Improving the quality of education at the Primary School No. 1 Polish Airmen in Poddębice (Q4417375)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4417375 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of education at the Primary School No. 1 Polish Airmen in Poddębice |
Project Q4417375 in Poland |
Statements
1,532,850.33 zloty
0 references
340,752.63 Euro
0 references
3,065,700.66 zloty
0 references
681,505.26 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2022
0 references
30 September 2023
0 references
GMINA PODDĘBICE
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie dostępu i poprawa jakości edukacji ogólnej oraz wyrównanie szans rozwojowych w zakresie kompetencji kluczowych i nauczania eksperymentalnego uczniów z terenu gminy Poddębice. Zakres przedmiotowego projektu obejmuje przebudowę i rozbudowę Szkoły Podstawowej nr 1 im. Lotników Polskich w Poddębicach, wraz z zakupem wyposażenia i pomocy dydaktycznych. Jako uzupełniający element projektu, w celu wypełnienia luk, przewidziano przebudowę hali sportowej przy szkole i utworzenie nowej siłowni plenerowej. Bezpośrednią grupą docelową projektu są uczniowie i kadra nauczycielska SP nr 1 w Poddębicach. Inwestycja realizowana będzie zgodnie z zasadą uniwersalnego projektowania, zapewniając tym samym pełną dostępność infrastruktury do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Projekt obejmuje następujące zadania: 1) Roboty budowlane; 2) Wyposażenie szkoły i hali sportowej; 3) Inspektor nadzoru; 4) Promocja projektu. Planowane efekty realizacji projektu: - Liczba wspartych obiektów infrastruktury edukacji ogólnej – 1 szt.; - Potencjał objętej wsparciem infrastruktury w zakresie opieki nad dziećmi lub infrastruktury edukacyjnej – 891 osób; - Liczba użytkowników wspartych obiektów infrastruktury edukacji ogólnej – 871 osób; - Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami – 1 szt. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase access and improve the quality of general education and equalise development opportunities in the field of key competences and experimental teaching of students from Poddębice commune. The scope of the project includes the reconstruction and extension of the Primary School No. 1 of Polish Airmen in Poddębice, together with the purchase of equipment and teaching aids. As a complementary element of the project, in order to fill the gaps, the reconstruction of the sports hall at the school was envisaged and the creation of a new outdoor gym. The direct target group of the project is students and teaching staff SP No. 1 in Poddębice. The investment will be implemented in accordance with the principle of universal design, thus ensuring full accessibility of the infrastructure to the needs of persons with disabilities. The project includes the following tasks: 1) Construction works; 2) School and sports hall equipment; 3) Supervising inspector; 4) Promotion of the project. Planned effects of the project: — Number of supported facilities of general education infrastructure — 1 pc; The potential of the supported childcare or educational infrastructure — 891 people; — Number of users of supported general education infrastructure facilities — 871 people; — Number of facilities adapted to the needs of persons with disabilities — 1 pc. (English)
21 October 2022
0.6526747164735116
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès et l’amélioration de la qualité de l’enseignement général et d’égaliser les possibilités de développement dans le domaine des compétences clés et de l’enseignement expérimental des étudiants de la commune de Poddębice. Le projet comprend la reconstruction et l’extension de l’école primaire no 1 des aviateurs polonais à Poddębice, ainsi que l’achat de matériel et d’aides pédagogiques. En tant qu’élément complémentaire du projet, afin de combler les lacunes, la reconstruction de la salle de sport de l’école a été envisagée et la création d’une nouvelle salle de sport en plein air. Le groupe cible directe du projet est les étudiants et le personnel enseignant SP no 1 à Poddębice. L’investissement sera mis en œuvre conformément au principe de conception universelle, garantissant ainsi la pleine accessibilité de l’infrastructure aux besoins des personnes handicapées. Le projet comprend les tâches suivantes: 1) Travaux de construction; 2) Équipement scolaire et de salle de sport; 3) Inspecteur de surveillance; 4) Promotion du projet. Effets prévus du projet: — Nombre d’infrastructures d’enseignement général bénéficiant d’un soutien — 1 pc; Le potentiel de l’infrastructure de garde d’enfants ou d’éducation soutenue — 891 personnes; — Nombre d’utilisateurs d’infrastructures d’enseignement général soutenues — 871 personnes; — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja az általános oktatáshoz való hozzáférés javítása és minőségének javítása, valamint a fejlesztési lehetőségek kiegyenlítése a Poddębice község diákjainak kulcskompetenciái és kísérleti oktatása terén. A projekt kiterjed a Poddębice-i lengyel repülők 1. számú általános iskolájának rekonstrukciójára és bővítésére, valamint berendezések és oktatási segédeszközök beszerzésére. A projekt kiegészítő elemeként a hiányosságok pótlása érdekében tervbe vették az iskola sportcsarnokának rekonstrukcióját és egy új szabadtéri edzőterem létrehozását. A projekt közvetlen célcsoportja a diákok és oktatók SP No. 1 Poddębice. A beruházást az egyetemes tervezés elvével összhangban hajtják végre, biztosítva ezáltal az infrastruktúra teljes körű hozzáférhetőségét a fogyatékossággal élő személyek igényeihez. