Creating better conditions for the company’s development by preparing an investment area tailored to your needs (Q4419426)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4419426 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creating better conditions for the company’s development by preparing an investment area tailored to your needs |
Project Q4419426 in Poland |
Statements
498,022.21 zloty
0 references
110,710.34 Euro
0 references
585,908.49 zloty
0 references
130,247.46 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2021
0 references
30 June 2022
0 references
STALFLEX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt dotyczy stworzenia lepszych warunków do rozwoju spółki „Stalflex”. Celem jest przeprowadzenie kompleksowego przygotowania terenu działki przemysłowej 163/39 o powierzchni 0,7541 ha, pod kątem własnej działalności gospodarczej, zgodnie ze zidentyfikowanym i zinwentaryzowanym zapotrzebowaniem. Stan prawny nieruchomości jest uregulowany. Teren zostanie uzbrojony: planuje się wybudowanie stacji TRAFO, która zabezpieczy wydział produkcyjny w odpowiednie napięcie prądu, wybudowane zostanie przyłącze kanalizacyjne, gazowe oraz droga wewnętrzna o nośności 11,5 t na oś wraz placem magazynowym, niezbędnym do przechowywania wyrobów gotowych. Droga ta będzie użytkowana przez przedsiębiorstwo. Inwestycja nie powiela dostępnej infrastruktury. Wszystkie realizowane zadania są niezbędne do osiągnięcia celów projektu, a planowane czynności i użyte materiały gwarantują trwałość produktów otrzymanych w wyniku realizacji oraz funkcjonowania projektu, co najmniej w okresie referencyjnym. Lokalizacja projektu na terenie o wysokiej stopie bezrobocia- wyższej od średniej wojewódzkiej oraz w strefie bezpośredniego oddziaływania sieci TEN-T wskazanym w Strategii Rozwoju Województwa Łódzkiego 2020, na terenie zlokalizowanym w pobliżu inwestycji transportowych ( Droga S8 oraz linia kolejowa) na terenie zdegradowanym wymagającym rewitalizacji – poprzemysłowe tereny ZWCH „WISTOM”. Projekt posiada pozwolenie na budowę. (Polish)
0 references
The project aims to create better conditions for the development of the company “Stalflex”. The aim is to carry out a comprehensive preparation of the area of industrial plot 163/39 with an area of 0.7541 ha, in terms of its own business activity, in accordance with the identified and inventory demand. The legal status of the property is regulated. The area will be armed: it is planned to build a TRAFO station, which will secure the production department with the appropriate current voltage, a sewage, gas connection and an internal road with a load capacity of 11.5 t per axle together with a storage space, necessary for the storage of finished products. This road will be used by the company. The investment does not duplicate the available infrastructure. All tasks carried out are necessary to achieve the objectives of the project, and the planned activities and materials used guarantee the durability of the products obtained as a result of the implementation and operation of the project, at least during the reference period. The location of the project in an area with a high unemployment rate — higher than the voivodship average and in the area of direct impact of the TEN-T network indicated in the Strategy for the Development of the Lodz Voivodeship 2020, in the area located near transport investments (Road S8 and railway line) in a degraded area requiring revitalisation — post-industrial areas of ZWCH “WISTOM”. The project has a building permit. (English)
21 October 2022
0.4770371949658309
0 references
A projekt célja, hogy jobb feltételeket teremtsen a „Stalflex” vállalat fejlesztéséhez. A cél a 163/39-es ipari telek teljes körű előkészítése 0,7541 ha területtel, saját üzleti tevékenysége szempontjából, az azonosított és a leltárigénynek megfelelően. Az ingatlan jogállása szabályozott. A terület fel lesz fegyverezve: a tervek szerint egy TRAFO állomást építenek, amely biztosítja a termelési részleget a megfelelő áramfeszültséggel, szennyvízzel, gázcsatlakozással és egy tengelyenként 11,5 t teherbírású belső úttal, valamint a késztermékek tárolásához szükséges tárolóhellyel. Ezt az utat a cég fogja használni. A beruházás nem duplázza meg a rendelkezésre álló infrastruktúrát. Minden elvégzett feladatra szükség van a projekt céljainak eléréséhez, és a tervezett tevékenységek és felhasznált anyagok garantálják a projekt végrehajtása és működtetése eredményeként előállított termékek tartósságát, legalább a referencia-időszakban. A projekt helyszíne egy magas munkanélküliségi rátával rendelkező területen – amely meghaladja a vajdasági átlagot és a 2020-as lodzi vajdaság fejlesztési stratégiájában megjelölt TEN-T hálózat közvetlen hatást gyakorló területén – a közlekedési beruházások közelében fekvő területen (S8-as út és vasútvonal) egy újjáélesztést igénylő, degradált területen – a ZWCH „WISTOM” posztindusztriális területein. A projekt építési engedéllyel rendelkezik. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Le projet vise à créer de meilleures conditions pour le développement de l’entreprise «Stalflex». L’objectif est de réaliser une préparation complète de la superficie du terrain industriel 163/39 d’une superficie de 0,7541 ha, en termes de sa propre activité, en fonction de la demande identifiée et d’inventaire. Le statut juridique du bien est réglementé. La zone sera armée: il est prévu de construire une station TRAFO, qui sécurisera le département de production avec la tension de courant appropriée, un raccordement aux eaux usées, un raccordement au gaz et une route intérieure d’une capacité de charge de 11,5 t par essieu ainsi qu’un espace de stockage nécessaire pour le stockage des produits finis. Cette route sera utilisée par l’entreprise. L’investissement ne fait pas double emploi avec l’infrastructure disponible. Toutes les tâches exécutées sont nécessaires pour atteindre les objectifs du projet, et les activités prévues et les matériaux utilisés garantissent la durabilité des produits obtenus grâce à la mise en œuvre et au fonctionnement du projet, au moins pendant la période de référence. La localisation du projet dans une zone à taux de chômage élevé — supérieur à la moyenne des voïvodies et dans la zone d’impact direct du réseau RTE-T indiquée dans la stratégie pour le développement de la voïvodie de Lodz 2020, dans la zone située à proximité des investissements dans les transports (route S8 et ligne de chemin de fer) dans une zone dégradée nécessitant une revitalisation — zones post-industrielles de ZWCH «WISTOM». Le projet dispose d’un permis de construire. (French)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je stvoriti bolje uvjete za razvoj tvrtke „Stalflex”. Cilj je provesti sveobuhvatnu pripremu područja industrijske parcele 163/39 s površinom od 0,7541 ha, u smislu vlastite poslovne djelatnosti, u skladu s utvrđenom i inventarskom potražnjom. Pravni status imovine je reguliran. Područje će biti naoružano: planira se izgradnja stanice TRAFO koja će osigurati proizvodni odjel odgovarajućim naponom struje, kanalizacijom, plinskim priključkom i unutarnjom cestom nosivosti 11,5 t po osovini zajedno s skladišnim prostorom, potrebnim za skladištenje gotovih proizvoda. Ova cesta će biti korištena od strane tvrtke. Ulaganjem se ne duplicira dostupna infrastruktura. Sve obavljene zadaće potrebne su za postizanje ciljeva projekta, a planirane aktivnosti i upotrijebljeni materijali jamče trajnost proizvoda dobivenih provedbom i radom projekta, barem tijekom referentnog razdoblja. Lokacija projekta u području s visokom stopom nezaposlenosti – viša od prosjeka voivodstva i u području izravnog utjecaja mreže TEN-T navedenog u Strategiji razvoja vojvodstva Lodz 2020., na području koje se nalazi u blizini ulaganja u promet (cesta S8 i željeznička pruga) u degradiranom području koje zahtijeva revitalizaciju – postindustrijska područja ZWCH-a „WISTOM”. Projekt ima građevinsku dozvolu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στη δημιουργία καλύτερων συνθηκών για την ανάπτυξη της εταιρείας «Stalflex». Στόχος είναι η ολοκληρωμένη προετοιμασία της έκτασης του βιομηχανικού οικοπέδου 163/39 με έκταση 0,7541 εκταρίων, όσον αφορά τη δική της επιχειρηματική δραστηριότητα, σύμφωνα με την προσδιορισμένη