Revitalisation of the building and public space in Pietkowo (Q4417288)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4417288 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the building and public space in Pietkowo |
Project Q4417288 in Poland |
Statements
294,724.09 zloty
0 references
65,517.17 Euro
0 references
346,734.24 zloty
0 references
77,079.02 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 June 2020
0 references
23 November 2021
0 references
GMINA POŚWIĘTNE
0 references
Celem projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców gminy Poświętne poprzez wprowadzanie nowych funkcji funkcjonalno-przestrzennych pozwalających na ożywienie społeczne i gospodarcze, w wyniku realizacji projektu: „Rewitalizacja budynku i przestrzeni publicznej w miejscowości Pietkowo". Realizacja projektu „Rewitalizacja budynku i przestrzeni publicznej w miejscowości Pietkowo” ma na celu uporządkowanie i zagospodarowania przestrzeni publicznej, która będzie dostępna dla lokalnych mieszkańców. Budynek po byłej szkole wraz z placem zyska nowe funkcje kulturowe, społeczne oraz rekreacyjne. Grupami docelowymi projektu są - mieszkańcy obszaru rewitalizacyjnego, w tym mieszkańcy miejscowości Pietkowo w której realizowany będzie projekt, jak i całej gminy, - szczególną grupą docelową w ramach projektu, będą osoby defaworyzowane wg LGD z terenu gminy. Wskaźnikiem projektu jest powierzchnia zrewitalizowanych obszarów – 0,32 ha oraz liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach – 1 szt. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the quality of life of the inhabitants of Po Świętone commune by introducing new functional and spatial functions allowing for social and economic recovery, as a result of the implementation of the project: “Revitalisation of the building and public space in Pietkowo”. The implementation of the project “Revitalisation of the building and public space in the village of Pietkowo” aims to organise and develop the public space, which will be accessible to local residents. The building after the former school together with the square will gain new cultural, social and recreational functions. The target groups of the project are — residents of the revitalisation area, including the inhabitants of Pietkowo in which the project will be implemented, as well as the entire municipality, — a special target group under the project will be people disadvantaged according to the LAG from the commune. The project indicator is the area of revitalised areas — 0.32 ha and the number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas — 1 pc. (English)
21 October 2022
0.9096422848055336
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie des habitants de la commune de Po Świętone en introduisant de nouvelles fonctions fonctionnelles et spatiales permettant une reprise sociale et économique, à la suite de la mise en œuvre du projet: «Revitalisation du bâtiment et de l’espace public à Pietkowo». La mise en œuvre du projet «Revitalisation du bâtiment et de l’espace public dans le village de Pietkowo» vise à organiser et développer l’espace public, qui sera accessible aux résidents locaux. Le bâtiment après l’ancienne école ainsi que la place acquerront de nouvelles fonctions culturelles, sociales et récréatives. Les groupes cibles du projet sont — résidents de la zone de revitalisation, y compris les habitants de Pietkowo dans lesquels le projet sera mis en œuvre, ainsi que l’ensemble de la municipalité, — un groupe cible spécial dans le cadre du projet sera des personnes défavorisées selon le GAL de la commune. L’indicateur du projet est la superficie des zones revitalisées — 0,32 ha et le nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pc. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt célja a Po Świętone település lakói életminőségének javítása olyan új funkcionális és térbeli funkciók bevezetésével, amelyek lehetővé teszik a társadalmi és gazdasági fellendülést a projekt megvalósításának eredményeként: Az épület és a nyilvános tér revitalizációja Pietkowo-ban. Az „Épület és közterület felújítása Pietkowo faluban” elnevezésű projekt célja, hogy megszervezze és fejlessze a helyi lakosok számára hozzáférhető közterületet. Az egykori iskola utáni épület a térrel együtt új kulturális, társadalmi és rekreációs funkciókat kap. A projekt célcsoportjai – a revitalizációs terület lakosai, köztük Pietkowo lakói, ahol a projektet megvalósítják, valamint az egész település – a projekt keretében a települési akciócsoport szerint hátrányos helyzetűek lesznek. A projekt mutatója az újjáélesztett területek területe – 0,32 ha és az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της κοινότητας Po șwiętone με την εισαγωγή νέων λειτουργικών και χωρικών λειτουργιών που επιτρέπουν την κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη, ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου: «Αναζωογόνηση του κτιρίου και του δημόσιου χώρου στο Pietkowo». Η υλοποίηση του έργου «Αναζωογόνηση του κτιρίου και του δημόσιου χώρου στο χωριό Pietkowo» στοχεύει στην οργάνωση και ανάπτυξη του δημόσιου χώρου, ο οποίος θα είναι προσβάσιμος στους κατοίκους της περιοχής. Το κτίριο μετά το πρώην σχολείο μαζί με την πλατεία θα αποκτήσουν νέες πολιτιστικές, κοινωνικές και ψυχαγωγικές λειτουργίες. Οι ομάδες-στόχοι του έργου — κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης, συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων του Pietkowo στην οποία θα υλοποιηθεί το έργο, καθώς και ολόκληρος ο δήμος — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση σύμφωνα με την ΟΤΔ από την κοινότητα. Ο δείκτης έργου είναι η περιοχή των ανανεωμένων περιοχών — 0,32 εκτάρια και ο αριθμός των υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. (Greek)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i Po Świętone kommune ved at indføre nye funktionelle og rumlige funktioner, der giver mulighed for social og økonomisk genopretning som følge af gennemførelsen af projektet: "Revitalisering af bygningen og det offentlige rum i Pietkowo". Gennemførelsen af projektet "Revitalisering af bygningen og det offentlige rum i landsbyen Pietkowo" har til formål at organisere og udvikle det offentlige rum, som vil være tilgængeligt for lokale beboere. Bygningen efter den tidligere skole sammen med pladsen får nye kulturelle, sociale og rekreative funktioner. Målgrupperne for projektet er — beboere i revitaliseringsområdet, herunder indbyggerne i Pietkowo, hvor projektet skal gennemføres, samt hele kommunen — en særlig målgruppe under projektet vil være dårligt stillede i henhold til LAG fra kommunen. Projektindikatoren er området for revitaliserede områder — 0,32 ha og antallet af støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika općine Po Świętone uvođenjem novih funkcionalnih i prostornih funkcija koje omogućuju društveni i gospodarski oporavak, kao rezultat provedbe projekta: „Revitalizacija zgrade i javnog prostora u Pietkowou”. Provedba projekta „Revitalizacija zgrade i javnog prostora u selu Pietkowo” ima za cilj organizirati i razviti javni prostor, koji će biti dostupan lokalnim stanovnicima. Zgrada nakon nekadašnje škole zajedno s trgom dobit će nove kulturne, društvene i rekreacijske funkcije. Ciljne skupine projekta su – stanovnici područja revitalizacije, uključujući stanovnike Pietkowoa u kojem će se projekt provoditi, kao i cijela općina – posebna ciljna skupina u okviru projekta bit će osobe u nepovoljnom položaju prema LAG-u iz komune. Pokazatelj projekta je područje revitaliziranih područja – 0,32 ha i broj infrastrukturnih objekata koji se nalaze u revitaliziranim područjima – 1 pc. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev občine Po Świętone z uvedbo novih funkcionalnih in prostorskih funkcij, ki omogočajo družbeno in gospodarsko okrevanje zaradi izvajanja projekta: „Revitalizacija stavbe in javnega prostora v Pietkowoju“. Izvedba projekta „Revitalizacija stavbe in javnega prostora v vasi Pietkowo“ je namenjena organizaciji in razvoju javnega prostora, ki bo dostopen lokalnim prebivalcem. Stavba po nekdanji šoli bo skupaj s trgom pridobila nove kulturne, družbene in rekreativne funkcije. Ciljne skupine projekta so – prebivalci območja revitalizacije, vključno s prebivalci Pietkowo, na katerih se bo projekt izvajal, in celotna občina – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo po mnenju LAS iz občine prikrajšani ljudje. Kazalnik projekta je območje revitaliziranih območij – 0,32 ha in število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos habitantes da comuna de Po Świętone através da introdução de novas funções funcionais e espaciais que permitam a recuperação social e económica, em resultado da execução do projeto: «Revitalização do edifício e do espaço público em Pietkowo». A execução do projeto «Revitalização do edifício e do espaço público na aldeia de Pietkowo» visa organizar e desenvolver o espaço público, que será acessível aos residentes locais. O edifício depois da antiga escola, juntamente com a praça, ganhará novas funções culturais, sociais e recreativas. Os grupos-alvo do projeto são — residentes da zona de revitalização, incluindo os habitantes de Pietkowo em que o projeto será executado, bem como todo o município — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto serão as pessoas desfavorecidas de acordo com o GAL do município. O indicador do projeto é a área das zonas revitalizadas — 0,32 ha e o número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 1 pc. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Po Świętone kommuuni elanike elukvaliteeti, võttes projekti rakendamise tulemusena kasutusele uued funktsionaalsed ja ruumilised funktsioonid, mis võimaldavad sotsiaalset ja majanduslikku taastumist: „Pietkowo hoone ja avaliku ruumi taaselustamine“. Projekti „Pietkowo küla hoone ja avaliku ruumi taaselustamine“ rakendamise eesmärk on korraldada ja arendada kohalikele elanikele kättesaadavat avalikku ruumi. Endise kooli järel asuv hoone koos väljakuga saab uusi kultuurilisi, sotsiaalseid ja vaba aja veetmise funktsioone. Projekti sihtrühmad on – taaselustamispiirkonna elanikud, sealhulgas Pietkowo elanikud, kus projekt ellu viiakse, samuti kogu omavalitsus – erisihtrühm projekti raames on kohaliku tegevusrühma sõnul kohaliku tegevusrühma järgi ebasoodsas olukorras olevad inimesed. Projekti näitaja on taaselustatud alade pindala – 0,32 ha ja taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate infrastruktuurirajatiste arv – 1 tk. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Po Świętone -kunnan asukkaiden elämänlaatua ottamalla käyttöön uusia toiminnallisia ja alueellisia toimintoja, jotka mahdollistavat sosiaalisen ja taloudellisen elpymisen hankkeen toteutuksen tuloksena: ”Pietkowon rakennuksen ja julkisen tilan elvyttäminen”. Pietkowon kylän rakennuksen ja julkisen tilan elvyttäminen -hankkeen toteutuksen tavoitteena on järjestää ja kehittää julkista tilaa, joka on paikallisten asukkaiden käytettävissä. Entisen koulun jälkeen rakennettu rakennus torin kanssa saa uusia kulttuurisia, sosiaalisia ja vapaa-ajan toimintoja. Hankkeen kohderyhmiä ovat elvyttämisalueen asukkaat, mukaan lukien Pietkowon asukkaat, joissa hanke toteutetaan, sekä koko kunta – hankkeen erityiskohderyhmä on kunnan paikallisen toimintaryhmän mukaan epäedullisessa asemassa olevia ihmisiä. Hankkeen indikaattori on elvytettyjen alueiden pinta-ala – 0,32 hehtaaria ja elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurilaitosten lukumäärä – 1 kpl. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на община По Швиентон чрез въвеждане на нови функционални и пространствени функции, позволяващи социално и икономическо възстановяване в резултат на изпълнението на проекта: „Съживяване на сградата и публичното пространство в Пиетково“. Изпълнението на проект „Възраждане на сградата и публичното пространство в село Пиетково“ има за цел да организира и развие публичното пространство, което ще бъде достъпно за местните жители. Сградата след бившето училище заедно с площада ще придобие нови културни, социални и развлекателни функции. Целевите групи на проекта са — жители на района за съживяване, включително жителите на Пиетково, в които ще бъде осъществен проектът, както и цялата община — специална целева група по проекта ще бъдат хората в неравностойно положение според МИГ от общината. Показателят на проекта е площта на обновените площи — 0,32 ха, а броят на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel obce Po Świętone zavedením nových funkčních a prostorových funkcí umožňujících sociální a hospodářskou obnovu v důsledku realizace projektu: „Revitalizace budovy a veřejného prostoru v Pietkowo“. Realizace projektu „Revitalizace budovy a veřejného prostoru v obci Pietkowo“ si klade za cíl zorganizovat a rozvíjet veřejný prostor, který bude přístupný místním obyvatelům. Budova po bývalé škole spolu s náměstím získá nové kulturní, společenské a rekreační funkce. Cílovými skupinami projektu jsou – obyvatelé revitalizační oblasti, včetně obyvatel Pietkowo, kde bude projekt realizován, stejně jako celá obec – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné podle MAS z obce. Ukazatelem projektu je oblast revitalizovaných ploch – 0,32 ha a počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. (Czech)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los habitantes de la comuna Po Świętone mediante la introducción de nuevas funciones funcionales y espaciales que permitan la recuperación social y económica, como resultado de la implementación del proyecto: «Revitalización del edificio y espacio público en Pietkowo». La implementación del proyecto «Revitalización del edificio y espacio público en el pueblo de Pietkowo» tiene como objetivo organizar y desarrollar el espacio público, que será accesible para los residentes locales. El edificio después de la antigua escuela junto con la plaza ganará nuevas funciones culturales, sociales y recreativas. Los grupos destinatarios del proyecto son los residentes de la zona de revitalización, incluidos los habitantes de Pietkowo en el que se ejecutará el proyecto, así como todo el municipio, un grupo objetivo especial en el marco del proyecto serán las personas desfavorecidas según el GAL de la comuna. El indicador del proyecto es el área de áreas revitalizadas — 0,32 ha y el número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente Po Świętone te verbeteren door de invoering van nieuwe functionele en ruimtelijke functies die sociaal en economisch herstel mogelijk maken als gevolg van de uitvoering van het project: „Revitalisering van het gebouw en de openbare ruimte in Pietkowo”. De uitvoering van het project „Revitalisering van het gebouw en de openbare ruimte in het dorp Pietkowo” is gericht op het organiseren en ontwikkelen van de openbare ruimte, die toegankelijk zal zijn voor omwonenden. Het gebouw na de voormalige school krijgt samen met het plein nieuwe culturele, sociale en recreatieve functies. De doelgroepen van het project zijn — bewoners van het revitalisatiegebied, inclusief de inwoners van Pietkowo waarin het project zal worden uitgevoerd, evenals de hele gemeente — een speciale doelgroep in het kader van het project zullen mensen worden benadeeld volgens de LAG van de gemeente. De projectindicator is het gebied van gerevitaliseerde gebieden — 0,32 ha en het aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht saoil áitritheoirí Po Χwiętone commune trí fheidhmeanna nua feidhmiúla agus spásúla a thabhairt isteach lena bhféadfar téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch a bhaint amach, mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail: “Athbheochan an fhoirgnimh agus an spáis phoiblí i Pietkowo”. Tá sé mar aidhm ag cur i bhfeidhm an tionscadail “Athbheochan an fhoirgnimh agus an spáis phoiblí i sráidbhaile Pietkowo” an spás poiblí a eagrú agus a fhorbairt, a bheidh inrochtana do chónaitheoirí áitiúla. Gheobhaidh an foirgneamh i ndiaidh na hiarscoile mar aon leis an gcearnóg feidhmeanna cultúrtha, sóisialta agus áineasa nua. Is iad spriocghrúpaí an tionscadail — cónaitheoirí an limistéir athbheochana, lena n-áirítear áitritheoirí Pietkowo ina gcuirfear an tionscadal i bhfeidhm, chomh maith leis an bhardas ar fad, — beidh spriocghrúpa speisialta faoin tionscadal daoine faoi mhíbhuntáiste de réir an LAG ón commune. Is é táscaire an tionscadail réimse na limistéar athbheochana — 0.32 ha agus líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 ríomhaire. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-komun ta’ Po Świętone billi jintroduċi funzjonijiet funzjonali u spazjali ġodda li jippermettu l-irkupru soċjali u ekonomiku, bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett: “Rivitalizzazzjoni tal-bini u l-ispazju pubbliku f’Pietkowo”. L-implimentazzjoni tal-proġett “Rivitalizzazzjoni tal-bini u l-ispazju pubbliku fir-raħal ta’ Pietkowo” għandu l-għan li jorganizza u jiżviluppa l-ispazju pubbliku, li se jkun aċċessibbli għar-residenti lokali. Il-bini wara l-iskola preċedenti flimkien mal-pjazza se jiksbu funzjonijiet kulturali, soċjali u rikreattivi ġodda. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma — residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni, inklużi l-abitanti ta’ Pietkowo li fiha se jiġi implimentat il-proġett, kif ukoll il-muniċipalità kollha, — grupp fil-mira speċjali taħt il-proġett se jkun persuni żvantaġġati skont il-GAL mill-komun. L-indikatur tal-proġett huwa ż-żona ta’ żoni rivitalizzati — 0.32 ettaru u l-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för invånarna i Po Świętone kommun genom att införa nya funktionella och rumsliga funktioner som möjliggör social och ekonomisk återhämtning till följd av projektets genomförande: ”Revitalisering av byggnaden och det offentliga rummet i Pietkowo”. Genomförandet av projektet ”Revitalisering av byggnaden och det offentliga rummet i byn Pietkowo” syftar till att organisera och utveckla det offentliga rummet, som kommer att vara tillgängligt för lokalbefolkningen. Byggnaden efter den tidigare skolan tillsammans med torget kommer att få nya kulturella, sociala och rekreationsfunktioner. Målgrupperna för projektet är – invånare i vitaliseringsområdet, inklusive invånarna i Pietkowo där projektet kommer att genomföras, liksom hela kommunen – en särskild målgrupp inom projektet kommer att missgynnas enligt LAG-gruppen från kommunen. Projektindikatorn är området för vitaliserade områden – 0,32 ha och antalet infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot Po Świętone pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitāti, ieviešot jaunas funkcionālas un telpiskas funkcijas, kas nodrošina sociālo un ekonomisko atveseļošanos projekta īstenošanas rezultātā: “Ēkas un publiskās telpas revitalizācija Pietkowo”. Projekta “Ēku un publiskās telpas revitalizācija Pietkowo ciemā” īstenošanas mērķis ir organizēt un attīstīt sabiedrisko telpu, kas būs pieejama vietējiem iedzīvotājiem. Ēka pēc bijušās skolas kopā ar laukumu iegūs jaunas kultūras, sociālās un atpūtas funkcijas. Projekta mērķa grupas ir — revitalizācijas teritorijas iedzīvotāji, tai skaitā Pietkowo iedzīvotāji, kuros projekts tiks īstenots, kā arī visa pašvaldība, — īpaša projekta mērķa grupa saskaņā ar vietējās rīcības grupas sniegto informāciju no komūnas būs nelabvēlīgākā stāvoklī. Projekta rādītājs ir atjaunoto teritoriju platība — 0,32 ha un atbalstāmo infrastruktūras objektu skaits atjaunotajās teritorijās — 1 gab. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde Po Świętone zu verbessern, indem neue funktionale und räumliche Funktionen eingeführt werden, die eine soziale und wirtschaftliche Erholung ermöglichen, als Ergebnis der Durchführung des Projekts: „Revitalisierung des Gebäudes und des öffentlichen Raums in Pietkowo“. Die Umsetzung des Projekts „Revitalisierung des Gebäudes und des öffentlichen Raums im Dorf Pietkowo“ zielt darauf ab, den öffentlichen Raum zu organisieren und zu entwickeln, der für die Anwohner zugänglich sein wird. Das Gebäude nach der ehemaligen Schule wird zusammen mit dem Platz neue kulturelle, soziale und Freizeitfunktionen erhalten. Die Zielgruppen des Projekts sind – Bewohner des Revitalisierungsgebiets, einschließlich der Einwohner von Pietkowo, in denen das Projekt umgesetzt wird, sowie der gesamten Gemeinde – eine besondere Zielgruppe im Rahmen des Projekts werden laut LAG aus der Gemeinde benachteiligte Personen sein. Der Projektindikator ist der Bereich der revitalisierten Gebiete – 0,32 ha und die Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Stk. (German)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor comunei Po Świętone prin introducerea de noi funcții funcționale și spațiale care să permită redresarea socială și economică, ca urmare a implementării proiectului: „Revitalizarea clădirii și a spațiului public din Pietkowo”. Implementarea proiectului „Revitalizarea clădirii și a spațiului public în satul Pietkowo” își propune să organizeze și să dezvolte spațiul public, care va fi accesibil locuitorilor locali. Clădirea de după fosta școală împreună cu piața va dobândi noi funcții culturale, sociale și recreative. Grupurile țintă ale proiectului sunt – rezidenții zonei de revitalizare, inclusiv locuitorii Pietkowo în care va fi implementat proiectul, precum și întreaga municipalitate – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate conform GAL-ului din comună. Indicatorul proiectului este zona zonelor revitalizate – 0,32 ha și numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità della vita degli abitanti del comune di Po Świętone introducendo nuove funzioni funzionali e spaziali che consentano la ripresa sociale ed economica, a seguito della realizzazione del progetto: "Rivitalizzazione dell'edificio e dello spazio pubblico a Pietkowo". L'attuazione del progetto "Rivitalizzazione dell'edificio e dello spazio pubblico nel villaggio di Pietkowo" mira a organizzare e sviluppare lo spazio pubblico, che sarà accessibile ai residenti locali. L'edificio dopo l'ex scuola insieme alla piazza acquisirà nuove funzioni culturali, sociali e ricreative. I gruppi destinatari del progetto sono — residenti dell'area di rivitalizzazione, compresi gli abitanti di Pietkowo in cui il progetto sarà attuato, così come l'intero comune, — un gruppo di destinatari speciale nell'ambito del progetto sarà le persone svantaggiate secondo il GAL dal comune. L'indicatore del progetto è l'area delle aree rivitalizzate — 0,32 ha e il numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti Po Świętonės komunos gyventojų gyvenimo kokybę, diegiant naujas funkcines ir erdvines funkcijas, kurios sudarytų sąlygas socialiniam ir ekonominiam atsigavimui, įgyvendinus projektą: „Pastato ir viešosios erdvės atgaivinimas Pietkovo mieste“. Projekto „Pastato ir viešosios erdvės atgaivinimas Pietkovo kaime“ įgyvendinimo tikslas – organizuoti ir plėtoti viešąją erdvę, kuri bus prieinama vietos gyventojams. Pastatas po buvusios mokyklos kartu su aikštės įgis naujas kultūrines, socialines ir rekreacines funkcijas. Projekto tikslinės grupės – atgaivinimo teritorijos gyventojai, įskaitant Pietkovo, kuriame projektas bus įgyvendinamas, gyventojus, taip pat visą savivaldybę – pagal projektą speciali tikslinė grupė bus nepalankioje padėtyje esantys žmonės iš savivaldybės VVG. Projekto rodiklis – atgaivintų teritorijų plotas – 0,32 ha, o remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose vietovėse, skaičius – 1 vnt. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov obce Po Świętone zavedením nových funkčných a priestorových funkcií umožňujúcich sociálnu a hospodársku obnovu v dôsledku realizácie projektu: „Revitalizácia budovy a verejného priestoru v Pietkowo“. Realizácia projektu „Revitalizácia budovy a verejného priestoru v obci Pietkowo“ sa zameriava na organizáciu a rozvoj verejného priestoru, ktorý bude prístupný miestnym obyvateľom. Budova po bývalej škole spolu s námestím získa nové kultúrne, sociálne a rekreačné funkcie. Cieľovými skupinami projektu sú – obyvatelia revitalizačnej oblasti, vrátane obyvateľov Pietkowo, v ktorom bude projekt realizovaný, ako aj celá obec – špeciálnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení podľa MAS z obce. Ukazovateľom projektu je plocha revitalizovaných oblastí – 0,32 ha a počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel obce Po Świętone zavedením nových funkčních a prostorových funkcí umožňujících sociální a hospodářskou obnovu v důsledku realizace projektu: „Revitalizace budovy a veřejného prostoru v Pietkowo“. Realizace projektu „Revitalizace budovy a veřejného prostoru v obci Pietkowo“ si klade za cíl zorganizovat a rozvíjet veřejný prostor, který bude přístupný místním obyvatelům. Budova po bývalé škole spolu s náměstím získá nové kulturní, společenské a rekreační funkce. Cílovými skupinami projektu jsou – obyvatelé revitalizační oblasti, včetně obyvatel Pietkowo, kde bude projekt realizován, stejně jako celá obec – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné podle MAS z obce. Ukazatelem projektu je oblast revitalizovaných ploch – 0,32 ha a počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. (Czech)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i Po Świętone kommune ved at indføre nye funktionelle og rumlige funktioner, der giver mulighed for social og økonomisk genopretning som følge af gennemførelsen af projektet: "Revitalisering af bygningen og det offentlige rum i Pietkowo". Gennemførelsen af projektet "Revitalisering af bygningen og det offentlige rum i landsbyen Pietkowo" har til formål at organisere og udvikle det offentlige rum, som vil være tilgængeligt for lokale beboere. Bygningen efter den tidligere skole sammen med pladsen får nye kulturelle, sociale og rekreative funktioner. Målgrupperne for projektet er — beboere i revitaliseringsområdet, herunder indbyggerne i Pietkowo, hvor projektet skal gennemføres, samt hele kommunen — en særlig målgruppe under projektet vil være dårligt stillede i henhold til LAG fra kommunen. Projektindikatoren er området for revitaliserede områder — 0,32 ha og antallet af støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Po Świętone -kunnan asukkaiden elämänlaatua ottamalla käyttöön uusia toiminnallisia ja alueellisia toimintoja, jotka mahdollistavat sosiaalisen ja taloudellisen elpymisen hankkeen toteutuksen tuloksena: ”Pietkowon rakennuksen ja julkisen tilan elvyttäminen”. Pietkowon kylän rakennuksen ja julkisen tilan elvyttäminen -hankkeen toteutuksen tavoitteena on järjestää ja kehittää julkista tilaa, joka on paikallisten asukkaiden käytettävissä. Entisen koulun jälkeen rakennettu rakennus torin kanssa saa uusia kulttuurisia, sosiaalisia ja vapaa-ajan toimintoja. Hankkeen kohderyhmiä ovat elvyttämisalueen asukkaat, mukaan lukien Pietkowon asukkaat, joissa hanke toteutetaan, sekä koko kunta – hankkeen erityiskohderyhmä on kunnan paikallisen toimintaryhmän mukaan epäedullisessa asemassa olevia ihmisiä. Hankkeen indikaattori on elvytettyjen alueiden pinta-ala – 0,32 hehtaaria ja elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurilaitosten lukumäärä – 1 kpl. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της κοινότητας Po șwiętone με την εισαγωγή νέων λειτουργικών και χωρικών λειτουργιών που επιτρέπουν την κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη, ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου: «Αναζωογόνηση του κτιρίου και του δημόσιου χώρου στο Pietkowo». Η υλοποίηση του έργου «Αναζωογόνηση του κτιρίου και του δημόσιου χώρου στο χωριό Pietkowo» στοχεύει στην οργάνωση και ανάπτυξη του δημόσιου χώρου, ο οποίος θα είναι προσβάσιμος στους κατοίκους της περιοχής. Το κτίριο μετά το πρώην σχολείο μαζί με την πλατεία θα αποκτήσουν νέες πολιτιστικές, κοινωνικές και ψυχαγωγικές λειτουργίες. Οι ομάδες-στόχοι του έργου — κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης, συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων του Pietkowo στην οποία θα υλοποιηθεί το έργο, καθώς και ολόκληρος ο δήμος — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση σύμφωνα με την ΟΤΔ από την κοινότητα. Ο δείκτης έργου είναι η περιοχή των ανανεωμένων περιοχών — 0,32 εκτάρια και ο αριθμός των υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los habitantes de la comuna Po Świętone mediante la introducción de nuevas funciones funcionales y espaciales que permitan la recuperación social y económica, como resultado de la implementación del proyecto: «Revitalización del edificio y espacio público en Pietkowo». La implementación del proyecto «Revitalización del edificio y espacio público en el pueblo de Pietkowo» tiene como objetivo organizar y desarrollar el espacio público, que será accesible para los residentes locales. El edificio después de la antigua escuela junto con la plaza ganará nuevas funciones culturales, sociales y recreativas. Los grupos destinatarios del proyecto son los residentes de la zona de revitalización, incluidos los habitantes de Pietkowo en el que se ejecutará el proyecto, así como todo el municipio, un grupo objetivo especial en el marco del proyecto serán las personas desfavorecidas según el GAL de la comuna. El indicador del proyecto es el área de áreas revitalizadas — 0,32 ha y el número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità della vita degli abitanti del comune di Po Świętone introducendo nuove funzioni funzionali e spaziali che consentano la ripresa sociale ed economica, a seguito della realizzazione del progetto: "Rivitalizzazione dell'edificio e dello spazio pubblico a Pietkowo". L'attuazione del progetto "Rivitalizzazione dell'edificio e dello spazio pubblico nel villaggio di Pietkowo" mira a organizzare e sviluppare lo spazio pubblico, che sarà accessibile ai residenti locali. L'edificio dopo l'ex scuola insieme alla piazza acquisirà nuove funzioni culturali, sociali e ricreative. I gruppi destinatari del progetto sono — residenti dell'area di rivitalizzazione, compresi gli abitanti di Pietkowo in cui il progetto sarà attuato, così come l'intero comune, — un gruppo di destinatari speciale nell'ambito del progetto sarà le persone svantaggiate secondo il GAL dal comune. L'indicatore del progetto è l'area delle aree rivitalizzate — 0,32 ha e il numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev občine Po Świętone z uvedbo novih funkcionalnih in prostorskih funkcij, ki omogočajo družbeno in gospodarsko okrevanje zaradi izvajanja projekta: „Revitalizacija stavbe in javnega prostora v Pietkowoju“. Izvedba projekta „Revitalizacija stavbe in javnega prostora v vasi Pietkowo“ je namenjena organizaciji in razvoju javnega prostora, ki bo dostopen lokalnim prebivalcem. Stavba po nekdanji šoli bo skupaj s trgom pridobila nove kulturne, družbene in rekreativne funkcije. Ciljne skupine projekta so – prebivalci območja revitalizacije, vključno s prebivalci Pietkowo, na katerih se bo projekt izvajal, in celotna občina – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo po mnenju LAS iz občine prikrajšani ljudje. Kazalnik projekta je območje revitaliziranih območij – 0,32 ha in