Recipe for care in the district of Zgier (Q4418211)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4418211 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recipe for care in the district of Zgier |
Project Q4418211 in Poland |
Statements
1,012,492.8 zloty
0 references
225,077.15 Euro
0 references
1,191,168.0 zloty
0 references
264,796.65 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2022
0 references
31 October 2023
0 references
FUNDACJA 4FUTURE
0 references
Celem projektu jest rozwój, w okresie VII’22-VIII’23, usług społecznych skierowanych do osób potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu, z terenu powiatu zgierskiego, poprzez poszerzenie oferty realizatorów w zakresie usług społecznych o 14 miejsc świadczenia usług opiekuńczych (opiekunowie). W ramach projektu wsparciem objęte zostanie 70 osób starszych (60+) potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu, zamieszkałych na terenie powiatu zgierskiego (w rozumieniu przepisów KC). Wsparcie będzie obejmowało możliwość skorzystania z usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania oraz teleopieki oferowanej wszystkim uczestnikom projektu. Usługi opiekuńcze będą świadczone na podstawie indywidualnej ścieżki wsparcia (m.in. harmonogram wizyt, charakter czynności opiekuńczych), w wymiarze 6h/tydzień. Wsparcie będzie realizowane od VII 2022 do VIII 2023 i będzie uwzględniało następujące działania: - rekrutacja i zapewnienie kadry oraz zaplecza do świadczenia usług (VII-VIII 2022) - świadczenie usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania (IX 2022 – VIII 2023) - świadczenie usług teleopieki wraz ze wsparciem telecentrum w systemie 24/7 ( IX 2022 – VIII 2023) Wśród rezultatów projektu wymienić można przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu 70 mieszkańców powiatu zgierskiego poprzez objęcie ich kompleksowymi usługami opiekuńczymi w formie opieki w miejscu zamieszkania oraz teleopieki. (Polish)
0 references
The aim of the project is to develop, in the period VII‘22-VIII’23, social services addressed to people in need of support in everyday functioning, from the district of Zborsko, by extending the offer of social service providers to 14 places for providing care services (guardians). The project will support 70 elderly people (60+) in need of support in everyday functioning, residing in the district of Zgierskie (within the meaning of the CC regulations). The support will include the possibility of using care services at the place of residence and telecare offered to all project participants. Care services will be provided on the basis of an individual support path (e.g. schedule of visits, nature of care activities), 6h/week. Support will be implemented from VII 2022 to VIII 2023 and will take into account the following actions: — recruitment and provision of staff and facilities for the provision of services (VII-VIII 2022) — provision of care services in the place of residence (IX 2022 — VIII 2023) — provision of telecare services together with support of the telecentre in the 24/7 system (IX 2022 — VIII 2023). The results of the project include counteracting the social exclusion of 70 inhabitants of the district of Zgierskie by providing them with comprehensive care services in the form of care at the place of residence and telecare. (English)
21 October 2022
0.8738839343458746
0 references
L’objectif du projet est de développer, au cours de la période VII’22-VIII’23, des services sociaux destinés aux personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien, depuis le district de Zborsko, en étendant l’offre de prestataires de services sociaux à 14 lieux de prestation de soins (gardiens). Le projet soutiendra 70 personnes âgées (60+) ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien, résidant dans le district de zgierskie (au sens de la réglementation CC). Le soutien comprendra la possibilité d’utiliser les services de soins sur le lieu de résidence et les télésoins offerts à tous les participants au projet. Les services de soins seront fournis sur la base d’un parcours de soutien individuel (par exemple, calendrier des visites, nature des activités de soins), 6h/semaine. Le soutien sera mis en œuvre de VII 2022 à VIII 2023 et tiendra compte des actions suivantes: — recrutement et mise à disposition de personnel et d’installations pour la prestation de services (VII-VIII 2022) — prestation de services de soins sur le lieu de résidence (IX 2022 — VIII 2023) — fourniture de services de télésoins avec le soutien du télécentre dans le système 24/7 (IX 2022 — VIII 2023). Les résultats du projet comprennent la lutte contre l’exclusion sociale de 70 habitants du district de zgierskie en leur fournissant des services complets de soins sous forme de soins au lieu de résidence et de télésoins. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy a VII’22–VIII’23 időszakban a Zborsko járástól a mindennapi működésben támogatásra szoruló személyeknek szóló szociális szolgáltatásokat fejlesszen ki azáltal, hogy a szociális szolgáltatók kínálatát 14 helyre (gondviselők) bővíti. A projekt 70 idős embert (60+) támogat, akik a Zgierskie járásban élnek (a CC rendeletek értelmében). A támogatás magában foglalja az ápolási szolgáltatások igénybevételének lehetőségét a lakóhelyen és a távgondozást a projekt valamennyi résztvevője számára. A gondozási szolgáltatások nyújtása egyéni támogatási útvonal alapján történik (pl. látogatások ütemezése, gondozási tevékenységek jellege), heti 6 óra. A támogatást 2022 VII. és 2023. VIII. között hajtják végre, és az alábbi intézkedéseket veszi figyelembe: – a személyzet felvétele és rendelkezésre bocsátása, valamint a szolgáltatások nyújtására szolgáló létesítmények (VII-VIII 2022) – ápolási szolgáltatások nyújtása a lakóhelyen (IX 2022 – VIII 2023) – távgondozási szolgáltatások nyújtása a hét minden napján 24/7 órában rendelkezésre álló távgondozási szolgáltatásokkal együtt (IX 2022 – VIII 2023). A projekt eredményei közé tartozik a zgierskie körzet 70 lakosának társadalmi kirekesztésének ellensúlyozása azáltal, hogy átfogó gondozási szolgáltatásokat nyújt számukra a lakóhely és a távgondozás helyén. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je razviti, u razdoblju VII‚22-VIII’23, socijalne usluge namijenjene osobama kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju, iz okruga Zborsko, proširenjem ponude pružatelja socijalnih usluga na 14 mjesta za pružanje usluga skrbi (skrbnika). Projektom će se pružiti potpora 70 starijih osoba (60+) kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju, koje borave u okrugu zgierskie (u smislu CC propisa). Potpora će uključivati mogućnost korištenja usluga skrbi u mjestu prebivališta i skrbi na daljinu koje se nude svim sudionicima projekta. Usluge skrbi pružat će se na temelju individualne potpore (npr. raspored posjeta, priroda aktivnosti skrbi), šest sati tjedno. Potpora će se provoditi od VII. 2022. do VIII. 2023. i njome će se uzeti u obzir sljedeće mjere: — zapošljavanje i osiguravanje osoblja i objekata za pružanje usluga (VII-VIII 2022.) – pružanje usluga skrbi u mjestu boravišta (IX 2022. – VIII. 2023.) – pružanje usluga skrbi na daljinu zajedno s potporom telecentru u sustavu 24/7 (IX 2022. – VIII. 2023.). Rezultati projekta uključuju suzbijanje socijalne isključenosti 70 stanovnika okruga zgierskie pružanjem sveobuhvatnih usluga skrbi u obliku skrbi u mjestu boravišta i skrbi na daljinu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη, κατά την περίοδο VII“22-VIII”23, κοινωνικών υπηρεσιών που απευθύνονται σε άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία, από την περιφέρεια Zborsko, επεκτείνοντας την προσφορά των παρόχων κοινωνικών υπηρεσιών σε 14 θέσεις για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας (κηδεμόνες). Το έργο θα στηρίξει 70 ηλικιωμένους (60+) που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία, που διαμένουν στην περιοχή zgierskie (κατά την έννοια των κανονισμών CC). Η στήριξη θα περιλαμβάνει τη δυνατότητα χρήσης υπηρεσιών φροντίδας στον τόπο κατοικίας και τηλεφροντίδας που προσφέρονται σε όλους τους συμμετέχοντες στο έργο. Οι υπηρεσίες φροντίδας θα παρέχονται βάσει ατομικής διαδρομής υποστήριξης (π.