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1) Építési munkák; 2) Iskola és sportcsarnok felszerelése; 3) felügyelő felügyelete; 4) A projekt támogatása. A projekt tervezett hatásai: – Az általános oktatási infrastruktúra támogatott létesítményeinek száma – 1 db; A támogatott gyermekgondozási vagy oktatási infrastruktúra lehetőségei – 891 fő; – A támogatott általános oktatási infrastruktúra-létesítmények felhasználóinak száma – 871 fő; – A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati pristup i poboljšati kvalitetu općeg obrazovanja te izjednačiti mogućnosti razvoja u području ključnih kompetencija i eksperimentalne nastave studenata iz općine Poddębice. Opseg projekta uključuje rekonstrukciju i proširenje Osnovne škole br. 1 poljskih zrakoplovaca u Poddębicama, zajedno s nabavom opreme i nastavnih pomagala. Kao komplementarni element projekta, kako bi se popunile praznine, predviđena je rekonstrukcija sportske dvorane u školi i stvaranje nove teretane na otvorenom. Izravna ciljna skupina projekta su studenti i nastavno osoblje SP br. 1 u Poddębicama. Ulaganje će se provoditi u skladu s načelom univerzalnog dizajna, čime će se osigurati potpuna dostupnost infrastrukture potrebama osoba s invaliditetom. Projekt uključuje sljedeće zadatke: 1) Građevinski radovi; 2) oprema za školsku i sportsku dvoranu; 3) Nadzorni inspektor; 4) Promocija projekta. Planirani učinci projekta: — Broj objekata opće obrazovne infrastrukture kojima je dodijeljena potpora – 1 pc; Potencijal infrastrukture za skrb o djeci ili obrazovne infrastrukture za koju je dodijeljena potpora – 891 osoba; — Broj korisnika opće obrazovne infrastrukture za koju je dodijeljena potpora – 871 osoba; — Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 kom. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να αυξήσει την πρόσβαση και να βελτιώσει την ποιότητα της γενικής εκπαίδευσης και να εξισώσει τις ευκαιρίες ανάπτυξης στον τομέα των βασικών ικανοτήτων και της πειραματικής διδασκαλίας των μαθητών από την κοινότητα Poddębice. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή και την επέκταση του πρώτου δημοτικού σχολείου των Πολωνών αεροπόρων στο Poddębice, καθώς και την αγορά εξοπλισμού και εκπαιδευτικών βοηθημάτων. Ως συμπληρωματικό στοιχείο του έργου, προκειμένου να καλυφθούν τα κενά, προβλέφθηκε η ανακατασκευή του αθλητικού χώρου στο σχολείο και η δημιουργία ενός νέου υπαίθριου γυμναστηρίου. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι φοιτητές και το διδακτικό προσωπικό SP αριθ. 1 στο Poddębice. Η επένδυση θα υλοποιηθεί σύμφωνα με την αρχή του καθολικού σχεδιασμού, εξασφαλίζοντας έτσι την πλήρη προσβασιμότητα της υποδομής στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1) Κατασκευαστικές εργασίες· 2) Εξοπλισμός σχολείων και αθλητικών αιθουσών 3) Επιβλέποντας επιθεωρητής 4) Προώθηση του έργου. Σχεδιαζόμενα αποτελέσματα του έργου: — Αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων υποδομών γενικής εκπαίδευσης — 1 τεμ· Το δυναμικό της υποστηριζόμενης παιδικής ή εκπαιδευτικής υποδομής — 891 άτομα· — Αριθμός χρηστών υποστηριζόμενων υποδομών γενικής εκπαίδευσης — 871 άτομα· — Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til og forbedre kvaliteten af den almene uddannelse og udligne udviklingsmulighederne inden for nøglekompetencer og eksperimentel undervisning af studerende fra Poddębice kommune. Projektet omfatter genopbygning og udvidelse af grundskolen nr. 1 af polske flyvere i Poddębice samt indkøb af udstyr og undervisningshjælpemidler. Som et supplerende element i projektet, for at udfylde hullerne, blev genopbygningen af sportshallen på skolen planlagt og oprettelsen af et nyt udendørs gym. Projektets direkte målgruppe er studerende og undervisere SP nr. 1 i Poddębice. Investeringen vil blive gennemført i overensstemmelse med princippet om universel udformning og dermed sikre fuld adgang til infrastrukturen til behovene hos personer med handicap. Projektet omfatter følgende opgaver: 1) Bygge- og anlægsarbejde; 2) Skole- og idrætsanlæg; 3) Tilsynsinspektør; 4) Fremme af projektet. Planlagte virkninger af projektet: — Antal støttede faciliteter i den almene uddannelsesinfrastruktur — 1 stk. Potentialet i den støttede børnepasnings- eller uddannelsesinfrastruktur — 891 personer — Antal brugere af støttede almene uddannelsesinfrastrukturfaciliteter — 871 personer — Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati dostop in izboljšati kakovost splošnega izobraževanja ter izenačiti razvojne možnosti na področju ključnih kompetenc in eksperimentalnega poučevanja študentov iz občine Poddębice. Obseg projekta vključuje obnovo in razširitev Osnovne šole št. 1 poljskih letalcev