Opportunity to change III (Q4422048)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4422048 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Opportunity to change III |
Project Q4422048 in Poland |
Statements
534,561.3 zloty
0 references
118,832.98 Euro
0 references
630,561.3 zloty
0 references
140,173.78 Euro
0 references
84.78 percent
0 references
1 March 2021
0 references
31 August 2022
0 references
POWIAT STRZELIŃSKI
0 references
W ramach projektu zostanie udzielone kompleksowe wsparcie dla osób niepełnosprawnych oraz osób przebywających w pieczy zastępczej z terenu powiatu strzelińskiego, będących klientami PCPR Strzelin. Uczestnikami projektu będą osoby zagrożone wykluczeniem społecznym w tym osoby niepełnosprawne i osoby objęte pieczą zastępczą (zarówno osoby przebywające w pieczy zastępczej jak i opuszczające tę pieczę - osoby usamodzielniane). Celem głównym projektu jest niwelowanie skutków niepełnosprawności, integracja społeczna uczestników projektu, nabycie, przywrócenie lub wzmocnienie kompetencji społecznych, zaradności, samodzielności i aktywności społecznej a także złagodzenie barier zdrowotnych utrudniających funkcjonowanie w społeczeństwie. Działania projektowe będą oparte o przygotowaną ścieżkę reintegracji na podstawie indywidualnej diagnozy potrzeb i będą prowadziły do długofalowych i wielopłaszczyznowych zmian u uczestników projektu. Podstawowym narzędziem realizacji projektu będzie umowa na zasadach kontraktu socjalnego. Na każdym etapie uczestnictwa w projekcie uczestnicy będą objęci pracą socjalną co pozwoli na stały monitoring postępów oraz dynamiczne reagowanie na pojawiające się potrzeby uczestników. Zakres wsparcia zostanie indywidualnie dobrany do potrzeb każdego uczestnika. Dzięki realizacji projektu 49 osób zwiększy swoje umiejętności społeczne a 34 z nich poprawi swoją sytuację zdrowotną. (Polish)
0 references
As part of the project, comprehensive support will be provided to people with disabilities and people staying in foster care from the area of the shooting district, who are customers of PCPR Strzelin. The participants of the project will be people at risk of social exclusion, including persons with disabilities and persons with foster care (both persons who are in foster care and leaving the care — independent persons). The main objective of the project is to alleviate the effects of disability, social integration of project participants, acquisition, restoration or strengthening of social competences, resourcefulness, independence and social activity, as well as alleviating health barriers to functioning in society. Project activities will be based on the prepared path of reintegration based on an individual diagnosis of needs and will lead to long-term and multi-faceted changes in the project participants. The main tool for implementing the project will be a social contract agreement. At each stage of participation in the project, participants will be covered by social work, which will allow for constant monitoring of progress and dynamic response to the emerging needs of the participants. The scope of support will be individually selected to the needs of each participant. Thanks to the implementation of the project, 49 people will increase their social skills and 34 of them will improve their health situation. (English)
21 October 2022
0.7620184429271276
0 references
Dans le cadre du projet, un soutien complet sera fourni aux personnes handicapées et aux personnes qui restent en famille d’accueil de la région du district de tir, qui sont des clients de PCPR Strzelin. Les participants au projet seront les personnes menacées d’exclusion sociale, y compris les personnes handicapées et les personnes en famille d’accueil (aussi bien les personnes qui sont en famille d’accueil et qui quittent les soins — les personnes indépendantes). L’objectif principal du projet est d’atténuer les effets du handicap, de l’intégration sociale des participants au projet, de l’acquisition, du rétablissement ou du renforcement des compétences sociales, de l’ingéniosité, de l’indépendance et de l’activité sociale, ainsi que d’atténuer les obstacles à la santé au fonctionnement de la société. Les activités du projet seront basées sur la voie de réintégration préparée sur la base d’un diagnostic individuel des besoins et entraîneront des changements à long terme et multiformes chez les participants au projet. Le principal outil de mise en œuvre du projet sera un accord de contrat social. À chaque étape de la participation au projet, les participants seront couverts par le travail social, ce qui permettra un suivi constant des progrès et une réponse dynamique aux besoins émergents des participants. La portée de l’aide sera sélectionnée individuellement en fonction des besoins de chaque participant. Grâce à la mise en œuvre du projet, 49 personnes augmenteront leurs compétences sociales et 34 d’entre elles amélioreront leur situation sanitaire. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként átfogó támogatást kapnak a fogyatékossággal élő személyek és a nevelőszülők, akik a PCPR Strzelin ügyfelei. A projekt résztvevői a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek, köztük a fogyatékossággal élő személyek és a nevelőszülők (mindkét személy, akik nevelőszülői gondozásban részesülnek és elhagyják a gondozást – független személyek). A projekt fő célja a fogyatékosság, a projekt résztvevői társadalmi integrációja, a szociális kompetenciák megszerzése, helyreállítása vagy megerősítése, a leleményesség, a függetlenség és a társadalmi tevékenység hatásainak enyhítése, valamint a társadalom működésének egészségügyi akadályainak enyhítése. A projekttevékenységek a szükségletek egyéni diagnózisán alapuló, előre elkészített visszailleszkedési útvonalon alapulnak, és hosszú távú és sokrétű változásokat eredményeznek a projekt résztvevőiben. A projekt végrehajtásának fő eszköze a szociális szerződésekről szóló megállapodás lesz. A projektben való részvétel minden szakaszában a résztvevőket szociális munka fogja lefedni, ami lehetővé teszi az előrehaladás folyamatos nyomon követését és a résztvevők újonnan felmerülő igényeire való dinamikus reagálást. A támogatás hatókörét egyénileg választják ki az egyes résztvevők igényei szerint. A projekt megvalósításának köszönhetően 49 ember fejleszti szociális készségeit, és 34-en javítják egészségügyi helyzetüket. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα παρασχεθεί ολοκληρωμένη υποστήριξη σε άτομα με αναπηρία και σε άτομα που διαμένουν σε ανάδοχες οικογένειες από την περιοχή σκοποβολής, τα οποία είναι πελάτες του PCPR Strzelin. Οι συμμετέχοντες στο σχέδιο θα είναι άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με ανάδοχη φροντίδα (τόσο τα άτομα που βρίσκονται σε ανάδοχη οικογένεια όσο και τα άτομα που εγκαταλείπουν τη φροντίδα — ανεξάρτητα άτομα). Ο κύριος στόχος του έργου είναι η άμβλυνση των επιπτώσεων της αναπηρίας, η κοινωνική ένταξη των συμμετεχόντων στο έργο, η απόκτηση, η αποκατάσταση ή η ενίσχυση των κοινωνικών ικανοτήτων, η επινοητικότητα, η ανεξαρτησία και η κοινωνική δραστηριότητα, καθώς και η άμβλυνση των φραγμών υγείας για τη λειτουργία στην κοινωνία. Οι δραστηριότητες του έργου θα βασίζονται στην προετοιμασμένη πορεία επανένταξης με βάση την ατομική διάγνωση των αναγκών και θα οδηγήσουν σε μακροπρόθεσμες και πολύπλευρες αλλαγές στους συμμετέχοντες στο έργο. Το κύριο εργαλείο για την υλοποίηση του έργου θα είναι μια συμφωνία κοινωνικού συμβολαίου. Σε κάθε στάδιο συμμετοχής στο έργο, οι συμμετέχοντες θα καλύπτονται από κοινωνική εργασία, η οποία θα επιτρέπει τη συνεχή παρακολούθηση της προόδου και τη δυναμική ανταπόκριση στις αναδυόμενες ανάγκες των συμμετεχόντων. Το πεδίο της στήριξης θα επιλέγεται ξεχωριστά ανάλογα με τις ανάγκες του κάθε συμμετέχοντος. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, 49 άτομα θα αυξήσουν τις κοινωνικές τους δεξιότητες και 34 από αυτούς θα βελτιώσουν την κατάσταση της υγείας τους. (Greek)
29 November 2022
0 references