ζήτηση και την απογραφή. Το νομικό καθεστώς του ακινήτου ρυθμίζεται. Η περιοχή θα είναι οπλισμένη: προβλέπεται η κατασκευή ενός σταθμού TRAFO, ο οποίος θα εξασφαλίζει το τμήμα παραγωγής με την κατάλληλη τάση ρεύματος, αποχέτευσης, σύνδεσης αερίου και εσωτερικής οδού χωρητικότητας 11,5 t ανά άξονα μαζί με αποθηκευτικό χώρο, απαραίτητο για την αποθήκευση τελικών προϊόντων. Ο δρόμος αυτός θα χρησιμοποιηθεί από την εταιρεία. Η επένδυση δεν επικαλύπτει τις διαθέσιμες υποδομές. Όλα τα εκτελεσθέντα καθήκοντα είναι απαραίτητα για την επίτευξη των στόχων του σχεδίου και οι προγραμματισμένες δραστηριότητες και τα υλικά που χρησιμοποιούνται εγγυώνται την ανθεκτικότητα των προϊόντων που παράγονται ως αποτέλεσμα της υλοποίησης και της λειτουργίας του έργου, τουλάχιστον κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς. Η θέση του έργου σε περιοχή με υψηλό ποσοστό ανεργίας — υψηλότερο από τον μέσο όρο του βοεβοδάτου και στον τομέα των άμεσων επιπτώσεων του δικτύου ΔΕΔ-Μ που αναφέρεται στη στρατηγική για την ανάπτυξη του Voivodeship του Lodz 2020, στην περιοχή που βρίσκεται κοντά σε επενδύσεις στον τομέα των μεταφορών (Road S8 και σιδηροδρομική γραμμή) σε υποβαθμισμένη περιοχή που απαιτεί αναζωογόνηση — μεταβιομηχανικές περιοχές της ZWCH «WISTOM». Το έργο διαθέτει οικοδομική άδεια. (Greek)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti boljše pogoje za razvoj podjetja Stalflex. Cilj je izvesti celovito pripravo območja industrijske parcele 163/39 s površino 0,7541 ha v smislu lastne poslovne dejavnosti v skladu z ugotovljenim in inventarnim povpraševanjem. Pravni status nepremičnine je urejen. Območje bo oboroženo: načrtuje se gradnja postaje TRAFO, ki bo proizvodni oddelek zavarovala z ustrezno napetostjo toka, kanalizacijo, plinsko povezavo in notranjo cesto z nosilnostjo 11,5 t na os skupaj s prostorom za shranjevanje, potrebnim za skladiščenje končnih izdelkov. To pot bo podjetje uporabljalo. Naložba ne podvaja razpoložljive infrastrukture. Vse opravljene naloge so potrebne za doseganje ciljev projekta, načrtovane aktivnosti in uporabljeni materiali pa zagotavljajo trajnost izdelkov, pridobljenih kot rezultat izvajanja in delovanja projekta, vsaj v referenčnem obdobju. Lokacija projekta na območju z visoko stopnjo brezposelnosti, ki je višje od povprečja vojvodstva, in na področju neposrednega vpliva omrežja TEN-T, navedenega v strategiji za razvoj vojvodstva Lodz 2020, na območju, ki se nahaja v bližini naložb v promet (cesta S8 in železniška proga) na degradiranem območju, ki zahteva oživitev – poindustrijska območja ZWCH „WISTOM“. Projekt ima gradbeno dovoljenje. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektet har til formål at skabe bedre betingelser for udviklingen af virksomheden "Stalflex". Formålet er at gennemføre en omfattende forberedelse af industriarealet 163/39 med et areal på 0,7541 ha i form af egen erhvervsaktivitet i overensstemmelse med den identificerede efterspørgsel og lagerefterspørgslen. Ejendommens juridiske status er reguleret. Området vil være bevæbnet: det er planlagt at bygge en TRAFO station, som vil sikre produktionsafdelingen med passende strømspænding, en kloak, gasforbindelse og en intern vej med en belastningskapacitet på 11,5 t pr aksel sammen med en lagerplads, der er nødvendig for opbevaring af færdige produkter. Denne vej vil blive brugt af virksomheden. Investeringen overlapper ikke den tilgængelige infrastruktur. Alle udførte opgaver er nødvendige for at nå projektets mål, og de planlagte aktiviteter og materialer garanterer holdbarheden af de produkter, der opnås ved gennemførelsen og driften af projektet, i det mindste i referenceperioden. Placeringen af projektet i et område med en høj arbejdsløshed — højere end gennemsnittet af voivodskabet og inden for området med direkte indvirkning af TEN-T-nettet, der er angivet i strategien for udvikling af voivodskabet i Lodz 2020, i det område, der ligger i nærheden af transportinvesteringer (vej S8 og jernbanelinjen) i et forringet område, der kræver revitalisering — postindustrielle områder i ZWCH "WISTOM". Projektet har en byggetilladelse. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo crear mejores condiciones para el desarrollo de la empresa «Stalflex». El objetivo es llevar a cabo una elaboración integral del área de la parcela industrial 163/39 con una superficie de 0,7541 ha, en términos de su propia actividad empresarial, de acuerdo con la demanda identificada y de inventario. El estatus legal de la propiedad está regulado. La zona estará armada: se planea construir una estación TRAFO, que asegurará el departamento de producción con la tensión de corriente adecuada, un alcantarillado, conexión de gas y una carretera interna con una capacidad de carga de 11,5 t por eje junto con un espacio de almacenamiento, necesario para el almacenamiento de productos terminados. Este camino será utilizado por la empresa. La inversión no duplica la infraestructura disponible. Todas las tareas realizadas son necesarias para alcanzar los objetivos del proyecto, y las actividades planificadas y los materiales utilizados garantizan la durabilidad de los productos obtenidos como resultado de la ejecución y el funcionamiento del proyecto, al menos durante el período de referencia. La ubicación del proyecto en una zona con una alta tasa de desempleo — superior a la media del voivodato y en el área de impacto directo de la red RTE-T indicada en la Estrategia para el Desarrollo del Voivodato de Lodz 2020, en la zona situada cerca de las inversiones en transporte (carretera S8 y línea ferroviaria) en una zona degradada que requiere revitalización — zonas postindustriales de ZWCH «WISTOM». El proyecto tiene un permiso de construcción. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto visa criar melhores condições para o desenvolvimento da empresa «Stalflex». O objetivo é realizar uma preparação abrangente da área da parcela industrial 163/39 com uma área de 0,7541 ha, em termos de atividade empresarial própria, de acordo com a procura identificada e de inventário. O estatuto jurídico do imóvel é regulado. A área estará armada: está prevista a construção de uma estação TRAFO, que assegurará ao departamento de produção a tensão de corrente adequada, uma rede de esgotos, uma ligação de gás e uma estrada interna com uma capacidade de carga de 11,5 t por eixo, juntamente com um espaço de armazenamento, necessário para o armazenamento de produtos acabados. Esta estrada será utilizada pela empresa. O investimento não duplica a infraestrutura disponível. Todas as tarefas realizadas são necessárias para alcançar os objetivos do projeto e as atividades planeadas e os materiais utilizados garantem a durabilidade dos produtos obtidos em resultado da execução e do funcionamento do projeto, pelo menos durante o período de referência. Localização do projeto numa zona com uma elevada taxa de desemprego — superior à média do voivodato e na zona de impacto direto da rede RTE-T indicada na Estratégia para o Desenvolvimento do Voivodato de Lodz 2020, na zona situada perto de investimentos em transportes (estrada S8 e linha ferroviária) numa zona degradada que necessita de revitalização — zonas pós-industriais da ZWCH «WISTOM». O projeto tem uma licença de construção. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel betere voorwaarden te creëren voor de ontwikkeling van het bedrijf „Stalflex”. Het doel is een uitgebreide voorbereiding van de oppervlakte van industrieperceel 163/39 met een oppervlakte van 0,7541 ha, in termen van zijn eigen bedrijfsactiviteit, in overeenstemming met de vastgestelde en inventarisvraag. De juridische status van het onroerend goed is gereguleerd. Het gebied zal bewapend zijn: het is de bedoeling een TRAFO-station te bouwen, dat de productieafdeling zal beveiligen met de juiste stroomspanning, een riolering, gasaansluiting en een interne weg met een laadvermogen van 11,5 t per as samen met een opslagruimte die nodig is voor de opslag van afgewerkte producten. Deze weg zal door het bedrijf worden gebruikt. De investering komt niet overeen met de beschikbare infrastructuur. Alle uitgevoerde taken zijn noodzakelijk om de doelstellingen van het project te verwezenlijken, en de geplande activiteiten en gebruikte materialen garanderen de duurzaamheid van de producten die zijn verkregen als gevolg van de uitvoering en de werking van het project, ten minste tijdens de referentieperiode. De locatie van het project in een gebied met een hoge werkloosheidsgraad — hoger dan het woiwodschapsgemiddelde en op het gebied van directe impact van het TEN-T-netwerk zoals aangegeven in de strategie voor de ontwikkeling van het woiwodschap van Lodz 2020, in het gebied dat dicht bij vervoersinvesteringen ligt (weg S8 en spoorlijn) in een gedegradeerd gebied dat revitalisering vereist — post-industriële gebieden van ZWCH „WISTOM”. Het project heeft een bouwvergunning. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua paremad tingimused ettevõtte „Stalflex“ arendamiseks. Eesmärk on põhjalikult ette valmistada tööstusliku maatüki 163/39 pindala, mille pindala on 0,7541 ha, arvestades oma majandustegevust, vastavalt kindlakstehtud nõudlusele ja varude nõudlusele. Vara õiguslik seisund on reguleeritud. Piirkond on relvastatud: kavas on ehitada TRAFO jaam, mis kindlustab tootmisosakonnale sobiva voolupinge, kanalisatsiooni, gaasiühenduse ja sisetee, mille kandevõime on 11,5 t telje kohta koos lõpptoodete ladustamiseks vajaliku hoiuruumiga. Seda teed kasutab ettevõte. Investeering ei dubleeri olemasolevat infrastruktuuri. Kõik täidetavad ülesanded on vajalikud projekti eesmärkide saavutamiseks ning kavandatud tegevused ja kasutatavad materjalid tagavad projekti rakendamise ja toimimise tulemusena saadud toodete vastupidavuse vähemalt võrdlusperioodi jooksul. Projekti asukoht piirkonnas, kus töötuse määr on kõrge – kõrgem kui vojevoodkonna keskmine – ja TEN-T võrgu otsene mõju, mis on märgitud Lodzi vojevoodkonna arendamise 2020. aasta strateegias, transpordiinvesteeringute lähedal asuvas piirkonnas (tee S8 ja raudteeliin) halvenenud piirkonnas, mis vajab taaselustamist – ZWCH „WISTOM“ tööstusjärgsed piirkonnad. Projektil on ehitusluba. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit lepší podmínky pro rozvoj společnosti „Stalflex“. Cílem je provést komplexní přípravu plochy průmyslového pozemku 163/39 o rozloze 0,7541 ha, pokud jde o vlastní podnikatelskou činnost, v souladu s identifikovanou a inventární poptávkou. Právní postavení majetku je regulováno. Oblast bude ozbrojena: plánuje se výstavba stanice TRAFO, která zabezpečí výrobní oddělení příslušným proudovým napětím, kanalizací, plynovým přípojem a vnitřní silnicí s nosností 11,5 t na nápravu spolu se skladovacím prostorem nezbytným pro skladování hotových výrobků. Tuto cestu bude společnost využívat. Investice neduplikuje dostupnou infrastrukturu. Všechny prováděné úkoly jsou nezbytné pro dosažení cílů projektu a plánované činnosti a použité materiály zaručují trvanlivost produktů získaných prováděním a fungováním projektu, a to alespoň během referenčního období. Umístění projektu v oblasti s vysokou mírou nezaměstnanosti – vyšší než průměr vojvodství a v oblasti přímého dopadu sítě TEN-T uvedené ve strategii rozvoje Lodžského vojvodství 2020, v oblasti, která se nachází v blízkosti dopravních investic (silniční S8 a železniční trať) ve zhoršené oblasti vyžadující revitalizaci – postindustriální oblasti ZWCH „WISTOM“. Projekt má stavební povolení. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът има за цел да създаде по-добри условия за развитие на компанията „Сталфлекс“. Целта е да се извърши цялостна подготовка на площта на промишлен парцел 163/39 с площ от 0,7541 ха, по отношение на собствената си стопанска дейност, в съответствие с установеното и инвентарното търсене. Регулира се правният статут на имота. Районът ще бъде въоръжен: планира се изграждане на станция TRAFO, която ще осигури производственото звено с подходящо токово напрежение, канализация, газова връзка и вътрешен път с товароносимост 11,5 т на ос заедно с складово пространство, необходимо за съхранение на готовите продукти. Този път ще бъде използван от компанията. Инвестицията не дублира наличната инфраструктура. Всички изпълнени задачи са необходими за постигане на целите на проекта, а планираните дейности и използвани материали гарантират дълготрайността на продуктите, получени в резултат на изпълнението и експлоатацията на проекта, поне през референтния период. Местоположението на проекта в район с високо равнище на безработица — по-високо от средното за воеводството и в областта на прякото въздействие на мрежата TEN-T, посочена в Стратегията за развитие на Лодзско войводство 2020 г., в района, разположен в близост до транспортни инвестиции (Път S8 и железопътна линия) в влошена зона, изискваща съживяване — слединдустриални райони на ZWCH „WISTOM“. Проектът има разрешение за строеж. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda paremmat edellytykset yhtiön ”Stalflex” kehittämiselle. Tavoitteena on valmistella kattavasti teollisuustontin 163/39 pinta-ala, jonka pinta-ala on 0,7541 hehtaaria, oman liiketoimintansa osalta tunnistetun ja varastokysynnän mukaisesti. Kiinteistön oikeudellinen asema on säännelty. Alue on aseistettu: on suunniteltu rakentaa TRAFO-asema, joka varmistaa tuotantoosaston asianmukaisella virranjännitteellä, viemäri-, kaasuliitännällä ja sisätiellä, jonka kantavuus on 11,5 tonnia akselia kohti, sekä varastotilan, joka tarvitaan lopputuotteiden varastointiin. Tätä tietä käyttää yritys. Investointi ei ole päällekkäinen käytettävissä olevan infrastruktuurin kanssa. Kaikki tehtävät ovat tarpeen hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi, ja suunnitellut toimet ja käytetyt materiaalit takaavat hankkeen toteutuksen ja toiminnan tuloksena saatujen tuotteiden kestävyyden ainakin viiteajanjakson aikana. Hankkeen sijainti alueella, jolla työttömyysaste on korkea – voivodikunnan keskiarvoa korkeampi, ja Lodz Voivodeship 2020 -strategiassa ilmoitetulla TEN-T-verkon välittömien vaikutusten alueella alueella, joka sijaitsee lähellä liikenneinvestointeja (tie S8 ja rautatierata) heikentyneellä alueella, joka edellyttää elvyttämistä – ZWCH:n ”WISTOM” jälkeiset teollisuusalueet. Hankkeella on rakennuslupa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir radīt labākus apstākļus uzņēmuma “Stalflex” attīstībai. Mērķis ir veikt visaptverošu rūpnieciskā zemes gabala 163/39 platības sagatavošanu 0,7541 ha platībā savas saimnieciskās darbības ziņā atbilstoši identificētajam un inventāra pieprasījumam. Īpašuma juridiskais statuss ir reglamentēts. Teritorija būs bruņota: plānots būvēt TRAFO staciju, kas nodrošinās ražošanas nodaļu ar atbilstošu strāvas spriegumu, notekūdeņu, gāzes pieslēgumu un iekšējo ceļu ar kravnesību 11,5 t uz asi kopā ar uzglabāšanas telpu, kas nepieciešama gatavo produktu uzglabāšanai. Šo ceļu izmantos uzņēmums. Ieguldījums nedublē pieejamo infrastruktūru. Visi veiktie uzdevumi ir nepieciešami, lai sasniegtu projekta mērķus, un plānotās darbības un izmantotie materiāli garantē projekta īstenošanas un darbības rezultātā iegūto produktu izturību vismaz pārskata periodā. Projekta atrašanās vieta teritorijā ar augstu bezdarba līmeni — augstāka par vojevodistes vidējo rādītāju un TEN-T tīkla tiešās ietekmes jomā, kas norādīta Lodzas vojevodistes attīstības stratēģijā 2020, apgabalā, kas atrodas netālu no ieguldījumiem transporta nozarē (ceļš S8 un dzelzceļa līnija) degradētā teritorijā, kurā nepieciešama revitalizācija — ZWCH “WISTOM” pēcindustriālās teritorijas. Projektam ir būvatļauja. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, bessere Bedingungen für die Entwicklung des Unternehmens „Stalflex“ zu schaffen. Ziel ist es, eine umfassende Aufbereitung des Industriegrundstücks 163/39 mit einer Fläche von 0,7541 ha in Bezug auf die eigene Geschäftstätigkeit entsprechend dem ermittelten und Bestandsbedarf durchzuführen. Der Rechtsstatus der Immobilie ist geregelt. Das Gebiet wird bewaffnet sein: es ist geplant, eine TRAFO-Station zu bauen, die die Produktionsabteilung mit der entsprechenden Stromspannung, einem Abwasser-, Gasanschluss und einer Innenstraße mit einer Tragfähigkeit von 11,5 t pro Achse sowie einem Stauraum für die Lagerung von Fertigprodukten sichert. Diese Straße wird vom Unternehmen genutzt. Die Investition dupliziert nicht die verfügbare Infrastruktur. Alle ausgeführten Aufgaben sind notwendig, um die Ziele des Projekts zu erreichen, und die geplanten Tätigkeiten und verwendeten Materialien garantieren die Haltbarkeit der Produkte, die durch die Durchführung und den Betrieb des Projekts gewonnen wurden, zumindest während des Bezugszeitraums. Die Lage des Projekts in einem Gebiet mit hoher Arbeitslosenquote – höher als der Woiwodschaftsdurchschnitt und im Bereich der direkten Auswirkungen des TEN-V-Netzes in der Strategie für die Entwicklung der Woiwodschaft Lodz 2020 in dem Gebiet in der Nähe von Verkehrsinvestitionen (Straße S8 und Eisenbahnlinie) in einem degradierten Gebiet, das eine Revitalisierung erfordert – postindustrielle Gebiete des ZWCH „WISTOM“. Das Projekt hat eine Baugenehmigung. (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li joħloq kundizzjonijiet aħjar għall-iżvilupp tal-kumpanija “Stalflex”. L-għan huwa li ssir preparazzjoni komprensiva taż-żona tar-roqgħa industrijali 163/39 b’żona ta’ 0.7541 ettaru, f’termini tal-attività kummerċjali tagħha stess, skont id-domanda identifikata u d-domanda għall-inventarju. L-istatus legali tal-proprjetà huwa rregolat. Iż-żona se tkun armata: huwa ppjanat li jinbena stazzjon TRAFO, li se jiżgura lid-dipartiment tal-produzzjoni bil-vultaġġ tal-kurrent xieraq, konnessjoni tad-drenaġġ, tal-gass u triq interna b’kapaċità ta’ tagħbija ta’ 11.5 t għal kull fus flimkien ma’ spazju għall-ħżin, meħtieġ għall-ħżin ta’ prodotti lesti. Din it-triq se tintuża mill-kumpanija. L-investiment ma jidduplikax l-infrastruttura disponibbli. Il-kompiti kollha mwettqa huma meħtieġa biex jintlaħqu l-għanijiet tal-proġett, u l-attivitajiet ippjanati u l-materjali użati jiggarantixxu d-durabbiltà tal-prodotti miksuba bħala riżultat tal-implimentazzjoni u t-tħaddim tal-proġett, tal-anqas matul il-perjodu ta’ referenza. Il-post tal-proġett f’żona b’rata għolja ta’ qgħad — ogħla mill-medja tal-voivodship u fil-qasam tal-impatt dirett tan-netwerk TEN-T indikat fl-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Voivodeship ta’ Lodz 2020, fiż-żona li tinsab qrib l-investimenti tat-trasport (Road S8 u linja ferrovjarja) f’żona degradata li teħtieġ rivitalizzazzjoni — żoni postindustrijali ta’ ZWCH “WISTOM”. Il-proġett għandu permess għall-bini. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti geresnes sąlygas įmonės „Stalflex“ plėtrai. Tikslas – atlikti išsamų pramoninio sklypo Nr. 163/39, kurio plotas yra 0,7541 ha, parengimą, atsižvelgiant į savo verslo veiklą, atsižvelgiant į nustatytą ir atsargų poreikį. Turto teisinis statusas yra reguliuojamas. Teritorija bus ginkluota: planuojama pastatyti TRAFO stotį, kuri apsaugo gamybos padalinį tinkama srovės įtampa, nuotekų, dujų jungtimi ir vidaus keliu, kurio keliamoji galia yra 11,5 t vienai ašiai kartu su saugojimo vieta, reikalinga galutiniams produktams saugoti. Šiuo keliu naudosis bendrovė. Investicijos nedubliuoja esamos infrastruktūros. Visos atliekamos užduotys yra būtinos projekto tikslams pasiekti, o planuojama veikla ir naudojamos medžiagos garantuoja produktų, gautų įgyvendinant ir vykdant projektą, ilgaamžiškumą bent per ataskaitinį laikotarpį. Projekto vieta vietovėje, kurioje nedarbo lygis yra aukštas – didesnis nei vaivadijos vidurkis, ir TEN-T tinklo tiesioginio poveikio srityje, kaip nurodyta Lodzės vaivadijos plėtros strategijoje 2020 m., vietovėje netoli investicijų į transportą (kelionė S8 ir geležinkelio linija) nualintoje vietovėje, kurioje reikia atgaivinti ZWCH „WISTOM“ postindustrines vietoves. Projektas turi statybos leidimą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet syftar till att skapa bättre förutsättningar för utvecklingen av företaget ”Stalflex”. Syftet är att genomföra en omfattande beredning av industritomten 163/39 med en yta på 0,7541 ha, när det gäller egen affärsverksamhet, i enlighet med den identifierade efterfrågan och lagerbehovet. Fastighetens rättsliga status är reglerad. Området kommer att vara beväpnat: det är planerat att bygga en TRAFO-station, som kommer att säkra produktionsavdelningen med lämplig strömspänning, ett avloppsvatten, gasanslutning och en inre väg med en lastkapacitet på 11,5 ton per axel tillsammans med ett lagringsutrymme som krävs för lagring av färdiga produkter. Denna väg kommer att användas av företaget. Investeringen överlappar inte den tillgängliga infrastrukturen. Alla uppgifter som utförs är nödvändiga för att uppnå projektets mål, och de planerade aktiviteter och material som används garanterar hållbarheten hos de produkter som erhålls till följd av genomförandet och driften av projektet, åtminstone under referensperioden. Placeringen av projektet i ett område med hög arbetslöshet – högre än vojvodskapsgenomsnittet och i det område med direkt inverkan av TEN-T-nätet som anges i strategin för utveckling av Lodz Voivodeship 2020, i det område som ligger nära transportinvesteringar (väg S8 och järnvägslinje) i ett försämrat område som kräver vitalisering – postindustriella områden i ZWCH ”WISTOM”. Projektet har ett bygglov. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Proiectul își propune să creeze condiții mai bune pentru dezvoltarea companiei „Stalflex”. Scopul este de a realiza o pregătire cuprinzătoare a suprafeței parcelei industriale 163/39 cu o suprafață de 0,7541 ha, în ceea ce privește activitatea proprie, în conformitate cu cererea identificată și de inventar. Statutul juridic al proprietății este reglementat. Zona va fi înarmată: este planificată construirea unei stații TRAFO, care va asigura departamentul de producție cu tensiunea corespunzătoare de curent, o canalizare, racordare la gaz și un drum intern cu o capacitate de încărcare de 11,5 t pe axă, împreună cu un spațiu de depozitare, necesar pentru depozitarea produselor finite. Acest drum va fi folosit de companie. Investiția nu duplică infrastructura disponibilă. Toate sarcinile îndeplinite sunt necesare pentru atingerea obiectivelor proiectului, iar activitățile planificate și materialele utilizate garantează durabilitatea produselor obținute ca urmare a implementării și funcționării proiectului, cel puțin în perioada de referință. Amplasarea proiectului într-o zonă cu o rată ridicată a șomajului – mai mare decât media voievodatului și în zona de impact direct a rețelei TEN-T indicată în Strategia de dezvoltare a voievodatului Lodz 2020, în zona situată în apropierea investițiilor în transport (ruta S8 și linia de cale ferată) într-o zonă degradată care necesită revitalizare – zone postindustriale ale ZWCH „WISTOM”. Proiectul are o autorizație de construcție. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť lepšie podmienky pre rozvoj spoločnosti „Stalflex“. Cieľom je uskutočniť komplexnú prípravu plochy priemyselného pozemku 163/39 s rozlohou 0,7541 ha, pokiaľ ide o jej vlastnú podnikateľskú činnosť, v súlade s identifikovaným a inventárnym dopytom. Právne postavenie nehnuteľnosti je regulované. Oblasť bude vyzbrojená: plánuje sa výstavba stanice TRAFO, ktorá zabezpečí výrobné oddelenie vhodným prúdovým napätím, kanalizáciou, plynovou prípojkou a vnútornou cestou s nosnosťou 11,5 t na nápravu spolu s úložným priestorom potrebným na skladovanie hotových výrobkov. Túto cestu bude využívať spoločnosť. Investícia neduplikuje dostupnú infraštruktúru. Všetky vykonávané úlohy sú potrebné na dosiahnutie cieľov projektu a plánované činnosti a použité materiály zaručujú trvanlivosť výrobkov získaných v dôsledku realizácie a prevádzky projektu, a to aspoň počas referenčného obdobia. Umiestnenie projektu v oblasti s vysokou mierou nezamestnanosti – vyššou ako priemer vojvodstva a v oblasti priameho vplyvu siete TEN-T uvedenej v Stratégii rozvoja Lodžského vojvodstva 2020, v oblasti nachádzajúcej sa v blízkosti dopravných investícií (cestovná S8 a železničná trať) v poškodenej oblasti, ktorá si vyžaduje revitalizáciu – postindustriálne oblasti ZWCH „WISTOM“. Projekt má stavebné povolenie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto mira a creare migliori condizioni per lo sviluppo dell'azienda "Stalflex". L'obiettivo è quello di effettuare una preparazione completa della zona di terreno industriale 163/39 con una superficie di 0,7541 ha, in termini di propria attività, in linea con la domanda individuata e di inventario. Lo status giuridico della proprietà è regolato. L'area sarà armata: si prevede di costruire una stazione TRAFO, che assicurerà il reparto produttivo con la tensione di corrente appropriata, un liquame, un collegamento del gas e una strada interna con una capacità di carico di 11,5 t per asse insieme a uno spazio di stoccaggio, necessario per lo stoccaggio dei prodotti finiti. Questa strada sarà utilizzata dall'azienda. L'investimento non duplica l'infrastruttura disponibile. Tutti i compiti svolti sono necessari per raggiungere gli obiettivi del progetto e le attività e i materiali pianificati utilizzati garantiscono la durabilità dei prodotti ottenuti a seguito dell'attuazione e del funzionamento del progetto, almeno durante il periodo di riferimento. L'ubicazione del progetto in un'area con un tasso di disoccupazione elevato — superiore alla media dei voivodati e nell'area di impatto diretto della rete TEN-T indicata nella strategia per lo sviluppo del Voivodato di Lodz 2020, nell'area situata vicino agli investimenti nel trasporto (strada S8 e linea ferroviaria) in un'area degradata che richiede rivitalizzazione — aree post-industriali di ZWCH "WISTOM". Il progetto ha un permesso di costruzione. (Italian)