v Poddębicah, skupaj z nakupom opreme in učnih pripomočkov. Kot dopolnilni element projekta je bila za zapolnitev vrzeli predvidena rekonstrukcija športne dvorane na šoli in oblikovanje nove zunanje telovadnice. Neposredna ciljna skupina projekta so študenti in pedagoško osebje SP št. 1 v Poddębicah. Naložba se bo izvajala v skladu z načelom univerzalnega oblikovanja, s čimer se bo zagotovila popolna dostopnost infrastrukture za potrebe invalidov. Projekt vključuje naslednje naloge: 1) Gradbena dela; 2) Šolska in športna oprema dvoran; 3) nadzorni inšpektor; 4) Promocija projekta. Načrtovani učinki projekta: — Število podprtih objektov splošne izobraževalne infrastrukture – 1 kos; Potencial podprte infrastrukture za otroško varstvo ali izobraževanje – 891 oseb; — Število uporabnikov podprte infrastrukture za splošno izobraževanje – 871 oseb; — Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso e melhorar a qualidade do ensino geral e igualizar as oportunidades de desenvolvimento no domínio das competências essenciais e do ensino experimental dos estudantes do município de Poddębice. O âmbito do projeto inclui a reconstrução e ampliação da Escola Primária n.o 1 de Aviadores Polacos em Poddębice, juntamente com a aquisição de equipamento e material didático. Como elemento complementar do projeto, a fim de preencher as lacunas, foi prevista a reconstrução do pavilhão desportivo da escola e a criação de um novo ginásio ao ar livre. O grupo-alvo direto do projeto são os estudantes e o pessoal docente SP n.o 1 em Poddębice. O investimento será executado em conformidade com o princípio da conceção universal, assegurando assim a plena acessibilidade da infraestrutura às necessidades das pessoas com deficiência. O projeto inclui as seguintes tarefas: 1) Obras de construção; 2) Equipamento da escola e do pavilhão desportivo; 3) Inspetor supervisor; 4) Promoção do projecto. Efeitos previstos do projeto: — Número de instalações de infraestruturas de ensino geral apoiadas — 1 PC; O potencial das infraestruturas de acolhimento de crianças ou de ensino apoiadas — 891 pessoas; — Número de utilizadores das infraestruturas de ensino geral apoiadas — 871 pessoas; — Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada juurdepääsu üldharidusele ja parandada selle kvaliteeti ning võrdsustada arenguvõimalused Poddębice kommuuni õpilaste võtmepädevuste ja eksperimentaalse õpetamise valdkonnas. Projekti ulatus hõlmab Poddębices asuva Poola Airmeni algkooli nr 1 rekonstrueerimist ja laiendamist ning varustuse ja õppevahendite ostmist. Projekti täiendava elemendina kavandati lünkade täitmiseks kooli spordisaali rekonstrueerimine ja uue välijõusaali loomine. Projekti otsene sihtrühm on Poddębice üliõpilased ja õppejõud SP nr 1. Investeering viiakse ellu kooskõlas universaaldisaini põhimõttega, tagades seega taristu täieliku kättesaadavuse puuetega inimeste vajadustele. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: 1) ehitustööd; 2) kooli- ja spordisaali varustus; 3) inspektori järelevalve; 4) projekti edendamine. Projekti kavandatud mõju: – Üldhariduse infrastruktuuri toetatavate asutuste arv – 1 tk; Toetatud lastehoiu- või haridustaristu potentsiaal – 891 inimest; – Toetatud üldhariduse infrastruktuuri rajatiste kasutajate arv – 871 inimest; – Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk. (Estonian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el acceso y mejorar la calidad de la educación general e igualar las oportunidades de desarrollo en el ámbito de las competencias clave y la enseñanza experimental de los estudiantes de la comuna de Poddębice. El alcance del proyecto incluye la reconstrucción y ampliación de la Escuela Primaria N.º 1 de aviadores polacos en Poddębice, junto con la compra de equipo y material didáctico. Como elemento complementario del proyecto, con el fin de llenar los vacíos, se previó la reconstrucción de la sala de deportes en la escuela y la creación de un nuevo gimnasio al aire libre. El grupo objetivo directo del proyecto son los estudiantes y el personal docente SP N.º 1 en Poddębice. La inversión se ejecutará de conformidad con el principio de diseño universal, garantizando así la plena accesibilidad de la infraestructura a las necesidades de las personas con discapacidad. El proyecto incluye las siguientes tareas: 1) Obras de construcción; 2) Equipo escolar y deportivo; 3) Supervisar al inspector; 4) Promoción del proyecto. Efectos previstos del proyecto: — Número de instalaciones subvencionadas de infraestructura de educación general — 1 pc; El potencial de la infraestructura educativa o de cuidado infantil subvencionada: 891 personas; — Número de usuarios de infraestructuras de educación general apoyadas: 871 personas; — Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът и да се подобри качеството на общото образование и да се изравнят възможностите за развитие в областта на ключовите компетентности и експерименталното преподаване на студенти от община Поддебице. Обхватът на проекта включва реконструкция и разширяване на начално училище № 1 на полските военновъздушни сили в Поддебице, заедно със