Som en del af projektet vil der blive ydet omfattende støtte til personer med handicap og personer, der opholder sig i plejehjem fra skydedistriktet, som er kunder hos PCPR Strzelin. Deltagerne i projektet vil være personer, der er i risiko for social udstødelse, herunder personer med handicap og personer med plejehjem (både personer, der er i pleje og forlader plejen — uafhængige personer). Hovedformålet med projektet er at afbøde virkningerne af handicap, social integration af projektdeltagerne, erhvervelse, genoprettelse eller styrkelse af sociale kompetencer, opfindsomhed, uafhængighed og social aktivitet samt lette sundhedsbarrierer for at fungere i samfundet. Projektaktiviteterne vil være baseret på den forberedte reintegrationsvej baseret på en individuel diagnose af behov og vil føre til langsigtede og mangesidede ændringer i projektdeltagerne. Det vigtigste redskab til gennemførelse af projektet vil være en social kontraktaftale. I hver fase af deltagelsen i projektet vil deltagerne blive dækket af socialt arbejde, som vil give mulighed for konstant overvågning af fremskridt og dynamisk reaktion på deltagernes nye behov. Støttens omfang vil blive udvalgt individuelt efter de enkelte deltageres behov. Takket være gennemførelsen af projektet vil 49 mennesker øge deres sociale færdigheder, og 34 af dem vil forbedre deres sundhedssituation. (Danish)
29 November 2022
0 references
U sklopu projekta pružit će se sveobuhvatna potpora osobama s invaliditetom i osobama koje borave u udomiteljskoj skrbi s područja streljačkog okruga, koji su klijenti PCPR Strzelina. Sudionici projekta bit će osobe kojima prijeti socijalna isključenost, uključujući osobe s invaliditetom i osobe s udomiteljskom skrbi (osobe koje su u udomiteljskoj skrbi i napuštaju skrb – neovisne osobe). Glavni cilj projekta je ublažiti učinke invaliditeta, socijalne integracije sudionika projekta, stjecanja, obnove ili jačanja društvenih kompetencija, snalažljivosti, neovisnosti i društvene aktivnosti, kao i ublažiti zdravstvene barijere funkcioniranju u društvu. Projektne aktivnosti temeljit će se na pripremljenom putu reintegracije na temelju individualne dijagnoze potreba te će dovesti do dugoročnih i višedimenzionalnih promjena u sudionicima projekta. Glavni alat za provedbu projekta bit će sporazum o socijalnom ugovoru. U svakoj fazi sudjelovanja u projektu sudionici će biti obuhvaćeni socijalnim radom, što će omogućiti stalno praćenje napretka i dinamičan odgovor na nove potrebe sudionika. Opseg potpore pojedinačno će se odabrati u skladu s potrebama svakog sudionika. Zahvaljujući provedbi projekta, 49 osoba povećat će svoje socijalne vještine, a 34 će poboljšati svoju zdravstvenu situaciju. (Croatian)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta bo zagotovljena celovita podpora invalidom in osebam, ki ostanejo v rejništvu z območja streljanja, ki so stranke PCPR Strzelina. Udeleženci projekta bodo osebe, ki jim grozi socialna izključenost, vključno z invalidi in osebami z rejništvom (tako osebe, ki so v rejništvu kot osebe, ki jo zapustijo – neodvisne osebe). Glavni cilj projekta je ublažiti učinke invalidnosti, socialne integracije udeležencev projekta, pridobitve, obnove ali krepitve socialnih kompetenc, iznajdljivosti, neodvisnosti in družbene aktivnosti ter zmanjšati zdravstvene ovire za delovanje v družbi. Projektne aktivnosti bodo temeljile na pripravljeni poti reintegracije na podlagi individualne diagnoze potreb in bodo privedle do dolgoročnih in večplastnih sprememb udeležencev projekta. Glavno orodje za izvajanje projekta bo sporazum o socialni pogodbi. V vsaki fazi sodelovanja v projektu bodo udeleženci vključeni v socialno delo, kar bo omogočilo stalno spremljanje napredka in dinamičen odziv na nastajajoče potrebe udeležencev. Obseg podpore bo individualno izbran glede na potrebe vsakega udeleženca. Zahvaljujoč izvedbi projekta bo 49 ljudi povečalo svoje socialne spretnosti, 34 pa jih bo izboljšalo svoje zdravstveno stanje. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
No âmbito do projeto, será prestado um apoio abrangente às pessoas com deficiência e às pessoas que permanecem em famílias de acolhimento da zona do distrito de tiro, que são clientes da PCPR Strzelin. Os participantes no projeto serão pessoas em risco de exclusão social, incluindo pessoas com deficiência e pessoas com famílias de acolhimento (tanto pessoas que se encontram em famílias de acolhimento como pessoas que abandonam os cuidados — pessoas independentes). O principal objetivo do projeto é atenuar os efeitos da deficiência, da integração social dos participantes no projeto, da aquisição, restauração ou reforço de competências sociais, da desenvoltura, da independência e da atividade social, bem como aliviar as barreiras sanitárias ao funcionamento na sociedade. As atividades do projeto basear-se-ão no percurso de reintegração preparado com base num diagnóstico individual das necessidades e conduzirão a mudanças a longo prazo e multifacetadas nos participantes no projeto. O principal instrumento para a execução do projeto será um acordo de contrato social. Em cada fase de participação no projeto, os participantes serão abrangidos pelo trabalho social, o que permitirá um acompanhamento constante dos progressos e uma resposta dinâmica às necessidades emergentes dos participantes. O âmbito do apoio será selecionado individualmente em função das necessidades de cada participante. Graças à execução do projeto, 49 pessoas aumentarão as suas competências sociais e 34 delas melhorarão a sua situação de saúde. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti raames toetatakse igakülgselt puuetega inimesi ja hooldekodus viibivaid inimesi laskepiirkonna piirkonnast, kes on PCPR Strzelini kliendid. Projektis osalevad sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed, sealhulgas puuetega inimesed ja kasuperenaised (nii kasuperes olevad kui ka hoolduslt lahkuvad isikud – iseseisvad isikud). Projekti põhieesmärk on leevendada puude mõju, projektis osalejate sotsiaalset integratsiooni, sotsiaalsete pädevuste omandamist, taastamist või tugevdamist, leidlikkust, iseseisvust ja sotsiaalset aktiivsust ning leevendada tervisetõkkeid ühiskonnas toimimisele. Projekti tegevused põhinevad vajaduste individuaalsel diagnoosil põhineval ettevalmistatud taasintegreerimise teel ning toovad kaasa pikaajalised ja mitmetahulised muutused projektis osalejates. Projekti rakendamise peamine vahend on sotsiaalleping. Projektis osalemise igas etapis kaetakse osalejad sotsiaaltööga, mis võimaldab pidevalt jälgida edusamme ja reageerida osalejate tekkivatele vajadustele. Toetuse ulatus valitakse individuaalselt vastavalt iga osaleja vajadustele. Tänu projekti elluviimisele tõstab 49 inimest oma sotsiaalseid oskusi ja 34 neist parandab oma tervislikku seisundit. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta annetaan kattavaa tukea vammaisille ja sijaishoitoon jääville ampuma-alueen alueelta, jotka ovat PCPR Strzelinin asiakkaita. Hankkeen osanottajat ovat syrjäytymisvaarassa olevia henkilöitä, mukaan lukien vammaiset henkilöt ja sijaishoitohenkilöt (sekä sijaishoidossa olevat että hoitosta lähtevät henkilöt – itsenäiset henkilöt). Hankkeen päätavoitteena on lievittää vammaisuuden vaikutuksia, hankkeen osallistujien sosiaalista integroitumista, sosiaalisten taitojen hankkimista, ennallistamista tai vahvistamista, kekseliäisyyttä, itsenäisyyttä ja sosiaalista toimintaa sekä lieventää yhteiskunnan toiminnan terveysesteitä. Hanketoiminta perustuu yksilölliseen tarvediagnostiikkaan perustuvaan uudelleenintegraation valmisteluun ja johtaa pitkäaikaisiin ja monitahoisiin muutoksiin hankkeen osallistujissa. Hankkeen toteuttamisen tärkein väline on sosiaalisopimus. Kussakin hankkeeseen osallistumisen vaiheessa osallistujat kuuluvat sosiaalityön piiriin, mikä mahdollistaa edistymisen jatkuvan seurannan ja dynaamisen reagoinnin osallistujien uusiin tarpeisiin. Tuen laajuus valitaan erikseen kunkin osallistujan tarpeiden mukaan. Hankkeen toteutuksen ansiosta 49 ihmistä lisää sosiaalisia taitojaan ja 34 parantaa terveydentilaansa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu bude poskytována komplexní podpora osobám se zdravotním postižením a lidem, kteří zůstávají v pěstounské péči z oblasti střelecké čtvrti, kteří jsou zákazníky PCPR Strzelin. Účastníky projektu budou osoby ohrožené sociálním vyloučením, včetně osob se zdravotním postižením a osob s pěstounskou péčí (obě osoby, které jsou v pěstounské péči a opouštějí péči – nezávislé osoby). Hlavním cílem projektu