število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja a Po Świętone település lakói életminőségének javítása olyan új funkcionális és térbeli funkciók bevezetésével, amelyek lehetővé teszik a társadalmi és gazdasági fellendülést a projekt megvalósításának eredményeként: Az épület és a nyilvános tér revitalizációja Pietkowo-ban. Az „Épület és közterület felújítása Pietkowo faluban” elnevezésű projekt célja, hogy megszervezze és fejlessze a helyi lakosok számára hozzáférhető közterületet. Az egykori iskola utáni épület a térrel együtt új kulturális, társadalmi és rekreációs funkciókat kap. A projekt célcsoportjai – a revitalizációs terület lakosai, köztük Pietkowo lakói, ahol a projektet megvalósítják, valamint az egész település – a projekt keretében a települési akciócsoport szerint hátrányos helyzetűek lesznek. A projekt mutatója az újjáélesztett területek területe – 0,32 ha és az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov obce Po Świętone zavedením nových funkčných a priestorových funkcií umožňujúcich sociálnu a hospodársku obnovu v dôsledku realizácie projektu: „Revitalizácia budovy a verejného priestoru v Pietkowo“. Realizácia projektu „Revitalizácia budovy a verejného priestoru v obci Pietkowo“ sa zameriava na organizáciu a rozvoj verejného priestoru, ktorý bude prístupný miestnym obyvateľom. Budova po bývalej škole spolu s námestím získa nové kultúrne, sociálne a rekreačné funkcie. Cieľovými skupinami projektu sú – obyvatelia revitalizačnej oblasti, vrátane obyvateľov Pietkowo, v ktorom bude projekt realizovaný, ako aj celá obec – špeciálnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení podľa MAS z obce. Ukazovateľom projektu je plocha revitalizovaných oblastí – 0,32 ha a počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente Po Świętone te verbeteren door de invoering van nieuwe functionele en ruimtelijke functies die sociaal en economisch herstel mogelijk maken als gevolg van de uitvoering van het project: „Revitalisering van het gebouw en de openbare ruimte in Pietkowo”. De uitvoering van het project „Revitalisering van het gebouw en de openbare ruimte in het dorp Pietkowo” is gericht op het organiseren en ontwikkelen van de openbare ruimte, die toegankelijk zal zijn voor omwonenden. Het gebouw na de voormalige school krijgt samen met het plein nieuwe culturele, sociale en recreatieve functies. De doelgroepen van het project zijn — bewoners van het revitalisatiegebied, inclusief de inwoners van Pietkowo waarin het project zal worden uitgevoerd, evenals de hele gemeente — een speciale doelgroep in het kader van het project zullen mensen worden benadeeld volgens de LAG van de gemeente. De projectindicator is het gebied van gerevitaliseerde gebieden — 0,32 ha en het aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos habitantes da comuna de Po Świętone, introduzindo novas funções funcionais e espaciais que permitam a recuperação social e económica, em resultado da execução do projeto: «Revitalização do edifício e do espaço público em Pietkowo». A implementação do projeto «Revitalização do edifício e do espaço público na aldeia de Pietkowo» visa organizar e desenvolver o espaço público, que será acessível aos residentes locais. O edifício após a antiga escola, juntamente com a praça, ganhará novas funções culturais, sociais e recreativas. Os grupos-alvo do projeto são — residentes da zona de revitalização, incluindo os habitantes de Pietkowo em que o projeto será executado, bem como todo o município — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto serão pessoas desfavorecidas de acordo com o GAL da comuna. O indicador do projeto é a área de áreas revitalizadas — 0,32 ha e o número de infraestruturas apoiadas localizadas em áreas revitalizadas — 1 pc. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на община По Швиентон чрез въвеждане на нови функционални и пространствени функции, позволяващи социално и икономическо възстановяване в резултат на изпълнението на проекта: „Съживяване на сградата и публичното пространство в Пиетково“. Изпълнението на проект „Възраждане на сградата и публичното пространство в село Пиетково“ има за цел да организира и развие публичното пространство, което ще бъде достъпно за местните жители. Сградата след бившето училище заедно с площада ще придобие нови културни, социални и развлекателни функции. Целевите групи на проекта са — жители на района за съживяване, включително жителите на Пиетково, в които ще бъде осъществен проектът, както и цялата община — специална целева група по проекта ще бъдат хората в неравностойно положение според МИГ от общината. Показателят на проекта е площта на обновените площи — 0,32 ха, а броят на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Po Świętone kommuuni elanike elukvaliteeti, võttes projekti rakendamise tulemusena kasutusele uued funktsionaalsed ja ruumilised funktsioonid, mis võimaldavad sotsiaalset ja majanduslikku taastumist: „Pietkowo hoone ja avaliku ruumi taaselustamine“. Projekti „Pietkowo küla hoone ja avaliku ruumi taaselustamine“ rakendamise eesmärk on korraldada ja arendada kohalikele elanikele kättesaadavat avalikku ruumi. Endise kooli järel asuv hoone koos väljakuga saab uusi kultuurilisi, sotsiaalseid ja vaba aja veetmise funktsioone. Projekti sihtrühmad on – taaselustamispiirkonna elanikud, sealhulgas Pietkowo elanikud, kus projekt ellu viiakse, samuti kogu omavalitsus – erisihtrühm projekti raames on kohaliku tegevusrühma sõnul kohaliku tegevusrühma järgi ebasoodsas olukorras olevad inimesed. Projekti näitaja on taaselustatud alade pindala – 0,32 ha ja taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate infrastruktuurirajatiste arv – 1 tk. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för invånarna i Po Świętone kommun genom att införa nya funktionella och rumsliga funktioner som möjliggör social och ekonomisk återhämtning till följd av projektets genomförande: ”Revitalisering av byggnaden och det offentliga rummet i Pietkowo”. Genomförandet av projektet ”Revitalisering av byggnaden och det offentliga rummet i byn Pietkowo” syftar till att organisera och utveckla det offentliga rummet, som kommer att vara tillgängligt för lokalbefolkningen. Byggnaden efter den tidigare skolan tillsammans med torget kommer att få nya kulturella, sociala och rekreationsfunktioner. Målgrupperna för projektet är – invånare i vitaliseringsområdet, inklusive invånarna i Pietkowo där projektet kommer att genomföras, liksom hela kommunen – en särskild målgrupp inom projektet kommer att missgynnas enligt LAG-gruppen från kommunen. Projektindikatorn är området för vitaliserade områden – 0,32 ha och antalet infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti Po Świętonės komunos gyventojų gyvenimo kokybę, diegiant naujas funkcines ir erdvines funkcijas, kurios sudarytų sąlygas socialiniam ir ekonominiam atsigavimui, įgyvendinus projektą: „Pastato ir viešosios erdvės atgaivinimas Pietkovo mieste“. Projekto „Pastato ir viešosios erdvės atgaivinimas Pietkovo kaime“ įgyvendinimo tikslas – organizuoti ir plėtoti viešąją erdvę, kuri bus prieinama vietos gyventojams. Pastatas po buvusios mokyklos kartu su aikštės įgis naujas kultūrines, socialines ir rekreacines funkcijas. Projekto tikslinės grupės – atgaivinimo teritorijos gyventojai, įskaitant Pietkovo, kuriame projektas bus įgyvendinamas, gyventojus, taip pat visą savivaldybę – pagal projektą speciali tikslinė grupė bus nepalankioje padėtyje esantys žmonės iš savivaldybės VVG. Projekto rodiklis – atgaivintų teritorijų plotas – 0,32 ha, o remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose vietovėse, skaičius – 1 vnt. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor comunei Po Świętone prin introducerea de noi funcții funcționale și spațiale care să permită redresarea socială și economică, ca urmare a implementării proiectului: „Revitalizarea clădirii și a spațiului public din Pietkowo”. Implementarea proiectului „Revitalizarea clădirii și a spațiului public în satul Pietkowo” își propune să organizeze și să dezvolte spațiul public, care va fi accesibil locuitorilor locali. Clădirea de după fosta școală împreună cu piața va dobândi noi funcții culturale, sociale și recreative. Grupurile țintă ale proiectului sunt – rezidenții zonei de revitalizare, inclusiv locuitorii Pietkowo în care va fi implementat proiectul, precum și întreaga municipalitate – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate conform GAL-ului din comună. Indicatorul proiectului este zona zonelor revitalizate – 0,32 ha și numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot Po Świętone pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitāti, ieviešot jaunas funkcionālas un telpiskas funkcijas, kas nodrošina sociālo un ekonomisko atveseļošanos projekta īstenošanas rezultātā: “Ēkas un publiskās telpas revitalizācija Pietkowo”. Projekta “Ēku un publiskās telpas revitalizācija Pietkowo ciemā” īstenošanas mērķis ir organizēt un attīstīt sabiedrisko telpu, kas būs pieejama vietējiem iedzīvotājiem. Ēka pēc bijušās skolas kopā ar laukumu iegūs jaunas kultūras, sociālās un atpūtas funkcijas. Projekta mērķa grupas ir — revitalizācijas teritorijas iedzīvotāji, tai skaitā Pietkowo iedzīvotāji, kuros projekts tiks īstenots, kā arī visa pašvaldība, — īpaša projekta mērķa grupa saskaņā ar vietējās rīcības grupas sniegto informāciju no pašvaldības būs nelabvēlīgākā situācijā. Projekta rādītājs ir atjaunoto teritoriju platība — 0,32 ha un atbalstāmo infrastruktūras objektu skaits atjaunotajās teritorijās — 1 gab. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-komun ta’ Po Świętone billi jintroduċi funzjonijiet funzjonali u spazjali ġodda li jippermettu l-irkupru soċjali u ekonomiku, bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett: “Rivitalizzazzjoni tal-bini u l-ispazju pubbliku f’Pietkowo”. L-implimentazzjoni tal-proġett “Rivitalizzazzjoni tal-bini u l-ispazju pubbliku fir-raħal ta’ Pietkowo” għandu l-għan li jorganizza u jiżviluppa l-ispazju pubbliku, li se jkun aċċessibbli għar-residenti lokali. Il-bini wara l-iskola preċedenti flimkien mal-pjazza se jiksbu funzjonijiet kulturali, soċjali u rikreattivi ġodda. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma — residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni, inklużi l-abitanti ta’ Pietkowo li fiha se jiġi implimentat il-proġett, kif ukoll il-muniċipalità kollha, — grupp fil-mira speċjali taħt il-proġett se jkun persuni żvantaġġati skont il-GAL mill-komun. L-indikatur tal-proġett huwa ż-żona ta’ żoni rivitalizzati — 0.32 ettaru u l-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor comunei Po Świętone prin introducerea de noi funcții funcționale și spațiale care să permită redresarea socială și economică, ca urmare a implementării proiectului: „Revitalizarea clădirii și a spațiului public din Pietkowo”. Implementarea proiectului „Revitalizarea clădirii și a spațiului public în satul Pietkowo” își propune să organizeze și să dezvolte spațiul public, care va fi accesibil locuitorilor locali. Clădirea de după fosta școală împreună cu piața va dobândi noi funcții culturale, sociale și recreative. Grupurile țintă ale proiectului sunt – rezidenții zonei de revitalizare, inclusiv locuitorii Pietkowo în care va fi implementat proiectul, precum și întreaga municipalitate – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate conform GAL-ului din comună. Indicatorul proiectului este zona zonelor revitalizate – 0,32 ha și numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Po Świętone kommuuni elanike elukvaliteeti, võttes projekti rakendamise tulemusena kasutusele uued funktsionaalsed ja ruumilised funktsioonid, mis võimaldavad sotsiaalset ja majanduslikku taastumist: „Pietkowo hoone ja avaliku ruumi taaselustamine“. Projekti „Pietkowo küla hoone ja avaliku ruumi taaselustamine“ rakendamise eesmärk on korraldada ja arendada kohalikele elanikele kättesaadavat avalikku ruumi. Endise kooli järel asuv hoone koos väljakuga saab uusi kultuurilisi, sotsiaalseid ja vaba aja veetmise funktsioone. Projekti sihtrühmad on – taaselustamispiirkonna elanikud, sealhulgas Pietkowo elanikud, kus projekt ellu viiakse, samuti kogu omavalitsus – erisihtrühm projekti raames on kohaliku tegevusrühma sõnul kohaliku tegevusrühma järgi ebasoodsas olukorras olevad inimesed. Projekti näitaja on taaselustatud alade pindala – 0,32 ha ja taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate infrastruktuurirajatiste arv – 1 tk. (Estonian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie des habitants de la commune de Po Świętone en introduisant de nouvelles fonctions fonctionnelles et spatiales permettant une reprise sociale et économique, à la suite de la mise en œuvre du projet: «Revitalisation du bâtiment et de l’espace public à Pietkowo». La mise en œuvre du projet «Revitalisation du bâtiment et de l’espace public dans le village de Pietkowo» vise à organiser et développer l’espace public, qui sera accessible aux résidents locaux. Le bâtiment après l’ancienne école ainsi que la place acquerront de nouvelles fonctions culturelles, sociales et récréatives. Les groupes cibles du projet sont — résidents de la zone de revitalisation, y compris les habitants de Pietkowo dans lesquels le projet sera mis en œuvre, ainsi que l’ensemble de la municipalité, — un groupe cible spécial dans le cadre du projet sera des personnes défavorisées selon le GAL de la commune. L’indicateur du projet est la superficie des zones revitalisées — 0,32 ha et le nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pc. (French)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità della vita degli abitanti del comune di Po Świętone introducendo nuove funzioni funzionali e spaziali che consentano la ripresa sociale ed economica, a seguito della realizzazione del progetto: "Rivitalizzazione dell'edificio e dello spazio pubblico a Pietkowo". L'attuazione del progetto "Rivitalizzazione dell'edificio e dello spazio pubblico nel villaggio di Pietkowo" mira a organizzare e sviluppare lo spazio pubblico, che sarà accessibile ai residenti locali. L'edificio dopo l'ex scuola insieme alla piazza acquisirà nuove funzioni culturali, sociali e ricreative. I gruppi destinatari del progetto sono — residenti dell'area di rivitalizzazione, compresi gli abitanti di Pietkowo in cui il progetto sarà attuato, così come l'intero comune, — un gruppo di destinatari speciale nell'ambito del progetto sarà le persone svantaggiate secondo il GAL dal comune. L'indicatore del progetto è l'area delle aree rivitalizzate — 0,32 ha e il numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov obce Po Świętone zavedením nových funkčných a priestorových funkcií umožňujúcich sociálnu a hospodársku obnovu v dôsledku realizácie projektu: „Revitalizácia budovy a verejného priestoru v Pietkowo“. Realizácia projektu „Revitalizácia budovy a verejného priestoru v obci Pietkowo“ sa zameriava na organizáciu a rozvoj verejného priestoru, ktorý bude prístupný miestnym obyvateľom. Budova po bývalej škole spolu s námestím získa nové kultúrne, sociálne a rekreačné funkcie. Cieľovými skupinami projektu sú – obyvatelia revitalizačnej oblasti, vrátane obyvateľov Pietkowo, v ktorom bude projekt realizovaný, ako aj celá obec – špeciálnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení podľa MAS z obce. Ukazovateľom projektu je plocha revitalizovaných oblastí – 0,32 ha a počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της κοινότητας Po șwiętone με την εισαγωγή νέων λειτουργικών και χωρικών λειτουργιών που επιτρέπουν την κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη, ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου: «Αναζωογόνηση του κτιρίου και του δημόσιου χώρου στο Pietkowo». Η υλοποίηση του έργου «Αναζωογόνηση του κτιρίου και του δημόσιου χώρου στο χωριό Pietkowo» στοχεύει στην οργάνωση και ανάπτυξη του δημόσιου χώρου, ο οποίος θα είναι προσβάσιμος στους κατοίκους της περιοχής. Το κτίριο μετά το πρώην σχολείο μαζί με την πλατεία θα αποκτήσουν νέες πολιτιστικές, κοινωνικές και ψυχαγωγικές λειτουργίες. Οι ομάδες-στόχοι του έργου — κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης, συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων του Pietkowo στην οποία θα υλοποιηθεί το έργο, καθώς και ολόκληρος ο δήμος — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση σύμφωνα με την ΟΤΔ από την κοινότητα. Ο δείκτης έργου είναι η περιοχή των ανανεωμένων περιοχών — 0,32 εκτάρια και ο αριθμός των υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Po Świętone -kunnan asukkaiden elämänlaatua ottamalla käyttöön uusia toiminnallisia ja alueellisia toimintoja, jotka mahdollistavat sosiaalisen ja taloudellisen elpymisen hankkeen toteutuksen tuloksena: ”Pietkowon rakennuksen ja julkisen tilan elvyttäminen”. Pietkowon kylän rakennuksen ja julkisen tilan elvyttäminen -hankkeen toteutuksen tavoitteena on järjestää ja kehittää julkista tilaa, joka on paikallisten asukkaiden käytettävissä. Entisen koulun jälkeen rakennettu rakennus torin kanssa saa uusia kulttuurisia, sosiaalisia ja vapaa-ajan toimintoja. Hankkeen kohderyhmiä ovat elvyttämisalueen asukkaat, mukaan lukien Pietkowon asukkaat, joissa hanke toteutetaan, sekä koko kunta – hankkeen erityiskohderyhmä on kunnan paikallisen toimintaryhmän mukaan epäedullisessa asemassa olevia ihmisiä. Hankkeen indikaattori on elvytettyjen alueiden pinta-ala – 0,32 hehtaaria ja elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurilaitosten lukumäärä – 1 kpl. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel obce Po Świętone zavedením nových funkčních a prostorových funkcí umožňujících sociální a hospodářskou obnovu v důsledku realizace projektu: „Revitalizace budovy a veřejného prostoru v Pietkowo“. Realizace projektu „Revitalizace budovy a veřejného prostoru v obci Pietkowo“ si klade za cíl zorganizovat a rozvíjet veřejný prostor, který bude přístupný místním obyvatelům. Budova po bývalé škole spolu s náměstím získá nové kulturní, společenské a rekreační funkce. Cílovými skupinami projektu jsou – obyvatelé revitalizační oblasti, včetně obyvatel Pietkowo, kde bude projekt realizován, stejně jako celá obec – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné podle MAS z obce. Ukazatelem projektu je oblast revitalizovaných ploch – 0,32 ha a počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-komun ta’ Po Świętone billi jintroduċi funzjonijiet funzjonali u spazjali ġodda li jippermettu l-irkupru soċjali u ekonomiku, bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett: “Rivitalizzazzjoni tal-bini u l-ispazju pubbliku f’Pietkowo”. L-implimentazzjoni tal-proġett “Rivitalizzazzjoni tal-bini u l-ispazju pubbliku fir-raħal ta’ Pietkowo” għandu l-għan li jorganizza u jiżviluppa l-ispazju pubbliku, li se jkun aċċessibbli għar-residenti lokali. Il-bini wara l-iskola preċedenti flimkien mal-pjazza se jiksbu funzjonijiet kulturali, soċjali u rikreattivi ġodda. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma — residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni, inklużi l-abitanti ta’ Pietkowo li fiha se jiġi implimentat il-proġett, kif ukoll il-muniċipalità kollha, — grupp fil-mira speċjali taħt il-proġett se jkun persuni żvantaġġati skont il-GAL mill-komun. L-indikatur tal-proġett huwa ż-żona ta’ żoni rivitalizzati — 0.32 ettaru u l-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc. (Maltese)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos habitantes da comuna de Po Świętone, introduzindo novas funções funcionais e espaciais que permitam a recuperação social e económica, em resultado da execução do projeto: «Revitalização do edifício e do espaço público em Pietkowo». A implementação do projeto «Revitalização do edifício e do espaço público na aldeia de Pietkowo» visa organizar e desenvolver o espaço público, que será acessível aos residentes locais. O edifício após a antiga escola, juntamente com a praça, ganhará novas funções culturais, sociais e recreativas. Os grupos-alvo do projeto são — residentes da zona de revitalização, incluindo os habitantes de Pietkowo em que o projeto será executado, bem como todo o município — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto serão pessoas desfavorecidas de acordo com o GAL da comuna. O indicador do projeto é a área de áreas revitalizadas — 0,32 ha e o número de infraestruturas apoiadas localizadas em áreas revitalizadas — 1 pc. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika općine Po Świętone uvođenjem novih funkcionalnih i prostornih funkcija koje omogućuju društveni i gospodarski oporavak, kao rezultat provedbe projekta: „Revitalizacija zgrade i javnog prostora u Pietkowou”. Provedba projekta „Revitalizacija zgrade i javnog prostora u selu Pietkowo” ima za cilj organizirati i razviti javni prostor, koji će biti dostupan lokalnim stanovnicima. Zgrada nakon nekadašnje škole zajedno s trgom dobit će nove kulturne, društvene i rekreacijske funkcije. Ciljne skupine projekta su – stanovnici područja revitalizacije, uključujući stanovnike Pietkowoa u kojem će se projekt provoditi, kao i cijela općina – posebna ciljna skupina u okviru projekta bit će osobe u nepovoljnom položaju prema LAG-u iz komune. Pokazatelj projekta je područje revitaliziranih područja – 0,32 ha i broj infrastrukturnih objekata koji se nalaze u revitaliziranim područjima – 1 pc. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde Po Świętone zu verbessern, indem neue funktionale und räumliche Funktionen eingeführt werden, die eine soziale und wirtschaftliche Erholung ermöglichen, als Ergebnis der Durchführung des Projekts: „Revitalisierung des Gebäudes und des öffentlichen Raums in Pietkowo“. Die Umsetzung des Projekts „Revitalisierung des Gebäudes und des öffentlichen Raums im Dorf Pietkowo“ zielt darauf ab, den öffentlichen Raum zu organisieren und zu entwickeln, der für die Anwohner zugänglich sein wird. Das Gebäude nach der ehemaligen Schule wird zusammen mit dem Platz neue kulturelle, soziale und Freizeitfunktionen erhalten. Die Zielgruppen des Projekts sind – Bewohner des Revitalisierungsgebiets, einschließlich der Einwohner von Pietkowo, in denen das Projekt umgesetzt wird, sowie der gesamten Gemeinde – eine besondere Zielgruppe im Rahmen des Projekts werden laut LAG aus der Gemeinde benachteiligte Personen sein. Der Projektindikator ist der Bereich der revitalisierten Gebiete – 0,32 ha und die Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Stk. (German)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на община По Швиентон чрез въвеждане на нови функционални и пространствени функции, позволяващи социално и икономическо възстановяване в резултат на изпълнението на проекта: „Съживяване на сградата и публичното пространство в Пиетково“. Изпълнението на проект „Възраждане на сградата и публичното пространство в село Пиетково“ има за цел да организира и развие публичното пространство, което ще бъде достъпно за местните жители. Сградата след бившето училище заедно с площада ще придобие нови културни, социални и развлекателни функции. Целевите групи на проекта са — жители на района за съживяване, включително жителите на Пиетково, в които ще бъде осъществен проектът, както и цялата община — специална целева група по проекта ще бъдат хората в неравностойно положение според МИГ от общината. Показателят на проекта е площта на обновените площи — 0,32 ха, а