закупуването на оборудване и учебни помагала. Като допълващ елемент на проекта, за да се запълнят пропуските, беше предвидена реконструкцията на спортната зала в училището и създаването на нова зала на открито. Пряката целева група на проекта са студенти и преподавателски персонал SP № 1 в Poddębice. Инвестицията ще бъде осъществена в съответствие с принципа на универсалното проектиране, като по този начин се гарантира пълна достъпност на инфраструктурата до нуждите на хората с увреждания. Проектът включва следните задачи: 1) Строителни работи; 2) Оборудване за училищни и спортни зали; 3) Контрол на инспектора; 4) Насърчаване на проекта. Планирани ефекти от проекта: — Брой на подпомаганите съоръжения на общообразователната инфраструктура — 1 бр; Потенциалът на подпомаганата детска или образователна инфраструктура — 891 души; — Брой ползватели на подпомаганите общообразователни инфраструктурни съоръжения — 871 души; Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de toegang te vergroten en de kwaliteit van het algemeen onderwijs te verbeteren en de ontwikkelingsmogelijkheden op het gebied van sleutelcompetenties en experimenteel onderwijs aan studenten uit de gemeente Poddębice gelijk te maken. Het project omvat de wederopbouw en uitbreiding van de basisschool nr. 1 van Poolse vliegers in Poddębice, samen met de aankoop van apparatuur en onderwijshulpmiddelen. Om de hiaten op te vullen, werd als aanvullend onderdeel van het project de reconstructie van de sporthal op de school gepland en de oprichting van een nieuwe outdoor gym. De directe doelgroep van het project is studenten en docenten SP nr. 1 in Poddębice. De investering zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het beginsel van universeel ontwerp, zodat de infrastructuur volledig toegankelijk is voor de behoeften van personen met een handicap. Het project omvat de volgende taken: 1) Bouwwerken; 2) School en sporthal apparatuur; 3) Toezichthouder; 4) Bevordering van het project. Geplande effecten van het project: — Aantal ondersteunde faciliteiten voor algemene onderwijsinfrastructuur — 1 stuk; Het potentieel van de ondersteunde infrastructuur voor kinderopvang of onderwijs — 891 personen; — Aantal gebruikers van ondersteunde infrastructuurvoorzieningen voor algemeen onderwijs — 871 personen; — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa yleissivistävän koulutuksen saatavuutta ja laatua sekä tasa-arvoista kehitysmahdollisuuksia Poddębicen kunnan opiskelijoiden avaintaitojen ja kokeellisen opetuksen alalla. Hanke kattaa Poddębicessa sijaitsevan Puolan ilmamiesten peruskoulun nro 1 jälleenrakentamisen ja laajentamisen sekä laitteiden ja opetusvälineiden hankinnan. Hankkeen täydentämiseksi suunniteltiin koulun urheiluhallin jälleenrakentamista ja uuden ulkokuntosalin perustamista. Hankkeen suora kohderyhmä on opiskelijat ja opetushenkilöstö SP nro 1 Poddębicessa. Investointi toteutetaan yleisen suunnittelun periaatteen mukaisesti, millä varmistetaan infrastruktuurin täysimääräinen saatavuus vammaisten henkilöiden tarpeisiin. Hanke sisältää seuraavat tehtävät: 1) rakennustyöt; 2) Koulun ja urheiluhallin varusteet; 3) valvova tarkastaja; 4) hankkeen edistäminen. Hankkeen suunnitellut vaikutukset: — Yleissivistävän koulutuksen infrastruktuurin tuettujen laitosten lukumäärä – 1 kpl; Tuetun lastenhoito- tai koulutusinfrastruktuurin mahdollisuudet – 891 henkilöä; — Tuettujen yleissivistävän koulutuksen infrastruktuurien käyttäjien määrä – 871 henkilöä; — Vammaisten tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä – 1 kpl. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit přístup a zlepšit kvalitu všeobecného vzdělávání a vyrovnat možnosti rozvoje v oblasti klíčových kompetencí a experimentální výuky studentů z Poddębice. Rozsah projektu zahrnuje rekonstrukci a rozšíření základní školy č. 1 polských letců v Poddębicích spolu s nákupem vybavení a výukových pomůcek. Jako doplňkový prvek projektu byla za účelem zaplnění mezer plánována rekonstrukce sportovní haly ve škole a vytvoření nové outdoorové posilovny. Přímou cílovou skupinou projektu jsou studenti a pedagogičtí pracovníci SP č. 1 v Poddębicích. Investice budou realizovány v souladu se zásadou univerzálního designu, čímž se zajistí plná dostupnost infrastruktury pro potřeby osob se zdravotním postižením. Projekt zahrnuje následující úkoly: 1) Stavební práce; 2) vybavení škol a sportovních hal; 3) Dozorčí inspektor; 4) Propagace projektu. Plánované účinky projektu: Počet podporovaných zařízení infrastruktury všeobecného vzdělávání – 1 ks; Potenciál podporované infrastruktury péče o děti nebo vzdělávací infrastruktury – 891 osob; Počet uživatelů podporovaných zařízení všeobecné vzdělávací infrastruktury – 871 osob; Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-aċċess u jtejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni ġenerali u jekwivali l-opportunitajiet ta’ żvilupp fil-qasam tal-kompetenzi ewlenin u t-tagħlim sperimentali tal-istudenti mill-komun ta’ Poddębice. L-ambitu tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-Iskola Primarja Nru 1 tal-Airmen Pollakki f’Poddębice, flimkien