je zmírnit dopady zdravotního postižení, sociální integrace účastníků projektu, získání, obnovení nebo posílení sociálních kompetencí, vynalézavost, nezávislost a sociální činnost, jakož i zmírnění zdravotních překážek fungování společnosti. Projektové aktivity budou založeny na připravované cestě reintegrace na základě individuální diagnostiky potřeb a povedou k dlouhodobým a mnohostranným změnám účastníků projektu. Hlavním nástrojem pro realizaci projektu bude dohoda o sociální smlouvě. V každé fázi účasti na projektu budou účastníci pokryti sociální prací, která umožní neustálé sledování pokroku a dynamickou reakci na vznikající potřeby účastníků. Rozsah podpory bude individuálně vybrán podle potřeb každého účastníka. Díky realizaci projektu 49 lidí zvýší své sociální dovednosti a 34 z nich zlepší zdravotní situaci. (Czech)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта ще бъде осигурена цялостна подкрепа за хората с увреждания и хората, които живеят в приемна грижа от района на стрелбището, които са клиенти на PCPR Strzelin. Участниците в проекта ще бъдат хора, изложени на риск от социално изключване, включително лица с увреждания и лица с приемна грижа (и двете лица, които са в приемна грижа и напускат грижата — независими лица). Основната цел на проекта е да облекчи последиците от уврежданията, социалната интеграция на участниците в проекта, придобиването, възстановяването или укрепването на социалните компетентности, находчивостта, независимостта и социалната дейност, както и облекчаване на здравните бариери пред функционирането на обществото. Дейностите по проекта ще се основават на подготвения път на реинтеграция въз основа на индивидуална диагноза на нуждите и ще доведат до дългосрочни и многостранни промени в участниците в проекта. Основният инструмент за изпълнение на проекта ще бъде социално договорно споразумение. На всеки етап от участието в проекта участниците ще бъдат обхванати от социална работа, която ще даде възможност за постоянен мониторинг на напредъка и динамичен отговор на възникващите нужди на участниците. Обхватът на подкрепата ще бъде индивидуално избран според нуждите на всеки участник. Благодарение на изпълнението на проекта 49 души ще повишат социалните си умения, а 34 от тях ще подобрят здравословното си състояние. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van het project zal uitgebreide ondersteuning worden geboden aan mensen met een handicap en mensen die in pleegzorg verblijven uit het gebied van het schietdistrict, die klanten zijn van PCPR Strzelin. De deelnemers aan het project zijn mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, met inbegrip van personen met een handicap en personen met pleegzorg (beide personen die in pleegzorg zijn en de zorg verlaten — onafhankelijke personen). Het belangrijkste doel van het project is het verlichten van de effecten van handicaps, sociale integratie van projectdeelnemers, verwerving, herstel of versterking van sociale competenties, vindingrijkheid, onafhankelijkheid en sociale activiteit, en het verlichten van gezondheidsbelemmeringen voor het functioneren in de samenleving. De projectactiviteiten zullen gebaseerd zijn op het voorbereide pad van re-integratie op basis van een individuele diagnose van behoeften en zullen leiden tot langdurige en veelzijdige veranderingen in de projectdeelnemers. Het belangrijkste instrument voor de uitvoering van het project is een sociaal contract. In elke fase van deelname aan het project zullen de deelnemers worden gedekt door sociaal werk, waardoor de vooruitgang voortdurend kan worden gevolgd en dynamisch kan worden gereageerd op de opkomende behoeften van de deelnemers. De draagwijdte van de steun zal individueel worden geselecteerd op basis van de behoeften van elke deelnemer. Dankzij de uitvoering van het project zullen 49 mensen hun sociale vaardigheden vergroten en 34 van hen zullen hun gezondheidssituatie verbeteren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se brindará apoyo integral a las personas con discapacidad y a las personas que se queden en hogares de acogida del área del distrito de tiro, que son clientes de PCPR Strzelin. Los participantes en el proyecto serán las personas en riesgo de exclusión social, incluidas las personas con discapacidad y las personas con hogares de guarda (tanto las personas que se encuentran en hogares de acogida como las que abandonan el cuidado — personas independientes). El objetivo principal del proyecto es aliviar los efectos de la discapacidad, la integración social de los participantes del proyecto, la adquisición, restauración o fortalecimiento de las competencias sociales, el ingenio, la independencia y la actividad social, así como aliviar las barreras sanitarias para el funcionamiento de la sociedad. Las actividades del proyecto se basarán en el camino preparado de reintegración sobre la base de un diagnóstico individual de las necesidades y conducirán a cambios a largo plazo y multifacéticos en los participantes en el proyecto. La principal herramienta para la implementación del proyecto será un acuerdo de contrato social. En cada etapa de participación en el proyecto, los participantes estarán cubiertos por el trabajo social, lo que permitirá un seguimiento constante del progreso y una respuesta dinámica a las necesidades emergentes de los participantes. El alcance de la ayuda se seleccionará individualmente según las necesidades de cada participante. Gracias a la implementación del proyecto, 49 personas aumentarán sus habilidades sociales y 34 de ellas mejorarán su situación de salud. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, se jingħata appoġġ komprensiv lill-persuni b’diżabilità u lill-persuni li jibqgħu f’foster care miż-żona tad-distrett tal-isparar, li huma klijenti tal-PCPR Strzelin. Il-parteċipanti tal-proġett se jkunu persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, inklużi persuni b’diżabbiltà u persuni b’foster care (kemm persuni li huma f’foster care kif ukoll li jitilqu mill-kura — persuni indipendenti). L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtaffi l-effetti tad-diżabilità, l-integrazzjoni soċjali tal-parteċipanti fil-proġett, l-akkwist, ir-restawr jew it-tisħiħ tal-kompetenzi soċjali, ir-riżorsi, l-indipendenza u l-attività soċjali, kif ukoll it-taffija tal-ostakli tas-saħħa għall-funzjonament fis-soċjetà. L-attivitajiet tal-proġett ser ikunu bbażati fuq il-perkors ippreparat ta’ integrazzjoni mill-ġdid ibbażat fuq dijanjożi individwali tal-ħtiġijiet u ser iwasslu għal bidliet fit-tul u b’diversi aspetti fil-parteċipanti tal-proġett. L-għodda ewlenija għall-implimentazzjoni tal-proġett se tkun ftehim ta’ kuntratt soċjali. F’kull stadju ta’ parteċipazzjoni fil-proġett, il-parteċipanti se jkunu koperti mill-ħidma soċjali, li se tippermetti monitoraġġ kostanti tal-progress u rispons dinamiku għall-ħtiġijiet emerġenti tal-parteċipanti. L-ambitu tal-appoġġ se jintgħażel individwalment għall-ħtiġijiet ta’ kull parteċipant. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, 49 persuna se jżidu l-ħiliet soċjali tagħhom u 34 minnhom se jtejbu s-sitwazzjoni tas-saħħa tagħhom. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet kommer omfattande stöd att ges till personer med funktionsnedsättning och personer som bor i fosterhem från området i skyttedistriktet, som är kunder till PCPR Strzelin. Deltagarna i projektet kommer att vara personer som riskerar social utestängning, inklusive personer med funktionsnedsättning och personer med fosterhem (både personer som befinner sig i fosterhem och lämnar vården – oberoende personer). Huvudsyftet med projektet är att lindra effekterna av funktionsnedsättning, social integration av projektdeltagare, förvärv, återställande eller förstärkning av social kompetens, resursfullhet, oberoende och social aktivitet samt att lindra hälsohinder för att fungera i samhället. Projektverksamheten kommer att baseras på den förberedda återintegreringsvägen baserat på en individuell diagnos av behov och kommer att leda till långsiktiga och mångfacetterade förändringar hos projektdeltagarna. Huvudverktyget för att genomföra projektet kommer att vara ett socialt avtal. I varje skede av deltagandet i projektet kommer deltagarna att omfattas av socialt arbete, vilket kommer att möjliggöra kontinuerlig övervakning av framsteg och dynamiska svar på deltagarnas framväxande behov. Stödets omfattning kommer att väljas individuellt efter varje deltagares behov. Tack vare genomförandet av projektet kommer 49 personer att öka sin sociala kompetens och 34 av dem kommer att förbättra sin hälsosituation. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts werden Menschen mit Behinderungen und Pflegebedürftige aus dem Bereich des Schießbezirks, die Kunden von PCPR Strzelin sind, umfassend unterstützt. Teilnehmer des Projekts sind Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, darunter Menschen mit Behinderungen und Pflegebedürftige (sowohl Personen, die sich in der Pflege befinden als auch aus der Pflege – unabhängige Personen). Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Auswirkungen von Behinderung, soziale Integration von Projektteilnehmern, Erwerb, Wiederherstellung oder Stärkung sozialer Kompetenzen, Einfallsreichtum, Unabhängigkeit und soziale Aktivität sowie die Beseitigung von Gesundheitshemmnissen für das Funktionieren in der Gesellschaft zu lindern. Die Projektaktivitäten basieren auf dem vorbereiteten Weg der Wiedereingliederung auf der Grundlage einer individuellen Bedarfsdiagnose und führen zu langfristigen und facettenreichen Veränderungen der Projektteilnehmer. Das wichtigste Instrument für die Umsetzung des Projekts ist eine Sozialvertragsvereinbarung. In jeder Phase der Teilnahme am Projekt werden die Teilnehmer durch die soziale Arbeit abgedeckt, die eine ständige Überwachung des Fortschritts und eine dynamische Reaktion auf die sich abzeichnenden Bedürfnisse der Teilnehmer ermöglicht. Der Umfang der Unterstützung wird individuell nach den Bedürfnissen jedes Teilnehmers ausgewählt. Dank der Umsetzung des Projekts werden 49 Menschen ihre sozialen Fähigkeiten verbessern und 34 von ihnen werden ihre Gesundheitssituation verbessern. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks sniegts visaptverošs atbalsts cilvēkiem ar invaliditāti un cilvēkiem, kas uzturas audžuģimenē no šaušanas rajona, kuri ir PCPR Strzelin klienti. Projekta dalībnieki būs sociālās atstumtības riskam pakļauti cilvēki, tai skaitā personas ar invaliditāti un audžuģimenes (gan personas, kuras atrodas audžuģimenē, gan pametušās personas — patstāvīgas personas). Projekta galvenais mērķis ir mazināt invaliditātes, projekta dalībnieku sociālās integrācijas, sociālo kompetenču apguves, atjaunošanas vai stiprināšanas, atjautības, neatkarības un sociālās aktivitātes ietekmi, kā arī mazināt veselības šķēršļus sabiedrības funkcionēšanai. Projekta aktivitātes balstīsies uz sagatavoto reintegrācijas ceļu, pamatojoties uz individuālu vajadzību diagnozi, un radīs ilgtermiņa un daudzšķautņainas izmaiņas projekta dalībnieku vidū. Galvenais projekta īstenošanas instruments būs sociālā līguma līgums. Katrā projekta dalības posmā dalībnieki tiks iekļauti sociālajā darbā, kas ļaus pastāvīgi uzraudzīt progresu un dinamiski reaģēt uz dalībnieku jaunajām vajadzībām. Atbalsta apjoms tiks individuāli izvēlēts atkarībā no katra dalībnieka vajadzībām. Pateicoties projekta īstenošanai, 49 cilvēki uzlabos savas sociālās prasmes un 34 no viņiem uzlabos savu veselības stāvokli. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului, va fi oferit un sprijin cuprinzător persoanelor cu dizabilități și persoanelor care stau în centre de plasament din zona districtului de fotografiere, care sunt clienți ai PCPR Strzelin. Participanții la proiect vor fi persoanele expuse riscului de excluziune socială, inclusiv persoanele cu handicap și persoanele cu îngrijire maternală (atât persoanele aflate în plasament, cât și cele care părăsesc îngrijirea – persoane independente). Obiectivul principal al proiectului este de a atenua efectele dizabilității, integrării sociale a participanților la proiect, dobândirii, restaurării sau consolidării competențelor sociale, ingeniozității, independenței și activității sociale, precum și atenuarea barierelor de sănătate din calea funcționării în societate. Activitățile proiectului se vor baza pe calea pregătită de reintegrare pe baza unui diagnostic individual al nevoilor și vor duce la schimbări pe termen lung și multiple în participanții la proiect. Principalul instrument pentru implementarea proiectului va fi un acord de contract social. În fiecare etapă a participării la proiect, participanții vor fi acoperiți de asistența socială, ceea ce va permite monitorizarea constantă a progresului și răspunsul dinamic la nevoile emergente ale participanților. Domeniul de aplicare al sprijinului va fi selectat în mod individual în funcție de nevoile fiecărui participant. Datorită implementării proiectului, 49 de persoane își vor spori competențele sociale, iar 34 dintre acestea își vor îmbunătăți starea de sănătate. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą bus teikiama visapusiška parama žmonėms su negalia ir globojamiems asmenims iš šaudymo rajono rajono, kurie yra PCPR Strzelin klientai. Projekto dalyviai – asmenys, kuriems gresia socialinė atskirtis, įskaitant neįgaliuosius ir globėjus (tiek globėjus, tiek globos įstaigas paliekančius asmenis – nepriklausomus asmenis). Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti neįgalumo, projekto dalyvių socialinės integracijos, socialinių kompetencijų įgijimo, atkūrimo ar stiprinimo, išradingumo, nepriklausomumo ir socialinės veiklos padarinius, taip pat mažinti sveikatos kliūtis, trukdančias veikti visuomenėje. Projekto veikla bus grindžiama parengtu reintegracijos keliu, grindžiamu individualiu poreikių nustatymu, ir lems ilgalaikius ir daugialypius projekto dalyvių pokyčius. Pagrindinė projekto įgyvendinimo priemonė bus socialinė sutartis. Kiekviename dalyvavimo projekte etape dalyviai bus įtraukti į socialinį darbą, kuris leis nuolat stebėti pažangą ir dinamišką atsaką į naujus dalyvių poreikius. Paramos apimtis bus parenkama individualiai pagal kiekvieno dalyvio poreikius. Įgyvendinus projektą, 49 žmonės padidins savo socialinius įgūdžius, o 34 iš jų pagerins savo sveikatos būklę. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto, verrà fornito un supporto completo alle persone con disabilità e alle persone che soggiornano in affido dall'area del distretto di tiro, che sono clienti di PCPR Strzelin. I partecipanti al progetto saranno le persone a rischio di esclusione sociale, comprese le persone con disabilità e le persone con affidamento (sia le persone che sono in affidamento che lasciano l'assistenza — persone indipendenti). L'obiettivo principale del progetto è quello di alleviare gli effetti della disabilità, l'integrazione sociale dei partecipanti al progetto, l'acquisizione, il ripristino o il rafforzamento delle competenze sociali, l'intraprendenza, l'indipendenza e l'attività sociale, nonché alleviare le barriere sanitarie al funzionamento nella società. Le attività del progetto si baseranno sul percorso di reinserimento preparato sulla base di una diagnosi individuale dei bisogni e porteranno a cambiamenti a lungo termine e sfaccettati nei partecipanti al progetto. Lo strumento principale per l'attuazione del progetto sarà un accordo contrattuale sociale. In ogni fase di partecipazione al progetto, i partecipanti saranno coperti dal lavoro sociale, che consentirà un monitoraggio costante dei progressi e la risposta dinamica alle esigenze emergenti dei partecipanti. L'ambito del sostegno sarà selezionato individualmente in base alle esigenze di ciascun partecipante. Grazie all'attuazione del progetto, 49 persone aumenteranno le loro competenze sociali e 34 di loro miglioreranno la loro situazione di salute. (Italian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa poskytne komplexná podpora osobám so zdravotným postihnutím a osobám, ktoré zostávajú v pestúnskej starostlivosti z oblasti streľby, ktorí sú zákazníkmi PCPR Strzelin. Účastníkmi projektu budú ľudia, ktorým hrozí sociálne vylúčenie, vrátane osôb so zdravotným postihnutím a osôb s pestúnskou starostlivosťou (osoby, ktoré sú v pestúnskej starostlivosti a opúšťajú starostlivosť – nezávislé osoby). Hlavným cieľom projektu je zmierniť účinky zdravotného postihnutia, sociálnej integrácie účastníkov projektu, nadobúdania, obnovy alebo posilňovania sociálnych