χ. πρόγραμμα επισκέψεων, φύση των δραστηριοτήτων φροντίδας), 6 ώρες/εβδομάδα. Η στήριξη θα υλοποιηθεί από το διάστημα VII 2022 έως VIII 2023 και θα λάβει υπόψη τις ακόλουθες δράσεις: — πρόσληψη και παροχή προσωπικού και εγκαταστάσεων για την παροχή υπηρεσιών (VII-VIII 2022) — παροχή υπηρεσιών φροντίδας στον τόπο κατοικίας (IX 2022 — VIII 2023) — παροχή υπηρεσιών τηλεφροντίδας σε συνδυασμό με τη στήριξη του τηλεκέντρου στο σύστημα 24/7 (IX 2022 — VIII 2023). (Greek)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er i perioden VII'22-VIII'23 at udvikle sociale tjenester rettet mod personer, der har behov for støtte i dagligdagen, fra Zborsko-distriktet ved at udvide udbuddet af sociale tjenesteydere til 14 pladser til at yde omsorgsydelser (værge). Projektet vil støtte 70 ældre (60+), der har brug for støtte i dagligdagen, og som bor i distriktet zgierskie (i henhold til CC-forordningerne). Støtten vil omfatte muligheden for at anvende plejetjenester på bopælsstedet og telepleje, der tilbydes alle projektdeltagere. Plejeydelser vil blive ydet på grundlag af en individuel støttevej (f.eks. tidsplan for besøg, arten af plejeaktiviteter) 6 timer/uge. Støtten vil blive gennemført fra VII 2022 til VIII 2023 og vil tage hensyn til følgende foranstaltninger: — ansættelse og tilrådighedsstillelse af personale og faciliteter til levering af tjenesteydelser (VII-VIII 2022) — levering af plejeydelser på bopælsstedet (IX 2022 — VIII 2023) — levering af teletjenester sammen med støtte fra telecentret i 24/7-systemet (IX 2022 — VIII 2023). Resultaterne af projektet omfatter bekæmpelse af social udstødelse af 70 indbyggere i distriktet zgierskie ved at yde dem omfattende plejetjenester i form af pleje på bopælsstedet og telepleje. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je v obdobju VII‚22-VIII’23 razviti socialne storitve, namenjene ljudem, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju, od okrožja Zborsko, tako da se ponudba ponudnikov socialnih storitev razširi na 14 mest za zagotavljanje storitev oskrbe (skrbniki). Projekt bo podpiral 70 starejših (60+), ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju, ki prebivajo v okrožju zgierskie (v smislu predpisov CC). Podpora bo vključevala možnost uporabe storitev oskrbe v kraju stalnega prebivališča in oskrbe na daljavo, ki so na voljo vsem udeležencem projekta. Storitve oskrbe bodo zagotovljene na podlagi individualne podporne poti (npr. urnik obiskov, narava dejavnosti oskrbe), 6h/teden. Podpora se bo izvajala od VII 2022 do VIII 2023 in bo upoštevala naslednje ukrepe: — zaposlovanje in zagotavljanje osebja in objektov za opravljanje storitev (VII-VIII 2022) – zagotavljanje storitev oskrbe v kraju stalnega prebivališča (IX 2022 – VIII 2023) – zagotavljanje storitev oskrbe na daljavo skupaj s podporo telecentra v sistemu 24/7 (IX 2022 – VIII 2023). Rezultati projekta vključujejo preprečevanje socialne izključenosti 70 prebivalcev okrožja zgierskie, tako da se jim zagotovijo celovite storitve oskrbe v obliki oskrbe v kraju stalnega prebivališča in oskrbe na daljavo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver, no período VII«22-VIII»23, serviços sociais destinados a pessoas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano, a partir do distrito de Zborsko, alargando a oferta de prestadores de serviços sociais a 14 lugares para a prestação de serviços de cuidados (guardiões). O projeto apoiará 70 idosos (mais de 60) que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano, residentes no distrito de Zgierskie (na aceção dos regulamentos do CC). O apoio incluirá a possibilidade de utilizar serviços de cuidados no local de residência e telecuidados oferecidos a todos os participantes no projeto. Os serviços de prestação de cuidados serão prestados com base num percurso de apoio individual (por exemplo, calendário das visitas, natureza das atividades de prestação de cuidados), 6 horas/semana. O apoio será executado de VII 2022 a VIII 2023 e terá em conta as seguintes ações: — recrutamento e disponibilização de pessoal e instalações para a prestação de serviços (VII-VIII 2022) — prestação de serviços de cuidados no local de residência (IX 2022 — VIII 2023) — prestação de serviços de telecuidado juntamente com o apoio do telecentro no sistema 24/7 (IX 2022 — VIII 2023). Os resultados do projeto incluem o combate à exclusão social de 70 habitantes do distrito de Zgierskie, proporcionando-lhes serviços de cuidados abrangentes sob a forma de cuidados no local de residência e telecuidados. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada ajavahemikul VII’22-VIII’23 sotsiaalteenuseid, mis on suunatud igapäevases toimimises tuge vajavatele inimestele Zborsko linnaosast, laiendades sotsiaalteenuse osutajate pakkumist 14 kohta hooldusteenuste osutamiseks (eestkostjad). Projektiga toetatakse 70 eakat inimest (60+), kes vajavad tuge igapäevases töös, kes elavad zgierskie piirkonnas (CC eeskirjade tähenduses). Toetus hõlmab võimalust kasutada hooldusteenuseid elukohas ja kaughooldust, mida pakutakse kõigile projektis osalejatele. Hooldusteenuseid osutatakse individuaalse toetuse alusel (nt külastuste ajakava, hooldustegevuse laad), 6h/nädalas. Toetust rakendatakse ajavahemikul VII 2022 kuni VIII 2023 ja selle puhul võetakse arvesse järgmisi meetmeid: – töötajate värbamine ja teenuste osutamiseks vajalike vahendite pakkumine (VII-VIII 2022) – Hooldusteenuste osutamine elukohas (IX 2022 – VIII 2023) – kaughooldusteenuste osutamine koos ööpäevaringse süsteemi telekeskuse toega (IX 2022 – VIII 2023). Projekti tulemuste hulka kuulub zgierskie maakonna 70 elaniku sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemine, pakkudes neile igakülgseid hooldusteenuseid elukohas ja kaughoolduses. (Estonian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar, en el período VII‘22-VIII’23, servicios sociales dirigidos a las personas necesitadas de apoyo en el funcionamiento diario, desde el distrito de Zborsko, ampliando la oferta de proveedores de servicios sociales a 14 plazas para la prestación de servicios de atención (guardianes). El proyecto apoyará a 70 personas mayores (60+) que necesitan apoyo en el funcionamiento diario, residiendo en el distrito de zgierskie (en el sentido de la normativa CC). El apoyo incluirá la posibilidad de utilizar los servicios de atención en el lugar de residencia y teleasistencia ofrecidos a todos los participantes del proyecto. Los servicios de atención se proporcionarán sobre la base de una ruta de apoyo individual (por ejemplo, horario de visitas, naturaleza de las actividades de atención), 6h/semana. La ayuda se ejecutará del VII 2022 al VIII 2023 y tendrá en cuenta las siguientes acciones: — contratación y prestación de personal e instalaciones para la prestación de servicios (VII-VIII 2022) — prestación de servicios de asistencia en el lugar de residencia (IX 2022 — VIII 2023) — prestación de servicios de teleasistencia junto con el apoyo del telecentro en el sistema 24/7 (IX 2022 — VIII 2023). Los resultados del proyecto incluyen contrarrestar la exclusión social de 70 habitantes del distrito de zgierskie proporcionándoles servicios de atención integral en forma de atención en el lugar de residencia y teleasistencia. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail forbairt a dhéanamh, sa tréimhse VII‘22-VIII’23, ar sheirbhísí sóisialta a bheidh dírithe ar dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil, ó cheantar Zborsko, trí thairiscint soláthraithe seirbhíse sóisialta a leathnú go 14 áit chun seirbhísí cúraim a sholáthar (caomhnóirí). Tacóidh an tionscadal le 70 duine scothaosta (60+) a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil, a bhfuil cónaí orthu i gceantar Zgierskie (de réir bhrí rialacháin CC). Áireofar leis an tacaíocht sin an fhéidearthacht seirbhísí cúraim a úsáid ag an áit chónaithe agus an teileachúram a thairgtear do rannpháirtithe uile an tionscadail. Cuirfear seirbhísí cúraim ar fáil ar bhonn conaire tacaíochta aonair (e.g. sceideal na gcuairteanna, cineál na ngníomhaíochtaí cúraim), 6h/seachtain. Cuirfear an tacaíocht chun feidhme ó VII 2022 go VIII 2023 agus cuirfear na gníomhaíochtaí seo a leanas san áireamh inti: — foireann agus saoráidí a earcú agus a sholáthar chun seirbhísí a sholáthar (VII-VIII 2022) — seirbhísí cúraim a sholáthar san áit chónaithe (IX 2022 — VIII 2023) — seirbhísí teileachúraim a sholáthar mar aon le tacaíocht don teileaionad sa chóras 24/7 (IX 2022 — VIII 2023). Áirítear ar thorthaí an tionscadail cur i gcoinne eisiamh sóisialta 70 áitritheoir i gceantar Zgierskie trí sheirbhísí cúraim cuimsitheacha a chur ar fáil dóibh i bhfoirm cúraim ag an áit chónaithe agus teileachúraim. (Irish)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се развият, в периода VII'22—VIII'23, социални услуги, насочени към хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневието, от област Зборско, като се разшири предлагането на доставчици на социални услуги до 14 места за предоставяне на услуги за полагане на грижи (пазители). Проектът ще подкрепи 70 възрастни хора (60+), нуждаещи се от подкрепа в ежедневната работа, живеещи в област zgierskie (по смисъла на наредбите на КК). Подкрепата ще включва възможността за използване на услуги за полагане на грижи в мястото на пребиваване и дистанционни грижи, предлагани на всички участници в проекта. Услугите за полагане на грижи ще се предоставят въз основа на индивидуален план за подкрепа (напр. график на посещенията, естество на дейностите по полагане на грижи), 6 часа/седмица. Подкрепата ще се изпълнява от VII 2022 г. до VIII 2023 г. и ще вземе предвид следните действия: — набиране и предоставяне на персонал и съоръжения за предоставяне на услуги (VII-VIII 2022) — предоставяне на услуги за полагане на грижи в мястото на пребиваване (IX 2022 — VIII 2023 г.) — предоставяне на услуги за грижи от разстояние, заедно с подкрепата на телецентъра в системата 24/7 (IX 2022 — VIII 2023 г.). Резултатите от проекта включват противодействие на социалното изключване на 70 жители на област zgierskie, като им се предоставят цялостни услуги за полагане на грижи под формата на грижи на мястото на пребиваване и грижи от разстояние. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om in de periode VII„22-VIII”23 sociale diensten te ontwikkelen die gericht zijn op mensen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks functioneren, uit het district Zborsko, door het aanbod van sociale dienstverleners uit te breiden tot 14 plaatsen voor het verlenen van zorgdiensten (beschermers). Het project zal 70 ouderen (60+) ondersteunen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks functioneren, woonachtig in het district zgierskie (in de zin van de CC-regelgeving). De ondersteuning omvat de mogelijkheid om gebruik te maken van zorgdiensten op de woonplaats en telezorg die aan alle projectdeelnemers worden aangeboden. Zorgdiensten worden verleend op basis van een individueel ondersteuningstraject (bv. planning van bezoeken, aard van zorgactiviteiten), 6 uur/week. De steun zal worden uitgevoerd van VII 2022 tot en met VIII 2023 en zal rekening houden met de volgende acties: — aanwerving en terbeschikkingstelling van personeel en voorzieningen voor het verrichten van diensten (VII-VIII 2022) — verstrekking van zorgdiensten in de woonplaats (IX 2022 — VIII 2023) — verstrekking van telezorgdiensten samen met ondersteuning van het telecentrum in het 24/7-systeem (IX 2022 — VIII 2023). De resultaten van het project omvatten het tegengaan van de sociale uitsluiting van 70 inwoners van het district zgierskie door hen uitgebreide zorgdiensten te bieden in de vorm van zorg op de woonplaats en telezorg. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää ajanjaksolla VII’22-VIII’23 sosiaalipalveluja, jotka on suunnattu jokapäiväisessä toiminnassa tarvitseville henkilöille Zborskon piiristä laajentamalla sosiaalipalvelujen tarjoajien tarjontaa 14 hoitopaikkaan (huoltajat). Hankkeella tuetaan 70 vanhusta (60+), jotka tarvitsevat tukea jokapäiväisessä toiminnassa ja asuvat Zgierskien alueella (CC-asetusten tarkoittamassa merkityksessä). Tukeen sisältyy mahdollisuus käyttää hoitopalveluja asuinpaikassa ja etähoitoa, jota tarjotaan kaikille hankkeen osallistujille. Hoitopalveluja tarjotaan yksilöllisen tukipolun (esim. käyntiaikataulu, hoitotoiminnan luonne) perusteella, 6h/viikko. Tuki pannaan täytäntöön vuosina 2022–2023, ja siinä otetaan huomioon seuraavat toimet: — henkilöstön palkkaaminen ja tarjoaminen palvelujen tarjoamiseksi (VII-VIII 2022) – hoitopalvelujen tarjoaminen asuinpaikassa (IX 2022 – VIII 2023) – etähoitopalvelujen tarjoaminen yhdessä telekeskuksen tuen kanssa 24/7-järjestelmässä (IX 2022 – VIII 2023). Hankkeen tuloksiin kuuluu Zgierskien piirikunnan 70 asukkaan sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen tarjoamalla heille kattavia hoitopalveluja asuinpaikan ja etähoidon muodossa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je rozvíjet v období VII’22-VIII’23 sociální služby určené lidem, kteří potřebují podporu při každodenním fungování, z okresu Zborsko, rozšířením nabídky poskytovatelů sociálních služeb na 14 míst pro poskytování pečovatelských služeb (strážci). Projekt podpoří 70 seniorů (60+), kteří potřebují podporu při každodenním fungování a žijí v okrese zgierskie (ve smyslu nařízení CC). Podpora bude zahrnovat možnost využití pečovatelských služeb v místě bydliště a dálkové péče nabízené všem účastníkům projektu. Pečovatelské služby budou poskytovány na základě individuální cesty podpory (např. harmonogram návštěv, povaha pečovatelských činností), 6h/týden. Podpora bude prováděna od VII 2022 do VIII 2023 a zohlední tato opatření: — nábor a poskytování pracovníků a zařízení pro poskytování služeb (VII-VIII 2022) – poskytování pečovatelských služeb v místě bydliště (IX 2022 – VIII 2023) – poskytování služeb péče na dálku spolu s podporou telecentra v systému 24/7 (IX 2022 – VIII 2023). Výsledky projektu zahrnují boj proti sociálnímu vyloučení 70 obyvatel okresu zgierskie tím, že jim poskytují komplexní pečovatelské služby ve formě péče v místě bydliště a péče. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiġu żviluppati, fil-perjodu VII‘22-VIII’23, servizzi soċjali indirizzati lil persuni fil-bżonn ta’ appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum, mid-distrett ta’ Zborsko, billi tiġi estiża l-offerta tal-fornituri tas-servizzi soċjali għal 14-il post għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura (gwardjani). Il-proġett se jappoġġja 70 persuna anzjana (60+) li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum, li jgħixu fid-distrett ta’ zgierskie (skont it-tifsira tar-regolamenti tal-CC). L-appoġġ se jinkludi l-possibbiltà li jintużaw servizzi ta’ kura fil-post ta’ residenza u telecare offruti lill-parteċipanti kollha tal-proġett. Is-servizzi ta’ kura se jiġu pprovduti fuq il-bażi ta’ perkors ta’ appoġġ individwali (eż. skeda ta’ żjarat, in-natura tal-attivitajiet ta’ kura), 6 sigħat/ġimgħa. L-appoġġ se jiġi implimentat minn VII 2022 sa VIII 2023 u se jqis l-azzjonijiet li ġejjin: — reklutaġġ u provvista ta’ persunal u faċilitajiet għall-forniment ta’ servizzi (VII-VIII 2022) — forniment ta’ servizzi ta’ kura fil-post ta’ residenza (IX 2022 — VIII 2023) — il-forniment ta’ servizzi ta’ telekura flimkien mal-appoġġ tat-teleċentru fis-sistema 24/7 (IX 2022 — VIII 2023). Ir-riżultati tal-proġett jinkludu l-ġlieda kontra l-esklużjoni soċjali ta’ 70 abitant tad-distrett ta’ zgierskie billi jiġu pprovduti b’servizzi ta’ kura komprensivi fil-forma ta’ kura fil-post tar-residenza u tat-telekura. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – VII’22-VIII’23 laikotarpiu plėtoti socialines paslaugas, skirtas žmonėms, kuriems reikia paramos kasdienėje veikloje, iš Zborsko rajono, išplečiant socialinių paslaugų teikėjų pasiūlą iki 14 vietų priežiūros paslaugoms (globėjams). Projektas padės 70 vyresnio amžiaus žmonių (60+), kuriems reikia paramos kasdienėje veikloje, gyvenantiems zgierskie rajone (pagal CC reglamentus). Parama apims galimybę naudotis visiems projekto dalyviams siūlomomis priežiūros paslaugomis gyvenamojoje vietoje ir nuotoline priežiūra. Priežiūros paslaugos bus teikiamos remiantis individualia parama (pvz., vizitų tvarkaraštis, priežiūros veiklos pobūdis), 6 val. per savaitę. Parama bus įgyvendinama nuo 2022 m. VII iki 2023 m. VIII, atsižvelgiant į šiuos veiksmus: – samdymas ir darbuotojų bei paslaugų teikimas (VII-VIII 2022) – priežiūros paslaugų teikimas gyvenamojoje vietoje (IX 2022–VIII 2023) – nuotolinės priežiūros paslaugų teikimas kartu su telecentro palaikymu 24/7 sistemoje (IX 2022–VIII 2023). Projekto rezultatai – kova su 70 Zgierskie rajono gyventojų socialine atskirtimi, teikiant jiems visapusiškas priežiūros paslaugas kaip priežiūrą gyvenamosiose ir nuotolinės priežiūros vietose. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, im Zeitraum VII‚22-VIII‘23 soziale Dienste zu entwickeln, die sich an unterstützungsbedürftige Menschen im Alltag richten, vom Bezirk Zborsko aus, indem das Angebot von Sozialdienstleistern auf 14 Orte für die Erbringung von Pflegediensten (Betreuer) erweitert wird. Das Projekt wird 70 ältere Menschen (60+) unterstützen, die Unterstützung im Alltag benötigen, die im Bezirk zgierskie wohnen (im Sinne der CC-Verordnung). Die Unterstützung umfasst die Möglichkeit der Inanspruchnahme von Betreuungsdiensten am Wohnort und Telecare, die allen Projektteilnehmern angeboten werden. Die Betreuung erfolgt auf der Grundlage eines individuellen Unterstützungspfades (z. B. Besuchsplan, Art der Pflegeaktivitäten), 6h/Woche. Die Unterstützung wird von VII 2022 bis VIII 2023 durchgeführt und berücksichtigt folgende Maßnahmen: — Rekrutierung und Bereitstellung von Personal und Einrichtungen für die Erbringung von Dienstleistungen (VII-VIII 2022) – Erbringung von Betreuungsleistungen am Wohnort (IX 2022 – VIII 2023) – Bereitstellung von Telecare-Dienstleistungen zusammen mit Unterstützung des Telezentrums im 24/7-System (IX 2022 – VIII 2023). Die Ergebnisse des Projekts umfassen die Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung von 70 Einwohnern des Bezirks zgierskie durch die Bereitstellung umfassender Betreuungsleistungen in Form von Betreuung am Wohnort und Telecare. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir VII “22-VIII”23 periodā izstrādāt sociālos pakalpojumus, kas paredzēti cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā, no Zborsko rajona, paplašinot sociālo pakalpojumu sniedzēju piedāvājumu līdz 14 vietām aprūpes pakalpojumu sniegšanai (aizbildņiem). Projekts atbalstīs 70 gados vecākus cilvēkus (60+), kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā, dzīvojot zgierskie rajonā (KM noteikumu izpratnē). Atbalsts ietvers iespēju izmantot aprūpes pakalpojumus dzīvesvietā un teleaprūpi, ko piedāvā visiem projekta dalībniekiem. Aprūpes pakalpojumi tiks sniegti, pamatojoties uz individuālu atbalsta ceļu (piemēram, apmeklējumu grafiks, aprūpes pasākumu veids), 6h/nedēļā. Atbalsts tiks īstenots no 2022. gada VII līdz 2023. gadam VIII, un tajā tiks ņemtas vērā šādas darbības: — personāla un pakalpojumu sniegšanas iespēju pieņemšana darbā un nodrošināšana (VII-VIII 2022) — aprūpes pakalpojumu sniegšana dzīvesvietā (IX 2022 — VIII 2023) — teleaprūpes pakalpojumu sniegšana kopā ar telecentra atbalstu 24/7 sistēmā (IX 2022–VIII 2023). Projekta rezultāti ietver 70 zgierskie rajona iedzīvotāju sociālās atstumtības novēršanu, sniedzot viņiem visaptverošus aprūpes pakalpojumus dzīvesvietā un teleaprūpē. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att under perioden VII’22-VIII’23 utveckla sociala tjänster riktade till människor i behov av stöd i vardagen, från distriktet Zborsko, genom att utvidga utbudet av sociala tjänsteleverantörer till 14 platser för tillhandahållande av omsorgstjänster (vårdnadshavare). Projektet kommer att stödja 70 äldre (60+) i behov av stöd i vardagen, bosatta i distriktet zgierskie (i den mening som avses i CC-förordningen). Stödet kommer att omfatta möjligheten att använda vårdtjänster på bostadsorten och televård som erbjuds alla projektdeltagare. Vården kommer att tillhandahållas på grundval av en individuell stödväg (t.ex. besöksschema, typ av vårdverksamhet), 6h/vecka. Stödet kommer att genomföras från VII 2022 till VIII 2023 och kommer att ta hänsyn till följande åtgärder: — rekrytering och tillhandahållande av personal och faciliteter för tillhandahållande av tjänster (VII-VIII 2022) – tillhandahållande av omsorgstjänster på bosättningsorten (IX 2022 – VIII 2023) – tillhandahållande av teletjänster tillsammans med stöd av telecentret i 24/7-systemet (IX 2022 – VIII 2023). Projektets resultat är att motverka social utestängning av 70 invånare i distriktet zgierskie genom att ge dem omfattande omsorgstjänster i form av vård på bosättnings- och teletjänstorten. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta, în perioada VII«22-VIII»23, servicii sociale adresate persoanelor care au nevoie de sprijin în funcționarea cotidiană, din raionul Zborsko, prin extinderea ofertei furnizorilor de servicii sociale la 14 locuri pentru furnizarea de servicii de îngrijire (gardieni). Proiectul va sprijini 70 de persoane în vârstă (60+) care au nevoie de sprijin în funcționarea cotidiană, care locuiesc în raionul zgierskie (în sensul reglementărilor CC). Sprijinul va include posibilitatea de a utiliza servicii de îngrijire la locul de reședință și servicii de asistență la distanță oferite tuturor participanților la proiect. Serviciile de îngrijire vor fi furnizate pe baza unui parcurs de sprijin individual (de exemplu, programul vizitelor, natura activităților de îngrijire), 6 ore/săptămână. Sprijinul va fi pus în aplicare în perioada VII 2022-8 2023 și va ține seama de următoarele acțiuni: recrutarea și furnizarea de personal și de facilități pentru prestarea de servicii (VII-VIII 2022) – prestarea de servicii de îngrijire la locul de reședință (IX 2022 – VIII 2023) – furnizarea de servicii de asistență la distanță împreună cu sprijinul telecentru în sistemul 24/7 (IX 2022 – VIII 2023). Rezultatele proiectului includ contracararea excluziunii sociale a 70 de locuitori din districtul zgierskie prin furnizarea de servicii complete de îngrijire sub formă de îngrijire la locul de reședință și de asistență la distanță. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je v období VII‚22-VIII‘23 rozvíjať sociálne služby určené ľuďom, ktorí potrebujú podporu v každodennom fungovaní, z okresu Zborsko, rozšírením ponuky poskytovateľov sociálnych služieb na 14 miest na poskytovanie služieb starostlivosti (strážcov). Projekt podporí 70 starších ľudí (60+), ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní, s bydliskom v okrese zgierskie (v zmysle predpisov CC). Podpora bude zahŕňať možnosť využívania služieb starostlivosti v mieste bydliska a starostlivosti na diaľku ponúkanej všetkým účastníkom projektu. Služby starostlivosti sa budú poskytovať na základe individuálnej podpornej cesty (napr. harmonogram návštev, charakter opatrovateľských činností), 6h/týždeň. Podpora sa bude vykonávať od VII 2022 do VIII 2023 a zohľadní tieto opatrenia: — nábor a poskytovanie zamestnancov a zariadení na poskytovanie služieb (VII-VIII 2022) – poskytovanie služieb starostlivosti v mieste bydliska (IX 2022 – VIII 2023) – poskytovanie služieb starostlivosti na diaľku spolu s podporou telecentra v systéme 24/7 (IX 2022 – VIII 2023). Výsledky projektu zahŕňajú boj proti sociálnemu vylúčeniu 70 obyvateľov okresu zgierskie tým, že im poskytuje komplexné služby starostlivosti vo forme starostlivosti v mieste bydliska a starostlivosti na diaľku. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada ajavahemikul VII’22-VIII’23 sotsiaalteenuseid, mis on suunatud igapäevases toimimises tuge vajavatele inimestele Zborsko linnaosast, laiendades sotsiaalteenuse osutajate pakkumist 14 kohta hooldusteenuste osutamiseks (eestkostjad). Projektiga toetatakse 70 eakat inimest (60+), kes vajavad tuge igapäevases töös, kes elavad zgierskie piirkonnas (CC eeskirjade tähenduses). Toetus hõlmab võimalust kasutada hooldusteenuseid elukohas ja kaughooldust, mida pakutakse kõigile projektis osalejatele. Hooldusteenuseid osutatakse individuaalse toetuse alusel (nt külastuste ajakava, hooldustegevuse laad), 6h/nädalas. Toetust rakendatakse ajavahemikul VII 2022 kuni VIII 2023 ja selle puhul võetakse arvesse järgmisi meetmeid: – töötajate värbamine ja teenuste osutamiseks vajalike vahendite pakkumine (VII-VIII 2022) – Hooldusteenuste osutamine elukohas (IX 2022 – VIII 2023) – kaughooldusteenuste osutamine koos ööpäevaringse süsteemi telekeskuse toega (IX 2022 – VIII 2023). Projekti tulemuste hulka kuulub zgierskie maakonna 70 elaniku sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemine, pakkudes neile igakülgseid hooldusteenuseid elukohas ja kaughoolduses. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je rozvíjet v období VII’22-VIII’23 sociální služby určené lidem, kteří potřebují podporu při každodenním fungování, z okresu Zborsko, rozšířením nabídky poskytovatelů sociálních služeb na 14 míst pro poskytování pečovatelských služeb (strážci). Projekt podpoří 70 seniorů (60+), kteří potřebují podporu při každodenním fungování a žijí v okrese zgierskie (ve smyslu nařízení CC). Podpora bude zahrnovat možnost využití pečovatelských služeb v místě bydliště a dálkové péče nabízené všem účastníkům projektu. Pečovatelské služby budou poskytovány na základě individuální cesty podpory (např. harmonogram návštěv, povaha pečovatelských činností), 6h/týden. Podpora bude prováděna od VII 2022 do VIII 2023 a zohlední tato opatření: — nábor a poskytování pracovníků a zařízení pro poskytování služeb (VII-VIII 2022) – poskytování pečovatelských služeb v místě bydliště (IX 2022 – VIII 2023) – poskytování služeb péče na dálku spolu s podporou telecentra v systému 24/7 (IX 2022 – VIII 2023). Výsledky projektu zahrnují boj proti sociálnímu vyloučení 70 obyvatel okresu zgierskie tím, že jim poskytují komplexní pečovatelské služby ve formě péče v místě bydliště a péče. (Czech)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta, în perioada VII«22-VIII»23, servicii sociale adresate persoanelor care au nevoie de sprijin în funcționarea cotidiană, din raionul Zborsko, prin extinderea ofertei furnizorilor de servicii sociale la 14 locuri pentru furnizarea de servicii de îngrijire (gardieni). Proiectul va sprijini 70 de persoane în vârstă (60+) care au nevoie de sprijin în funcționarea cotidiană, care locuiesc în raionul zgierskie (în sensul reglementărilor CC). Sprijinul va include posibilitatea de a utiliza servicii de îngrijire la locul de reședință și servicii de asistență la distanță oferite tuturor participanților la proiect. Serviciile de îngrijire vor fi furnizate pe baza unui parcurs de sprijin individual (de exemplu, programul vizitelor, natura activităților de îngrijire), 6 ore/săptămână. Sprijinul va fi pus în aplicare în perioada VII 2022-8 2023 și va ține seama de următoarele acțiuni: recrutarea și furnizarea de personal și de facilități pentru prestarea de servicii (VII-VIII 2022) – prestarea de servicii de îngrijire la locul de reședință (IX 2022 – VIII 2023) – furnizarea de servicii de asistență la distanță împreună cu sprijinul telecentru în sistemul 24/7 (IX 2022 – VIII 2023). Rezultatele proiectului includ contracararea excluziunii sociale a 70 de locuitori din districtul zgierskie prin furnizarea de servicii complete de îngrijire sub formă de îngrijire la locul de reședință și de asistență la distanță. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est de développer, au cours de la période VII’22-VIII’23, des services sociaux destinés aux personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien, depuis le district de Zborsko, en étendant l’offre de prestataires de services sociaux à 14 lieux de prestation de soins (gardiens). Le projet soutiendra 70 personnes âgées (60+) ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien, résidant dans le district de zgierskie (au sens de la réglementation CC). Le soutien comprendra la possibilité d’utiliser les services de soins sur le lieu de résidence et les télésoins offerts à tous les participants au projet. Les services de soins seront fournis sur la base d’un parcours de soutien individuel (par exemple, calendrier des visites, nature des activités de soins), 6h/semaine. Le soutien sera mis en œuvre de VII 2022 à VIII 2023 et tiendra compte des actions suivantes: — recrutement et mise à disposition de personnel et d’installations pour la prestation de services (VII-VIII 2022) — prestation de services de soins sur le lieu de résidence (IX 2022 — VIII 2023) — fourniture de services de télésoins avec le soutien du télécentre dans le système 24/7 (IX 2022 — VIII 2023). Les résultats du projet comprennent la lutte contre l’exclusion sociale de 70 habitants du district de zgierskie en leur fournissant des services complets de soins sous forme de soins au lieu de résidence et de télésoins. (French)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiġu żviluppati, fil-perjodu VII‘22-VIII’23, servizzi soċjali indirizzati lil persuni fil-bżonn ta’ appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum, mid-distrett ta’ Zborsko, billi tiġi estiża l-offerta tal-fornituri tas-servizzi soċjali għal 14-il post għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura (gwardjani). Il-proġett se jappoġġja 70 persuna anzjana (60+) li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum, li jgħixu fid-distrett ta’ zgierskie (skont it-tifsira tar-regolamenti tal-CC). L-appoġġ se jinkludi l-possibbiltà li jintużaw servizzi ta’ kura fil-post ta’ residenza u telecare offruti lill-parteċipanti kollha tal-proġett. Is-servizzi ta’ kura se jiġu pprovduti fuq il-bażi ta’ perkors ta’ appoġġ individwali (eż. skeda ta’ żjarat, in-natura tal-attivitajiet ta’ kura), 6 sigħat/ġimgħa. L-appoġġ se jiġi implimentat minn VII 2022 sa VIII 2023 u se jqis l-azzjonijiet li ġejjin: — reklutaġġ u provvista ta’ persunal u faċilitajiet għall-forniment ta’ servizzi (VII-VIII 2022) — forniment ta’ servizzi ta’ kura fil-post ta’ residenza (IX 2022 — VIII 2023) — il-forniment ta’ servizzi ta’ telekura flimkien mal-appoġġ tat-teleċentru fis-sistema 24/7 (IX 2022 — VIII 2023). Ir-riżultati tal-proġett jinkludu l-ġlieda kontra l-esklużjoni soċjali ta’ 70 abitant tad-distrett ta’ zgierskie billi jiġu pprovduti b’servizzi ta’ kura komprensivi fil-forma ta’ kura fil-post tar-residenza u tat-telekura. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je v období VII‚22-VIII‘23 rozvíjať sociálne služby určené ľuďom, ktorí potrebujú podporu v každodennom fungovaní, z okresu Zborsko, rozšírením ponuky poskytovateľov sociálnych služieb na 14 miest na poskytovanie služieb starostlivosti (strážcov). Projekt podporí 70 starších ľudí (60+), ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní, s bydliskom v okrese zgierskie (v zmysle predpisov CC). Podpora bude zahŕňať možnosť využívania služieb starostlivosti v mieste bydliska a starostlivosti na diaľku ponúkanej všetkým účastníkom projektu. Služby starostlivosti sa budú poskytovať na základe individuálnej podpornej cesty (napr. harmonogram návštev, charakter opatrovateľských činností), 6h/týždeň. Podpora sa bude vykonávať od VII 2022 do VIII 2023 a zohľadní tieto opatrenia: — nábor a poskytovanie zamestnancov a zariadení na poskytovanie služieb (VII-VIII 2022) – poskytovanie služieb starostlivosti v mieste bydliska (IX 2022 – VIII 2023) – poskytovanie služieb starostlivosti na diaľku spolu s podporou telecentra v systéme 24/7 (IX 2022 – VIII 2023). Výsledky projektu zahŕňajú boj proti sociálnemu vylúčeniu 70 obyvateľov okresu zgierskie tým, že im poskytuje komplexné služby starostlivosti vo forme starostlivosti v mieste bydliska a starostlivosti na diaľku. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je razviti, u razdoblju VII‚22-VIII’23, socijalne usluge namijenjene osobama kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju, iz okruga Zborsko, proširenjem ponude pružatelja socijalnih usluga na 14 mjesta za pružanje usluga skrbi (skrbnika). Projektom će se pružiti potpora 70 starijih osoba (60+) kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju, koje borave u okrugu zgierskie (u smislu CC propisa). Potpora će uključivati mogućnost korištenja usluga skrbi u mjestu prebivališta i skrbi na daljinu koje se nude svim sudionicima projekta. Usluge skrbi pružat će se na temelju individualne potpore (npr. raspored posjeta, priroda aktivnosti skrbi), šest sati tjedno. Potpora će se provoditi od VII. 2022. do VIII. 2023. i njome će se uzeti u obzir sljedeće mjere: — zapošljavanje i osiguravanje osoblja i objekata za pružanje usluga (VII-VIII 2022.) – pružanje usluga skrbi u mjestu boravišta (IX 2022. – VIII. 2023.) – pružanje usluga skrbi na daljinu zajedno s potporom telecentru u sustavu 24/7 (IX 2022. – VIII. 2023.). Rezultati projekta uključuju suzbijanje socijalne isključenosti 70 stanovnika okruga zgierskie pružanjem sveobuhvatnih usluga skrbi u obliku skrbi u mjestu boravišta i skrbi na daljinu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver, no período VII‘22-VIII’23, serviços sociais dirigidos às pessoas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano, desde o distrito de Zborsko, alargando a oferta de prestadores de serviços sociais a 14 lugares para a prestação de serviços de assistência (guardiães). O projeto apoiará 70 idosos (60+) que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano, residentes no distrito de Zgierskie (na aceção dos regulamentos do CC). O apoio incluirá a possibilidade de utilizar os serviços de cuidados no local de residência e os telecuidados oferecidos a todos os participantes no projeto. Os serviços de cuidados serão prestados com base num percurso de apoio individual (por exemplo, calendário de visitas, natureza das atividades de cuidados), 6 horas/semana. O apoio será executado de VII 2022 a VIII 2023 e terá em conta as seguintes ações: — recrutamento e disponibilização de pessoal e instalações para a prestação de serviços (VII-VIII 2022) — prestação de serviços de assistência no local de residência (IX 2022 — VIII 2023) — prestação de serviços de telecuidado juntamente com o apoio do telecentro no sistema 24 horas por dia, 7 dias por semana (IX 2022 — VIII 2023). Os resultados do projeto incluem a luta contra a exclusão social de 70 habitantes do distrito de Zgierskie, prestando-lhes serviços de cuidados completos sob a forma de cuidados no local de residência e de telecuidado. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je v obdobju VII‚22-VIII’23 razviti socialne storitve, namenjene ljudem, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju, od okrožja Zborsko, tako da se ponudba ponudnikov socialnih storitev razširi na 14 mest za zagotavljanje storitev oskrbe (skrbniki). Projekt bo podpiral 70 starejših (60+), ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju, ki prebivajo v okrožju zgierskie (v smislu predpisov CC). Podpora bo vključevala možnost uporabe storitev oskrbe v kraju stalnega prebivališča in oskrbe na daljavo, ki so na voljo vsem udeležencem projekta. Storitve oskrbe bodo zagotovljene na podlagi individualne podporne poti (npr. urnik obiskov, narava dejavnosti oskrbe), 6h/teden. Podpora se bo izvajala od VII 2022 do VIII 2023 in bo upoštevala naslednje ukrepe: — zaposlovanje in zagotavljanje osebja in objektov za opravljanje storitev (VII-VIII 2022) – zagotavljanje storitev oskrbe v kraju stalnega prebivališča (IX 2022 – VIII 2023) – zagotavljanje storitev oskrbe na daljavo skupaj s podporo telecentra v sistemu 24/7 (IX 2022 – VIII 2023). Rezultati projekta vključujejo preprečevanje socialne izključenosti 70 prebivalcev okrožja zgierskie, tako da se jim zagotovijo celovite storitve oskrbe v obliki oskrbe v kraju stalnega prebivališča in oskrbe na daljavo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy a VII’22–VIII’23 időszakban a Zborsko járástól a mindennapi működésben támogatásra szoruló személyeknek szóló szociális szolgáltatásokat fejlesszen ki azáltal, hogy a szociális szolgáltatók kínálatát 14 helyre (gondviselők) bővíti. A projekt 70 idős embert (60+) támogat, akik a Zgierskie járásban élnek (a CC rendeletek értelmében). A támogatás magában foglalja az ápolási szolgáltatások igénybevételének lehetőségét a lakóhelyen és a távgondozást a projekt valamennyi résztvevője számára. A gondozási szolgáltatások nyújtása egyéni támogatási útvonal alapján történik (pl. látogatások ütemezése, gondozási tevékenységek jellege), heti 6 óra. A támogatást 2022 VII. és 2023. VIII. között hajtják végre, és az alábbi intézkedéseket veszi figyelembe: – a személyzet felvétele és rendelkezésre bocsátása, valamint a szolgáltatások nyújtására szolgáló létesítmények (VII-VIII 2022) – ápolási szolgáltatások nyújtása a lakóhelyen (IX 2022 – VIII 2023) – távgondozási szolgáltatások nyújtása a hét minden napján 24/7 órában rendelkezésre álló távgondozási szolgáltatásokkal együtt (IX 2022 – VIII 2023). A projekt eredményei közé tartozik a zgierskie körzet 70 lakosának társadalmi kirekesztésének ellensúlyozása azáltal, hogy átfogó gondozási szolgáltatásokat nyújt számukra a lakóhely és a távgondozás helyén. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir VII “22-VIII”23 periodā izstrādāt sociālos pakalpojumus, kas paredzēti cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā, no Zborsko rajona, paplašinot sociālo pakalpojumu sniedzēju piedāvājumu līdz 14 vietām aprūpes pakalpojumu sniegšanai (aizbildņiem). Projekts atbalstīs 70 gados vecākus cilvēkus (60+), kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā, dzīvojot zgierskie rajonā (KM noteikumu izpratnē). Atbalsts ietvers iespēju izmantot aprūpes pakalpojumus dzīvesvietā un teleaprūpi, ko piedāvā visiem projekta dalībniekiem. Aprūpes pakalpojumi tiks sniegti, pamatojoties uz individuālu atbalsta ceļu (piemēram, apmeklējumu grafiks, aprūpes pasākumu veids), 6h/nedēļā. Atbalsts tiks īstenots no 2022. gada VII līdz 2023. gadam VIII, un tajā tiks ņemtas vērā šādas darbības: — personāla un pakalpojumu sniegšanas iespēju pieņemšana darbā un nodrošināšana (VII-VIII 2022) — aprūpes pakalpojumu sniegšana dzīvesvietā (IX 2022 — VIII 2023) — teleaprūpes pakalpojumu sniegšana kopā ar telecentra atbalstu 24/7 sistēmā (IX 2022–VIII 2023). Projekta rezultāti ietver 70 zgierskie rajona iedzīvotāju sociālās atstumtības novēršanu, sniedzot viņiem visaptverošus aprūpes pakalpojumus dzīvesvietā un teleaprūpē. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се развият, в периода VII'22—VIII'23, социални услуги, насочени към хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневието, от област Зборско, като се разшири предлагането на доставчици на социални услуги до 14 места за предоставяне на услуги за полагане на грижи (пазители). Проектът ще подкрепи 70 възрастни хора (60+), нуждаещи се от подкрепа в ежедневната работа, живеещи в област zgierskie (по смисъла на наредбите на КК). Подкрепата ще включва възможността за използване на услуги за полагане на грижи в мястото на пребиваване и дистанционни грижи, предлагани на всички участници в проекта. Услугите за полагане на грижи ще се предоставят въз основа на индивидуален план за подкрепа (напр. график на посещенията, естество на дейностите по полагане на грижи), 6 часа/седмица. Подкрепата ще се изпълнява от VII 2022 г. до VIII 2023 г. и ще вземе предвид следните действия: — набиране и предоставяне на персонал и съоръжения за предоставяне на услуги (VII-VIII 2022) — предоставяне на услуги за полагане на грижи в мястото на пребиваване (IX 2022 — VIII 2023 г.) — предоставяне на услуги за грижи от разстояние, заедно с подкрепата на телецентъра в системата 24/7 (IX 2022 — VIII 2023 г.). Резултатите от проекта включват противодействие на социалното изключване на 70 жители на област zgierskie, като им се предоставят цялостни услуги за полагане на грижи под формата на грижи на мястото на пребиваване и грижи от разстояние. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, im Zeitraum VII‚22-VIII‘23 soziale Dienste zu entwickeln, die sich an unterstützungsbedürftige Menschen im Alltag richten, vom Bezirk Zborsko aus, indem das Angebot von Sozialdienstleistern auf 14 Orte für die Erbringung von Pflegediensten (Betreuer) erweitert wird. Das Projekt wird 70 ältere Menschen (60+) unterstützen, die Unterstützung im Alltag benötigen, die im Bezirk zgierskie wohnen (im Sinne der CC-Verordnung). Die Unterstützung umfasst die Möglichkeit der Inanspruchnahme von Betreuungsdiensten am Wohnort und Telecare, die allen Projektteilnehmern angeboten werden. Die Betreuung erfolgt auf der Grundlage eines individuellen Unterstützungspfades (z. B. Besuchsplan, Art der Pflegeaktivitäten), 6h/Woche. Die Unterstützung wird von VII 2022 bis VIII 2023 durchgeführt und berücksichtigt folgende Maßnahmen: — Rekrutierung und Bereitstellung von Personal und Einrichtungen für die Erbringung von Dienstleistungen (VII-VIII 2022) – Erbringung von Betreuungsleistungen am Wohnort (IX 2022 – VIII 2023) – Bereitstellung von Telecare-Dienstleistungen zusammen mit Unterstützung des Telezentrums im 24/7-System (IX 2022 – VIII 2023). Die Ergebnisse des Projekts umfassen die Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung von 70 Einwohnern des Bezirks zgierskie durch die Bereitstellung umfassender Betreuungsleistungen in Form von Betreuung am Wohnort und Telecare. (German)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om in de periode VII„22-VIII”23 sociale diensten te ontwikkelen die gericht zijn op mensen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks functioneren, uit het district Zborsko, door het aanbod van sociale dienstverleners uit te breiden tot 14 plaatsen voor het verlenen van zorgdiensten (beschermers). Het project zal 70 ouderen (60+) ondersteunen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks functioneren, woonachtig in het district zgierskie (in de zin van de CC-regelgeving). De ondersteuning omvat de mogelijkheid om gebruik te maken van zorgdiensten op de woonplaats en telezorg die aan alle projectdeelnemers worden aangeboden. Zorgdiensten worden verleend op basis van een individueel ondersteuningstraject (bv. planning van bezoeken, aard van zorgactiviteiten), 6 uur/week. De steun zal worden uitgevoerd van VII 2022 tot en met VIII 2023 en zal rekening houden met de volgende acties: — aanwerving en terbeschikkingstelling van personeel en voorzieningen voor het verrichten van diensten (VII-VIII 2022) — verstrekking van zorgdiensten in de woonplaats (IX 2022 — VIII 2023) — verstrekking van telezorgdiensten samen met ondersteuning van het telecentrum in het 24/7-systeem (IX 2022 — VIII 2023). De resultaten van het project omvatten het tegengaan van de sociale uitsluiting van 70 inwoners van het district zgierskie door hen uitgebreide zorgdiensten te bieden in de vorm van zorg op de woonplaats en telezorg. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare, nel periodo VII'22-VIII'23, servizi sociali rivolti a persone bisognose di sostegno nel funzionamento quotidiano, dal distretto di Zborsko, estendendo l'offerta di prestatori di servizi sociali a 14 posti per fornire servizi di assistenza (guardiani). Il progetto sosterrà 70 anziani (60+) bisognosi di sostegno nel funzionamento quotidiano, residenti nel distretto di zgierskie (ai sensi della normativa CC). Il supporto includerà la possibilità di usufruire dei servizi di assistenza presso il luogo di residenza e telecare offerti a tutti i partecipanti al progetto. I servizi di assistenza saranno forniti sulla base di un percorso di supporto individuale (ad esempio, programma di visite, natura delle attività di assistenza), 6h/settimana. Il sostegno sarà attuato dal VII 2022 all'VIII 2023 e terrà conto delle seguenti azioni: — assunzione e messa a disposizione di personale e strutture per la prestazione di servizi (VII-VIII 2022) — prestazione di servizi di assistenza nel luogo di residenza (IX 2022 — VIII 2023) — fornitura di servizi di teleassistenza unitamente al supporto del telecentro nel sistema 24/7 (IX 2022 — VIII 2023). I risultati del progetto comprendono la lotta all'esclusione sociale di 70 abitanti del distretto di zgierskie fornendo loro servizi di assistenza completa sotto forma di assistenza presso il luogo di residenza e teleassistenza. (Italian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er i perioden VII'22-VIII'23 at udvikle sociale tjenester rettet mod personer, der har behov for støtte i dagligdagen, fra Zborsko-distriktet ved at udvide udbuddet af sociale tjenesteydere til 14 pladser til at yde omsorgsydelser (værge). Projektet vil