max-xiri ta’ tagħmir u għajnuniet għat-tagħlim. Bħala element komplementari tal-proġett, sabiex jimtlew il-lakuni, ir-rikostruzzjoni tas-sala sportiva fl-iskola kienet prevista u l-ħolqien ta’ ġinnasju ġdid fil-beraħ. Il-grupp dirett fil-mira tal-proġett huwa studenti u għalliema SP Nru 1 f’Poddębice. L-investiment se jiġi implimentat f’konformità mal-prinċipju tad-disinn universali, biex b’hekk tiġi żgurata l-aċċessibbiltà sħiħa tal-infrastruttura għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Il-proġett jinkludi l-kompiti li ġejjin: 1) Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni; 2) Tagħmir għall-iskejjel u s-sala tal-isports; 3) Spettur tas-sorveljanza; 4) Promozzjoni tal-proġett. L-effetti ppjanati tal-proġett: — L-għadd ta’ faċilitajiet appoġġati tal-infrastruttura tal-edukazzjoni ġenerali — 1 pc; Il-potenzjal tal-assistenza għall-indukrar tat-tfal jew l-infrastruttura edukattiva — 891 persuna; — L-għadd ta’ utenti tal-faċilitajiet tal-infrastruttura tal-edukazzjoni ġenerali appoġġati — 871 persuna; — L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti bendrojo lavinimo prieinamumą ir gerinti jo kokybę bei suvienodinti Poddębice komunos studentų bendrųjų kompetencijų ir eksperimentinio mokymo galimybes. Projekto apimtis – Poddębicėje įsikūrusios Lenkijos orlaivių pradinės mokyklos Nr. 1 rekonstrukcija ir pratęsimas, įrangos ir mokymo priemonių įsigijimas. Kaip papildomas projekto elementas, siekiant užpildyti spragas, buvo numatyta rekonstruoti sporto salę mokykloje ir sukurti naują lauko sporto salę. Tiesioginė tikslinė projekto grupė yra studentai ir dėstytojai SP Nr. 1 Poddębice. Investicijos bus įgyvendinamos laikantis universalaus dizaino principo, taip užtikrinant visišką infrastruktūros prieinamumą neįgaliųjų poreikiams. Projektas apima šias užduotis: 1) Statybos darbai; 2) mokyklos ir sporto salės įranga; 3) priežiūros inspektorius; 4) Projekto skatinimas. Planuojami projekto padariniai: – Remiamų bendrojo lavinimo infrastruktūros objektų skaičius – 1 vnt; Remiamos vaikų priežiūros ar švietimo infrastruktūros potencialas – 891 asmuo; – Remiamų bendrojo lavinimo infrastruktūros objektų naudotojų skaičius – 871 asmuo; – Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius – 1 vnt. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, den Zugang zu und die Qualität der allgemeinen Bildung zu verbessern und Entwicklungschancen im Bereich der Schlüsselkompetenzen und experimentellen Lehre von Studenten aus der Gemeinde Poddębice auszugleichen. Der Umfang des Projekts umfasst den Wiederaufbau und die Erweiterung der Grundschule Nr. 1 der polnischen Luftwaffen in Poddębice sowie den Erwerb von Ausrüstung und Lehrmitteln. Als komplementäres Element des Projekts, um die Lücken zu füllen, wurde der Wiederaufbau der Sporthalle an der Schule und die Schaffung eines neuen Outdoor-Studios geplant. Die direkte Zielgruppe des Projekts sind Studierende und Lehrende SP Nr. 1 in Poddębice. Die Investition wird im Einklang mit dem Grundsatz der universellen Gestaltung durchgeführt, um eine vollständige Zugänglichkeit der Infrastruktur für die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen zu gewährleisten. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: 1) Bauarbeiten; 2) Schule und Sporthalle Ausrüstung; 3) Beaufsichtigender Inspektor; 4) Förderung des Projekts. Geplante Auswirkungen des Projekts: — Anzahl der unterstützten Einrichtungen der allgemeinen Bildungsinfrastruktur – 1 Stück; Das Potenzial der unterstützten Kinderbetreuung oder Bildungsinfrastruktur – 891 Personen; — Anzahl der Nutzer unterstützter Infrastruktureinrichtungen für allgemeine Bildung – 871 Personen; — Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt piekļuvi vispārējai izglītībai un uzlabot tās kvalitāti, kā arī līdzsvarot attīstības iespējas pamatprasmju un eksperimentālās mācīšanas jomā Poddębice pašvaldības studentiem. Projekta darbības jomā ietilpst Polijas gaisa kuģu 1. pamatskolas rekonstrukcija un paplašināšana Poddębice, kā arī aprīkojuma un mācību līdzekļu iegāde. Kā papildu elements projektā, lai aizpildītu nepilnības, tika paredzēta sporta zāles rekonstrukcija skolā un jaunas āra sporta zāles izveide. Projekta tiešā mērķa grupa ir studenti un mācībspēki SP Nr. 1 Poddębice. Investīcijas tiks īstenotas saskaņā ar universālā dizaina principu, tādējādi nodrošinot pilnīgu infrastruktūras pieejamību personu ar invaliditāti vajadzībām. Projekts ietver šādus uzdevumus: 1) celtniecības darbi; 2) skolu un sporta zāles inventāru; 3) inspektora uzraudzības inspektoram; 4) Projekta veicināšana. Projekta plānotā ietekme: — Atbalstīto vispārējās izglītības infrastruktūras objektu skaits — 1 pc; Atbalstītās bērnu aprūpes vai izglītības infrastruktūras potenciāls — 891 cilvēks; Atbalstīto vispārējās izglītības infrastruktūras objektu lietotāju skaits — 871 cilvēks; Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu iekārtu skaits — 1 gab. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till och förbättra kvaliteten på den allmänna utbildningen och utjämna utvecklingsmöjligheter inom nyckelkompetenser och experimentell undervisning för studenter från Poddębice kommun. Projektet omfattar återuppbyggnad och utvidgning av grundskolan nr 1 för polska flygmän i Poddębice, tillsammans med inköp av utrustning och undervisningshjälpmedel. Som ett komplement till projektet, för att fylla luckorna, planerades återuppbyggnaden av idrottshallen på skolan och skapandet av ett nytt utomhusgym. Projektets direkta målgrupp är studenter och lärare SP nr 1 i Poddębice. Investeringen kommer att genomföras i enlighet med principen om universell utformning och därmed säkerställa att infrastrukturen är fullt tillgänglig för behoven hos personer med funktionsnedsättning. Projektet omfattar följande uppgifter: 1) Bygg- och anläggningsarbeten; 2) Skola och idrottshall utrustning; 3) Övervaka inspektören; 4) Främjande av projektet. Planerade effekter av projektet: — Antal anläggningar för allmän utbildning som får stöd – 1 st. Potentialen hos den stödda barnomsorgs- eller utbildningsinfrastrukturen – 891 personer. — Antal användare av stödda allmänna utbildningsinfrastrukturanläggningar – 871 personer. — Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea accesului și îmbunătățirea calității învățământului general și egalizarea oportunităților de dezvoltare în domeniul competențelor-cheie și al predării experimentale a studenților din comuna Poddębice. Domeniul de aplicare al proiectului include reconstrucția și extinderea Școlii primare nr. 1 a piloților polonezi din Poddębice, precum și achiziționarea de echipamente și mijloace didactice. Ca element complementar al proiectului, pentru a umple golurile, s-a avut în vedere reconstrucția sălii de sport la școală și crearea unei noi săli de sport în aer liber. Grupul țintă direct al proiectului este studenții și personalul didactic SP nr. 1 din Poddębice. Investiția va fi pusă în aplicare în conformitate cu principiul proiectării universale, asigurând astfel accesul deplin al infrastructurii la nevoile persoanelor cu handicap. Proiectul include următoarele sarcini: 1) Lucrări de construcții; 2) Echipament de școală și sală de sport; 3) Supravegherea inspectorului; 4) Promovarea proiectului. Efectele planificate ale proiectului: — Numărul de facilități sprijinite ale infrastructurii de învățământ general – 1 buc; Potențialul infrastructurii de îngrijire a copiilor sau a infrastructurii educaționale sprijinite – 891 de persoane; Numărul de utilizatori ai infrastructurii de învățământ general sprijinite – 871 de persoane; Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități – 1 buc. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť prístup a zlepšiť kvalitu všeobecného vzdelávania a vyrovnať možnosti rozvoja v oblasti kľúčových kompetencií a experimentálnej výučby študentov z obce Poddębice. Rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu a rozšírenie základnej školy č. 1 poľských vzdušných síl v Poddębiciach spolu s nákupom vybavenia a učebných pomôcok. Ako doplnkový prvok projektu, s cieľom vyplniť medzery, bola naplánovaná rekonštrukcia športovej haly v škole a vytvorenie novej vonkajšej telocvične. Priamou cieľovou skupinou projektu sú študenti a pedagogickí pracovníci SP č. 1 v Poddębiciach. Investícia sa bude realizovať v súlade so zásadou univerzálneho dizajnu, čím sa zabezpečí úplná dostupnosť infraštruktúry pre potreby osôb so zdravotným postihnutím. Projekt zahŕňa nasledujúce úlohy: 1) stavebné práce; 2) vybavenie školskej a športovej haly; 3) Dozorný inšpektor; 4) Podpora projektu. Plánované účinky projektu: — Počet podporovaných zariadení infraštruktúry všeobecného vzdelávania – 1 ks; Potenciál podporovanej infraštruktúry starostlivosti o deti alebo vzdelávania – 891 osôb; — Počet používateľov podporovaných zariadení infraštruktúry všeobecného vzdelávania – 871 osôb; — Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain a mhéadú agus cáilíocht an oideachais ghinearálta a fheabhsú agus deiseanna forbartha a chothromú i réimse na bpríomhinniúlachtaí agus an teagaisc thurgnamhaigh do mhic léinn ó commune Poddębice. Cuimsíonn scóip an tionscadail atógáil agus leathnú ar Bhunscoil Uimh. 1 d’Eitleoirí Polannacha i Poddębice, mar aon le trealamh agus áiseanna teagaisc a cheannach. Mar ghné chomhlántach den tionscadal, d’fhonn na bearnaí a líonadh, beartaíodh an halla spóirt a atógáil sa scoil agus giomnáisiam nua a chruthú. Is é spriocghrúpa díreach an tionscadail mic léinn agus foireann teagaisc SP Uimh. 1 i Poddębice. Cuirfear an infheistíocht chun feidhme i gcomhréir le prionsabal an deartha uilíoch, rud a áiritheoidh go mbeidh rochtain iomlán ag an mbonneagar ar riachtanais daoine faoi mhíchumas. Áirítear leis an tionscadal na cúraimí seo a leanas: 1) Oibreacha tógála; 2) Trealamh halla scoile agus spóirt; 3) Cigire maoirseachta; 4) Cur chun cinn an tionscadail. Éifeachtaí pleanáilte an tionscadail: — Líon na saoráidí a dtugtar tacaíocht dóibh maidir le bonneagar ginearálta oideachais — 1 phointe; Acmhainneacht an bhonneagair cúraim leanaí nó oideachais a fhaigheann tacaíocht — 891 duine; — Líon úsáideoirí na saoráidí bonneagair oideachais ghinearálta dá dtugtar tacaíocht — 871 duine; — Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada juurdepääsu üldharidusele ja parandada selle kvaliteeti ning võrdsustada arenguvõimalused Poddębice kommuuni õpilaste võtmepädevuste ja eksperimentaalse õpetamise valdkonnas. Projekti ulatus hõlmab Poddębices asuva Poola Airmeni algkooli nr 1 rekonstrueerimist ja laiendamist ning varustuse ja õppevahendite ostmist. Projekti täiendava elemendina kavandati lünkade täitmiseks kooli spordisaali rekonstrueerimine ja uue välijõusaali loomine. Projekti otsene sihtrühm on Poddębice üliõpilased ja õppejõud SP nr 1. Investeering viiakse ellu kooskõlas universaaldisaini põhimõttega, tagades seega taristu täieliku kättesaadavuse puuetega inimeste vajadustele. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: 1) ehitustööd; 2) kooli- ja spordisaali varustus; 3) inspektori järelevalve; 4) projekti edendamine. Projekti kavandatud mõju: – Üldhariduse infrastruktuuri toetatavate asutuste arv – 1 tk; Toetatud lastehoiu- või haridustaristu potentsiaal – 891 inimest; – Toetatud üldhariduse infrastruktuuri rajatiste kasutajate arv – 871 inimest; – Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk. (Estonian)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès et l’amélioration de la qualité de l’enseignement général et d’égaliser les possibilités de développement dans le domaine des compétences clés et de l’enseignement expérimental des étudiants de la commune de Poddębice. Le projet comprend la reconstruction et l’extension de l’école primaire no 1 des aviateurs polonais à Poddębice, ainsi que l’achat de matériel et d’aides pédagogiques. En tant qu’élément complémentaire du projet, afin de combler les lacunes, la reconstruction de la salle de sport de l’école a été envisagée et la création d’une nouvelle salle de sport en plein air. Le groupe cible directe du projet est les étudiants et le personnel enseignant SP no 1 à Poddębice. L’investissement sera mis en œuvre conformément au principe de conception universelle, garantissant ainsi la pleine accessibilité de l’infrastructure aux besoins des personnes handicapées. Le projet comprend les tâches suivantes: 1) Travaux de construction; 2) Équipement scolaire et de salle de sport; 3) Inspecteur de surveillance; 4) Promotion du projet. Effets prévus du projet: — Nombre d’infrastructures d’enseignement général bénéficiant d’un soutien — 1 pc; Le potentiel de l’infrastructure de garde d’enfants ou d’éducation soutenue — 891 personnes; — Nombre d’utilisateurs d’infrastructures d’enseignement général soutenues — 871 personnes; — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc. (French)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea accesului și îmbunătățirea calității învățământului general și egalizarea oportunităților de dezvoltare în domeniul competențelor-cheie și al predării experimentale a studenților din comuna Poddębice. Domeniul de aplicare al proiectului include reconstrucția și extinderea Școlii primare nr. 1 a piloților polonezi din Poddębice, precum și achiziționarea de echipamente și mijloace didactice. Ca element complementar al proiectului, pentru a umple golurile, s-a avut în vedere reconstrucția sălii de sport la școală și crearea unei noi săli de sport în aer liber. Grupul țintă direct al proiectului este studenții și personalul didactic SP nr. 1 din Poddębice. Investiția va fi pusă în aplicare în conformitate cu principiul proiectării universale, asigurând astfel accesul deplin al infrastructurii la nevoile persoanelor cu handicap. Proiectul include următoarele sarcini: 1) Lucrări de construcții; 2) Echipament de școală și sală de sport; 3) Supravegherea inspectorului; 4) Promovarea proiectului. Efectele planificate ale proiectului: — Numărul de facilități sprijinite ale infrastructurii de învățământ general – 1 buc; Potențialul infrastructurii de îngrijire a copiilor sau a infrastructurii educaționale sprijinite – 891 de persoane; Numărul de utilizatori ai infrastructurii de învățământ general sprijinite – 871 de persoane; Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități – 1 buc. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit přístup a zlepšit kvalitu všeobecného vzdělávání a vyrovnat možnosti rozvoje v oblasti klíčových kompetencí a experimentální výuky studentů z Poddębice. Rozsah projektu zahrnuje rekonstrukci a rozšíření základní školy č. 1 polských letců v Poddębicích spolu s nákupem vybavení a výukových pomůcek. Jako doplňkový prvek projektu byla za účelem zaplnění mezer plánována rekonstrukce sportovní haly ve škole a vytvoření nové outdoorové posilovny. Přímou cílovou skupinou projektu jsou studenti a pedagogičtí pracovníci SP č. 1 v Poddębicích. Investice budou realizovány v souladu se zásadou univerzálního designu, čímž se zajistí plná dostupnost infrastruktury pro potřeby osob se zdravotním postižením. Projekt zahrnuje následující úkoly: 1) Stavební práce; 2) vybavení škol a sportovních hal; 3) Dozorčí inspektor; 4) Propagace projektu. Plánované účinky projektu: Počet podporovaných zařízení infrastruktury všeobecného vzdělávání – 1 ks; Potenciál podporované infrastruktury péče o děti nebo vzdělávací infrastruktury – 891 