kompetencií, vynaliezavosti, nezávislosti a sociálnej činnosti, ako aj zmierňovania zdravotných prekážok fungovania spoločnosti. Projektové aktivity budú založené na pripravenej ceste reintegrácie založenej na individuálnej diagnostike potrieb a povedú k dlhodobým a mnohostranným zmenám v účastníkoch projektu. Hlavným nástrojom na realizáciu projektu bude dohoda o spoločenskej zmluve. V každej fáze účasti na projekte budú účastníci zapojení do sociálnej práce, ktorá umožní neustále monitorovanie pokroku a dynamickú reakciu na vznikajúce potreby účastníkov. Rozsah podpory sa vyberie individuálne podľa potrieb každého účastníka. Vďaka realizácii projektu 49 ľudí zvýši svoje sociálne zručnosti a 34 z nich zlepší svoju zdravotnú situáciu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα παρασχεθεί ολοκληρωμένη υποστήριξη σε άτομα με αναπηρία και σε άτομα που διαμένουν σε ανάδοχες οικογένειες από την περιοχή σκοποβολής, τα οποία είναι πελάτες του PCPR Strzelin. Οι συμμετέχοντες στο σχέδιο θα είναι άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με ανάδοχη φροντίδα (τόσο τα άτομα που βρίσκονται σε ανάδοχη οικογένεια όσο και τα άτομα που εγκαταλείπουν τη φροντίδα — ανεξάρτητα άτομα). Ο κύριος στόχος του έργου είναι η άμβλυνση των επιπτώσεων της αναπηρίας, η κοινωνική ένταξη των συμμετεχόντων στο έργο, η απόκτηση, η αποκατάσταση ή η ενίσχυση των κοινωνικών ικανοτήτων, η επινοητικότητα, η ανεξαρτησία και η κοινωνική δραστηριότητα, καθώς και η άμβλυνση των φραγμών υγείας για τη λειτουργία στην κοινωνία. Οι δραστηριότητες του έργου θα βασίζονται στην προετοιμασμένη πορεία επανένταξης με βάση την ατομική διάγνωση των αναγκών και θα οδηγήσουν σε μακροπρόθεσμες και πολύπλευρες αλλαγές στους συμμετέχοντες στο έργο. Το κύριο εργαλείο για την υλοποίηση του έργου θα είναι μια συμφωνία κοινωνικού συμβολαίου. Σε κάθε στάδιο συμμετοχής στο έργο, οι συμμετέχοντες θα καλύπτονται από κοινωνική εργασία, η οποία θα επιτρέπει τη συνεχή παρακολούθηση της προόδου και τη δυναμική ανταπόκριση στις αναδυόμενες ανάγκες των συμμετεχόντων. Το πεδίο της στήριξης θα επιλέγεται ξεχωριστά ανάλογα με τις ανάγκες του κάθε συμμετέχοντος. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, 49 άτομα θα αυξήσουν τις κοινωνικές τους δεξιότητες και 34 από αυτούς θα βελτιώσουν την κατάσταση της υγείας τους. (Greek)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, se jingħata appoġġ komprensiv lill-persuni b’diżabilità u lill-persuni li jibqgħu f’foster care miż-żona tad-distrett tal-isparar, li huma klijenti tal-PCPR Strzelin. Il-parteċipanti tal-proġett se jkunu persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, inklużi persuni b’diżabbiltà u persuni b’foster care (kemm persuni li huma f’foster care kif ukoll li jitilqu mill-kura — persuni indipendenti). L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtaffi l-effetti tad-diżabilità, l-integrazzjoni soċjali tal-parteċipanti fil-proġett, l-akkwist, ir-restawr jew it-tisħiħ tal-kompetenzi soċjali, ir-riżorsi, l-indipendenza u l-attività soċjali, kif ukoll it-taffija tal-ostakli tas-saħħa għall-funzjonament fis-soċjetà. L-attivitajiet tal-proġett ser ikunu bbażati fuq il-perkors ippreparat ta’ integrazzjoni mill-ġdid ibbażat fuq dijanjożi individwali tal-ħtiġijiet u ser iwasslu għal bidliet fit-tul u b’diversi aspetti fil-parteċipanti tal-proġett. L-għodda ewlenija għall-implimentazzjoni tal-proġett se tkun ftehim ta’ kuntratt soċjali. F’kull stadju ta’ parteċipazzjoni fil-proġett, il-parteċipanti se jkunu koperti mill-ħidma soċjali, li se tippermetti monitoraġġ kostanti tal-progress u rispons dinamiku għall-ħtiġijiet emerġenti tal-parteċipanti. L-ambitu tal-appoġġ se jintgħażel individwalment għall-ħtiġijiet ta’ kull parteċipant. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, 49 persuna se jżidu l-ħiliet soċjali tagħhom u 34 minnhom se jtejbu s-sitwazzjoni tas-saħħa tagħhom. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekti raames toetatakse igakülgselt puuetega inimesi ja hooldekodus viibivaid inimesi laskepiirkonna piirkonnast, kes on PCPR Strzelini kliendid. Projektis osalevad sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed, sealhulgas puuetega inimesed ja kasuperenaised (nii kasuperes olevad kui ka hoolduslt lahkuvad isikud – iseseisvad isikud). Projekti põhieesmärk on leevendada puude mõju, projektis osalejate sotsiaalset integratsiooni, sotsiaalsete pädevuste omandamist, taastamist või tugevdamist, leidlikkust, iseseisvust ja sotsiaalset aktiivsust ning leevendada tervisetõkkeid ühiskonnas toimimisele. Projekti tegevused põhinevad vajaduste individuaalsel diagnoosil põhineval ettevalmistatud taasintegreerimise teel ning toovad kaasa pikaajalised ja mitmetahulised muutused projektis osalejates. Projekti rakendamise peamine vahend on sotsiaalleping. Projektis osalemise igas etapis kaetakse osalejad sotsiaaltööga, mis võimaldab pidevalt jälgida edusamme ja reageerida osalejate tekkivatele vajadustele. Toetuse ulatus valitakse individuaalselt vastavalt iga osaleja vajadustele. Tänu projekti elluviimisele tõstab 49 inimest oma sotsiaalseid oskusi ja 34 neist parandab oma tervislikku seisundit. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, cuirfear tacaíocht chuimsitheach ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine atá ag fanacht i gcúram altrama ó limistéar an cheantair lámhaigh, ar custaiméirí iad de chuid PCPR Strzelin. Daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta a bheidh i rannpháirtithe an tionscadail, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas agus daoine a bhfuil cúram altrama orthu (idir dhaoine atá faoi chúram altrama agus daoine a fhágann an cúram — daoine neamhspleácha). Is é príomhchuspóir an tionscadail maolú a dhéanamh ar éifeachtaí míchumais, lánpháirtiú sóisialta rannpháirtithe tionscadail, sealbhú, athbhunú nó neartú inniúlachtaí sóisialta, seiftiúlacht, neamhspleáchas agus gníomhaíocht shóisialta, chomh maith le bacainní sláinte ar fheidhmiú sa tsochaí a mhaolú. Beidh gníomhaíochtaí tionscadail bunaithe ar chonair ullmhaithe an ath-lánpháirtithe bunaithe ar dhiagnóis aonair riachtanas agus beidh athruithe fadtéarmacha agus ilghnéitheacha i rannpháirtithe an tionscadail mar thoradh orthu. Is é comhaontú conartha shóisialta an phríomhuirlis chun an tionscadal a chur chun feidhme. Ag gach céim den rannpháirtíocht sa tionscadal, clúdófar na rannpháirtithe le hobair shóisialta, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann monatóireacht leanúnach a dhéanamh ar dhul chun cinn agus ar fhreagairt dhinimiciúil ar riachtanais na rannpháirtithe atá ag teacht chun cinn. Roghnófar raon feidhme na tacaíochta ina n-aonar de réir riachtanais gach rannpháirtí. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, méadóidh 49 duine a gcuid scileanna sóisialta agus feabhsóidh 34 díobh a staid sláinte. (Irish)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta bo zagotovljena celovita podpora invalidom in osebam, ki ostanejo v rejništvu z območja streljanja, ki so stranke PCPR Strzelina. Udeleženci projekta bodo osebe, ki jim grozi socialna izključenost, vključno z invalidi in osebami z rejništvom (tako osebe, ki so v rejništvu kot osebe, ki jo zapustijo – neodvisne osebe). Glavni cilj projekta je ublažiti učinke invalidnosti, socialne integracije udeležencev projekta, pridobitve, obnove ali krepitve socialnih kompetenc, iznajdljivosti, neodvisnosti in družbene aktivnosti ter zmanjšati zdravstvene ovire za delovanje v družbi. Projektne aktivnosti bodo temeljile na pripravljeni poti reintegracije na podlagi individualne diagnoze potreb in bodo privedle do dolgoročnih in večplastnih sprememb udeležencev projekta. Glavno orodje za izvajanje projekta bo sporazum o socialni pogodbi. V vsaki fazi sodelovanja v projektu bodo udeleženci vključeni v socialno delo, kar bo omogočilo stalno spremljanje napredka in dinamičen odziv na nastajajoče potrebe udeležencev. Obseg podpore bo individualno izbran glede na potrebe vsakega udeleženca. Zahvaljujoč izvedbi projekta bo 49 ljudi povečalo svoje socialne spretnosti, 34 pa jih bo izboljšalo svoje zdravstveno stanje. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Som en del af projektet vil der blive ydet omfattende støtte til personer med handicap og personer, der opholder sig i plejehjem fra skydedistriktet, som er kunder hos PCPR Strzelin. Deltagerne i projektet vil være personer, der er i risiko for social udstødelse, herunder personer med handicap og personer med plejehjem (både personer, der er i pleje og forlader plejen — uafhængige personer). Hovedformålet med projektet er at afbøde virkningerne af handicap, social integration af projektdeltagerne, erhvervelse, genoprettelse eller styrkelse af sociale kompetencer, opfindsomhed, uafhængighed og social aktivitet samt lette sundhedsbarrierer for at fungere i samfundet. Projektaktiviteterne vil være baseret på den forberedte reintegrationsvej baseret på en individuel diagnose af behov og vil føre til langsigtede og mangesidede ændringer i projektdeltagerne. Det vigtigste redskab til gennemførelse af projektet vil være en social kontraktaftale. I hver fase af deltagelsen i projektet vil deltagerne blive dækket af socialt arbejde, som vil give mulighed for konstant overvågning af fremskridt og dynamisk reaktion på deltagernes nye behov. Støttens omfang vil blive udvalgt individuelt efter de enkelte deltageres behov. Takket være gennemførelsen af projektet vil 49 mennesker øge deres sociale færdigheder, og 34 af dem vil forbedre deres sundhedssituation. (Danish)
29 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului, va fi oferit un sprijin cuprinzător persoanelor cu dizabilități și persoanelor care stau în centre de plasament din zona districtului de fotografiere, care sunt clienți ai PCPR Strzelin. Participanții la proiect vor fi persoanele expuse riscului de excluziune socială, inclusiv persoanele cu handicap și persoanele cu îngrijire maternală (atât persoanele aflate în plasament, cât și cele care părăsesc îngrijirea – persoane independente). Obiectivul principal al proiectului este de a atenua efectele dizabilității, integrării sociale a participanților la proiect, dobândirii, restaurării sau consolidării competențelor sociale, ingeniozității, independenței și activității sociale, precum și atenuarea barierelor de sănătate din calea funcționării în societate. Activitățile proiectului se vor baza pe calea pregătită de reintegrare pe baza unui diagnostic individual al nevoilor și vor duce la schimbări pe termen lung și multiple în participanții la proiect. Principalul instrument pentru implementarea proiectului va fi un acord de contract social. În fiecare etapă a participării la proiect, participanții vor fi acoperiți de asistența socială, ceea ce va permite monitorizarea constantă a progresului și răspunsul dinamic la nevoile emergente ale participanților. Domeniul de aplicare al sprijinului va fi selectat în mod individual în funcție de nevoile fiecărui participant. Datorită implementării proiectului, 49 de persoane își vor spori competențele sociale, iar 34 dintre acestea își vor îmbunătăți starea de sănătate. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Dans le cadre du projet, un soutien complet sera fourni aux personnes handicapées et aux personnes qui restent en famille d’accueil de la région du district de tir, qui sont des clients de PCPR Strzelin. Les participants au projet seront les personnes menacées d’exclusion sociale, y compris les personnes handicapées et les personnes en famille d’accueil (aussi bien les personnes qui sont en famille d’accueil et qui quittent les soins — les personnes indépendantes). L’objectif principal du projet est d’atténuer les effets du handicap, de l’intégration sociale des participants au projet, de l’acquisition, du rétablissement ou du renforcement des compétences sociales, de l’ingéniosité, de l’indépendance et de l’activité sociale, ainsi que d’atténuer les obstacles à la santé au fonctionnement de la société. Les activités du projet seront basées sur la voie de réintégration préparée sur la base d’un diagnostic individuel des besoins et entraîneront des changements à long terme et multiformes chez les participants au projet. Le principal outil de mise en œuvre du projet sera un accord de contrat social. À chaque étape de la participation au projet, les participants seront couverts par le travail social, ce qui permettra un suivi constant des progrès et une réponse dynamique aux besoins émergents des participants. La portée de l’aide sera sélectionnée individuellement en fonction des besoins de chaque participant. Grâce à la mise en œuvre du projet, 49 personnes augmenteront leurs compétences sociales et 34 d’entre elles amélioreront leur situation sanitaire. (French)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet kommer omfattande stöd att ges till personer med funktionsnedsättning och personer som bor i fosterhem från området i skyttedistriktet, som är kunder till PCPR Strzelin. Deltagarna i projektet kommer att vara personer som riskerar social utestängning, inklusive personer med funktionsnedsättning och personer med fosterhem (både personer som befinner sig i fosterhem och lämnar vården – oberoende personer). Huvudsyftet med projektet är att lindra effekterna av funktionsnedsättning, social integration av projektdeltagare, förvärv, återställande eller förstärkning av social kompetens, resursfullhet, oberoende och social aktivitet samt att lindra hälsohinder för att fungera i samhället. Projektverksamheten kommer att baseras på den förberedda återintegreringsvägen baserat på en individuell diagnos av behov och kommer att leda till långsiktiga och mångfacetterade förändringar hos projektdeltagarna. Huvudverktyget för att genomföra projektet kommer att vara ett socialt avtal. I varje skede av deltagandet i projektet kommer deltagarna att omfattas av socialt arbete, vilket kommer att möjliggöra kontinuerlig övervakning av framsteg och dynamiska svar på deltagarnas framväxande behov. Stödets omfattning kommer att väljas individuellt efter varje deltagares behov. Tack vare genomförandet av projektet kommer 49 personer att öka sin sociala kompetens och 34 av dem kommer att förbättra sin hälsosituation. (Swedish)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu bude poskytována komplexní podpora osobám se zdravotním postižením a lidem, kteří zůstávají v pěstounské péči z oblasti střelecké čtvrti, kteří jsou zákazníky PCPR Strzelin. Účastníky projektu budou osoby ohrožené sociálním vyloučením, včetně osob se zdravotním postižením a osob s pěstounskou péčí (obě osoby, které jsou v pěstounské péči a opouštějí péči – nezávislé osoby). Hlavním cílem projektu je zmírnit dopady zdravotního postižení, sociální integrace účastníků projektu, získání, obnovení nebo posílení sociálních kompetencí, vynalézavost, nezávislost a sociální činnost, jakož i zmírnění zdravotních překážek fungování společnosti. Projektové aktivity budou založeny na připravované cestě reintegrace na základě individuální diagnostiky potřeb a povedou k dlouhodobým a mnohostranným změnám účastníků projektu. Hlavním nástrojem pro realizaci projektu bude dohoda o sociální smlouvě. V každé fázi účasti na projektu budou účastníci pokryti sociální prací, která umožní neustálé sledování pokroku a dynamickou reakci na vznikající potřeby účastníků. Rozsah podpory bude individuálně vybrán podle potřeb každého účastníka. Díky realizaci projektu 49 lidí zvýší své sociální dovednosti a 34 z nich zlepší zdravotní situaci. (Czech)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts werden Menschen mit Behinderungen und Pflegebedürftige aus dem Bereich des Schießbezirks, die Kunden von PCPR Strzelin sind, umfassend unterstützt. Teilnehmer des Projekts sind Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, darunter Menschen mit Behinderungen und Pflegebedürftige (sowohl Personen, die sich in der Pflege befinden als auch aus der Pflege – unabhängige Personen). Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Auswirkungen von Behinderung, soziale Integration von Projektteilnehmern, Erwerb, Wiederherstellung oder Stärkung sozialer Kompetenzen, Einfallsreichtum, Unabhängigkeit und soziale Aktivität sowie die Beseitigung von Gesundheitshemmnissen für das Funktionieren in der Gesellschaft zu lindern. Die Projektaktivitäten basieren auf dem vorbereiteten Weg der Wiedereingliederung auf der Grundlage einer individuellen Bedarfsdiagnose und führen zu langfristigen und facettenreichen Veränderungen der Projektteilnehmer. Das wichtigste Instrument für die Umsetzung des Projekts ist eine Sozialvertragsvereinbarung. In jeder Phase der Teilnahme am Projekt werden die Teilnehmer durch die soziale Arbeit abgedeckt, die eine ständige Überwachung des Fortschritts und eine dynamische Reaktion auf die sich abzeichnenden Bedürfnisse der Teilnehmer ermöglicht. Der Umfang der Unterstützung wird individuell nach den Bedürfnissen jedes Teilnehmers ausgewählt. Dank der Umsetzung des Projekts werden 49 Menschen ihre sozialen Fähigkeiten verbessern und 34 von ihnen werden ihre Gesundheitssituation verbessern. (German)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa poskytne komplexná podpora osobám so zdravotným postihnutím a osobám, ktoré zostávajú v pestúnskej starostlivosti z oblasti streľby, ktorí sú zákazníkmi PCPR Strzelin. Účastníkmi projektu budú ľudia, ktorým hrozí sociálne vylúčenie, vrátane osôb so zdravotným postihnutím a osôb s pestúnskou starostlivosťou (osoby, ktoré sú v pestúnskej starostlivosti a opúšťajú starostlivosť – nezávislé osoby). Hlavným cieľom projektu je zmierniť účinky zdravotného postihnutia, sociálnej integrácie účastníkov projektu, nadobúdania, obnovy alebo posilňovania sociálnych kompetencií, vynaliezavosti, nezávislosti a sociálnej činnosti, ako aj zmierňovania zdravotných prekážok fungovania spoločnosti. Projektové aktivity budú založené na pripravenej ceste reintegrácie založenej na individuálnej diagnostike potrieb a povedú k dlhodobým a mnohostranným zmenám v účastníkoch projektu. Hlavným nástrojom na realizáciu projektu bude dohoda o spoločenskej zmluve. V každej fáze účasti na projekte budú účastníci zapojení do sociálnej práce, ktorá umožní neustále monitorovanie pokroku a dynamickú reakciu na vznikajúce potreby účastníkov. Rozsah podpory sa vyberie individuálne podľa potrieb každého účastníka. Vďaka realizácii projektu 49 ľudí zvýši svoje sociálne zručnosti a 34 z nich zlepší svoju zdravotnú situáciu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Als onderdeel van het project zal uitgebreide ondersteuning worden geboden aan mensen met een handicap en mensen die in pleegzorg verblijven uit het gebied van het schietdistrict, die klanten zijn van PCPR Strzelin. De deelnemers aan het project zijn mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, met inbegrip van personen met een handicap en personen met pleegzorg (beide personen die in pleegzorg zijn en de zorg verlaten — onafhankelijke personen). Het belangrijkste doel van het project is het verlichten van de effecten van handicaps, sociale integratie van projectdeelnemers, verwerving, herstel of versterking van sociale competenties, vindingrijkheid, onafhankelijkheid en sociale activiteit, en het verlichten van gezondheidsbelemmeringen voor het functioneren in de samenleving. De projectactiviteiten zullen gebaseerd zijn op het voorbereide pad van re-integratie op basis van een individuele diagnose van behoeften en zullen leiden tot langdurige en veelzijdige veranderingen in de projectdeelnemers. Het belangrijkste instrument voor de uitvoering van het project is een sociaal contract. In elke fase van deelname aan het project zullen de deelnemers worden gedekt door sociaal werk, waardoor de vooruitgang voortdurend kan worden gevolgd en dynamisch kan worden gereageerd op de opkomende behoeften van de deelnemers. De draagwijdte van de steun zal individueel worden geselecteerd op basis van de behoeften van elke deelnemer. Dankzij de uitvoering van het project zullen 49 mensen hun sociale vaardigheden vergroten en 34 van hen zullen hun gezondheidssituatie verbeteren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
U sklopu projekta pružit će se sveobuhvatna potpora osobama s invaliditetom i osobama koje borave u udomiteljskoj skrbi s područja streljačkog okruga, koji su klijenti PCPR Strzelina. Sudionici projekta bit će osobe kojima prijeti socijalna isključenost, uključujući osobe s invaliditetom i osobe s udomiteljskom skrbi (osobe koje su u udomiteljskoj skrbi i napuštaju skrb – neovisne osobe). Glavni cilj projekta je ublažiti učinke invaliditeta, socijalne integracije sudionika projekta, stjecanja, obnove ili jačanja društvenih kompetencija, snalažljivosti, neovisnosti i društvene aktivnosti, kao i ublažiti zdravstvene barijere funkcioniranju u društvu. Projektne aktivnosti temeljit će se na pripremljenom putu reintegracije na temelju individualne dijagnoze potreba te će dovesti do dugoročnih i višedimenzionalnih promjena u sudionicima projekta. Glavni alat za provedbu projekta bit će sporazum o socijalnom ugovoru. U svakoj fazi sudjelovanja u projektu sudionici će biti obuhvaćeni socijalnim radom, što će omogućiti stalno praćenje napretka i dinamičan odgovor na nove potrebe sudionika. Opseg potpore pojedinačno će se odabrati u skladu s potrebama svakog sudionika. Zahvaljujući provedbi projekta, 49 osoba povećat će svoje socijalne vještine, a 34 će poboljšati svoju zdravstvenu situaciju. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se brindará apoyo integral a las personas con discapacidad y a las personas que se queden en hogares de acogida del área del distrito de tiro, que son clientes de PCPR Strzelin. Los participantes en el proyecto serán las personas en riesgo de exclusión social, incluidas las personas con discapacidad y las personas con hogares de guarda (tanto las personas que se encuentran en hogares de acogida como las que abandonan el cuidado — personas independientes). El objetivo principal del proyecto es aliviar los efectos de la discapacidad, la integración social de los participantes del proyecto, la adquisición, restauración o fortalecimiento de las competencias sociales, el ingenio, la independencia y la actividad social, así como aliviar las barreras sanitarias para el funcionamiento de la sociedad. Las actividades del proyecto se basarán en el camino preparado de reintegración sobre la base de un diagnóstico individual de las necesidades y conducirán a cambios a largo plazo y multifacéticos en los participantes en el proyecto. La principal herramienta para la implementación del proyecto será un acuerdo de contrato social. En cada etapa de participación en el proyecto, los participantes estarán cubiertos por el trabajo social, lo que permitirá un seguimiento constante del progreso y una respuesta dinámica a las necesidades emergentes de los participantes. El alcance de la ayuda se seleccionará individualmente según las necesidades de cada participante. Gracias a la implementación del proyecto, 49 personas aumentarán sus habilidades sociales y 34 de ellas mejorarán su situación de salud. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą bus teikiama visapusiška parama žmonėms su negalia ir globojamiems asmenims iš šaudymo rajono rajono, kurie yra PCPR Strzelin klientai. Projekto dalyviai – asmenys, kuriems gresia socialinė atskirtis, įskaitant neįgaliuosius ir globėjus (tiek globėjus, tiek globos įstaigas paliekančius asmenis – nepriklausomus asmenis). Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti neįgalumo, projekto dalyvių socialinės integracijos, socialinių kompetencijų įgijimo, atkūrimo ar stiprinimo, išradingumo, nepriklausomumo ir socialinės veiklos padarinius, taip pat mažinti sveikatos kliūtis, trukdančias veikti visuomenėje. Projekto veikla bus grindžiama parengtu reintegracijos keliu, grindžiamu individualiu poreikių nustatymu, ir lems ilgalaikius ir daugialypius projekto dalyvių pokyčius. Pagrindinė projekto įgyvendinimo priemonė bus socialinė sutartis. Kiekviename dalyvavimo projekte etape dalyviai bus įtraukti į socialinį darbą, kuris leis nuolat stebėti pažangą ir dinamišką atsaką į naujus dalyvių poreikius. Paramos apimtis bus parenkama individualiai pagal kiekvieno dalyvio poreikius. Įgyvendinus projektą, 49 žmonės padidins savo socialinius įgūdžius, o 34 iš jų pagerins savo sveikatos būklę. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Como parte do projeto, será prestado apoio abrangente às pessoas com deficiência e às pessoas que permanecem em acolhimento na zona de tiroteio, que são clientes da PCPR Strzelin. Os participantes no projeto serão pessoas em risco de exclusão social, incluindo pessoas com deficiência e pessoas de acolhimento (tanto pessoas que se encontram em regime de acolhimento como abandonam os cuidados — pessoas independentes). O principal objetivo do projeto é atenuar os efeitos da deficiência, da integração social dos participantes do projeto, da aquisição, restauração ou reforço das competências sociais, da engenhosidade, da independência e da atividade social, bem como aliviar as barreiras sanitárias ao funcionamento da sociedade. As atividades do projeto basear-se-ão na via preparada de reintegração com base num diagnóstico individual das necessidades e conduzirão a alterações a longo prazo e multifacetadas nos participantes no projeto. O principal instrumento de execução do projeto será um contrato social. Em cada fase de participação no projeto, os participantes serão cobertos pelo trabalho social, o que permitirá um acompanhamento constante do progresso e uma resposta dinâmica às necessidades emergentes dos participantes. O âmbito do apoio será selecionado individualmente de acordo com as necessidades de cada participante. Graças à execução do projeto, 49 pessoas aumentarão as suas competências sociais e 34 melhorarão a sua situação sanitária. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта ще бъде осигурена цялостна подкрепа за хората с увреждания и хората, които живеят в приемна грижа от района на стрелбището, които са клиенти на PCPR Strzelin. Участниците в проекта ще бъдат хора, изложени на риск от социално изключване, включително лица с увреждания и лица с приемна грижа (и двете лица, които са в приемна грижа и напускат грижата — независими лица). Основната цел на проекта е да облекчи последиците от уврежданията, социалната интеграция на участниците в проекта, придобиването, възстановяването или укрепването на социалните компетентности, находчивостта, независимостта и социалната дейност, както и облекчаване на здравните бариери пред функционирането на обществото. Дейностите по проекта ще се основават на подготвения път на реинтеграция въз основа на индивидуална диагноза на нуждите и ще доведат до дългосрочни и многостранни промени в участниците в проекта. Основният инструмент за изпълнение на проекта ще бъде социално договорно споразумение. На всеки етап от участието в проекта участниците ще бъдат обхванати от социална работа, която ще даде възможност за постоянен мониторинг на напредъка и динамичен отговор на възникващите нужди на участниците. Обхватът на подкрепата ще бъде индивидуално избран според нуждите на всеки участник. Благодарение на изпълнението на проекта 49 души ще повишат социалните си умения, а 34 от тях ще подобрят здравословното си състояние. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto, verrà fornito un supporto completo alle persone con disabilità e alle persone che soggiornano in affido dall'area del distretto di tiro, che sono clienti di PCPR Strzelin. I partecipanti al progetto saranno le persone a rischio di esclusione sociale, comprese le persone con disabilità e le persone con affidamento (sia le persone che sono in affidamento che lasciano l'assistenza — persone indipendenti). L'obiettivo principale del progetto è quello di alleviare gli effetti della disabilità, l'integrazione sociale dei partecipanti al progetto, l'acquisizione, il ripristino o il rafforzamento delle competenze sociali, l'intraprendenza, l'indipendenza e l'attività sociale, nonché alleviare le barriere sanitarie al funzionamento nella società. Le attività del progetto si baseranno sul percorso di reinserimento preparato sulla base di una diagnosi individuale dei bisogni e porteranno a cambiamenti a lungo termine e sfaccettati nei partecipanti al progetto. Lo strumento principale per l'attuazione del progetto sarà un accordo contrattuale sociale. In ogni fase di partecipazione al progetto, i partecipanti saranno coperti dal lavoro sociale, che consentirà un monitoraggio costante dei progressi e la risposta dinamica alle esigenze emergenti dei partecipanti. L'ambito del sostegno sarà selezionato individualmente in base alle esigenze di ciascun partecipante. Grazie all'attuazione del progetto, 49 persone aumenteranno le loro competenze sociali e 34 di loro miglioreranno la loro situazione di salute. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks sniegts visaptverošs atbalsts cilvēkiem ar invaliditāti un cilvēkiem, kas uzturas audžuģimenē no šaušanas rajona, kuri ir PCPR Strzelin klienti. Projekta dalībnieki būs sociālās atstumtības riskam pakļauti cilvēki, tai skaitā personas ar invaliditāti un audžuģimenes (gan personas, kuras atrodas audžuģimenē, gan pametušās personas — patstāvīgas personas). Projekta galvenais mērķis ir mazināt invaliditātes, projekta dalībnieku sociālās integrācijas, sociālo kompetenču apguves, atjaunošanas vai stiprināšanas, atjautības, neatkarības un sociālās aktivitātes ietekmi, kā arī mazināt veselības šķēršļus sabiedrības funkcionēšanai. Projekta aktivitātes balstīsies uz sagatavoto reintegrācijas ceļu, pamatojoties uz individuālu vajadzību diagnozi, un radīs ilgtermiņa un daudzšķautņainas izmaiņas projekta dalībnieku vidū. Galvenais projekta īstenošanas instruments būs sociālā līguma līgums. Katrā projekta dalības posmā dalībnieki tiks iekļauti sociālajā darbā, kas ļaus pastāvīgi uzraudzīt progresu un dinamiski reaģēt uz dalībnieku jaunajām vajadzībām. Atbalsta apjoms tiks individuāli izvēlēts atkarībā no katra dalībnieka vajadzībām. Pateicoties projekta īstenošanai, 49 cilvēki uzlabos savas sociālās prasmes un 34 no viņiem uzlabos savu veselības stāvokli. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta annetaan kattavaa tukea vammaisille ja sijaishoitoon jääville ampuma-alueen alueelta, jotka ovat PCPR Strzelinin asiakkaita. Hankkeen osanottajat ovat syrjäytymisvaarassa olevia henkilöitä, mukaan lukien vammaiset henkilöt ja sijaishoitohenkilöt (sekä sijaishoidossa olevat että hoitosta lähtevät henkilöt – itsenäiset henkilöt). Hankkeen päätavoitteena on lievittää vammaisuuden vaikutuksia, hankkeen osallistujien sosiaalista integroitumista, sosiaalisten taitojen hankkimista, ennallistamista tai vahvistamista, kekseliäisyyttä, itsenäisyyttä ja sosiaalista toimintaa sekä lieventää yhteiskunnan toiminnan terveysesteitä. Hanketoiminta perustuu yksilölliseen tarvediagnostiikkaan perustuvaan uudelleenintegraation valmisteluun ja johtaa pitkäaikaisiin ja monitahoisiin muutoksiin hankkeen osallistujissa. Hankkeen toteuttamisen tärkein väline on sosiaalisopimus. Kussakin hankkeeseen osallistumisen vaiheessa osallistujat kuuluvat sosiaalityön piiriin, mikä mahdollistaa edistymisen jatkuvan seurannan ja dynaamisen reagoinnin osallistujien uusiin tarpeisiin. Tuen laajuus valitaan erikseen kunkin osallistujan tarpeiden mukaan. Hankkeen toteutuksen ansiosta 49 ihmistä lisää sosiaalisia taitojaan ja 34 parantaa terveydentilaansa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként átfogó támogatást kapnak a fogyatékossággal élő személyek és a nevelőszülők, akik a PCPR Strzelin ügyfelei. A projekt résztvevői a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek, köztük a fogyatékossággal élő személyek és a nevelőszülők (mindkét személy, akik nevelőszülői gondozásban részesülnek és elhagyják a gondozást – független személyek). A projekt fő célja a fogyatékosság, a projekt résztvevői társadalmi integrációja, a szociális kompetenciák megszerzése, helyreállítása vagy megerősítése, a leleményesség, a függetlenség és a társadalmi tevékenység hatásainak enyhítése, valamint a társadalom működésének egészségügyi akadályainak enyhítése. A projekttevékenységek a szükségletek egyéni diagnózisán alapuló, előre elkészített visszailleszkedési útvonalon alapulnak, és hosszú távú és sokrétű változásokat eredményeznek a projekt résztvevőiben. A projekt végrehajtásának fő eszköze a szociális szerződésekről szóló megállapodás lesz. A projektben való részvétel minden szakaszában a résztvevőket szociális munka fogja lefedni, ami lehetővé teszi az előrehaladás folyamatos nyomon követését és a résztvevők újonnan felmerülő igényeire való dinamikus reagálást. A támogatás hatókörét egyénileg választják ki az egyes résztvevők igényei szerint. A projekt megvalósításának köszönhetően 49 ember fejleszti szociális készségeit, és 34-en javítják egészségügyi helyzetüket. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: strzeliński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.09.01.01-02-0037/20
0 references