броят на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot Po Świętone pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitāti, ieviešot jaunas funkcionālas un telpiskas funkcijas, kas nodrošina sociālo un ekonomisko atveseļošanos projekta īstenošanas rezultātā: “Ēkas un publiskās telpas revitalizācija Pietkowo”. Projekta “Ēku un publiskās telpas revitalizācija Pietkowo ciemā” īstenošanas mērķis ir organizēt un attīstīt sabiedrisko telpu, kas būs pieejama vietējiem iedzīvotājiem. Ēka pēc bijušās skolas kopā ar laukumu iegūs jaunas kultūras, sociālās un atpūtas funkcijas. Projekta mērķa grupas ir — revitalizācijas teritorijas iedzīvotāji, tai skaitā Pietkowo iedzīvotāji, kuros projekts tiks īstenots, kā arī visa pašvaldība, — īpaša projekta mērķa grupa saskaņā ar vietējās rīcības grupas sniegto informāciju no pašvaldības būs nelabvēlīgākā situācijā. Projekta rādītājs ir atjaunoto teritoriju platība — 0,32 ha un atbalstāmo infrastruktūras objektu skaits atjaunotajās teritorijās — 1 gab. (Latvian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja a Po Świętone település lakói életminőségének javítása olyan új funkcionális és térbeli funkciók bevezetésével, amelyek lehetővé teszik a társadalmi és gazdasági fellendülést a projekt megvalósításának eredményeként: Az épület és a nyilvános tér revitalizációja Pietkowo-ban. Az „Épület és közterület felújítása Pietkowo faluban” elnevezésű projekt célja, hogy megszervezze és fejlessze a helyi lakosok számára hozzáférhető közterületet. Az egykori iskola utáni épület a térrel együtt új kulturális, társadalmi és rekreációs funkciókat kap. A projekt célcsoportjai – a revitalizációs terület lakosai, köztük Pietkowo lakói, ahol a projektet megvalósítják, valamint az egész település – a projekt keretében a települési akciócsoport szerint hátrányos helyzetűek lesznek. A projekt mutatója az újjáélesztett területek területe – 0,32 ha és az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i Po Świętone kommune ved at indføre nye funktionelle og rumlige funktioner, der giver mulighed for social og økonomisk genopretning som følge af gennemførelsen af projektet: "Revitalisering af bygningen og det offentlige rum i Pietkowo". Gennemførelsen af projektet "Revitalisering af bygningen og det offentlige rum i landsbyen Pietkowo" har til formål at organisere og udvikle det offentlige rum, som vil være tilgængeligt for lokale beboere. Bygningen efter den tidligere skole sammen med pladsen får nye kulturelle, sociale og rekreative funktioner. Målgrupperne for projektet er — beboere i revitaliseringsområdet, herunder indbyggerne i Pietkowo, hvor projektet skal gennemføres, samt hele kommunen — en særlig målgruppe under projektet vil være dårligt stillede i henhold til LAG fra kommunen. Projektindikatoren er området for revitaliserede områder — 0,32 ha og antallet af støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev občine Po Świętone z uvedbo novih funkcionalnih in prostorskih funkcij, ki omogočajo družbeno in gospodarsko okrevanje zaradi izvajanja projekta: „Revitalizacija stavbe in javnega prostora v Pietkowoju“. Izvedba projekta „Revitalizacija stavbe in javnega prostora v vasi Pietkowo“ je namenjena organizaciji in razvoju javnega prostora, ki bo dostopen lokalnim prebivalcem. Stavba po nekdanji šoli bo skupaj s trgom pridobila nove kulturne, družbene in rekreativne funkcije. Ciljne skupine projekta so – prebivalci območja revitalizacije, vključno s prebivalci Pietkowo, na katerih se bo projekt izvajal, in celotna občina – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo po mnenju LAS iz občine prikrajšani ljudje. Kazalnik projekta je območje revitaliziranih območij – 0,32 ha in število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente Po Świętone te verbeteren door de invoering van nieuwe functionele en ruimtelijke functies die sociaal en economisch herstel mogelijk maken als gevolg van de uitvoering van het project: „Revitalisering van het gebouw en de openbare ruimte in Pietkowo”. De uitvoering van het project „Revitalisering van het gebouw en de openbare ruimte in het dorp Pietkowo” is gericht op het organiseren en ontwikkelen van de openbare ruimte, die toegankelijk zal zijn voor omwonenden. Het gebouw na de voormalige school krijgt samen met het plein nieuwe culturele, sociale en recreatieve functies. De doelgroepen van het project zijn — bewoners van het revitalisatiegebied, inclusief de inwoners van Pietkowo waarin het project zal worden uitgevoerd, evenals de hele gemeente — een speciale doelgroep in het kader van het project zullen mensen worden benadeeld volgens de LAG van de gemeente. De projectindicator is het gebied van gerevitaliseerde gebieden — 0,32 ha en het aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los habitantes de la comuna Po Świętone mediante la introducción de nuevas funciones funcionales y espaciales que permitan la recuperación social y económica, como resultado de la implementación del proyecto: «Revitalización del edificio y espacio público en Pietkowo». La implementación del proyecto «Revitalización del edificio y espacio público en el pueblo de Pietkowo» tiene como objetivo organizar y desarrollar el espacio público, que será accesible para los residentes locales. El edificio después de la antigua escuela junto con la plaza ganará nuevas funciones culturales, sociales y recreativas. Los grupos destinatarios del proyecto son los residentes de la zona de revitalización, incluidos los habitantes de Pietkowo en el que se ejecutará el proyecto, así como todo el municipio, un grupo objetivo especial en el marco del proyecto serán las personas desfavorecidas según el GAL de la comuna. El indicador del proyecto es el área de áreas revitalizadas — 0,32 ha y el número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti Po Świętonės komunos gyventojų gyvenimo kokybę, diegiant naujas funkcines ir erdvines funkcijas, kurios sudarytų sąlygas socialiniam ir ekonominiam atsigavimui, įgyvendinus projektą: „Pastato ir viešosios erdvės atgaivinimas Pietkovo mieste“. Projekto „Pastato ir viešosios erdvės atgaivinimas Pietkovo kaime“ įgyvendinimo tikslas – organizuoti ir plėtoti viešąją erdvę, kuri bus prieinama vietos gyventojams. Pastatas po buvusios mokyklos kartu su aikštės įgis naujas kultūrines, socialines ir rekreacines funkcijas. Projekto tikslinės grupės – atgaivinimo teritorijos gyventojai, įskaitant Pietkovo, kuriame projektas bus įgyvendinamas, gyventojus, taip pat visą savivaldybę – pagal projektą speciali tikslinė grupė bus nepalankioje padėtyje esantys žmonės iš savivaldybės VVG. Projekto rodiklis – atgaivintų teritorijų plotas – 0,32 ha, o remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose vietovėse, skaičius – 1 vnt. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för invånarna i Po Świętone kommun genom att införa nya funktionella och rumsliga funktioner som möjliggör social och ekonomisk återhämtning till följd av projektets genomförande: ”Revitalisering av byggnaden och det offentliga rummet i Pietkowo”. Genomförandet av projektet ”Revitalisering av byggnaden och det offentliga rummet i byn Pietkowo” syftar till att organisera och utveckla det offentliga rummet, som kommer att vara tillgängligt för lokalbefolkningen. Byggnaden efter den tidigare skolan tillsammans med torget kommer att få nya kulturella, sociala och rekreationsfunktioner. Målgrupperna för projektet är – invånare i vitaliseringsområdet, inklusive invånarna i Pietkowo där projektet kommer att genomföras, liksom hela kommunen – en särskild målgrupp inom projektet kommer att missgynnas enligt LAG-gruppen från kommunen. Projektindikatorn är området för vitaliserade områden – 0,32 ha och antalet infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0471/20
0 references