подкрепени от интервюта и резултати от разговори с жители и туристи, посещаващи общината. Изпълнението на планираните дейности ще позволи да се осигурят оптимални условия за провеждане на културни и образователни дейности. Той значително ще подобри параметрите за изпълнение на съществуващата културна инфраструктура и ще документира и разпространи културното наследство. То ще има широко въздействие и въздействие върху развитието на културните и художествените програми на кандидата. В по-дългосрочен план тя ще даде възможност и за създаване на социални връзки, за укрепване на чувството за местна и регионална идентичност и принадлежност. Жителите, основно Подхале и Малополското войводство, ще придобият знанията и компетенциите, необходими за културна интерпретация на различни произведения, текстове, послания и културни ритуали. Изпълнението на планираните дейности ще повлияе на творческото и ефективно използване на културния потенциал в социалното развитие. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a Ludźmierzben található Podhalański-ház korszerűsítése és bővítése. A létesítmény teljes használható területe 2 603,50 m² lesz. Jelenleg közjegyzői okirat alapján a létesítményt az ICC SOKÓŁ kezeli, és ott végzi törvényes tevékenységét. A létesítmény átfogó korszerűsítése és bővítése lehetővé teszi annak teljes körű felhasználását az oktatási tevékenységekben. A projekt eredményeként létrejön egy olyan létesítmény, ahol különböző típusú kulturális tevékenységeket folytatnak, és rendezvényeket szerveznek a dél-malopolskai régió kultúrájának népszerűsítésére. A piacon új kulturális oktatási műhelytalálkozók, kulturális események és lehetőség nyílik a kulturális erőforrások digitalizálására. A projektben szereplő valamennyi feladat közvetlenül költségbecslésekből, értékelésekből és diagnosztizált problémákból ered, amelyeket interjúk és az önkormányzatot látogató lakosokkal és turistákkal folytatott beszélgetések eredményei támasztanak alá. A tervezett tevékenységek végrehajtása lehetővé teszi a kulturális és oktatási tevékenységek végzésének optimális feltételeit. Jelentősen javítani fogja a meglévő kulturális infrastruktúra teljesítményparamétereit, valamint dokumentálni és terjeszteni fogja a kulturális örökséget. Ez széles körű hatást és hatást gyakorol a pályázó kulturális és művészeti programjainak fejlődésére. Hosszabb távon lehetővé teszi a társadalmi kapcsolatok létrehozását, megerősítve a helyi és regionális identitás és a hovatartozás érzését. A lakosok – főként Podhale és Małopolska vajdaság – elsajátítják a különböző művek, szövegek, üzenetek és kulturális rituálék kulturális értelmezéséhez szükséges ismereteket és kompetenciákat. A tervezett tevékenységek végrehajtása hatással lesz a kulturális potenciál kreatív és hatékony felhasználására a társadalmi fejlődésben. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung und Erweiterung des Podhalański-Hauses in Ludźmierz mit Ausrüstung. Die gesamte Nutzfläche der Anlage wird 2 603,50 m² betragen. Derzeit wird die Einrichtung auf der Grundlage einer notariellen Urkunde vom ICC SOKÓŁ verwaltet und dort seine satzungsmäßige Tätigkeit ausgeübt. Eine umfassende Modernisierung und Erweiterung der Anlage wird die volle Nutzung für Bildungsaktivitäten ermöglichen. Als Ergebnis des Projekts wird eine Einrichtung geschaffen, in der verschiedene Arten von kulturellen Aktivitäten durchgeführt und Veranstaltungen organisiert werden, um die Kultur der Region Südmalopolska zu fördern. Auf dem Markt entsteht ein neues Angebot kultureller Bildungsworkshops, kultureller Veranstaltungen und die Möglichkeit, kulturelle Ressourcen zu digitalisieren. Alle im Projekt enthaltenen Aufgaben ergeben sich direkt aus Kostenschätzungen, Bewertungen und diagnostizierten Problemen, unterstützt durch Interviews und Ergebnisse von Gesprächen mit Bewohnern und Touristen, die die Gemeinde besuchen. Die Durchführung der geplanten Aktivitäten wird es ermöglichen, optimale Bedingungen für die Durchführung kultureller und pädagogischer Aktivitäten zu gewährleisten. Sie wird die Leistungsparameter der bestehenden kulturellen Infrastruktur erheblich verbessern und das kulturelle Erbe dokumentieren und verbreiten. Sie wird einen breiten Einfluss auf die Entwicklung der kulturellen und künstlerischen Programme des Antragstellers haben. Auf längere Sicht wird sie auch die Schaffung sozialer Bindungen ermöglichen und das Gefühl der lokalen und regionalen Identität und Zugehörigkeit stärken. Die Bewohner, vor allem Podhale und Małopolska Woiwodschaft, werden das Wissen und die Kompetenzen erwerben, die für die kulturelle Interpretation von verschiedenen Werken, Texten, Botschaften und kulturellen Ritualen benötigt werden. Die Umsetzung der geplanten Aktivitäten wird sich auf die kreative und effektive Nutzung des kulturellen Potenzials in der sozialen Entwicklung auswirken. (German)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er modernisering og udvidelse af Podhalański-huset i Ludźmierz med udstyr. Anlæggets samlede brugsareal vil være 2 603,50 m². På grundlag af et notarialdokument forvaltes anlægget i øjeblikket af ICC SOKÓŁ, der udøver sin lovbestemte aktivitet dér. En omfattende modernisering og udvidelse af faciliteten vil gøre det muligt fuldt ud at anvende den til uddannelsesaktiviteter. Som et resultat af projektet vil der blive oprettet en facilitet, hvor der vil blive gennemført forskellige former for kulturelle aktiviteter, og der vil blive afholdt arrangementer for at fremme kulturen i Syd Malopolska-regionen. Der vil blive skabt et nyt tilbud om kulturelle uddannelsesworkshops, kulturelle arrangementer og en mulighed for at digitalisere kulturelle ressourcer på markedet. Alle opgaver, der indgår i projektet, stammer direkte fra omkostningsestimater, værdiansættelser og diagnosticerede problemer, understøttet af interviews og resultater af samtaler med beboere og turister, der besøger kommunen. Gennemførelsen af de planlagte aktiviteter vil gøre det muligt at sikre optimale betingelser for gennemførelse af kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter. Det vil i væsentlig grad forbedre præstationsparametrene for den eksisterende kulturinfrastruktur og -dokumentation og udbrede kulturarven. Det vil have en bred virkning og indvirkning på udviklingen af ansøgerens kulturelle og kunstneriske programmer. På længere sigt vil det også gøre det muligt at skabe sociale bånd, styrke følelsen af lokal og regional identitet og tilhørsforhold. Beboere, hovedsageligt Podhale og Małopolska Voivodeship, vil få den viden og kompetencer, der er nødvendige for kulturel fortolkning af forskellige værker, tekster, budskaber og kulturelle ritualer. Gennemførelsen af de planlagte aktiviteter vil påvirke den kreative og effektive udnyttelse af det kulturelle potentiale i den sociale udvikling. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowotarski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.03-12-0010/22
0 references