29 November 2022
0 references
Proiectul își propune să creeze condiții mai bune pentru dezvoltarea companiei „Stalflex”. Scopul este de a realiza o pregătire cuprinzătoare a suprafeței parcelei industriale 163/39 cu o suprafață de 0,7541 ha, în ceea ce privește activitatea proprie, în conformitate cu cererea identificată și de inventar. Statutul juridic al proprietății este reglementat. Zona va fi înarmată: este planificată construirea unei stații TRAFO, care va asigura departamentul de producție cu tensiunea corespunzătoare de curent, o canalizare, racordare la gaz și un drum intern cu o capacitate de încărcare de 11,5 t pe axă, împreună cu un spațiu de depozitare, necesar pentru depozitarea produselor finite. Acest drum va fi folosit de companie. Investiția nu duplică infrastructura disponibilă. Toate sarcinile îndeplinite sunt necesare pentru atingerea obiectivelor proiectului, iar activitățile planificate și materialele utilizate garantează durabilitatea produselor obținute ca urmare a implementării și funcționării proiectului, cel puțin în perioada de referință. Amplasarea proiectului într-o zonă cu o rată ridicată a șomajului – mai mare decât media voievodatului și în zona de impact direct a rețelei TEN-T indicată în Strategia de dezvoltare a voievodatului Lodz 2020, în zona situată în apropierea investițiilor în transport (ruta S8 și linia de cale ferată) într-o zonă degradată care necesită revitalizare – zone postindustriale ale ZWCH „WISTOM”. Proiectul are o autorizație de construcție. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua paremad tingimused ettevõtte „Stalflex“ arendamiseks. Eesmärk on põhjalikult ette valmistada tööstusliku maatüki 163/39 pindala, mille pindala on 0,7541 ha, arvestades oma majandustegevust, vastavalt kindlakstehtud nõudlusele ja varude nõudlusele. Vara õiguslik seisund on reguleeritud. Piirkond on relvastatud: kavas on ehitada TRAFO jaam, mis kindlustab tootmisosakonnale sobiva voolupinge, kanalisatsiooni, gaasiühenduse ja sisetee, mille kandevõime on 11,5 t telje kohta koos lõpptoodete ladustamiseks vajaliku hoiuruumiga. Seda teed kasutab ettevõte. Investeering ei dubleeri olemasolevat infrastruktuuri. Kõik täidetavad ülesanded on vajalikud projekti eesmärkide saavutamiseks ning kavandatud tegevused ja kasutatavad materjalid tagavad projekti rakendamise ja toimimise tulemusena saadud toodete vastupidavuse vähemalt võrdlusperioodi jooksul. Projekti asukoht piirkonnas, kus töötuse määr on kõrge – kõrgem kui vojevoodkonna keskmine – ja TEN-T võrgu otsene mõju, mis on märgitud Lodzi vojevoodkonna arendamise 2020. aasta strateegias, transpordiinvesteeringute lähedal asuvas piirkonnas (tee S8 ja raudteeliin) halvenenud piirkonnas, mis vajab taaselustamist – ZWCH „WISTOM“ tööstusjärgsed piirkonnad. Projektil on ehitusluba. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Le projet vise à créer de meilleures conditions pour le développement de l’entreprise «Stalflex». L’objectif est de réaliser une préparation complète de la superficie du terrain industriel 163/39 d’une superficie de 0,7541 ha, en termes de sa propre activité, en fonction de la demande identifiée et d’inventaire. Le statut juridique du bien est réglementé. La zone sera armée: il est prévu de construire une station TRAFO, qui sécurisera le département de production avec la tension de courant appropriée, un raccordement aux eaux usées, un raccordement au gaz et une route intérieure d’une capacité de charge de 11,5 t par essieu ainsi qu’un espace de stockage nécessaire pour le stockage des produits finis. Cette route sera utilisée par l’entreprise. L’investissement ne fait pas double emploi avec l’infrastructure disponible. Toutes les tâches exécutées sont nécessaires pour atteindre les objectifs du projet, et les activités prévues et les matériaux utilisés garantissent la durabilité des produits obtenus grâce à la mise en œuvre et au fonctionnement du projet, au moins pendant la période de référence. La localisation du projet dans une zone à taux de chômage élevé — supérieur à la moyenne des voïvodies et dans la zone d’impact direct du réseau RTE-T indiquée dans la stratégie pour le développement de la voïvodie de Lodz 2020, dans la zone située à proximité des investissements dans les transports (route S8 et ligne de chemin de fer) dans une zone dégradée nécessitant une revitalisation — zones post-industrielles de ZWCH «WISTOM». Le projet dispose d’un permis de construire. (French)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit lepší podmínky pro rozvoj společnosti „Stalflex“. Cílem je provést komplexní přípravu plochy průmyslového pozemku 163/39 o rozloze 0,7541 ha, pokud jde o vlastní podnikatelskou činnost, v souladu s identifikovanou a inventární poptávkou. Právní postavení majetku je regulováno. Oblast bude ozbrojena: plánuje se výstavba stanice TRAFO, která zabezpečí výrobní oddělení příslušným proudovým napětím, kanalizací, plynovým přípojem a vnitřní silnicí s nosností 11,5 t na nápravu spolu se skladovacím prostorem nezbytným pro skladování hotových výrobků. Tuto cestu bude společnost využívat. Investice neduplikuje dostupnou infrastrukturu. Všechny prováděné úkoly jsou nezbytné pro dosažení cílů projektu a plánované činnosti a použité materiály zaručují trvanlivost produktů získaných prováděním a fungováním projektu, a to alespoň během referenčního období. Umístění projektu v oblasti s vysokou mírou nezaměstnanosti – vyšší než průměr vojvodství a v oblasti přímého dopadu sítě TEN-T uvedené ve strategii rozvoje Lodžského vojvodství 2020, v oblasti, která se nachází v blízkosti dopravních investic (silniční S8 a železniční trať) ve zhoršené oblasti vyžadující revitalizaci – postindustriální oblasti ZWCH „WISTOM“. Projekt má stavební povolení. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li joħloq kundizzjonijiet aħjar għall-iżvilupp tal-kumpanija “Stalflex”. L-għan huwa li ssir preparazzjoni komprensiva taż-żona tar-roqgħa industrijali 163/39 b’żona ta’ 0.7541 ettaru, f’termini tal-attività kummerċjali tagħha stess, skont id-domanda identifikata u d-domanda għall-inventarju. L-istatus legali tal-proprjetà huwa rregolat. Iż-żona se tkun armata: huwa ppjanat li jinbena stazzjon TRAFO, li se jiżgura lid-dipartiment tal-produzzjoni bil-vultaġġ tal-kurrent xieraq, konnessjoni tad-drenaġġ, tal-gass u triq interna b’kapaċità ta’ tagħbija ta’ 11.5 t għal kull fus flimkien ma’ spazju għall-ħżin, meħtieġ għall-ħżin ta’ prodotti lesti. Din it-triq se tintuża mill-kumpanija. L-investiment ma jidduplikax l-infrastruttura disponibbli. Il-kompiti kollha mwettqa huma meħtieġa biex jintlaħqu l-għanijiet tal-proġett, u l-attivitajiet ippjanati u l-materjali użati jiggarantixxu d-durabbiltà tal-prodotti miksuba bħala riżultat tal-implimentazzjoni u t-tħaddim tal-proġett, tal-anqas matul il-perjodu ta’ referenza. Il-post tal-proġett f’żona b’rata għolja ta’ qgħad — ogħla mill-medja tal-voivodship u fil-qasam tal-impatt dirett tan-netwerk TEN-T indikat fl-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Voivodeship ta’ Lodz 2020, fiż-żona li tinsab qrib l-investimenti tat-trasport (Road S8 u linja ferrovjarja) f’żona degradata li teħtieġ rivitalizzazzjoni — żoni postindustrijali ta’ ZWCH “WISTOM”. Il-proġett għandu permess għall-bini. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť lepšie podmienky pre rozvoj spoločnosti „Stalflex“. Cieľom je uskutočniť komplexnú prípravu plochy priemyselného pozemku 163/39 s rozlohou 0,7541 ha, pokiaľ ide o jej vlastnú podnikateľskú činnosť, v súlade s identifikovaným a inventárnym dopytom. Právne postavenie nehnuteľnosti je regulované. Oblasť bude vyzbrojená: plánuje sa výstavba stanice TRAFO, ktorá zabezpečí výrobné oddelenie vhodným prúdovým napätím, kanalizáciou, plynovou prípojkou a vnútornou cestou s nosnosťou 11,5 t na nápravu spolu s úložným priestorom potrebným na skladovanie hotových výrobkov. Túto cestu bude využívať spoločnosť. Investícia neduplikuje dostupnú infraštruktúru. Všetky vykonávané úlohy sú potrebné na dosiahnutie cieľov projektu a plánované činnosti a použité materiály zaručujú trvanlivosť výrobkov získaných v dôsledku realizácie a prevádzky projektu, a to aspoň počas referenčného obdobia. Umiestnenie projektu v oblasti s vysokou mierou nezamestnanosti – vyššou ako priemer vojvodstva a v oblasti priameho vplyvu siete TEN-T uvedenej v Stratégii rozvoja Lodžského vojvodstva 2020, v oblasti nachádzajúcej sa v blízkosti dopravných investícií (cestovná S8 a železničná trať) v poškodenej oblasti, ktorá si vyžaduje revitalizáciu – postindustriálne oblasti ZWCH „WISTOM“. Projekt má stavebné povolenie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je stvoriti bolje uvjete za razvoj tvrtke „Stalflex”. Cilj je provesti sveobuhvatnu pripremu područja industrijske parcele 163/39 s površinom od 0,7541 ha, u smislu vlastite poslovne djelatnosti, u skladu s utvrđenom i inventarskom potražnjom. Pravni status imovine je reguliran. Područje će biti naoružano: planira se izgradnja stanice TRAFO koja će osigurati proizvodni odjel odgovarajućim naponom struje, kanalizacijom, plinskim priključkom i unutarnjom cestom nosivosti 11,5 t po osovini zajedno s skladišnim prostorom, potrebnim za skladištenje gotovih proizvoda. Ova cesta će biti korištena od strane tvrtke. Ulaganjem se ne duplicira dostupna infrastruktura. Sve obavljene zadaće potrebne su za postizanje ciljeva projekta, a planirane aktivnosti i upotrijebljeni materijali jamče trajnost proizvoda dobivenih provedbom i radom projekta, barem tijekom referentnog razdoblja. Lokacija projekta u području s visokom stopom nezaposlenosti – viša od prosjeka voivodstva i u području izravnog utjecaja mreže TEN-T navedenog u Strategiji razvoja vojvodstva Lodz 2020., na području koje se nalazi u blizini ulaganja u promet (cesta S8 i željeznička pruga) u degradiranom području koje zahtijeva revitalizaciju – postindustrijska područja ZWCH-a „WISTOM”. Projekt ima građevinsku dozvolu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O projeto visa criar melhores condições para o desenvolvimento da empresa «Stalflex». O objetivo é realizar uma preparação abrangente da área da parcela industrial 163/39, com uma área de 0,7541 ha, em termos de atividade própria, de acordo com a necessidade identificada e de inventário. O estatuto jurídico da propriedade é regulado. A área estará armada: está prevista a construção de uma estação TRAFO, que assegurará o departamento de produção com a tensão de corrente adequada, uma ligação de esgoto, gás e uma estrada interna com uma capacidade de carga de 11,5 t por eixo, juntamente com um espaço de armazenamento, necessário para o armazenamento de produtos acabados. Esta estrada será usada pela empresa. O investimento não duplica a infraestrutura disponível. Todas as tarefas realizadas são necessárias para atingir os objetivos do projeto e as atividades e materiais planeados utilizados garantem a durabilidade dos produtos obtidos em resultado da execução e do funcionamento do projeto, pelo menos durante o período de referência. A localização do projeto numa zona com uma elevada taxa de desemprego — superior à média voivoda e na área de impacto direto da rede RTE-T indicada na Estratégia para o Desenvolvimento da Voivodia de Lodz 2020, na zona situada perto dos investimentos em transportes (Road S8 e linha ferroviária) numa zona degradada que exige revitalização — zonas pós-industriais da ZWCh «WISTOM». O projeto tem uma licença de construção. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti boljše pogoje za razvoj podjetja Stalflex. Cilj je izvesti celovito pripravo območja industrijske parcele 163/39 s površino 0,7541 ha v smislu lastne poslovne dejavnosti v skladu z ugotovljenim in inventarnim povpraševanjem. Pravni status nepremičnine je urejen. Območje bo oboroženo: načrtuje se gradnja postaje TRAFO, ki bo proizvodni oddelek zavarovala z ustrezno napetostjo toka, kanalizacijo, plinsko povezavo in notranjo cesto z nosilnostjo 11,5 t na os skupaj s prostorom za shranjevanje, potrebnim za skladiščenje končnih izdelkov. To pot bo podjetje uporabljalo. Naložba ne podvaja razpoložljive infrastrukture. Vse opravljene naloge so potrebne za doseganje ciljev projekta, načrtovane aktivnosti in uporabljeni materiali pa zagotavljajo trajnost izdelkov, pridobljenih kot rezultat izvajanja in delovanja projekta, vsaj v referenčnem obdobju. Lokacija projekta na območju z visoko stopnjo brezposelnosti, ki je višje od povprečja vojvodstva, in na področju neposrednega vpliva omrežja TEN-T, navedenega v strategiji za razvoj vojvodstva Lodz 2020, na območju, ki se nahaja v bližini naložb v promet (cesta S8 in železniška proga) na degradiranem območju, ki zahteva oživitev – poindustrijska območja ZWCH „WISTOM“. Projekt ima gradbeno dovoljenje. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir radīt labākus apstākļus uzņēmuma “Stalflex” attīstībai. Mērķis ir veikt visaptverošu rūpnieciskā zemes gabala 163/39 platības sagatavošanu 0,7541 ha platībā savas saimnieciskās darbības ziņā atbilstoši identificētajam un inventāra pieprasījumam. Īpašuma juridiskais statuss ir reglamentēts. Teritorija būs bruņota: plānots būvēt TRAFO staciju, kas nodrošinās ražošanas nodaļu ar atbilstošu strāvas spriegumu, notekūdeņu, gāzes pieslēgumu un iekšējo ceļu ar kravnesību 11,5 t uz asi kopā ar uzglabāšanas telpu, kas nepieciešama gatavo produktu uzglabāšanai. Šo ceļu izmantos uzņēmums. Ieguldījums nedublē pieejamo infrastruktūru. Visi veiktie uzdevumi ir nepieciešami, lai sasniegtu projekta mērķus, un plānotās darbības un izmantotie materiāli garantē projekta īstenošanas un darbības rezultātā iegūto produktu izturību vismaz pārskata periodā. Projekta atrašanās vieta teritorijā ar augstu bezdarba līmeni — augstāka par vojevodistes vidējo rādītāju un TEN-T tīkla tiešās ietekmes jomā, kas norādīta Lodzas vojevodistes attīstības stratēģijā 2020, apgabalā, kas atrodas netālu no ieguldījumiem transporta nozarē (ceļš S8 un dzelzceļa līnija) degradētā teritorijā, kurā nepieciešama revitalizācija — ZWCH “WISTOM” pēcindustriālās teritorijas. Projektam ir būvatļauja. (Latvian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy jobb feltételeket teremtsen a „Stalflex” vállalat fejlesztéséhez. A cél a 163/39-es ipari telek teljes körű előkészítése 0,7541 ha területtel, saját üzleti tevékenysége szempontjából, az azonosított és a leltárigénynek megfelelően. Az ingatlan jogállása szabályozott. A terület fel lesz fegyverezve: a tervek szerint egy TRAFO állomást építenek, amely biztosítja a termelési részleget a megfelelő áramfeszültséggel, szennyvízzel, gázcsatlakozással és egy tengelyenként 11,5 t teherbírású belső úttal, valamint a késztermékek tárolásához szükséges tárolóhellyel. Ezt az utat a cég fogja használni. A beruházás nem duplázza meg a rendelkezésre álló infrastruktúrát. Minden elvégzett feladatra szükség van a projekt céljainak eléréséhez, és a tervezett tevékenységek és felhasznált anyagok garantálják a projekt végrehajtása és működtetése eredményeként előállított termékek tartósságát, legalább a referencia-időszakban. A projekt helyszíne egy magas munkanélküliségi rátával rendelkező területen – amely meghaladja a vajdasági átlagot és a 2020-as lodzi vajdaság fejlesztési stratégiájában megjelölt TEN-T hálózat közvetlen hatást gyakorló területén – a közlekedési beruházások közelében fekvő területen (S8-as út és vasútvonal) egy újjáélesztést igénylő, degradált területen – a ZWCH „WISTOM” posztindusztriális területein. A projekt építési engedéllyel rendelkezik. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Проектът има за цел да създаде по-добри условия за развитие на компанията „Сталфлекс“. Целта е да се извърши цялостна подготовка на площта на промишлен парцел 163/39 с площ от 0,7541 ха, по отношение на собствената си стопанска дейност, в съответствие с установеното и инвентарното търсене. Регулира се правният статут на имота. Районът ще бъде въоръжен: планира се изграждане на станция TRAFO, която ще осигури производственото звено с подходящо токово напрежение, канализация, газова връзка и вътрешен път с товароносимост 11,5 т на ос заедно с складово пространство, необходимо за съхранение на готовите продукти. Този път ще бъде използван от компанията. Инвестицията не дублира наличната инфраструктура. Всички изпълнени задачи са необходими за постигане на целите на проекта, а планираните дейности и използвани материали гарантират дълготрайността на продуктите, получени в резултат на изпълнението и експлоатацията на проекта, поне през референтния период. Местоположението на проекта в район с високо равнище на безработица — по-високо от средното за воеводството и в областта на прякото въздействие на мрежата TEN-T, посочена в Стратегията за развитие на Лодзско войводство 2020 г., в района, разположен в близост до транспортни инвестиции (Път S8 и железопътна линия) в влошена зона, изискваща съживяване — слединдустриални райони на ZWCH „WISTOM“. Проектът има разрешение за строеж. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel betere voorwaarden te creëren voor de ontwikkeling van het bedrijf „Stalflex”. Het doel is een uitgebreide voorbereiding van de oppervlakte van industrieperceel 163/39 met een oppervlakte van 0,7541 ha, in termen van zijn eigen bedrijfsactiviteit, in overeenstemming met de vastgestelde en inventarisvraag. De juridische status van het onroerend goed is gereguleerd. Het gebied zal bewapend zijn: het is de bedoeling een TRAFO-station te bouwen, dat de productieafdeling zal beveiligen met de juiste stroomspanning, een riolering, gasaansluiting en een interne weg met een laadvermogen van 11,5 t per as samen met een opslagruimte die nodig is voor de opslag van afgewerkte producten. Deze weg zal door het bedrijf worden gebruikt. De investering komt niet overeen met de beschikbare infrastructuur. Alle uitgevoerde taken zijn noodzakelijk om de doelstellingen van het project te verwezenlijken, en de geplande activiteiten en gebruikte materialen garanderen de duurzaamheid van de producten die zijn verkregen als gevolg van de uitvoering en de werking van het project, ten minste tijdens de referentieperiode. De locatie van het project in een gebied met een hoge werkloosheidsgraad — hoger dan het woiwodschapsgemiddelde en op het gebied van directe impact van het TEN-T-netwerk zoals aangegeven in de strategie voor de ontwikkeling van het woiwodschap van Lodz 2020, in het gebied dat dicht bij vervoersinvesteringen ligt (weg S8 en spoorlijn) in een gedegradeerd gebied dat revitalisering vereist — post-industriële gebieden van ZWCH „WISTOM”. Het project heeft een bouwvergunning. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, bessere Bedingungen für die Entwicklung des Unternehmens „Stalflex“ zu schaffen. Ziel ist es, eine umfassende Aufbereitung des Industriegrundstücks 163/39 mit einer Fläche von 0,7541 ha in Bezug auf die eigene Geschäftstätigkeit entsprechend dem ermittelten und Bestandsbedarf durchzuführen. Der Rechtsstatus der Immobilie ist geregelt. Das Gebiet wird bewaffnet sein: es ist geplant, eine TRAFO-Station zu bauen, die die Produktionsabteilung mit der entsprechenden Stromspannung, einem Abwasser-, Gasanschluss und einer Innenstraße mit einer Tragfähigkeit von 11,5 t pro Achse sowie einem Stauraum für die Lagerung von Fertigprodukten sichert. Diese Straße wird vom Unternehmen genutzt. Die Investition dupliziert nicht die verfügbare Infrastruktur. Alle ausgeführten Aufgaben sind notwendig, um die Ziele des Projekts zu erreichen, und die geplanten Tätigkeiten und verwendeten Materialien garantieren die Haltbarkeit der Produkte, die durch die Durchführung und den Betrieb des Projekts gewonnen wurden, zumindest während des Bezugszeitraums. Die Lage des Projekts in einem Gebiet mit hoher Arbeitslosenquote – höher als der Woiwodschaftsdurchschnitt und im Bereich der direkten Auswirkungen des TEN-V-Netzes in der Strategie für die Entwicklung der Woiwodschaft Lodz 2020 in dem Gebiet in der Nähe von Verkehrsinvestitionen (Straße S8 und Eisenbahnlinie) in einem degradierten Gebiet, das eine Revitalisierung erfordert – postindustrielle Gebiete des ZWCH „WISTOM“. Das Projekt hat eine Baugenehmigung. (German)
29 November 2022
0 references
Projektet har til formål at skabe bedre betingelser for udviklingen af virksomheden "Stalflex". Formålet er at gennemføre en omfattende forberedelse af industriarealet 163/39 med et areal på 0,7541 ha i form af egen erhvervsaktivitet i overensstemmelse med den identificerede efterspørgsel og lagerefterspørgslen. Ejendommens juridiske status er reguleret. Området vil være bevæbnet: det er planlagt at bygge en TRAFO station, som vil sikre produktionsafdelingen med passende strømspænding, en kloak, gasforbindelse og en intern vej med en belastningskapacitet på 11,5 t pr aksel sammen med en lagerplads, der er nødvendig for opbevaring af færdige produkter. Denne vej vil blive brugt af virksomheden. Investeringen overlapper ikke den tilgængelige infrastruktur. Alle udførte opgaver er nødvendige for at nå projektets mål, og de planlagte aktiviteter og materialer garanterer holdbarheden af de produkter, der opnås ved gennemførelsen og driften af projektet, i det mindste i referenceperioden. Placeringen af projektet i et område med en høj arbejdsløshed — højere end gennemsnittet af voivodskabet og inden for området med direkte indvirkning af TEN-T-nettet, der er angivet i strategien for udvikling af voivodskabet i Lodz 2020, i det område, der ligger i nærheden af transportinvesteringer (vej S8 og jernbanelinjen) i et forringet område, der kræver revitalisering — postindustrielle områder i ZWCH "WISTOM". Projektet har en byggetilladelse. (Danish)
29 November 2022
0 references
Il progetto mira a creare migliori condizioni per lo sviluppo dell'azienda "Stalflex". L'obiettivo è quello di effettuare una preparazione completa della zona di terreno industriale 163/39 con una superficie di 0,7541 ha, in termini di propria attività, in linea con la domanda individuata e di inventario. Lo status giuridico della proprietà è regolato. L'area sarà armata: si prevede di costruire una stazione TRAFO, che assicurerà il reparto produttivo con la tensione di corrente appropriata, un liquame, un collegamento del gas e una strada interna con una capacità di carico di 11,5 t per asse insieme a uno spazio di stoccaggio, necessario per lo stoccaggio dei prodotti finiti. Questa strada sarà utilizzata dall'azienda. L'investimento non duplica l'infrastruttura disponibile. Tutti i compiti svolti sono necessari per raggiungere gli obiettivi del progetto e le attività e i materiali pianificati utilizzati garantiscono la durabilità dei prodotti ottenuti a seguito dell'attuazione e del funzionamento del progetto, almeno durante il periodo di riferimento. L'ubicazione del progetto in un'area con un tasso di disoccupazione elevato — superiore alla media dei voivodati e nell'area di impatto diretto della rete TEN-T indicata nella strategia per lo sviluppo del Voivodato di Lodz 2020, nell'area situata vicino agli investimenti nel trasporto (strada S8 e linea ferroviaria) in un'area degradata che richiede rivitalizzazione — aree post-industriali di ZWCH "WISTOM". Il progetto ha un permesso di costruzione. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektet syftar till att skapa bättre förutsättningar för utvecklingen av företaget ”Stalflex”. Syftet är att genomföra en omfattande beredning av industritomten 163/39 med en yta på 0,7541 ha, när det gäller egen affärsverksamhet, i enlighet med den identifierade efterfrågan och lagerbehovet. Fastighetens rättsliga status är reglerad. Området kommer att vara beväpnat: det är planerat att bygga en TRAFO-station, som kommer att säkra produktionsavdelningen med lämplig strömspänning, ett avloppsvatten, gasanslutning och en inre väg med en lastkapacitet på 11,5 ton per axel tillsammans med ett lagringsutrymme som krävs för lagring av färdiga produkter. Denna väg kommer att användas av företaget. Investeringen överlappar inte den tillgängliga infrastrukturen. Alla uppgifter som utförs är nödvändiga för att uppnå projektets mål, och de planerade aktiviteter och material som används garanterar hållbarheten hos de produkter som erhålls till följd av genomförandet och driften av projektet, åtminstone under referensperioden. Placeringen av projektet i ett område med hög arbetslöshet – högre än vojvodskapsgenomsnittet och i det område med direkt inverkan av TEN-T-nätet som anges i strategin för utveckling av Lodz Voivodeship 2020, i det område som ligger nära transportinvesteringar (väg S8 och järnvägslinje) i ett försämrat område som kräver vitalisering – postindustriella områden i ZWCH ”WISTOM”. Projektet har ett bygglov. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda paremmat edellytykset yhtiön ”Stalflex” kehittämiselle. Tavoitteena on valmistella kattavasti teollisuustontin 163/39 pinta-ala, jonka pinta-ala on 0,7541 hehtaaria, oman liiketoimintansa osalta tunnistetun ja varastokysynnän mukaisesti. Kiinteistön oikeudellinen asema on säännelty. Alue on aseistettu: on suunniteltu rakentaa TRAFO-asema, joka varmistaa tuotantoosaston asianmukaisella virranjännitteellä, viemäri-, kaasuliitännällä ja sisätiellä, jonka kantavuus on 11,5 tonnia akselia kohti, sekä varastotilan, joka tarvitaan lopputuotteiden varastointiin. Tätä tietä käyttää yritys. Investointi ei ole päällekkäinen käytettävissä olevan infrastruktuurin kanssa. Kaikki tehtävät ovat tarpeen hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi, ja suunnitellut toimet ja käytetyt materiaalit takaavat hankkeen toteutuksen ja toiminnan tuloksena saatujen tuotteiden kestävyyden ainakin viiteajanjakson aikana. Hankkeen sijainti alueella, jolla työttömyysaste on korkea – voivodikunnan keskiarvoa korkeampi, ja Lodz Voivodeship 2020 -strategiassa ilmoitetulla TEN-T-verkon välittömien vaikutusten alueella alueella, joka sijaitsee lähellä liikenneinvestointeja (tie S8 ja rautatierata) heikentyneellä alueella, joka edellyttää elvyttämistä – ZWCH:n ”WISTOM” jälkeiset teollisuusalueet. Hankkeella on rakennuslupa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo crear mejores condiciones para el desarrollo de la empresa «Stalflex». El objetivo es llevar a cabo una elaboración integral del área de la parcela industrial 163/39 con una superficie de 0,7541 ha, en términos de su propia actividad empresarial, de acuerdo con la demanda identificada y de inventario. El estatus legal de la propiedad está regulado. La zona estará armada: se planea construir una estación TRAFO, que asegurará el departamento de producción con la tensión de corriente adecuada, un alcantarillado, conexión de gas y una carretera interna con una capacidad de carga de 11,5 t por eje junto con un espacio de almacenamiento, necesario para el almacenamiento de productos terminados. Este camino será utilizado por la empresa. La inversión no duplica la infraestructura disponible. Todas las tareas realizadas son necesarias para alcanzar los objetivos del proyecto, y las actividades planificadas y los materiales utilizados garantizan la durabilidad de los productos obtenidos como resultado de la ejecución y el funcionamiento del proyecto, al menos durante el período de referencia. La ubicación del proyecto en una zona con una alta tasa de desempleo — superior a la media del voivodato y en el área de impacto directo de la red RTE-T indicada en la Estrategia para el Desarrollo del Voivodato de Lodz 2020, en la zona situada cerca de las inversiones en transporte (carretera S8 y línea ferroviaria) en una zona degradada que requiere revitalización — zonas postindustriales de ZWCH «WISTOM». El proyecto tiene un permiso de construcción. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti geresnes sąlygas įmonės „Stalflex“ plėtrai. Tikslas – atlikti išsamų pramoninio sklypo Nr. 163/39, kurio plotas yra 0,7541 ha, parengimą, atsižvelgiant į savo verslo veiklą, atsižvelgiant į nustatytą ir atsargų poreikį. Turto teisinis statusas yra reguliuojamas. Teritorija bus ginkluota: planuojama pastatyti TRAFO stotį, kuri apsaugo gamybos padalinį tinkama srovės įtampa, nuotekų, dujų jungtimi ir vidaus keliu, kurio keliamoji galia yra 11,5 t vienai ašiai kartu su saugojimo vieta, reikalinga galutiniams produktams saugoti. Šiuo keliu naudosis bendrovė. Investicijos nedubliuoja esamos infrastruktūros. Visos atliekamos užduotys yra būtinos projekto tikslams pasiekti, o planuojama veikla ir naudojamos medžiagos garantuoja produktų, gautų įgyvendinant ir vykdant projektą, ilgaamžiškumą bent per ataskaitinį laikotarpį. Projekto vieta vietovėje, kurioje nedarbo lygis yra aukštas – didesnis nei vaivadijos vidurkis, ir TEN-T tinklo tiesioginio poveikio srityje, kaip nurodyta Lodzės vaivadijos plėtros strategijoje 2020 m., vietovėje netoli investicijų į transportą (kelionė S8 ir geležinkelio linija) nualintoje vietovėje, kurioje reikia atgaivinti ZWCH „WISTOM“ postindustrines vietoves. Projektas turi statybos leidimą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στη δημιουργία καλύτερων συνθηκών για την ανάπτυξη της εταιρείας «Stalflex». Στόχος είναι η ολοκληρωμένη προετοιμασία της έκτασης του βιομηχανικού οικοπέδου 163/39 με έκταση 0,7541 εκταρίων, όσον αφορά τη δική της επιχειρηματική δραστηριότητα, σύμφωνα με την προσδιορισμένη ζήτηση και την απογραφή. Το νομικό καθεστώς του ακινήτου ρυθμίζεται. Η περιοχή θα είναι οπλισμένη: προβλέπεται η κατασκευή ενός σταθμού TRAFO, ο οποίος θα εξασφαλίζει το τμήμα παραγωγής με την κατάλληλη τάση ρεύματος, αποχέτευσης, σύνδεσης αερίου και εσωτερικής οδού χωρητικότητας 11,5 t ανά άξονα μαζί με αποθηκευτικό χώρο, απαραίτητο για την αποθήκευση τελικών προϊόντων. Ο δρόμος αυτός θα χρησιμοποιηθεί από την εταιρεία. Η επένδυση δεν επικαλύπτει τις διαθέσιμες υποδομές. Όλα τα εκτελεσθέντα καθήκοντα είναι απαραίτητα για την επίτευξη των στόχων του σχεδίου και οι προγραμματισμένες δραστηριότητες και τα υλικά που χρησιμοποιούνται εγγυώνται την ανθεκτικότητα των προϊόντων που παράγονται ως αποτέλεσμα της υλοποίησης και της λειτουργίας του έργου, τουλάχιστον κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς. Η θέση του έργου σε περιοχή με υψηλό ποσοστό ανεργίας — υψηλότερο από τον μέσο όρο του βοεβοδάτου και στον τομέα των άμεσων επιπτώσεων του δικτύου ΔΕΔ-Μ που αναφέρεται στη στρατηγική για την ανάπτυξη του Voivodeship του Lodz 2020, στην περιοχή που βρίσκεται κοντά σε επενδύσεις στον τομέα των μεταφορών (Road S8 και σιδηροδρομική γραμμή) σε υποβαθμισμένη περιοχή που απαιτεί αναζωογόνηση — μεταβιομηχανικές περιοχές της ZWCH «WISTOM». Το έργο διαθέτει οικοδομική άδεια. (Greek)
29 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal coinníollacha níos fearr a chruthú d’fhorbairt na cuideachta “STALFLEX”. Is é an aidhm ullmhúchán cuimsitheach a dhéanamh ar limistéar an phlota tionsclaíche 163/39 le achar 0.7541 ha, i dtéarmaí a ghníomhaíochta gnó féin, i gcomhréir leis an éileamh a sainaithníodh agus ar fhardail. Rialaítear stádas dlíthiúil na maoine. Beidh an ceantar armtha: tá sé beartaithe stáisiún TRAFO a thógáil, a dhaingneoidh an roinn táirgthe leis an voltas reatha cuí, séarachas, nasc gáis agus bóthar inmheánach le hacmhainn ualaigh 11.5 t in aghaidh an acastóra mar aon le spás stórála, atá riachtanach chun táirgí críochnaithe a stóráil. Bainfidh an chuideachta úsáid as an mbóthar seo. Ní dhéanann an infheistíocht dúbláil ar an mbonneagar atá ar fáil. Tá na cúraimí go léir a dhéantar riachtanach chun cuspóirí an tionscadail a bhaint amach, agus ráthaíonn na gníomhaíochtaí agus na hábhair atá beartaithe marthanacht na dtáirgí a fhaightear mar thoradh ar chur chun feidhme agus oibriú an tionscadail, le linn na tréimhse tagartha ar a laghad. Suíomh an tionscadail i limistéar ina bhfuil ráta ard dífhostaíochta — níos airde ná an meán-víobháideachta agus i réimse thionchar díreach ghréasán TEN-T a léirítear sa Straitéis um Fhorbairt an Lodz Voivodeship 2020, sa limistéar atá gar d’infheistíochtaí iompair (Bóthar S8 agus líne iarnróid) i limistéar díghrádaithe a dteastaíonn athbheochan uaidh — limistéir iarthionsclaíocha de ZWCH “Wistom”. Tá cead tógála ag an tionscadal. (Irish)
5 December 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.02.01.01-10-0006/21
0 references