støtte 70 ældre (60+), der har brug for støtte i dagligdagen, og som bor i distriktet zgierskie (i henhold til CC-forordningerne). Støtten vil omfatte muligheden for at anvende plejetjenester på bopælsstedet og telepleje, der tilbydes alle projektdeltagere. Plejeydelser vil blive ydet på grundlag af en individuel støttevej (f.eks. tidsplan for besøg, arten af plejeaktiviteter) 6 timer/uge. Støtten vil blive gennemført fra VII 2022 til VIII 2023 og vil tage hensyn til følgende foranstaltninger: — ansættelse og tilrådighedsstillelse af personale og faciliteter til levering af tjenesteydelser (VII-VIII 2022) — levering af plejeydelser på bopælsstedet (IX 2022 — VIII 2023) — levering af teletjenester sammen med støtte fra telecentret i 24/7-systemet (IX 2022 — VIII 2023). Resultaterne af projektet omfatter bekæmpelse af social udstødelse af 70 indbyggere i distriktet zgierskie ved at yde dem omfattende plejetjenester i form af pleje på bopælsstedet og telepleje. (Danish)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att under perioden VII’22-VIII’23 utveckla sociala tjänster riktade till människor i behov av stöd i vardagen, från distriktet Zborsko, genom att utvidga utbudet av sociala tjänsteleverantörer till 14 platser för tillhandahållande av omsorgstjänster (vårdnadshavare). Projektet kommer att stödja 70 äldre (60+) i behov av stöd i vardagen, bosatta i distriktet zgierskie (i den mening som avses i CC-förordningen). Stödet kommer att omfatta möjligheten att använda vårdtjänster på bostadsorten och televård som erbjuds alla projektdeltagare. Vården kommer att tillhandahållas på grundval av en individuell stödväg (t.ex. besöksschema, typ av vårdverksamhet), 6h/vecka. Stödet kommer att genomföras från VII 2022 till VIII 2023 och kommer att ta hänsyn till följande åtgärder: — rekrytering och tillhandahållande av personal och faciliteter för tillhandahållande av tjänster (VII-VIII 2022) – tillhandahållande av omsorgstjänster på bosättningsorten (IX 2022 – VIII 2023) – tillhandahållande av teletjänster tillsammans med stöd av telecentret i 24/7-systemet (IX 2022 – VIII 2023). Projektets resultat är att motverka social utestängning av 70 invånare i distriktet zgierskie genom att ge dem omfattande omsorgstjänster i form av vård på bosättnings- och teletjänstorten. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar, en el período VII‘22-VIII’23, servicios sociales dirigidos a las personas necesitadas de apoyo en el funcionamiento diario, desde el distrito de Zborsko, ampliando la oferta de proveedores de servicios sociales a 14 plazas para la prestación de servicios de atención (guardianes). El proyecto apoyará a 70 personas mayores (60+) que necesitan apoyo en el funcionamiento diario, residiendo en el distrito de zgierskie (en el sentido de la normativa CC). El apoyo incluirá la posibilidad de utilizar los servicios de atención en el lugar de residencia y teleasistencia ofrecidos a todos los participantes del proyecto. Los servicios de atención se proporcionarán sobre la base de una ruta de apoyo individual (por ejemplo, horario de visitas, naturaleza de las actividades de atención), 6h/semana. La ayuda se ejecutará del VII 2022 al VIII 2023 y tendrá en cuenta las siguientes acciones: — contratación y prestación de personal e instalaciones para la prestación de servicios (VII-VIII 2022) — prestación de servicios de asistencia en el lugar de residencia (IX 2022 — VIII 2023) — prestación de servicios de teleasistencia junto con el apoyo del telecentro en el sistema 24/7 (IX 2022 — VIII 2023). Los resultados del proyecto incluyen contrarrestar la exclusión social de 70 habitantes del distrito de zgierskie proporcionándoles servicios de atención integral en forma de atención en el lugar de residencia y teleasistencia. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – VII’22-VIII’23 laikotarpiu plėtoti socialines paslaugas, skirtas žmonėms, kuriems reikia paramos kasdienėje veikloje, iš Zborsko rajono, išplečiant socialinių paslaugų teikėjų pasiūlą iki 14 vietų priežiūros paslaugoms (globėjams). Projektas padės 70 vyresnio amžiaus žmonių (60+), kuriems reikia paramos kasdienėje veikloje, gyvenantiems zgierskie rajone (pagal CC reglamentus). Parama apims galimybę naudotis visiems projekto dalyviams siūlomomis priežiūros paslaugomis gyvenamojoje vietoje ir nuotoline priežiūra. Priežiūros paslaugos bus teikiamos remiantis individualia parama (pvz., vizitų tvarkaraštis, priežiūros veiklos pobūdis), 6 val. per savaitę. Parama bus įgyvendinama nuo 2022 m. VII iki 2023 m. VIII, atsižvelgiant į šiuos veiksmus: – samdymas ir darbuotojų bei paslaugų teikimas (VII-VIII 2022) – priežiūros paslaugų teikimas gyvenamojoje vietoje (IX 2022–VIII 2023) – nuotolinės priežiūros paslaugų teikimas kartu su telecentro palaikymu 24/7 sistemoje (IX 2022–VIII 2023). Projekto rezultatai – kova su 70 Zgierskie rajono gyventojų socialine atskirtimi, teikiant jiems visapusiškas priežiūros paslaugas kaip priežiūrą gyvenamosiose ir nuotolinės priežiūros vietose. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää ajanjaksolla VII’22-VIII’23 sosiaalipalveluja, jotka on suunnattu jokapäiväisessä toiminnassa tarvitseville henkilöille Zborskon piiristä laajentamalla sosiaalipalvelujen tarjoajien tarjontaa 14 hoitopaikkaan (huoltajat). Hankkeella tuetaan 70 vanhusta (60+), jotka tarvitsevat tukea jokapäiväisessä toiminnassa ja asuvat Zgierskien alueella (CC-asetusten tarkoittamassa merkityksessä). Tukeen sisältyy mahdollisuus käyttää hoitopalveluja asuinpaikassa ja etähoitoa, jota tarjotaan kaikille hankkeen osallistujille. Hoitopalveluja tarjotaan yksilöllisen tukipolun (esim. käyntiaikataulu, hoitotoiminnan luonne) perusteella, 6h/viikko. Tuki pannaan täytäntöön vuosina 2022–2023, ja siinä otetaan huomioon seuraavat toimet: — henkilöstön palkkaaminen ja tarjoaminen palvelujen tarjoamiseksi (VII-VIII 2022) – hoitopalvelujen tarjoaminen asuinpaikassa (IX 2022 – VIII 2023) – etähoitopalvelujen tarjoaminen yhdessä telekeskuksen tuen kanssa 24/7-järjestelmässä (IX 2022 – VIII 2023). Hankkeen tuloksiin kuuluu Zgierskien piirikunnan 70 asukkaan sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen tarjoamalla heille kattavia hoitopalveluja asuinpaikan ja etähoidon muodossa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη, κατά την περίοδο VII“22-VIII”23, κοινωνικών υπηρεσιών που απευθύνονται σε άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία, από την περιφέρεια Zborsko, επεκτείνοντας την προσφορά των παρόχων κοινωνικών υπηρεσιών σε 14 θέσεις για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας (κηδεμόνες). Το έργο θα στηρίξει 70 ηλικιωμένους (60+) που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία, που διαμένουν στην περιοχή zgierskie (κατά την έννοια των κανονισμών CC). Η στήριξη θα περιλαμβάνει τη δυνατότητα χρήσης υπηρεσιών φροντίδας στον τόπο κατοικίας και τηλεφροντίδας που προσφέρονται σε όλους τους συμμετέχοντες στο έργο. Οι υπηρεσίες φροντίδας θα παρέχονται βάσει ατομικής διαδρομής υποστήριξης (π.χ. πρόγραμμα επισκέψεων, φύση των δραστηριοτήτων φροντίδας), 6 ώρες/εβδομάδα. Η στήριξη θα υλοποιηθεί από το διάστημα VII 2022 έως VIII 2023 και θα λάβει υπόψη τις ακόλουθες δράσεις: — πρόσληψη και παροχή προσωπικού και εγκαταστάσεων για την παροχή υπηρεσιών (VII-VIII 2022) — παροχή υπηρεσιών φροντίδας στον τόπο κατοικίας (IX 2022 — VIII 2023) — παροχή υπηρεσιών τηλεφροντίδας σε συνδυασμό με τη στήριξη του τηλεκέντρου στο σύστημα 24/7 (IX 2022 — VIII 2023). (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.09.02.01-10-D025/22
0 references