Development of innovative UHT milk with extended durability and increased quality (Q4418082)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4418082 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of innovative UHT milk with extended durability and increased quality |
Project Q4418082 in Poland |
Statements
35,881,688.45 zloty
0 references
7,976,499.34 Euro
0 references
88,056,445.97 zloty
0 references
19,574,947.94 Euro
0 references
40.75 percent
0 references
1 May 2021
0 references
31 December 2023
0 references
SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA "MLEKPOL" W GRAJEWIE
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014).Spółdzielnia Mleczarska „MLEKPOL” w Grajewie przedkłada projekt B+R, którego GŁÓWNYM CELEM jest opracowanie innowacyjnego mleka UHT o przedłużonej z 6 do 12 miesięcy trwałości w obrocie handlowym, w szczególności odporności na warunki panujące podczas długotrwałego transportu morskiego, i ulepszonej jakości sensorycznej. Obecnie w Polsce żaden zakład mleczarski nie dysponuje taką technologią, a na świecie wdrożyły ją tylko nieliczne zakłady. SM Mlekpol złożyła w dniu 06/11/2020 r. wniosek o udzielenie patentu na wynalazek: Sposób wytwarzania mleka UHT. Zgłoszenie oznaczono numerem: P.435906. Obok głównej cechy innowacyjnej – trwałości, produkt cechował się będzie przewagą konkurencyjną: mleko produkowane według nowej technologii będzie miało w badaniach sensorycznych zmniejszony posmak „mleka gotowanego” oraz jaśniejszą barwę, przez co będzie miało jakość zbliżoną do mleka świeżego. Mleko będzie przeznaczone przede wszystkim na eksport na odległe rynki, w szczególności do Chin. Projekt obejmuje 2 etapy badań przemysłowych i 1 etap prac rozwojowych. Prace realizowane będą przez podwykonawcę – Instytut Innowacji Przemysłu Mleczarskiego w Mrągowie i przez Wnioskodawcę. Wdrożenie wyników projektu planowane na rok 2023 i odbędzie się w formie produkcji na terenie RP, a wartość przychodów w czasie 5 lat od zakończenie projektu szacowana jest na 1 mld 159 mln zł. (Polish)
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of Regulation (EC) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty That’s it. EU L 187/1 of 26.06.2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” in Grajewo, she presents a R & D project, the main goal of which is to develop innovative UHT milk with an extended shelf life from 6 to 12 months in trade, in particular resistance to conditions prevailing during long-term maritime transport, and improved sensory quality. Currently, no dairy plant in Poland has such technology, and in the world it has been implemented by only a few plants. SM Mlekpol applied for an invention patent on 06/11/2020: Method of producing UHT milk. The application is marked with a number: P.435906. In addition to the main feature of the innovative – durability, the product will have a competitive advantage: milk produced according to the new technology will have a reduced aftertaste of boiled milk in sensory research; and a lighter color, which will have a quality similar to fresh milk. Milk will be used primarily for exports to remote markets, particularly to China. The project includes 2 stages of industrial research and 1 stage of development. The work will be carried out by a subcontractor – Institute of Innovation of the Dairy Industry in Mrągowo and by the Applicant. The implementation of the project results planned for 2023 and will take place in the form of production in the territory of the Republic of Poland, and the value of revenues within 5 years from the end of the project is estimated at PLN 1 billion 159 million. (English)
21 October 2022
0.1331832221851984
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.06.2014).Coopérative laitière & bdquo;MLEKPOL ” à Grajewo, elle présente un projet de R & D dont l’objectif principal est de développer du lait UHT innovant avec une durée de conservation prolongée de 6 à 12 mois dans le commerce, en particulier la résistance aux conditions prévalant pendant le transport maritime à long terme, et l’amélioration de la qualité sensorielle. Actuellement, aucune usine laitière en Pologne ne dispose d’une telle technologie, et dans le monde, elle n’a été mise en œuvre que par quelques usines. SM Mlekpol a demandé un brevet d’invention le 06/11/2020: Méthode de production du lait UHT. La demande est marquée d’un numéro: P.435906. En plus de la caractéristique principale de l’innovation – durabilité, le produit aura un avantage concurrentiel: le lait produit selon la nouvelle technologie aura un arrière-goût réduit de lait bouilli dans la recherche sensorielle; et une couleur plus claire, qui aura une qualité similaire au lait frais. Le lait sera principalement utilisé pour les exportations vers les marchés éloignés, en particulier vers la Chine. Le projet comprend 2 étapes de recherche industrielle et 1 étape de développement. Les travaux seront réalisés par un sous-traitant – Institut d’innovation de l’industrie laitière de Mągowo et de la requérante. La mise en œuvre des résultats du projet prévu pour 2023 et se déroulera sous forme de production sur le territoire de la République de Pologne, et la valeur des recettes dans un délai de 5 ans à compter de la fin du projet est estimée à 1 milliard 159 millions de PLN. (French)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 26.06.2014.), Táplálkozási Szövetkezet „MLEKPOL ” Grajewo-ban egy K+F projektet mutat be, amelynek fő célja az innovatív UHT tej kifejlesztése 6–12 hónapra meghosszabbított eltarthatósági idővel a kereskedelemben, különös tekintettel a hosszú távú tengeri szállítás körülményeivel szembeni ellenálló képességre és az érzékszervi minőség javítására. Lengyelországban jelenleg egyetlen tejüzem sem rendelkezik ilyen technológiával, és a világon csak néhány üzem hajtotta végre. Az SM Mlekpol 2020. november 6-án szabadalmi kérelmet nyújtott be: Az UHT tej előállításának módszere. Az alkalmazás a következő számmal van ellátva: P.435906. Amellett, hogy a fő jellemzője az innovatív – tartósság, a termék lesz versenyelőny: az új technológia szerint előállított tej az érzékszervi kutatások során a főtt tej utóízét csökkenti; és egy világosabb szín, amely a friss tejhez hasonló minőségű lesz. A tejet elsősorban távoli piacokra, különösen Kínába irányuló exportra fogják felhasználni. A projekt két szakaszból áll az ipari kutatásból és 1 fejlesztési szakaszból. A munkát a &ndash alvállalkozó végzi; A tejipari innovációs intézet Mrągowo-ban és a kérelmező részéről. A 2023-ra tervezett projekteredmények végrehajtása a Lengyel Köztársaság területén történő termelés formájában valósul meg, és a projekt befejezésétől számított 5 éven belül a bevételek becsült értéke 1 milliárd 159 millió PLN. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.06.2014). Γαλακτοκομικός Συνεταιρισμός & bdquo;MLEKPOL &rdquo στο Grajewo, παρουσιάζει ένα έργο Ε & Α, ο κύριος στόχος του οποίου είναι η ανάπτυξη καινοτόμου γάλακτος UHT με παρατεταμένη διάρκεια ζωής από 6 έως 12 μήνες στο εμπόριο, ιδίως αντοχή στις συνθήκες που επικρατούν κατά τη διάρκεια των μακροπρόθεσμων θαλάσσιων μεταφορών και βελτίωση της ποιότητας των αισθητήρων. Επί του παρόντος, κανένα γαλακτοκομικό εργοστάσιο στην Πολωνία δεν διαθέτει τέτοια τεχνολογία και στον κόσμο έχει εφαρμοστεί μόνο από λίγα φυτά. Η SM Mlekpol υπέβαλε αίτηση για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας εφευρέσεως στις 06/11/2020: Μέθοδος παραγωγής γάλακτος UHT. Η αίτηση φέρει έναν αριθμό: Σ. 435906. Εκτός από το κύριο χαρακτηριστικό του καινοτόμου &ndash· διάρκεια, το προϊόν θα έχει ένα ανταγωνιστικό πλεονέκτημα: το γάλα που παράγεται σύμφωνα με τη νέα τεχνολογία θα έχει μειωμένη επίγευση βρασμένου γάλακτος σε αισθητηριακές έρευνες· και ένα ελαφρύτερο χρώμα, το οποίο θα έχει μια ποιότητα παρόμοια με το φρέσκο γάλα. Το γάλα θα χρησιμοποιηθεί κυρίως για εξαγωγές σε απομακρυσμένες αγορές, ιδίως στην Κίνα. Το έργο περιλαμβάνει 2 στάδια βιομηχανικής έρευνας και 1 στάδιο ανάπτυξης. Οι εργασίες θα εκτελούνται από υπεργολάβο &ndash· Ινστιτούτο Καινοτομίας της Γαλακτοκομικής Βιομηχανίας στο Mrągowo και από τον αιτούντα. Η υλοποίηση των αποτελεσμάτων του έργου που έχει προγραμματιστεί για το 2023 και θα πραγματοποιηθεί με τη μορφή παραγωγής στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Πολωνίας, και η αξία των εσόδων εντός 5 ετών από το τέλος του έργου εκτιμάται σε 1 δισεκατ. PLN 159 εκατ. PLN. (Greek)
29 November 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.06.2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” i Grajewo præsenterer hun et F & U-projekt, hvis hovedformål er at udvikle innovativ UHT-mælk med en længere holdbarhed på 6 til 12 måneder i handelen, navnlig modstandsdygtighed over for de forhold, der hersker under langfristet søtransport, og forbedret sensorisk kvalitet. I øjeblikket har ingen mejerifabrik i Polen en sådan teknologi, og i verden er den blevet implementeret af kun få planter. SM Mlekpol ansøgte om et opfindelsespatent den 06.11.2020: Metode til fremstilling af UHT-mælk. Ansøgningen er markeret med et nummer: P.435906. Ud over det vigtigste træk ved den innovative – holdbarhed, vil produktet have en konkurrencemæssig fordel: mælk produceret i henhold til den nye teknologi vil have en reduceret eftersmag af kogt mælk i sensorisk forskning; og en lysere farve, som vil have en kvalitet svarende til frisk mælk. Mælk vil primært blive brugt til eksport til fjerntliggende markeder, især til Kina. Projektet omfatter to faser af industriel forskning og 1 udviklingstrin. Arbejdet udføres af en underleverandør – Institut for Innovation af Mejeriindustrien i Mrągowo og af sagsøgeren. Gennemførelsen af de projektresultater, der er planlagt for 2023, og som vil finde sted i form af produktion på Republikken Polens område, og værdien af indtægterne inden for fem år efter projektets afslutning anslås til 1 mia. PLN. (Danish)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programme (Número_referência_programa_auxílio): SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado. UE L 187/1 de 26.6.2014).Lacticínios Cooperativos „MLEKPOL ” em Grajewo, apresenta um projeto de I & D, cujo principal objetivo é desenvolver leite UHT inovador com um prazo de validade alargado de 6 para 12 meses no comércio, em especial a resistência às condições prevalecentes durante o transporte marítimo a longo prazo e a melhoria da qualidade sensorial. Atualmente, nenhuma fábrica de laticínios na Polónia tem essa tecnologia e, no mundo, ela foi implementada por apenas algumas fábricas. A SM Mlekpol apresentou um pedido de patente de invenção em 6/11/2020: Método de produção de leite UHT. O pedido é marcado com um número: P.435906. Para além da principal característica do inovador – durabilidade, o produto terá uma vantagem competitiva: o leite produzido de acordo com a nova tecnologia terá um sabor residual reduzido de leite cozido na investigação sensorial; e uma cor mais clara, que terá uma qualidade semelhante ao leite fresco. O leite será utilizado principalmente para exportações para mercados remotos, em especial para a China. O projeto inclui duas fases de investigação industrial e uma fase de desenvolvimento. O trabalho será realizado por um subcontratante – Institute of Innovation of the Dairy Industry in Mrągowo e pela recorrente. A execução dos resultados do projeto, prevista para 2023, terá lugar sob a forma de produção no território da República da Polónia e o valor das receitas no prazo de cinco anos a contar da conclusão do projeto está estimado em mil milhões de PLN 159 milhões. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.06.2014.).Dairy Cooperative „ MLEKPOL ” u Grajewou predstavlja R & D projekt čiji je glavni cilj razvoj inovativnog UHT mlijeka s produljenim rokom trajanja od 6 do 12 mjeseci u trgovini, posebno otpornošću na uvjete koji prevladavaju u dugoročnom pomorskom prometu, te poboljšanom senzornom kvalitetom. Trenutno nijedna tvornica mlijeka u Poljskoj nema takvu tehnologiju, a u svijetu ju je implementiralo samo nekoliko tvornica. SM Mlekpol podnio je 6. studenoga 2020. zahtjev za patent za izum: Način proizvodnje UHT mlijeka. Aplikacija je označena brojem: P.435906. Osim glavne značajke inovativnog – trajnost, proizvod će imati konkurentsku prednost: mlijeko proizvedeno u skladu s novom tehnologijom imat će smanjeni okus kuhanog mlijeka u senzorskim istraživanjima; i svjetliju boju, koja će imati kvalitetu sličnu svježem mlijeku. Mlijeko će se prvenstveno koristiti za izvoz na udaljena tržišta, posebno u Kinu. Projekt uključuje dvije faze industrijskog istraživanja i jednu fazu razvoja. Radove će obavljati podugovaratelj – Institut za inovacije mljekarske industrije u Mrągowou i podnositelj zahtjeva. Provedba rezultata projekta planiranih za 2023. godinu odvijat će se u obliku proizvodnje na području Republike Poljske, a vrijednost prihoda u roku od 5 godina od završetka projekta procjenjuje se na 1 milijardu 159 milijuna PLN. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014, Mlečna zadruga & bdquo;MLEKPOL ” v Grajewo predstavlja raziskovalno-razvojni projekt, katerega glavni cilj je razviti inovativno UHT mleko s podaljšanim rokom uporabnosti od 6 do 12 mesecev v trgovini, zlasti odpornost na razmere, ki prevladujejo v dolgoročnem pomorskem prometu, in izboljšano senzorično kakovost. Trenutno nobena mlečna rastlina na Poljskem nima takšne tehnologije, v svetu pa jo izvaja le nekaj rastlin. Družba SM Mlekpol je 6. novembra 2020 vložila prijavo za patent izuma: Metoda za proizvodnjo UHT mleka. Prijava je označena s številko: P.435906. Poleg glavne značilnosti inovativnega – trajnost, izdelek bo imel konkurenčno prednost: mleko, proizvedeno v skladu z novo tehnologijo, bo imelo zmanjšan priokus kuhanega mleka v senzoričnih raziskavah; in svetlejša barva, ki bo imela kakovost, podobno svežemu mleku. Mleko se bo uporabljalo predvsem za izvoz na oddaljene trge, zlasti na Kitajsko. Projekt vključuje dve fazi industrijskega raziskovanja in 1 stopnjo razvoja. Delo bo opravil podizvajalec – Inštitut za inovacije mlečne industrije v Mrągowoju in vložnik. Izvajanje rezultatov projekta, načrtovanih za leto 2023 in bo potekalo v obliki proizvodnje na ozemlju Republike Poljske, vrednost prihodkov v petih letih od konca projekta pa je ocenjena na 1 milijardo PLN 159 milijonov PLN. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EU L 187/1, 26.06.2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” Grajewos esitleb ta teadus- ja arendusprojekti, mille peamine eesmärk on töötada välja innovaatiline kõrgkuumutatud kõrgkuumutatud piim, mille säilivusaeg pikeneb 6–12 kuuni kaubanduses, eelkõige vastupanu pikaajalises meretranspordis valitsevatele tingimustele ja parema sensoorse kvaliteedi. Praegu ei ole Poolas ühelgi piimatehasel sellist tehnoloogiat ja maailmas on seda rakendanud vaid mõned tehased. SM Mlekpol taotles 6. novembril 2020 leiutise patenti: Kõrgkuumutatud piima tootmise meetod. Taotlus on tähistatud numbriga: LK 435906. Lisaks uuendusliku – i põhijoonele vastupidavus, tootel on konkurentsieelis: uue tehnoloogia kohaselt toodetud piim vähendab sensoorsete uuringute käigus keedetud piima järelmaitset; ja kergem värv, millel on värske piimaga sarnane kvaliteet. Piima kasutatakse peamiselt ekspordiks kaugetele turgudele, eriti Hiinasse. Projekt hõlmab kahte tööstusuuringute etappi ja ühte arenguetappi. Tööd teeb alltöövõtja – Hrągowo piimatööstuse innovatsiooniinstituut ja taotleja. 2023. aastaks kavandatud projekti tulemuste rakendamine toimub tootmise vormis Poola Vabariigi territooriumil ning tulude väärtus viie aasta jooksul alates projekti lõppemisest on hinnanguliselt 1 miljard 159 miljonit Poola zlotti. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.06.2014 г.)Dairy Cooperative „MLEKPOL ” в Граево тя представя научноизследователски и развойен проект, чиято основна цел е разработването на иновативно UHT мляко с удължен срок на годност от 6 до 12 месеца в търговията, по-специално устойчивост на условията, преобладаващи по време на дългосрочния морски транспорт, и подобрено сензорно качество. Понастоящем нито едно млекопреработвателно предприятие в Полша не разполага с такава технология, а в света тя е въведена само от няколко растения. SM Mlekpol подаде заявление за патент за изобретение на 06.11.2020 г.: Метод за производство на UHT мляко. Заявлението е маркирано с номер: P.435906. В допълнение към основната характеристика на иновативния – трайност, продуктът ще има конкурентно предимство: млякото, произведено по новата технология, ще има намален послевкус на варено мляко в сензорните изследвания; и по-светъл цвят, който ще има качество, подобно на прясното мляко. Млякото ще се използва предимно за износ към отдалечени пазари, особено за Китай. Проектът включва 2 етапа на индустриални изследвания и 1 етап на развитие. Работата ще се извършва от подизпълнител – Институт за иновации на млекопреработвателната промишленост в Mrągowo и от жалбоподателя. Изпълнението на планираните за 2023 г. резултати от проекта ще се осъществи под формата на производство на територията на Република Полша, а стойността на приходите в рамките на 5 години от края на проекта се оценява на 1 млрд. PLN 159 млн. PLN. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” v Grajewo představuje výzkumný a vývojový projekt, jehož hlavním cílem je vyvinout inovativní UHT mléko s prodlouženou trvanlivostí z 6 na 12 měsíců v obchodu, zejména odolností vůči podmínkám převládajícím během dlouhodobé námořní dopravy a zlepšením senzorické kvality. V současné době žádná mlékárna v Polsku takovou technologii nemá a na světě je implementována jen několika rostlinami. Společnost SM Mlekpol podala dne 6. listopadu 2020 žádost o patent na vynález: Způsob výroby UHT mléka. Aplikace je označena číslem: P.435906. Kromě hlavního rysu inovativního – trvanlivost, výrobek bude mít konkurenční výhodu: mléko vyrobené podle nové technologie bude mít při smyslovém výzkumu sníženou chuť vařeného mléka; a světlejší barva, která bude mít kvalitu podobnou čerstvému mléku. Mléko bude používáno především pro vývoz do vzdálených trhů, zejména do Číny. Projekt zahrnuje 2 etapy průmyslového výzkumu a 1 fázi vývoje. Práce bude provádět subdodavatel – Inovační institut mlékárenského průmyslu v Mrągowo a žadatelem. Realizace výsledků projektu plánovaných na rok 2023 a bude probíhat ve formě výroby na území Polské republiky a hodnota příjmů do pěti let od ukončení projektu se odhaduje na 1 miliardu 159 milionů PLN. (Czech)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.06.2014). Zuivelcoöperatie „MLEKPOL ” in Grajewo presenteert ze een R & D-project, met als hoofddoel het ontwikkelen van innovatieve UHT-melk met een langere houdbaarheid van 6 tot 12 maanden in de handel, in het bijzonder weerstand tegen omstandigheden tijdens langdurig zeevervoer en verbeterde sensorische kwaliteit. Momenteel heeft geen enkele zuivelfabriek in Polen dergelijke technologie, en in de wereld is het door slechts een paar fabrieken geïmplementeerd. SM Mlekpol heeft op 06/11/2020 een uitvindingsoctrooi aangevraagd: Methode voor het produceren van UHT-melk. De aanvraag is gemarkeerd met een nummer: P.435906. Naast het belangrijkste kenmerk van de innovatieve – duurzaamheid, het product zal een concurrentievoordeel hebben: melk die volgens de nieuwe technologie wordt geproduceerd, zal in sensorisch onderzoek een verminderde nasmaak van gekookte melk hebben; en een lichtere kleur, die een kwaliteit vergelijkbaar met verse melk zal hebben. Melk zal voornamelijk worden gebruikt voor export naar afgelegen markten, met name naar China. Het project omvat 2 fasen van industrieel onderzoek en 1 ontwikkelingsstadium. De werkzaamheden worden uitgevoerd door een onderaannemer – Instituut voor innovatie van de zuivelindustrie in Mrągowo en door verzoekster. De uitvoering van de projectresultaten die gepland zijn voor 2023 en zal plaatsvinden in de vorm van productie op het grondgebied van de Republiek Polen, en de waarde van de inkomsten binnen vijf jaar na het einde van het project wordt geraamd op 1 miljard PLN 159 miljoen PLN. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.06.2014).Il-Kooperattiva tal-Ħalib „MLEKPOL ” fi Grajewo, hija tippreżenta proġett ta’ R & Ż, li l-għan ewlieni tiegħu huwa li jiġi żviluppat ħalib UHT innovattiv b’ħajja fuq l-ixkaffa estiża minn 6 xhur għal 12-il xahar fil-kummerċ, b’mod partikolari reżistenza għall-kundizzjonijiet prevalenti matul it-trasport marittimu fit-tul, u kwalità sensorjali mtejba. Bħalissa, l-ebda impjant tal-ħalib fil-Polonja m’għandu teknoloġija bħal din, u fid-dinja ġie implimentat biss minn ftit impjanti. SM Mlekpol applikat għal privattiva ta’ invenzjoni fis-06/11/2020: Metodu ta’ produzzjoni tal-ħalib UHT. L-applikazzjoni hija mmarkata b’numru: P.435906. Minbarra l-karatteristika prinċipali tal-innovazzjoni – id-durabbiltà, il-prodott se jkollu vantaġġ kompetittiv: il-ħalib prodott skont it-teknoloġija l-ġdida se jkollu togħma ta’ wara mnaqqsa ta’ ħalib mgħolli fir-riċerka sensorja; u kulur eħfef, li se jkollhom kwalità simili għall-ħalib frisk. Il-ħalib se jintuża primarjament għall-esportazzjonijiet lejn swieq remoti, b’mod partikolari lejn iċ-Ċina. Il-proġett jinkludi żewġ stadji ta’ riċerka industrijali u stadju wieħed ta’ żvilupp. Ix-xogħol se jitwettaq minn sottokuntrattur – L-Istitut tal-Innovazzjoni tal-Industrija tal-Ħalib f’Surągowo u mir-rikorrenti. L-implimentazzjoni tar-riżultati tal-proġett ippjanati għall-2023 u se ssir fil-forma ta’ produzzjoni fit-territorju tar-Repubblika tal-Polonja, u l-valur tad-dħul fi żmien 5 snin mit-tmiem tal-proġett huwa stmat għal PLN 1 biljun 159 miljun. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. EU L 187/1 an 26.06.2014).Comharchumann Déiríochta „Mlekpol ” i Grajewo, cuireann sí tionscadal T & F i láthair, arb é an príomhchuspóir atá aige ná bainne nuálach UHT a fhorbairt le seilfré leathnaithe ó 6 go 12 mhí i dtrádáil, go háirithe frithsheasmhacht in aghaidh coinníollacha atá i réim le linn iompair mhuirí fhadtéarmacha, agus cáilíocht céadfach níos fearr. Faoi láthair, níl teicneolaíocht den sórt sin ag aon ghléasra déiríochta sa Pholainn, agus níl ach cúpla gléasra curtha i bhfeidhm ar fud an domhain. Rinne SM Mlekpol iarratas ar phaitinn aireagáin an 06/11/2020: Modh chun bainne UHT a tháirgeadh. Tá an t-iarratas marcáilte le huimhir: P.435906. Chomh maith leis an ngné is mó de na nuálacha – marthanacht, beidh buntáiste iomaíoch ag an táirge: bainne a tháirgtear de réir na teicneolaíochta nua beidh aftertaste laghdaithe bainne bruite i dtaighde céadfach; agus dath níos éadroime, a mbeidh caighdeán cosúil le bainne úr. Úsáidfear bainne go príomha le haghaidh onnmhairí chuig margaí iargúlta, go háirithe chuig an tSín. Áirítear leis an tionscadal 2 chéim de thaighde tionsclaíoch agus céim 1 forbartha. Is fochonraitheoir &ndash a dhéanfaidh an obair; Institiúid Nuálaíochta an Tionscail Déiríochta sa Uasalgowo agus an tIarratasóir. Déanfar torthaí an tionscadail atá beartaithe do 2023 a chur chun feidhme i bhfoirm táirgthe i gcríoch Phoblacht na Polainne, agus meastar gurb ionann luach an ioncaim laistigh de 5 bliana ó dheireadh an tionscadail agus PLN 1 bhilliún 159 milliún. (Irish)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.06.2014.Dairy Cooperative „MLEKPOL ” Grajewossa hän esittelee T & K-hankkeen, jonka päätavoitteena on kehittää innovatiivista iskukuumennettua maitoa, jonka kestoaika on pidempi 6 kuukaudesta 12 kuukauteen. Tällä hetkellä Puolassa ei ole tällaista teknologiaa, ja maailmassa sitä on toteuttanut vain muutama tehdas. SM Mlekpol haki keksintöpatenttia 06.11.2020: UHT-maidon tuotantomenetelmä. Hakemus on merkitty numerolla: P.435906. Innovatiivisen &ndash-ohjelman pääominaisuuden lisäksi; kestävyys, tuotteella on kilpailuetu: uuden teknologian mukaisesti tuotetun maidon jälkimaku vähenee aistinvaraisessa tutkimuksessa; ja vaaleampi väri, jolla on samanlainen laatu kuin tuoreella maidolla. Maitoa käytetään pääasiassa kaukaisille markkinoille suuntautuvaan vientiin, erityisesti Kiinaan. Hanke käsittää kaksi teollisen tutkimuksen vaihetta ja 1 kehitysvaiheen. Työn suorittaa alihankkija – Farmaseuttisen teollisuuden innovaatioinstituuttiągowossa ja kantaja. Vuodeksi 2023 suunnitellut hankkeen tulokset toteutetaan Puolan tasavallan alueella tuotannon muodossa, ja tulojen arvoksi arvioidaan viiden vuoden kuluessa hankkeen päättymisestä 1 miljardia zlotya 159 miljoonaa zlotya. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.06.2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” in Grajewo präsentiert sie ein F & E-Projekt, dessen Hauptziel darin besteht, innovative UHT-Milch mit einer verlängerten Haltbarkeit von 6 bis 12 Monaten im Handel zu entwickeln, insbesondere die Beständigkeit gegen Bedingungen im langfristigen Seeverkehr und eine verbesserte sensorische Qualität. Derzeit verfügt kein Milchwerk in Polen über eine solche Technologie, und in der Welt wurde es von nur wenigen Anlagen umgesetzt. SM Mlekpol beantragte am 06.11.2020 ein Erfindungspatent: Methode zur Herstellung von UHT-Milch. Die Anwendung ist mit einer Nummer gekennzeichnet: P.435906. Neben dem Hauptmerkmal des innovativen – Haltbarkeit, das Produkt hat einen Wettbewerbsvorteil: Milch, die nach der neuen Technologie erzeugt wird, wird einen reduzierten Nachgeschmack von gekochter Milch in der sensorischen Forschung haben; und eine hellere Farbe, die eine ähnliche Qualität wie frische Milch hat. Milch wird hauptsächlich für Exporte in abgelegene Märkte, insbesondere nach China, verwendet. Das Projekt umfasst 2 Stufen der industriellen Forschung und eine Entwicklungsstufe. Die Arbeiten werden von einem Unterauftragnehmer &ndash ausgeführt; Institut für Innovation der Molkereiindustrie in Mrągowo und des Antragstellers. Die Umsetzung der für 2023 geplanten Projektergebnisse wird in Form einer Produktion auf dem Gebiet der Republik Polen erfolgen, und der Umsatz wird innerhalb von fünf Jahren nach Ende des Projekts auf 1 Mrd. PLN 159 Mio. geschätzt. (German)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” i Grajewo presenterar hon ett FoU-projekt, vars främsta mål är att utveckla innovativ UHT-mjölk med en förlängd hållbarhetstid från 6 till 12 månader i handeln, särskilt motståndskraft mot förhållanden som råder under långfristiga sjötransporter och förbättrad sensorisk kvalitet. För närvarande har ingen mejerianläggning i Polen sådan teknik, och i världen har den bara implementerats av ett fåtal anläggningar. SM Mlekpol ansökte om uppfinningspatent den 6 november 2020: Metod för framställning av UHT-mjölk. Ansökan är markerad med ett nummer: P.435906. Förutom det viktigaste inslaget i den innovativa – hållbarhet, produkten kommer att ha en konkurrensfördel: mjölk som produceras enligt den nya tekniken kommer att ha en minskad eftersmak av kokt mjölk i sensorisk forskning. och en ljusare färg, som kommer att ha en kvalitet som liknar färsk mjölk. Mjölk kommer främst att användas för export till avlägsna marknader, särskilt till Kina. Projektet omfattar två stadier av industriell forskning och ett utvecklingsstadium. Arbetet kommer att utföras av en underleverantör – Institute of Innovation of the Dairy Industry in Mrągowo och sökanden. Genomförandet av de projektresultat som planeras till 2023 och kommer att ske i form av produktion på Republiken Polens territorium, och värdet av intäkterna inom fem år från projektets slut uppskattas till 1 miljard 159 miljoner zloty. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.06.2014).La Cooperativa Dairy „MLEKPOL ” a Grajewo, presenta un progetto di R & S, il cui obiettivo principale è quello di sviluppare latte UHT innovativo con una durata di conservazione prolungata da 6 a 12 mesi nel commercio, in particolare la resistenza alle condizioni prevalenti durante il trasporto marittimo a lungo termine e una migliore qualità sensoriale. Attualmente, nessun impianto lattiero-caseario in Polonia ha tale tecnologia, e nel mondo è stato implementato solo da poche piante. SM Mlekpol ha chiesto un brevetto d'invenzione il 06/11/2020: Metodo di produzione del latte UHT. L'applicazione è contrassegnata da un numero: P.435906. Oltre alla caratteristica principale dell'innovativo – durevolezza, il prodotto avrà un vantaggio competitivo: il latte prodotto secondo la nuova tecnologia avrà un retrogusto ridotto di latte bollito nella ricerca sensoriale; e un colore più chiaro, che avrà una qualità simile al latte fresco. Il latte sarà utilizzato principalmente per le esportazioni verso mercati remoti, in particolare verso la Cina. Il progetto comprende 2 fasi di ricerca industriale e 1 fase di sviluppo. Il lavoro sarà svolto da un subappaltatore – Istituto di innovazione dell'industria lattiero-casearia a Mrągowo e dal richiedente. L'attuazione dei risultati del progetto previsti per il 2023 e avrà luogo sotto forma di produzione nel territorio della Repubblica di Polonia e il valore delle entrate entro 5 anni dalla fine del progetto è stimato a 1 miliardo di PLN 159 milioni. (Italian)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.06.2014.).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” Grajewo viņa iepazīstina ar pētniecības un attīstības projektu, kura galvenais mērķis ir attīstīt inovatīvu ultrasterilizētu pienu ar ilgāku glabāšanas laiku no 6 līdz 12 mēnešiem tirdzniecībā, jo īpaši izturību pret ilgtermiņa jūras transporta apstākļiem un uzlabotu sensoro kvalitāti. Pašlaik nevienai piena pārstrādes rūpnīcai Polijā nav šādas tehnoloģijas, un pasaulē to ir īstenojušas tikai dažas rūpnīcas. SM Mlekpol 2020. gada 6. novembrī iesniedza pieteikumu izgudrojuma patentam: Ultrasterilizēta piena ražošanas metode. Pieteikums ir atzīmēts ar numuru: P.435906. Papildus galvenā iezīme inovatīvu – izturība, produkts būs konkurences priekšrocības: saskaņā ar jauno tehnoloģiju ražotajam pienam sensoros pētījumos būs samazināta vārīta piena pēcgarša; un vieglāka krāsa, kurai būs kvalitāte, kas ir līdzīga svaigam pienam. Pienu galvenokārt izmantos eksportam uz attāliem tirgiem, jo īpaši uz Ķīnu. Projekts ietver divus rūpnieciskās izpētes posmus un 1 attīstības posmu. Darbu veiks apakšuzņēmējs – Piena rūpniecības inovācijas institūts Mrągowo un pieteikuma iesniedzējs. 2023. gadā plānoto projekta rezultātu īstenošana notiks ražošanas veidā Polijas Republikas teritorijā, un ieņēmumu vērtība piecu gadu laikā pēc projekta beigām tiek lēsta PLN 1 miljarda 159 miljonu apmērā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.06.2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” în Grajewo, ea prezintă un proiect de cercetare și dezvoltare, al cărui obiectiv principal este de a dezvolta lapte UHT inovator cu o durată de valabilitate extinsă de la 6 la 12 luni în comerț, în special rezistența la condițiile predominante în timpul transportului maritim pe termen lung și îmbunătățirea calității senzoriale. În prezent, nicio fabrică de lactate din Polonia nu are o astfel de tehnologie, iar în lume a fost implementată de doar câteva fabrici. SM Mlekpol a solicitat un brevet de invenție la 06.11.2020: Metoda de producere a laptelui UHT. Aplicația este marcată cu un număr: P. 435906. În plus față de caracteristica principală a inovatoare – durabilitatea, produsul va avea un avantaj competitiv: laptele produs în conformitate cu noua tehnologie va avea un gust ulterior redus de lapte fiert în cercetarea senzorială; și o culoare mai deschisă, care va avea o calitate similară cu laptele proaspăt. Laptele va fi utilizat în principal pentru exporturi către piețe îndepărtate, în special către China. Proiectul cuprinde 2 etape de cercetare industrială și o etapă de dezvoltare. Lucrările vor fi efectuate de un subcontractant – Institutul de inovare a industriei lactatelor din Mrągowo și de către solicitant. Punerea în aplicare a rezultatelor proiectului planificate pentru 2023 și va avea loc sub formă de producție pe teritoriul Republicii Polone, iar valoarea veniturilor în termen de 5 ani de la sfârșitul proiectului este estimată la 1 miliard 159 milioane PLN. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.06.2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” en Grajewo, presenta un proyecto de I+D, cuyo objetivo principal es desarrollar leche UHT innovadora con una vida útil prolongada de 6 a 12 meses en el comercio, en particular la resistencia a las condiciones imperantes durante el transporte marítimo a largo plazo y la mejora de la calidad sensorial. Actualmente, ninguna planta lechera en Polonia tiene tal tecnología, y en el mundo ha sido implementada por solo unas pocas plantas. SM Mlekpol solicitó una patente de invención el 06/11/2020: Método de producción de leche UHT. La solicitud está marcada con un número: P.435906. Además de la característica principal de la innovación – durabilidad, el producto tendrá una ventaja competitiva: la leche producida de acuerdo con la nueva tecnología tendrá un sabor reducido de leche hervida en la investigación sensorial; y un color más claro, que tendrá una calidad similar a la leche fresca. La leche se utilizará principalmente para las exportaciones a mercados remotos, particularmente a China. El proyecto incluye 2 etapas de investigación industrial y 1 etapa de desarrollo. El trabajo será realizado por un subcontratista – Instituto de Innovación de la Industria Láctea en Mrągowo y por el solicitante. La ejecución de los resultados del proyecto previsto para 2023 y tendrá lugar en forma de producción en el territorio de la República de Polonia, y el valor de los ingresos en un plazo de cinco años a partir de la finalización del proyecto se estima en 1 000 millones PLN 159 millones PLN. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26. 6. 2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” v Grajewo predstavuje projekt výskumu a vývoja, ktorého hlavným cieľom je vývoj inovatívneho mlieka UHT s predĺženou trvanlivosťou zo 6 na 12 mesiacov v obchode, najmä odolnosť voči podmienkam prevládajúcim počas dlhodobej námornej dopravy a zlepšenie zmyslovej kvality. V súčasnosti žiadna mliekareň v Poľsku nemá takúto technológiu a vo svete ju implementovalo len niekoľko závodov. SM Mlekpol podal 6. 11. 2020 žiadosť o patent na vynález: Spôsob výroby UHT mlieka. Prihláška je označená číslom: P.435906. Okrem hlavnej črty inovatívne – trvanlivosť, výrobok bude mať konkurenčnú výhodu: mlieko vyrobené podľa novej technológie bude mať zníženú chuť vareného mlieka v senzorickom výskume; a svetlejšia farba, ktorá bude mať kvalitu podobnú čerstvému mlieku. Mlieko sa bude používať predovšetkým na vývoz na vzdialené trhy, najmä do Číny. Projekt zahŕňa 2 fázy priemyselného výskumu a 1 etapu vývoja. Prácu vykoná subdodávateľ – Inovačný inštitút mliekarenského priemyslu v Mrągowo a žiadateľ. Realizácia výsledkov projektu naplánovaných na rok 2023 a bude prebiehať vo forme výroby na území Poľskej republiky a hodnota príjmov do 5 rokov od ukončenia projektu sa odhaduje na 1 miliardu 159 miliónov PLN. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.06.2014.Dairy Cooperative „MLEKPOL ” Grajewossa hän esittelee T & K-hankkeen, jonka päätavoitteena on kehittää innovatiivista iskukuumennettua maitoa, jonka kestoaika on pidempi 6 kuukaudesta 12 kuukauteen. Tällä hetkellä Puolassa ei ole tällaista teknologiaa, ja maailmassa sitä on toteuttanut vain muutama tehdas. SM Mlekpol haki keksintöpatenttia 06.11.2020: UHT-maidon tuotantomenetelmä. Hakemus on merkitty numerolla: P.435906. Innovatiivisen &ndash-ohjelman pääominaisuuden lisäksi; kestävyys, tuotteella on kilpailuetu: uuden teknologian mukaisesti tuotetun maidon jälkimaku vähenee aistinvaraisessa tutkimuksessa; ja vaaleampi väri, jolla on samanlainen laatu kuin tuoreella maidolla. Maitoa käytetään pääasiassa kaukaisille markkinoille suuntautuvaan vientiin, erityisesti Kiinaan. Hanke käsittää kaksi teollisen tutkimuksen vaihetta ja 1 kehitysvaiheen. Työn suorittaa alihankkija – Farmaseuttisen teollisuuden innovaatioinstituuttiągowossa ja kantaja. Vuodeksi 2023 suunnitellut hankkeen tulokset toteutetaan Puolan tasavallan alueella tuotannon muodossa, ja tulojen arvoksi arvioidaan viiden vuoden kuluessa hankkeen päättymisestä 1 miljardia zlotya 159 miljoonaa zlotya. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.06.2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” en Grajewo, presenta un proyecto de I+D, cuyo objetivo principal es desarrollar leche UHT innovadora con una vida útil prolongada de 6 a 12 meses en el comercio, en particular la resistencia a las condiciones imperantes durante el transporte marítimo a largo plazo y la mejora de la calidad sensorial. Actualmente, ninguna planta lechera en Polonia tiene tal tecnología, y en el mundo ha sido implementada por solo unas pocas plantas. SM Mlekpol solicitó una patente de invención el 06/11/2020: Método de producción de leche UHT. La solicitud está marcada con un número: P.435906. Además de la característica principal de la innovación – durabilidad, el producto tendrá una ventaja competitiva: la leche producida de acuerdo con la nueva tecnología tendrá un sabor reducido de leche hervida en la investigación sensorial; y un color más claro, que tendrá una calidad similar a la leche fresca. La leche se utilizará principalmente para las exportaciones a mercados remotos, particularmente a China. El proyecto incluye 2 etapas de investigación industrial y 1 etapa de desarrollo. El trabajo será realizado por un subcontratista – Instituto de Innovación de la Industria Láctea en Mrągowo y por el solicitante. La ejecución de los resultados del proyecto previsto para 2023 y tendrá lugar en forma de producción en el territorio de la República de Polonia, y el valor de los ingresos en un plazo de cinco años a partir de la finalización del proyecto se estima en 1 000 millones PLN 159 millones PLN. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” v Grajewo představuje výzkumný a vývojový projekt, jehož hlavním cílem je vyvinout inovativní UHT mléko s prodlouženou trvanlivostí z 6 na 12 měsíců v obchodu, zejména odolností vůči podmínkám převládajícím během dlouhodobé námořní dopravy a zlepšením senzorické kvality. V současné době žádná mlékárna v Polsku takovou technologii nemá a na světě je implementována jen několika rostlinami. Společnost SM Mlekpol podala dne 6. listopadu 2020 žádost o patent na vynález: Způsob výroby UHT mléka. Aplikace je označena číslem: P.435906. Kromě hlavního rysu inovativního – trvanlivost, výrobek bude mít konkurenční výhodu: mléko vyrobené podle nové technologie bude mít při smyslovém výzkumu sníženou chuť vařeného mléka; a světlejší barva, která bude mít kvalitu podobnou čerstvému mléku. Mléko bude používáno především pro vývoz do vzdálených trhů, zejména do Číny. Projekt zahrnuje 2 etapy průmyslového výzkumu a 1 fázi vývoje. Práce bude provádět subdodavatel – Inovační institut mlékárenského průmyslu v Mrągowo a žadatelem. Realizace výsledků projektu plánovaných na rok 2023 a bude probíhat ve formě výroby na území Polské republiky a hodnota příjmů do pěti let od ukončení projektu se odhaduje na 1 miliardu 159 milionů PLN. (Czech)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.06.2014). Γαλακτοκομικός Συνεταιρισμός & bdquo;MLEKPOL &rdquo στο Grajewo, παρουσιάζει ένα έργο Ε & Α, ο κύριος στόχος του οποίου είναι η ανάπτυξη καινοτόμου γάλακτος UHT με παρατεταμένη διάρκεια ζωής από 6 έως 12 μήνες στο εμπόριο, ιδίως αντοχή στις συνθήκες που επικρατούν κατά τη διάρκεια των μακροπρόθεσμων θαλάσσιων μεταφορών και βελτίωση της ποιότητας των αισθητήρων. Επί του παρόντος, κανένα γαλακτοκομικό εργοστάσιο στην Πολωνία δεν διαθέτει τέτοια τεχνολογία και στον κόσμο έχει εφαρμοστεί μόνο από λίγα φυτά. Η SM Mlekpol υπέβαλε αίτηση για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας εφευρέσεως στις 06/11/2020: Μέθοδος παραγωγής γάλακτος UHT. Η αίτηση φέρει έναν αριθμό: Σ. 435906. Εκτός από το κύριο χαρακτηριστικό του καινοτόμου &ndash· διάρκεια, το προϊόν θα έχει ένα ανταγωνιστικό πλεονέκτημα: το γάλα που παράγεται σύμφωνα με τη νέα τεχνολογία θα έχει μειωμένη επίγευση βρασμένου γάλακτος σε αισθητηριακές έρευνες· και ένα ελαφρύτερο χρώμα, το οποίο θα έχει μια ποιότητα παρόμοια με το φρέσκο γάλα. Το γάλα θα χρησιμοποιηθεί κυρίως για εξαγωγές σε απομακρυσμένες αγορές, ιδίως στην Κίνα. Το έργο περιλαμβάνει 2 στάδια βιομηχανικής έρευνας και 1 στάδιο ανάπτυξης. Οι εργασίες θα εκτελούνται από υπεργολάβο &ndash· Ινστιτούτο Καινοτομίας της Γαλακτοκομικής Βιομηχανίας στο Mrągowo και από τον αιτούντα. Η υλοποίηση των αποτελεσμάτων του έργου που έχει προγραμματιστεί για το 2023 και θα πραγματοποιηθεί με τη μορφή παραγωγής στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Πολωνίας, και η αξία των εσόδων εντός 5 ετών από το τέλος του έργου εκτιμάται σε 1 δισεκατ. PLN 159 εκατ. PLN. (Greek)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26. 6. 2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” v Grajewo predstavuje projekt výskumu a vývoja, ktorého hlavným cieľom je vývoj inovatívneho mlieka UHT s predĺženou trvanlivosťou zo 6 na 12 mesiacov v obchode, najmä odolnosť voči podmienkam prevládajúcim počas dlhodobej námornej dopravy a zlepšenie zmyslovej kvality. V súčasnosti žiadna mliekareň v Poľsku nemá takúto technológiu a vo svete ju implementovalo len niekoľko závodov. SM Mlekpol podal 6. 11. 2020 žiadosť o patent na vynález: Spôsob výroby UHT mlieka. Prihláška je označená číslom: P.435906. Okrem hlavnej črty inovatívne – trvanlivosť, výrobok bude mať konkurenčnú výhodu: mlieko vyrobené podľa novej technológie bude mať zníženú chuť vareného mlieka v senzorickom výskume; a svetlejšia farba, ktorá bude mať kvalitu podobnú čerstvému mlieku. Mlieko sa bude používať predovšetkým na vývoz na vzdialené trhy, najmä do Číny. Projekt zahŕňa 2 fázy priemyselného výskumu a 1 etapu vývoja. Prácu vykoná subdodávateľ – Inovačný inštitút mliekarenského priemyslu v Mrągowo a žiadateľ. Realizácia výsledkov projektu naplánovaných na rok 2023 a bude prebiehať vo forme výroby na území Poľskej republiky a hodnota príjmov do 5 rokov od ukončenia projektu sa odhaduje na 1 miliardu 159 miliónov PLN. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.06.2014).La Cooperativa Dairy „MLEKPOL ” a Grajewo, presenta un progetto di R & S, il cui obiettivo principale è quello di sviluppare latte UHT innovativo con una durata di conservazione prolungata da 6 a 12 mesi nel commercio, in particolare la resistenza alle condizioni prevalenti durante il trasporto marittimo a lungo termine e una migliore qualità sensoriale. Attualmente, nessun impianto lattiero-caseario in Polonia ha tale tecnologia, e nel mondo è stato implementato solo da poche piante. SM Mlekpol ha chiesto un brevetto d'invenzione il 06/11/2020: Metodo di produzione del latte UHT. L'applicazione è contrassegnata da un numero: P.435906. Oltre alla caratteristica principale dell'innovativo – durevolezza, il prodotto avrà un vantaggio competitivo: il latte prodotto secondo la nuova tecnologia avrà un retrogusto ridotto di latte bollito nella ricerca sensoriale; e un colore più chiaro, che avrà una qualità simile al latte fresco. Il latte sarà utilizzato principalmente per le esportazioni verso mercati remoti, in particolare verso la Cina. Il progetto comprende 2 fasi di ricerca industriale e 1 fase di sviluppo. Il lavoro sarà svolto da un subappaltatore – Istituto di innovazione dell'industria lattiero-casearia a Mrągowo e dal richiedente. L'attuazione dei risultati del progetto previsti per il 2023 e avrà luogo sotto forma di produzione nel territorio della Repubblica di Polonia e il valore delle entrate entro 5 anni dalla fine del progetto è stimato a 1 miliardo di PLN 159 milioni. (Italian)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014, Mlečna zadruga & bdquo;MLEKPOL ” v Grajewo predstavlja raziskovalno-razvojni projekt, katerega glavni cilj je razviti inovativno UHT mleko s podaljšanim rokom uporabnosti od 6 do 12 mesecev v trgovini, zlasti odpornost na razmere, ki prevladujejo v dolgoročnem pomorskem prometu, in izboljšano senzorično kakovost. Trenutno nobena mlečna rastlina na Poljskem nima takšne tehnologije, v svetu pa jo izvaja le nekaj rastlin. Družba SM Mlekpol je 6. novembra 2020 vložila prijavo za patent izuma: Metoda za proizvodnjo UHT mleka. Prijava je označena s številko: P.435906. Poleg glavne značilnosti inovativnega – trajnost, izdelek bo imel konkurenčno prednost: mleko, proizvedeno v skladu z novo tehnologijo, bo imelo zmanjšan priokus kuhanega mleka v senzoričnih raziskavah; in svetlejša barva, ki bo imela kakovost, podobno svežemu mleku. Mleko se bo uporabljalo predvsem za izvoz na oddaljene trge, zlasti na Kitajsko. Projekt vključuje dve fazi industrijskega raziskovanja in 1 stopnjo razvoja. Delo bo opravil podizvajalec – Inštitut za inovacije mlečne industrije v Mrągowoju in vložnik. Izvajanje rezultatov projekta, načrtovanih za leto 2023 in bo potekalo v obliki proizvodnje na ozemlju Republike Poljske, vrednost prihodkov v petih letih od konca projekta pa je ocenjena na 1 milijardo PLN 159 milijonov PLN. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.06.2014.).Dairy Cooperative „ MLEKPOL ” u Grajewou predstavlja R & D projekt čiji je glavni cilj razvoj inovativnog UHT mlijeka s produljenim rokom trajanja od 6 do 12 mjeseci u trgovini, posebno otpornošću na uvjete koji prevladavaju u dugoročnom pomorskom prometu, te poboljšanom senzornom kvalitetom. Trenutno nijedna tvornica mlijeka u Poljskoj nema takvu tehnologiju, a u svijetu ju je implementiralo samo nekoliko tvornica. SM Mlekpol podnio je 6. studenoga 2020. zahtjev za patent za izum: Način proizvodnje UHT mlijeka. Aplikacija je označena brojem: P.435906. Osim glavne značajke inovativnog – trajnost, proizvod će imati konkurentsku prednost: mlijeko proizvedeno u skladu s novom tehnologijom imat će smanjeni okus kuhanog mlijeka u senzorskim istraživanjima; i svjetliju boju, koja će imati kvalitetu sličnu svježem mlijeku. Mlijeko će se prvenstveno koristiti za izvoz na udaljena tržišta, posebno u Kinu. Projekt uključuje dvije faze industrijskog istraživanja i jednu fazu razvoja. Radove će obavljati podugovaratelj – Institut za inovacije mljekarske industrije u Mrągowou i podnositelj zahtjeva. Provedba rezultata projekta planiranih za 2023. godinu odvijat će se u obliku proizvodnje na području Republike Poljske, a vrijednost prihoda u roku od 5 godina od završetka projekta procjenjuje se na 1 milijardu 159 milijuna PLN. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.06.2014).Il-Kooperattiva tal-Ħalib „MLEKPOL ” fi Grajewo, hija tippreżenta proġett ta’ R & Ż, li l-għan ewlieni tiegħu huwa li jiġi żviluppat ħalib UHT innovattiv b’ħajja fuq l-ixkaffa estiża minn 6 xhur għal 12-il xahar fil-kummerċ, b’mod partikolari reżistenza għall-kundizzjonijiet prevalenti matul it-trasport marittimu fit-tul, u kwalità sensorjali mtejba. Bħalissa, l-ebda impjant tal-ħalib fil-Polonja m’għandu teknoloġija bħal din, u fid-dinja ġie implimentat biss minn ftit impjanti. SM Mlekpol applikat għal privattiva ta’ invenzjoni fis-06/11/2020: Metodu ta’ produzzjoni tal-ħalib UHT. L-applikazzjoni hija mmarkata b’numru: P.435906. Minbarra l-karatteristika prinċipali tal-innovazzjoni – id-durabbiltà, il-prodott se jkollu vantaġġ kompetittiv: il-ħalib prodott skont it-teknoloġija l-ġdida se jkollu togħma ta’ wara mnaqqsa ta’ ħalib mgħolli fir-riċerka sensorja; u kulur eħfef, li se jkollhom kwalità simili għall-ħalib frisk. Il-ħalib se jintuża primarjament għall-esportazzjonijiet lejn swieq remoti, b’mod partikolari lejn iċ-Ċina. Il-proġett jinkludi żewġ stadji ta’ riċerka industrijali u stadju wieħed ta’ żvilupp. Ix-xogħol se jitwettaq minn sottokuntrattur – L-Istitut tal-Innovazzjoni tal-Industrija tal-Ħalib f’Surągowo u mir-rikorrenti. L-implimentazzjoni tar-riżultati tal-proġett ippjanati għall-2023 u se ssir fil-forma ta’ produzzjoni fit-territorju tar-Repubblika tal-Polonja, u l-valur tad-dħul fi żmien 5 snin mit-tmiem tal-proġett huwa stmat għal PLN 1 biljun 159 miljun. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 26 06 2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” Grajevo mieste ji pristato mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros projektą, kurio pagrindinis tikslas – sukurti naujovišką UAT pieną, kurio galiojimo laikas būtų ilgesnis nuo 6 iki 12 mėnesių prekyboje, visų pirma atsparumą ilgalaikio jūrų transporto sąlygoms ir pagerinti jutiminę kokybę. Šiuo metu nė viena pieno gamykla Lenkijoje neturi tokios technologijos, o pasaulyje ją įgyvendino tik keletas gamyklų. 2020 m. lapkričio 6 d. SM Mlekpol pateikė išradimo patento paraišką: UAT pieno gamybos metodas. Paraiška pažymėta numeriu: P. 435906. Be pagrindinio novatoriškų &ndash ypatybių; ilgaamžiškumas, produktas turės konkurencinį pranašumą: pagal naująją technologiją pagamintas pienas jusliniuose tyrimuose turės mažesnį virinto pieno poskonį; ir lengvesnė spalva, kurios kokybė bus panaši į šviežio pieno. Pienas pirmiausia bus naudojamas eksportui į atokias rinkas, ypač į Kiniją. Projektą sudaro 2 pramoninių tyrimų etapai ir 1 plėtros etapas. Darbą atliks subrangovas – Mrągowo pieno pramonės inovacijų institutas ir pareiškėjas. Planuojama, kad 2023 m. projekto rezultatai bus įgyvendinami gamybos forma Lenkijos Respublikos teritorijoje, o pajamų vertė per 5 metus nuo projekto pabaigos sudarys 1 mlrd. 159 mln. PLN. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.06.2014.).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” Grajewo viņa iepazīstina ar pētniecības un attīstības projektu, kura galvenais mērķis ir attīstīt inovatīvu ultrasterilizētu pienu ar ilgāku glabāšanas laiku no 6 līdz 12 mēnešiem tirdzniecībā, jo īpaši izturību pret ilgtermiņa jūras transporta apstākļiem un uzlabotu sensoro kvalitāti. Pašlaik nevienai piena pārstrādes rūpnīcai Polijā nav šādas tehnoloģijas, un pasaulē to ir īstenojušas tikai dažas rūpnīcas. SM Mlekpol 2020. gada 6. novembrī iesniedza pieteikumu izgudrojuma patentam: Ultrasterilizēta piena ražošanas metode. Pieteikums ir atzīmēts ar numuru: P.435906. Papildus galvenā iezīme inovatīvu – izturība, produkts būs konkurences priekšrocības: saskaņā ar jauno tehnoloģiju ražotajam pienam sensoros pētījumos būs samazināta vārīta piena pēcgarša; un vieglāka krāsa, kurai būs kvalitāte, kas ir līdzīga svaigam pienam. Pienu galvenokārt izmantos eksportam uz attāliem tirgiem, jo īpaši uz Ķīnu. Projekts ietver divus rūpnieciskās izpētes posmus un 1 attīstības posmu. Darbu veiks apakšuzņēmējs – Piena rūpniecības inovācijas institūts Mrągowo un pieteikuma iesniedzējs. 2023. gadā plānoto projekta rezultātu īstenošana notiks ražošanas veidā Polijas Republikas teritorijā, un ieņēmumu vērtība piecu gadu laikā pēc projekta beigām tiek lēsta PLN 1 miljarda 159 miljonu apmērā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. EU L 187/1 an 26.06.2014).Comharchumann Déiríochta „Mlekpol ” i Grajewo, cuireann sí tionscadal T & F i láthair, arb é an príomhchuspóir atá aige ná bainne nuálach UHT a fhorbairt le seilfré leathnaithe ó 6 go 12 mhí i dtrádáil, go háirithe frithsheasmhacht in aghaidh coinníollacha atá i réim le linn iompair mhuirí fhadtéarmacha, agus cáilíocht céadfach níos fearr. Faoi láthair, níl teicneolaíocht den sórt sin ag aon ghléasra déiríochta sa Pholainn, agus níl ach cúpla gléasra curtha i bhfeidhm ar fud an domhain. Rinne SM Mlekpol iarratas ar phaitinn aireagáin an 06/11/2020: Modh chun bainne UHT a tháirgeadh. Tá an t-iarratas marcáilte le huimhir: P.435906. Chomh maith leis an ngné is mó de na nuálacha – marthanacht, beidh buntáiste iomaíoch ag an táirge: bainne a tháirgtear de réir na teicneolaíochta nua beidh aftertaste laghdaithe bainne bruite i dtaighde céadfach; agus dath níos éadroime, a mbeidh caighdeán cosúil le bainne úr. Úsáidfear bainne go príomha le haghaidh onnmhairí chuig margaí iargúlta, go háirithe chuig an tSín. Áirítear leis an tionscadal 2 chéim de thaighde tionsclaíoch agus céim 1 forbartha. Is fochonraitheoir &ndash a dhéanfaidh an obair; Institiúid Nuálaíochta an Tionscail Déiríochta sa Uasalgowo agus an tIarratasóir. Déanfar torthaí an tionscadail atá beartaithe do 2023 a chur chun feidhme i bhfoirm táirgthe i gcríoch Phoblacht na Polainne, agus meastar gurb ionann luach an ioncaim laistigh de 5 bliana ó dheireadh an tionscadail agus PLN 1 bhilliún 159 milliún. (Irish)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.06.2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” în Grajewo, ea prezintă un proiect de cercetare și dezvoltare, al cărui obiectiv principal este de a dezvolta lapte UHT inovator cu o durată de valabilitate extinsă de la 6 la 12 luni în comerț, în special rezistența la condițiile predominante în timpul transportului maritim pe termen lung și îmbunătățirea calității senzoriale. În prezent, nicio fabrică de lactate din Polonia nu are o astfel de tehnologie, iar în lume a fost implementată de doar câteva fabrici. SM Mlekpol a solicitat un brevet de invenție la 06.11.2020: Metoda de producere a laptelui UHT. Aplicația este marcată cu un număr: P. 435906. În plus față de caracteristica principală a inovatoare – durabilitatea, produsul va avea un avantaj competitiv: laptele produs în conformitate cu noua tehnologie va avea un gust ulterior redus de lapte fiert în cercetarea senzorială; și o culoare mai deschisă, care va avea o calitate similară cu laptele proaspăt. Laptele va fi utilizat în principal pentru exporturi către piețe îndepărtate, în special către China. Proiectul cuprinde 2 etape de cercetare industrială și o etapă de dezvoltare. Lucrările vor fi efectuate de un subcontractant – Institutul de inovare a industriei lactatelor din Mrągowo și de către solicitant. Punerea în aplicare a rezultatelor proiectului planificate pentru 2023 și va avea loc sub formă de producție pe teritoriul Republicii Polone, iar valoarea veniturilor în termen de 5 ani de la sfârșitul proiectului este estimată la 1 miliard 159 milioane PLN. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” i Grajewo presenterar hon ett FoU-projekt, vars främsta mål är att utveckla innovativ UHT-mjölk med en förlängd hållbarhetstid från 6 till 12 månader i handeln, särskilt motståndskraft mot förhållanden som råder under långfristiga sjötransporter och förbättrad sensorisk kvalitet. För närvarande har ingen mejerianläggning i Polen sådan teknik, och i världen har den bara implementerats av ett fåtal anläggningar. SM Mlekpol ansökte om uppfinningspatent den 6 november 2020: Metod för framställning av UHT-mjölk. Ansökan är markerad med ett nummer: P.435906. Förutom det viktigaste inslaget i den innovativa – hållbarhet, produkten kommer att ha en konkurrensfördel: mjölk som produceras enligt den nya tekniken kommer att ha en minskad eftersmak av kokt mjölk i sensorisk forskning. och en ljusare färg, som kommer att ha en kvalitet som liknar färsk mjölk. Mjölk kommer främst att användas för export till avlägsna marknader, särskilt till Kina. Projektet omfattar två stadier av industriell forskning och ett utvecklingsstadium. Arbetet kommer att utföras av en underleverantör – Institute of Innovation of the Dairy Industry in Mrągowo och sökanden. Genomförandet av de projektresultat som planeras till 2023 och kommer att ske i form av produktion på Republiken Polens territorium, och värdet av intäkterna inom fem år från projektets slut uppskattas till 1 miljard 159 miljoner zloty. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.06.2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” in Grajewo präsentiert sie ein F & E-Projekt, dessen Hauptziel darin besteht, innovative UHT-Milch mit einer verlängerten Haltbarkeit von 6 bis 12 Monaten im Handel zu entwickeln, insbesondere die Beständigkeit gegen Bedingungen im langfristigen Seeverkehr und eine verbesserte sensorische Qualität. Derzeit verfügt kein Milchwerk in Polen über eine solche Technologie, und in der Welt wurde es von nur wenigen Anlagen umgesetzt. SM Mlekpol beantragte am 06.11.2020 ein Erfindungspatent: Methode zur Herstellung von UHT-Milch. Die Anwendung ist mit einer Nummer gekennzeichnet: P.435906. Neben dem Hauptmerkmal des innovativen – Haltbarkeit, das Produkt hat einen Wettbewerbsvorteil: Milch, die nach der neuen Technologie erzeugt wird, wird einen reduzierten Nachgeschmack von gekochter Milch in der sensorischen Forschung haben; und eine hellere Farbe, die eine ähnliche Qualität wie frische Milch hat. Milch wird hauptsächlich für Exporte in abgelegene Märkte, insbesondere nach China, verwendet. Das Projekt umfasst 2 Stufen der industriellen Forschung und eine Entwicklungsstufe. Die Arbeiten werden von einem Unterauftragnehmer &ndash ausgeführt; Institut für Innovation der Molkereiindustrie in Mrągowo und des Antragstellers. Die Umsetzung der für 2023 geplanten Projektergebnisse wird in Form einer Produktion auf dem Gebiet der Republik Polen erfolgen, und der Umsatz wird innerhalb von fünf Jahren nach Ende des Projekts auf 1 Mrd. PLN 159 Mio. geschätzt. (German)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EU L 187/1, 26.6.2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” Grajewos esitleb ta teadus- ja arendusprojekti, mille peamine eesmärk on töötada välja innovaatiline kõrgkuumutatud kõrgkuumutatud piim, mille säilivusaeg pikeneb 6–12 kuuni kaubanduses, eelkõige vastupanu pikaajalises meretranspordis valitsevatele tingimustele ja parema sensoorse kvaliteedi. Praegu ei ole Poolas ühelgi piimatehasel sellist tehnoloogiat ja maailmas on seda rakendanud vaid mõned tehased. SM Mlekpol taotles 6. novembril 2020 leiutise patenti: Kõrgkuumutatud piima tootmise meetod. Taotlus on tähistatud numbriga: LK 435906. Lisaks uuendusliku – i põhijoonele vastupidavus, tootel on konkurentsieelis: uue tehnoloogia kohaselt toodetud piim vähendab sensoorsete uuringute käigus keedetud piima järelmaitset; ja kergem värv, millel on värske piimaga sarnane kvaliteet. Piima kasutatakse peamiselt ekspordiks kaugetele turgudele, eriti Hiinasse. Projekt hõlmab kahte tööstusuuringute etappi ja ühte arenguetappi. Tööd teeb alltöövõtja – Hrągowo piimatööstuse innovatsiooniinstituut ja taotleja. 2023. aastaks kavandatud projekti tulemuste rakendamine toimub tootmise vormis Poola Vabariigi territooriumil ning tulude väärtus viie aasta jooksul alates projekti lõppemisest on hinnanguliselt 1 miljard 159 miljonit Poola zlotti. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1. sz., 2014.6.26.).Tagsági Szövetkezet „MLEKPOL ” Grajewo-ban egy K+F projektet mutat be, amelynek fő célja az innovatív UHT tej kifejlesztése 6–12 hónapra meghosszabbított eltarthatósági idővel a kereskedelemben, különös tekintettel a hosszú távú tengeri szállítás körülményeivel szembeni ellenálló képességre és az érzékszervi minőség javítására. Lengyelországban jelenleg egyetlen tejüzem sem rendelkezik ilyen technológiával, és a világon csak néhány üzem hajtotta végre. Az SM Mlekpol 2020. november 6-án szabadalmi kérelmet nyújtott be: Az UHT tej előállításának módszere. Az alkalmazás a következő számmal van ellátva: P.435906. Amellett, hogy a fő jellemzője az innovatív – tartósság, a termék lesz versenyelőny: az új technológia szerint előállított tej az érzékszervi kutatások során a főtt tej utóízét csökkenti; és egy világosabb szín, amely a friss tejhez hasonló minőségű lesz. A tejet elsősorban távoli piacokra, különösen Kínába irányuló exportra fogják felhasználni. A projekt két szakaszból áll az ipari kutatásból és 1 fejlesztési szakaszból. A munkát a &ndash alvállalkozó végzi; A tejipari innovációs intézet Mrągowo-ban és a kérelmező részéről. A 2023-ra tervezett projekteredmények végrehajtása a Lengyel Köztársaság területén történő termelés formájában valósul meg, és a projekt befejezésétől számított 5 éven belül a bevételek becsült értéke 1 milliárd 159 millió PLN. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” în Grajewo, ea prezintă un proiect de cercetare și dezvoltare, al cărui obiectiv principal este de a dezvolta lapte UHT inovator cu o durată de valabilitate extinsă de la 6 la 12 luni în comerț, în special rezistența la condițiile predominante în timpul transportului maritim pe termen lung și îmbunătățirea calității senzoriale. În prezent, nicio fabrică de lactate din Polonia nu are o astfel de tehnologie, iar în lume a fost implementată de doar câteva fabrici. SM Mlekpol a solicitat un brevet de invenție la 06.11.2020: Metoda de producere a laptelui UHT. Aplicația este marcată cu un număr: P. 435906. În plus față de caracteristica principală a inovatoare – durabilitatea, produsul va avea un avantaj competitiv: laptele produs în conformitate cu noua tehnologie va avea un gust ulterior redus de lapte fiert în cercetarea senzorială; și o culoare mai deschisă, care va avea o calitate similară cu laptele proaspăt. Laptele va fi utilizat în principal pentru exporturi către piețe îndepărtate, în special către China. Proiectul cuprinde 2 etape de cercetare industrială și o etapă de dezvoltare. Lucrările vor fi efectuate de un subcontractant – Institutul de inovare a industriei lactatelor din Mrągowo și de către solicitant. Punerea în aplicare a rezultatelor proiectului planificate pentru 2023 și va avea loc sub formă de producție pe teritoriul Republicii Polone, iar valoarea veniturilor în termen de 5 ani de la sfârșitul proiectului este estimată la 1 miliard 159 milioane PLN. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014).Coopérative laitière & bdquo;MLEKPOL ” à Grajewo, elle présente un projet de R & D dont l’objectif principal est de développer du lait UHT innovant avec une durée de conservation prolongée de 6 à 12 mois dans le commerce, en particulier la résistance aux conditions prévalant pendant le transport maritime à long terme, et l’amélioration de la qualité sensorielle. Actuellement, aucune usine laitière en Pologne ne dispose d’une telle technologie, et dans le monde, elle n’a été mise en œuvre que par quelques usines. SM Mlekpol a demandé un brevet d’invention le 06/11/2020: Méthode de production du lait UHT. La demande est marquée d’un numéro: P.435906. En plus de la caractéristique principale de l’innovation – durabilité, le produit aura un avantage concurrentiel: le lait produit selon la nouvelle technologie aura un arrière-goût réduit de lait bouilli dans la recherche sensorielle; et une couleur plus claire, qui aura une qualité similaire au lait frais. Le lait sera principalement utilisé pour les exportations vers les marchés éloignés, en particulier vers la Chine. Le projet comprend 2 étapes de recherche industrielle et 1 étape de développement. Les travaux seront réalisés par un sous-traitant – Institut d’innovation de l’industrie laitière de Mągowo et de la requérante. La mise en œuvre des résultats du projet prévu pour 2023 et se déroulera sous forme de production sur le territoire de la République de Pologne, et la valeur des recettes dans un délai de 5 ans à compter de la fin du projet est estimée à 1 milliard 159 millions de PLN. (French)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” v Grajewo představuje výzkumný a vývojový projekt, jehož hlavním cílem je vyvinout inovativní UHT mléko s prodlouženou trvanlivostí z 6 na 12 měsíců v obchodu, zejména odolností vůči podmínkám převládajícím během dlouhodobé námořní dopravy a zlepšením senzorické kvality. V současné době žádná mlékárna v Polsku takovou technologii nemá a na světě je implementována jen několika rostlinami. Společnost SM Mlekpol podala dne 6. listopadu 2020 žádost o patent na vynález: Způsob výroby UHT mléka. Aplikace je označena číslem: P.435906. Kromě hlavního rysu inovativního – trvanlivost, výrobek bude mít konkurenční výhodu: mléko vyrobené podle nové technologie bude mít při smyslovém výzkumu sníženou chuť vařeného mléka; a světlejší barva, která bude mít kvalitu podobnou čerstvému mléku. Mléko bude používáno především pro vývoz do vzdálených trhů, zejména do Číny. Projekt zahrnuje 2 etapy průmyslového výzkumu a 1 fázi vývoje. Práce bude provádět subdodavatel – Inovační institut mlékárenského průmyslu v Mrągowo a žadatelem. Realizace výsledků projektu plánovaných na rok 2023 a bude probíhat ve formě výroby na území Polské republiky a hodnota příjmů do pěti let od ukončení projektu se odhaduje na 1 miliardu 159 milionů PLN. (Czech)
29 November 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. EU L 187/1 an 26.6.2014).Comharchumann Déiríochta „Mlekpol ” i Grajewo, cuireann sí tionscadal T & F i láthair, arb é an príomhchuspóir atá aige ná bainne nuálach UHT a fhorbairt le seilfré leathnaithe ó 6 go 12 mhí i dtrádáil, go háirithe frithsheasmhacht in aghaidh coinníollacha atá i réim le linn iompair mhuirí fhadtéarmacha, agus cáilíocht céadfach níos fearr. Faoi láthair, níl teicneolaíocht den sórt sin ag aon ghléasra déiríochta sa Pholainn, agus níl ach cúpla gléasra curtha i bhfeidhm ar fud an domhain. Rinne SM Mlekpol iarratas ar phaitinn aireagáin an 06/11/2020: Modh chun bainne UHT a tháirgeadh. Tá an t-iarratas marcáilte le huimhir: P.435906. Chomh maith leis an ngné is mó de na nuálacha – marthanacht, beidh buntáiste iomaíoch ag an táirge: bainne a tháirgtear de réir na teicneolaíochta nua beidh aftertaste laghdaithe bainne bruite i dtaighde céadfach; agus dath níos éadroime, a mbeidh caighdeán cosúil le bainne úr. Úsáidfear bainne go príomha le haghaidh onnmhairí chuig margaí iargúlta, go háirithe chuig an tSín. Áirítear leis an tionscadal 2 chéim de thaighde tionsclaíoch agus céim 1 forbartha. Is fochonraitheoir &ndash a dhéanfaidh an obair; Institiúid Nuálaíochta an Tionscail Déiríochta sa Uasalgowo agus an tIarratasóir. Déanfar torthaí an tionscadail atá beartaithe do 2023 a chur chun feidhme i bhfoirm táirgthe i gcríoch Phoblacht na Polainne, agus meastar gurb ionann luach an ioncaim laistigh de 5 bliana ó dheireadh an tionscadail agus PLN 1 bhilliún 159 milliún. (Irish)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. EU L 187/1 de 26.6.2014).Dairy Cooperative „Mlekpol ” em Grajewo, apresenta um projeto de I & D, cujo principal objetivo é desenvolver leite UHT inovador com uma vida útil prolongada de 6 a 12 meses no comércio, em especial a resistência às condições prevalecentes durante o transporte marítimo a longo prazo, e a melhoria da qualidade sensorial. Atualmente, nenhuma fábrica de laticínios na Polónia tem essa tecnologia, e no mundo ela foi implementada por apenas algumas plantas. A SM Mlekpol apresentou um pedido de patente de invenção em 6/11/2020: Método de produção de leite UHT. O pedido está marcado com um número: P.435906. Além da principal característica do &ndash inovador; durabilidade, o produto terá uma vantagem competitiva: o leite produzido de acordo com a nova tecnologia terá um sabor reduzido de leite cozido na investigação sensorial; e uma cor mais clara, que terá uma qualidade semelhante ao leite fresco. O leite será utilizado principalmente para exportações para mercados remotos, em especial para a China. O projeto inclui 2 fases de investigação industrial e 1 fase de desenvolvimento. O trabalho será realizado por um subcontratante – Instituto de Inovação da Indústria de Laticínios, em Mrągowo e pelo requerente. A execução dos resultados do projeto previsto para 2023 e terá lugar sob a forma de produção no território da República da Polónia, e o valor das receitas no prazo de cinco anos a contar do final do projeto é estimado em mil milhões de PLN 159 milhões de PLN. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” in Grajewo präsentiert sie ein F & E-Projekt, dessen Hauptziel darin besteht, innovative UHT-Milch mit einer verlängerten Haltbarkeit von 6 bis 12 Monaten im Handel zu entwickeln, insbesondere die Beständigkeit gegen Bedingungen im langfristigen Seeverkehr und eine verbesserte sensorische Qualität. Derzeit verfügt kein Milchwerk in Polen über eine solche Technologie, und in der Welt wurde es von nur wenigen Anlagen umgesetzt. SM Mlekpol beantragte am 6.11.2020 ein Erfindungspatent: Methode zur Herstellung von UHT-Milch. Die Anwendung ist mit einer Nummer gekennzeichnet: P.435906. Neben dem Hauptmerkmal des innovativen – Haltbarkeit, das Produkt hat einen Wettbewerbsvorteil: Milch, die nach der neuen Technologie erzeugt wird, wird einen reduzierten Nachgeschmack von gekochter Milch in der sensorischen Forschung haben; und eine hellere Farbe, die eine ähnliche Qualität wie frische Milch hat. Milch wird hauptsächlich für Exporte in abgelegene Märkte, insbesondere nach China, verwendet. Das Projekt umfasst 2 Stufen der industriellen Forschung und eine Entwicklungsstufe. Die Arbeiten werden von einem Unterauftragnehmer &ndash ausgeführt; Institut für Innovation der Molkereiindustrie in Mrągowo und des Antragstellers. Die Umsetzung der für 2023 geplanten Projektergebnisse wird in Form einer Produktion auf dem Gebiet der Republik Polen erfolgen, und der Umsatz wird innerhalb von fünf Jahren nach Ende des Projekts auf 1 Mrd. PLN 159 Mio. geschätzt. (German)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014).Il-Kooperattiva tal-Ħalib „MLEKPOL ” fi Grajewo, hija tippreżenta proġett ta’ R & Ż, li l-għan ewlieni tiegħu huwa li jiġi żviluppat ħalib UHT innovattiv b’ħajja fuq l-ixkaffa estiża minn 6 xhur għal 12-il xahar fil-kummerċ, b’mod partikolari reżistenza għall-kundizzjonijiet prevalenti matul it-trasport marittimu fit-tul, u kwalità sensorjali mtejba. Bħalissa, l-ebda impjant tal-ħalib fil-Polonja m’għandu teknoloġija bħal din, u fid-dinja ġie implimentat biss minn ftit impjanti. SM Mlekpol applikat għal privattiva ta’ invenzjoni fis-06/11/2020: Metodu ta’ produzzjoni tal-ħalib UHT. L-applikazzjoni hija mmarkata b’numru: P.435906. Minbarra l-karatteristika prinċipali tal-innovazzjoni – id-durabbiltà, il-prodott se jkollu vantaġġ kompetittiv: il-ħalib prodott skont it-teknoloġija l-ġdida se jkollu togħma ta’ wara mnaqqsa ta’ ħalib mgħolli fir-riċerka sensorja; u kulur eħfef, li se jkollhom kwalità simili għall-ħalib frisk. Il-ħalib se jintuża primarjament għall-esportazzjonijiet lejn swieq remoti, b’mod partikolari lejn iċ-Ċina. Il-proġett jinkludi żewġ stadji ta’ riċerka industrijali u stadju wieħed ta’ żvilupp. Ix-xogħol se jitwettaq minn sottokuntrattur – L-Istitut tal-Innovazzjoni tal-Industrija tal-Ħalib f’Surągowo u mir-rikorrenti. L-implimentazzjoni tar-riżultati tal-proġett ippjanati għall-2023 u se ssir fil-forma ta’ produzzjoni fit-territorju tar-Repubblika tal-Polonja, u l-valur tad-dħul fi żmien 5 snin mit-tmiem tal-proġett huwa stmat għal PLN 1 biljun 159 miljun. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Γαλακτοκομικός Συνεταιρισμός & bdquo;MLEKPOL &rdquo στο Grajewo, παρουσιάζει ένα έργο Ε & Α, ο κύριος στόχος του οποίου είναι η ανάπτυξη καινοτόμου γάλακτος UHT με παρατεταμένη διάρκεια ζωής από 6 έως 12 μήνες στο εμπόριο, ιδίως αντοχή στις συνθήκες που επικρατούν κατά τη διάρκεια των μακροπρόθεσμων θαλάσσιων μεταφορών και βελτίωση της ποιότητας των αισθητήρων. Επί του παρόντος, κανένα γαλακτοκομικό εργοστάσιο στην Πολωνία δεν διαθέτει τέτοια τεχνολογία και στον κόσμο έχει εφαρμοστεί μόνο από λίγα φυτά. Η SM Mlekpol υπέβαλε αίτηση για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας εφευρέσεως στις 06/11/2020: Μέθοδος παραγωγής γάλακτος UHT. Η αίτηση φέρει έναν αριθμό: Σ. 435906. Εκτός από το κύριο χαρακτηριστικό του καινοτόμου &ndash· διάρκεια, το προϊόν θα έχει ένα ανταγωνιστικό πλεονέκτημα: το γάλα που παράγεται σύμφωνα με τη νέα τεχνολογία θα έχει μειωμένη επίγευση βρασμένου γάλακτος σε αισθητηριακές έρευνες· και ένα ελαφρύτερο χρώμα, το οποίο θα έχει μια ποιότητα παρόμοια με το φρέσκο γάλα. Το γάλα θα χρησιμοποιηθεί κυρίως για εξαγωγές σε απομακρυσμένες αγορές, ιδίως στην Κίνα. Το έργο περιλαμβάνει 2 στάδια βιομηχανικής έρευνας και 1 στάδιο ανάπτυξης. Οι εργασίες θα εκτελούνται από υπεργολάβο &ndash· Ινστιτούτο Καινοτομίας της Γαλακτοκομικής Βιομηχανίας στο Mrągowo και από τον αιτούντα. Η υλοποίηση των αποτελεσμάτων του έργου που έχει προγραμματιστεί για το 2023 και θα πραγματοποιηθεί με τη μορφή παραγωγής στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Πολωνίας, και η αξία των εσόδων εντός 5 ετών από το τέλος του έργου εκτιμάται σε 1 δισεκατ. PLN 159 εκατ. PLN. (Greek)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.).Dairy Cooperative „ MLEKPOL ” u Grajewou predstavlja R & D projekt čiji je glavni cilj razvoj inovativnog UHT mlijeka s produljenim rokom trajanja od 6 do 12 mjeseci u trgovini, posebno otpornošću na uvjete koji prevladavaju u dugoročnom pomorskom prometu, te poboljšanom senzornom kvalitetom. Trenutno nijedna tvornica mlijeka u Poljskoj nema takvu tehnologiju, a u svijetu ju je implementiralo samo nekoliko tvornica. SM Mlekpol podnio je 6. studenoga 2020. zahtjev za patent za izum: Način proizvodnje UHT mlijeka. Aplikacija je označena brojem: P.435906. Osim glavne značajke inovativnog – trajnost, proizvod će imati konkurentsku prednost: mlijeko proizvedeno u skladu s novom tehnologijom imat će smanjeni okus kuhanog mlijeka u senzorskim istraživanjima; i svjetliju boju, koja će imati kvalitetu sličnu svježem mlijeku. Mlijeko će se prvenstveno koristiti za izvoz na udaljena tržišta, posebno u Kinu. Projekt uključuje dvije faze industrijskog istraživanja i jednu fazu razvoja. Radove će obavljati podugovaratelj – Institut za inovacije mljekarske industrije u Mrągowou i podnositelj zahtjeva. Provedba rezultata projekta planiranih za 2023. godinu odvijat će se u obliku proizvodnje na području Republike Poljske, a vrijednost prihoda u roku od 5 godina od završetka projekta procjenjuje se na 1 milijardu 159 milijuna PLN. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014).Cooperative Daily „MLEKPOL ” a Grajewo, presenta un progetto di R & S, il cui obiettivo principale è quello di sviluppare latte UHT innovativo con una durata di conservazione prolungata da 6 a 12 mesi nel commercio, in particolare la resistenza alle condizioni prevalenti durante il trasporto marittimo a lungo termine e una migliore qualità sensoriale. Attualmente, nessun impianto lattiero-caseario in Polonia ha tale tecnologia, e nel mondo è stato implementato solo da poche piante. SM Mlekpol ha chiesto un brevetto d'invenzione il 06/11/2020: Metodo di produzione del latte UHT. L'applicazione è contrassegnata da un numero: P.435906. Oltre alla caratteristica principale dell'innovativo – durevolezza, il prodotto avrà un vantaggio competitivo: il latte prodotto secondo la nuova tecnologia avrà un retrogusto ridotto di latte bollito nella ricerca sensoriale; e un colore più chiaro, che avrà una qualità simile al latte fresco. Il latte sarà utilizzato principalmente per le esportazioni verso mercati remoti, in particolare verso la Cina. Il progetto comprende 2 fasi di ricerca industriale e 1 fase di sviluppo. Il lavoro sarà svolto da un subappaltatore – Istituto di innovazione dell'industria lattiero-casearia a Mrągowo e dal richiedente. L'attuazione dei risultati del progetto previsti per il 2023 e avrà luogo sotto forma di produzione nel territorio della Repubblica di Polonia e il valore delle entrate entro 5 anni dalla fine del progetto è stimato a 1 miliardo di PLN 159 milioni. (Italian)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” v Grajewo predstavuje projekt výskumu a vývoja, ktorého hlavným cieľom je vývoj inovatívneho mlieka UHT s predĺženou trvanlivosťou zo 6 na 12 mesiacov v obchode, najmä odolnosť voči podmienkam prevládajúcim počas dlhodobej námornej dopravy a zlepšenie zmyslovej kvality. V súčasnosti žiadna mliekareň v Poľsku nemá takúto technológiu a vo svete ju implementovalo len niekoľko závodov. SM Mlekpol podal 6. 11. 2020 žiadosť o patent na vynález: Spôsob výroby UHT mlieka. Prihláška je označená číslom: P.435906. Okrem hlavnej črty inovatívne – trvanlivosť, výrobok bude mať konkurenčnú výhodu: mlieko vyrobené podľa novej technológie bude mať zníženú chuť vareného mlieka v senzorickom výskume; a svetlejšia farba, ktorá bude mať kvalitu podobnú čerstvému mlieku. Mlieko sa bude používať predovšetkým na vývoz na vzdialené trhy, najmä do Číny. Projekt zahŕňa 2 fázy priemyselného výskumu a 1 etapu vývoja. Prácu vykoná subdodávateľ – Inovačný inštitút mliekarenského priemyslu v Mrągowo a žiadateľ. Realizácia výsledkov projektu naplánovaných na rok 2023 a bude prebiehať vo forme výroby na území Poľskej republiky a hodnota príjmov do 5 rokov od ukončenia projektu sa odhaduje na 1 miliardu 159 miliónov PLN. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014).Mlečna zadruga „MLEKPOL ” v Grajewo predstavlja raziskovalno-razvojni projekt, katerega glavni cilj je razviti inovativno UHT mleko s podaljšanim rokom uporabnosti od 6 do 12 mesecev v trgovini, zlasti odpornost na razmere, ki prevladujejo v dolgoročnem pomorskem prometu, in izboljšano senzorično kakovost. Trenutno nobena mlečna rastlina na Poljskem nima takšne tehnologije, v svetu pa jo izvaja le nekaj rastlin. Družba SM Mlekpol je 6. novembra 2020 vložila prijavo za patent izuma: Metoda za proizvodnjo UHT mleka. Prijava je označena s številko: P.435906. Poleg glavne značilnosti inovativnega – trajnost, izdelek bo imel konkurenčno prednost: mleko, proizvedeno v skladu z novo tehnologijo, bo imelo zmanjšan priokus kuhanega mleka v senzoričnih raziskavah; in svetlejša barva, ki bo imela kakovost, podobno svežemu mleku. Mleko se bo uporabljalo predvsem za izvoz na oddaljene trge, zlasti na Kitajsko. Projekt vključuje dve fazi industrijskega raziskovanja in 1 stopnjo razvoja. Delo bo opravil podizvajalec – Inštitut za inovacije mlečne industrije v Mrągowoju in vložnik. Izvajanje rezultatov projekta, načrtovanih za leto 2023 in bo potekalo v obliki proizvodnje na ozemlju Republike Poljske, vrednost prihodkov v petih letih od konca projekta pa je ocenjena na 1 milijardo PLN 159 milijonov PLN. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” Grajewossa hän esittelee T & K-hankkeen, jonka päätavoitteena on kehittää innovatiivista iskukuumennettua maitoa, jonka kestoaika on pidempi 6 kuukaudesta 12 kuukauteen. Tällä hetkellä Puolassa ei ole tällaista teknologiaa, ja maailmassa sitä on toteuttanut vain muutama tehdas. SM Mlekpol haki keksintöpatenttia 06.11.2020: UHT-maidon tuotantomenetelmä. Hakemus on merkitty numerolla: P.435906. Innovatiivisen &ndash-ohjelman pääominaisuuden lisäksi; kestävyys, tuotteella on kilpailuetu: uuden teknologian mukaisesti tuotetun maidon jälkimaku vähenee aistinvaraisessa tutkimuksessa; ja vaaleampi väri, jolla on samanlainen laatu kuin tuoreella maidolla. Maitoa käytetään pääasiassa kaukaisille markkinoille suuntautuvaan vientiin, erityisesti Kiinaan. Hanke käsittää kaksi teollisen tutkimuksen vaihetta ja 1 kehitysvaiheen. Työn suorittaa alihankkija – Farmaseuttisen teollisuuden innovaatioinstituuttiągowossa ja kantaja. Vuodeksi 2023 suunnitellut hankkeen tulokset toteutetaan Puolan tasavallan alueella tuotannon muodossa, ja tulojen arvoksi arvioidaan viiden vuoden kuluessa hankkeen päättymisestä 1 miljardia zlotya 159 miljoonaa zlotya. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” en Grajewo, presenta un proyecto de I+D, cuyo objetivo principal es desarrollar leche UHT innovadora con una vida útil prolongada de 6 a 12 meses en el comercio, en particular la resistencia a las condiciones imperantes durante el transporte marítimo a largo plazo y la mejora de la calidad sensorial. Actualmente, ninguna planta lechera en Polonia tiene tal tecnología, y en el mundo ha sido implementada por solo unas pocas plantas. SM Mlekpol solicitó una patente de invención el 06/11/2020: Método de producción de leche UHT. La solicitud está marcada con un número: P.435906. Además de la característica principal de la innovación – durabilidad, el producto tendrá una ventaja competitiva: la leche producida de acuerdo con la nueva tecnología tendrá un sabor reducido de leche hervida en la investigación sensorial; y un color más claro, que tendrá una calidad similar a la leche fresca. La leche se utilizará principalmente para las exportaciones a mercados remotos, particularmente a China. El proyecto incluye 2 etapas de investigación industrial y 1 etapa de desarrollo. El trabajo será realizado por un subcontratista – Instituto de Innovación de la Industria Láctea en Mrągowo y por el solicitante. La ejecución de los resultados del proyecto previsto para 2023 y tendrá lugar en forma de producción en el territorio de la República de Polonia, y el valor de los ingresos en un plazo de cinco años a partir de la finalización del proyecto se estima en 1 000 millones PLN 159 millones PLN. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014).Mairy Cooperative „MLEKPOL ” i Grajewo præsenterer hun et F & U-projekt, hvis hovedformål er at udvikle innovativ UHT-mælk med en længere holdbarhed på 6 til 12 måneder i handelen, navnlig modstandsdygtighed over for de forhold, der hersker under langfristet søtransport, og forbedret sensorisk kvalitet. I øjeblikket har ingen mejerifabrik i Polen en sådan teknologi, og i verden er den blevet implementeret af kun få planter. SM Mlekpol ansøgte om et opfindelsespatent den 06.11.2020: Metode til fremstilling af UHT-mælk. Ansøgningen er markeret med et nummer: P.435906. Ud over det vigtigste træk ved den innovative – holdbarhed, vil produktet have en konkurrencemæssig fordel: mælk produceret i henhold til den nye teknologi vil have en reduceret eftersmag af kogt mælk i sensorisk forskning; og en lysere farve, som vil have en kvalitet svarende til frisk mælk. Mælk vil primært blive brugt til eksport til fjerntliggende markeder, især til Kina. Projektet omfatter to faser af industriel forskning og 1 udviklingstrin. Arbejdet udføres af en underleverandør – Institut for Innovation af Mejeriindustrien i Mrągowo og af sagsøgeren. Gennemførelsen af de projektresultater, der er planlagt for 2023, og som vil finde sted i form af produktion på Republikken Polens område, og værdien af indtægterne inden for fem år efter projektets afslutning anslås til 1 mia. PLN. (Danish)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” i Grajewo presenterar hon ett FoU-projekt, vars främsta mål är att utveckla innovativ UHT-mjölk med en förlängd hållbarhetstid från 6 till 12 månader i handeln, särskilt motståndskraft mot förhållanden som råder under långfristiga sjötransporter och förbättrad sensorisk kvalitet. För närvarande har ingen mejerianläggning i Polen sådan teknik, och i världen har den bara implementerats av ett fåtal anläggningar. SM Mlekpol ansökte om uppfinningspatent den 6 november 2020: Metod för framställning av UHT-mjölk. Ansökan är markerad med ett nummer: P.435906. Förutom det viktigaste inslaget i den innovativa – hållbarhet, produkten kommer att ha en konkurrensfördel: mjölk som produceras enligt den nya tekniken kommer att ha en minskad eftersmak av kokt mjölk i sensorisk forskning. och en ljusare färg, som kommer att ha en kvalitet som liknar färsk mjölk. Mjölk kommer främst att användas för export till avlägsna marknader, särskilt till Kina. Projektet omfattar två stadier av industriell forskning och ett utvecklingsstadium. Arbetet kommer att utföras av en underleverantör – Institute of Innovation of the Dairy Industry in Mrągowo och sökanden. Genomförandet av de projektresultat som planeras till 2023 och kommer att ske i form av produktion på Republiken Polens territorium, och värdet av intäkterna inom fem år från projektets slut uppskattas till 1 miljard 159 miljoner zloty. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” в Граево тя представя научноизследователски и развойен проект, чиято основна цел е разработването на иновативно UHT мляко с удължен срок на годност от 6 до 12 месеца в търговията, по-специално устойчивост на условията, преобладаващи по време на дългосрочния морски транспорт, и подобрено сензорно качество. Понастоящем нито едно млекопреработвателно предприятие в Полша не разполага с такава технология, а в света тя е въведена само от няколко растения. SM Mlekpol подаде заявление за патент за изобретение на 6.11.2020 г.: Метод за производство на UHT мляко. Заявлението е маркирано с номер: P.435906. В допълнение към основната характеристика на иновативния – трайност, продуктът ще има конкурентно предимство: млякото, произведено по новата технология, ще има намален послевкус на варено мляко в сензорните изследвания; и по-светъл цвят, който ще има качество, подобно на прясното мляко. Млякото ще се използва предимно за износ към отдалечени пазари, особено за Китай. Проектът включва 2 етапа на индустриални изследвания и 1 етап на развитие. Работата ще се извършва от подизпълнител – Институт за иновации на млекопреработвателната промишленост в Mrągowo и от жалбоподателя. Изпълнението на планираните за 2023 г. резултати от проекта ще се осъществи под формата на производство на територията на Република Полша, а стойността на приходите в рамките на 5 години от края на проекта се оценява на 1 млрд. PLN 159 млн. PLN. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Zuivelcoöperatie „MLEKPOL ” in Grajewo presenteert ze een R & D-project, met als hoofddoel het ontwikkelen van innovatieve UHT-melk met een langere houdbaarheid van 6 tot 12 maanden in de handel, in het bijzonder weerstand tegen omstandigheden tijdens langdurig zeevervoer en verbeterde sensorische kwaliteit. Momenteel heeft geen enkele zuivelfabriek in Polen dergelijke technologie, en in de wereld is het door slechts een paar fabrieken geïmplementeerd. SM Mlekpol heeft op 06/11/2020 een uitvindingsoctrooi aangevraagd: Methode voor het produceren van UHT-melk. De aanvraag is gemarkeerd met een nummer: P.435906. Naast het belangrijkste kenmerk van de innovatieve – duurzaamheid, het product zal een concurrentievoordeel hebben: melk die volgens de nieuwe technologie wordt geproduceerd, zal in sensorisch onderzoek een verminderde nasmaak van gekookte melk hebben; en een lichtere kleur, die een kwaliteit vergelijkbaar met verse melk zal hebben. Melk zal voornamelijk worden gebruikt voor export naar afgelegen markten, met name naar China. Het project omvat 2 fasen van industrieel onderzoek en 1 ontwikkelingsstadium. De werkzaamheden worden uitgevoerd door een onderaannemer – Instituut voor innovatie van de zuivelindustrie in Mrągowo en door verzoekster. De uitvoering van de projectresultaten die gepland zijn voor 2023 en zal plaatsvinden in de vorm van productie op het grondgebied van de Republiek Polen, en de waarde van de inkomsten binnen vijf jaar na het einde van het project wordt geraamd op 1 miljard PLN 159 miljoen PLN. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” Grajevo mieste ji pristato mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros projektą, kurio pagrindinis tikslas – sukurti naujovišką UAT pieną, kurio galiojimo laikas būtų ilgesnis nuo 6 iki 12 mėnesių prekyboje, visų pirma atsparumą ilgalaikio jūrų transporto sąlygoms ir pagerinti jutiminę kokybę. Šiuo metu nė viena pieno gamykla Lenkijoje neturi tokios technologijos, o pasaulyje ją įgyvendino tik keletas gamyklų. 2020 m. lapkričio 6 d. SM Mlekpol pateikė išradimo patento paraišką: UAT pieno gamybos metodas. Paraiška pažymėta numeriu: P. 435906. Be pagrindinio novatoriškų &ndash ypatybių; ilgaamžiškumas, produktas turės konkurencinį pranašumą: pagal naująją technologiją pagamintas pienas jusliniuose tyrimuose turės mažesnį virinto pieno poskonį; ir lengvesnė spalva, kurios kokybė bus panaši į šviežio pieno. Pienas pirmiausia bus naudojamas eksportui į atokias rinkas, ypač į Kiniją. Projektą sudaro 2 pramoninių tyrimų etapai ir 1 plėtros etapas. Darbą atliks subrangovas – Mrągowo pieno pramonės inovacijų institutas ir pareiškėjas. Planuojama, kad 2023 m. projekto rezultatai bus įgyvendinami gamybos forma Lenkijos Respublikos teritorijoje, o pajamų vertė per 5 metus nuo projekto pabaigos sudarys 1 mlrd. 159 mln. PLN. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014.).Dairy Cooperative „MLEKPOL ” Grajewo viņa iepazīstina ar pētniecības un attīstības projektu, kura galvenais mērķis ir attīstīt inovatīvu ultrasterilizētu pienu ar ilgāku glabāšanas laiku no 6 līdz 12 mēnešiem tirdzniecībā, jo īpaši izturību pret ilgtermiņa jūras transporta apstākļiem un uzlabotu sensoro kvalitāti. Pašlaik nevienai piena pārstrādes rūpnīcai Polijā nav šādas tehnoloģijas, un pasaulē to ir īstenojušas tikai dažas rūpnīcas. SM Mlekpol 2020. gada 6. novembrī iesniedza pieteikumu izgudrojuma patentam: Ultrasterilizēta piena ražošanas metode. Pieteikums ir atzīmēts ar numuru: P.435906. Papildus galvenā iezīme inovatīvu – izturība, produkts būs konkurences priekšrocības: saskaņā ar jauno tehnoloģiju ražotajam pienam sensoros pētījumos būs samazināta vārīta piena pēcgarša; un vieglāka krāsa, kurai būs kvalitāte, kas ir līdzīga svaigam pienam. Pienu galvenokārt izmantos eksportam uz attāliem tirgiem, jo īpaši uz Ķīnu. Projekts ietver divus rūpnieciskās izpētes posmus un 1 attīstības posmu. Darbu veiks apakšuzņēmējs – Piena rūpniecības inovācijas institūts Mrągowo un pieteikuma iesniedzējs. 2023. gadā plānoto projekta rezultātu īstenošana notiks ražošanas veidā Polijas Republikas teritorijā, un ieņēmumu vērtība piecu gadu laikā pēc projekta beigām tiek lēsta PLN 1 miljarda 159 miljonu apmērā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.01.01.01-00-2234/20
0 references