osob; Počet uživatelů podporovaných zařízení všeobecné vzdělávací infrastruktury – 871 osob; Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-aċċess u jtejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni ġenerali u jekwivali l-opportunitajiet ta’ żvilupp fil-qasam tal-kompetenzi ewlenin u t-tagħlim sperimentali tal-istudenti mill-komun ta’ Poddębice. L-ambitu tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-Iskola Primarja Nru 1 tal-Airmen Pollakki f’Poddębice, flimkien max-xiri ta’ tagħmir u għajnuniet għat-tagħlim. Bħala element komplementari tal-proġett, sabiex jimtlew il-lakuni, ir-rikostruzzjoni tas-sala sportiva fl-iskola kienet prevista u l-ħolqien ta’ ġinnasju ġdid fil-beraħ. Il-grupp dirett fil-mira tal-proġett huwa studenti u għalliema SP Nru 1 f’Poddębice. L-investiment se jiġi implimentat f’konformità mal-prinċipju tad-disinn universali, biex b’hekk tiġi żgurata l-aċċessibbiltà sħiħa tal-infrastruttura għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Il-proġett jinkludi l-kompiti li ġejjin: 1) Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni; 2) Tagħmir għall-iskejjel u s-sala tal-isports; 3) Spettur tas-sorveljanza; 4) Promozzjoni tal-proġett. L-effetti ppjanati tal-proġett: — L-għadd ta’ faċilitajiet appoġġati tal-infrastruttura tal-edukazzjoni ġenerali — 1 pc; Il-potenzjal tal-assistenza għall-indukrar tat-tfal jew l-infrastruttura edukattiva — 891 persuna; — L-għadd ta’ utenti tal-faċilitajiet tal-infrastruttura tal-edukazzjoni ġenerali appoġġati — 871 persuna; — L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť prístup a zlepšiť kvalitu všeobecného vzdelávania a vyrovnať možnosti rozvoja v oblasti kľúčových kompetencií a experimentálnej výučby študentov z obce Poddębice. Rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu a rozšírenie základnej školy č. 1 poľských vzdušných síl v Poddębiciach spolu s nákupom vybavenia a učebných pomôcok. Ako doplnkový prvok projektu, s cieľom vyplniť medzery, bola naplánovaná rekonštrukcia športovej haly v škole a vytvorenie novej vonkajšej telocvične. Priamou cieľovou skupinou projektu sú študenti a pedagogickí pracovníci SP č. 1 v Poddębiciach. Investícia sa bude realizovať v súlade so zásadou univerzálneho dizajnu, čím sa zabezpečí úplná dostupnosť infraštruktúry pre potreby osôb so zdravotným postihnutím. Projekt zahŕňa nasledujúce úlohy: 1) stavebné práce; 2) vybavenie školskej a športovej haly; 3) Dozorný inšpektor; 4) Podpora projektu. Plánované účinky projektu: — Počet podporovaných zariadení infraštruktúry všeobecného vzdelávania – 1 ks; Potenciál podporovanej infraštruktúry starostlivosti o deti alebo vzdelávania – 891 osôb; — Počet používateľov podporovaných zariadení infraštruktúry všeobecného vzdelávania – 871 osôb; — Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati pristup i poboljšati kvalitetu općeg obrazovanja te izjednačiti mogućnosti razvoja u području ključnih kompetencija i eksperimentalne nastave studenata iz općine Poddębice. Opseg projekta uključuje rekonstrukciju i proširenje Osnovne škole br. 1 poljskih zrakoplovaca u Poddębicama, zajedno s nabavom opreme i nastavnih pomagala. Kao komplementarni element projekta, kako bi se popunile praznine, predviđena je rekonstrukcija sportske dvorane u školi i stvaranje nove teretane na otvorenom. Izravna ciljna skupina projekta su studenti i nastavno osoblje SP br. 1 u Poddębicama. Ulaganje će se provoditi u skladu s načelom univerzalnog dizajna, čime će se osigurati potpuna dostupnost infrastrukture potrebama osoba s invaliditetom. Projekt uključuje sljedeće zadatke: 1) Građevinski radovi; 2) oprema za školsku i sportsku dvoranu; 3) Nadzorni inspektor; 4) Promocija projekta. Planirani učinci projekta: — Broj objekata opće obrazovne infrastrukture kojima je dodijeljena potpora – 1 pc; Potencijal infrastrukture za skrb o djeci ili obrazovne infrastrukture za koju je dodijeljena potpora – 891 osoba; — Broj korisnika opće obrazovne infrastrukture za koju je dodijeljena potpora – 871 osoba; — Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 kom. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso e melhorar a qualidade do ensino geral e equilibrar as oportunidades de desenvolvimento no domínio das competências-chave e do ensino experimental de estudantes da comuna de Poddębice. O âmbito do projeto inclui a reconstrução e o alargamento da Escola Primária n.º 1 de aviadores polacos em Poddębice, juntamente com a aquisição de equipamento e auxiliares pedagógicos. Como elemento complementar do projeto, a fim de preencher as lacunas, foi prevista a reconstrução do salão desportivo da escola e a criação de um novo ginásio ao ar livre. O grupo-alvo direto do projeto é constituído por estudantes e pessoal docente SP n.º 1 em Poddębice. O investimento será realizado em conformidade com o princípio da conceção universal, garantindo assim a plena acessibilidade das infraestruturas às necessidades das pessoas com deficiência. O projeto inclui as seguintes tarefas: 1) Obras de construção; 2) Equipamento da escola e do salão de desportos; 3) Inspetor de supervisão; 4) Promoção do projeto. Efeitos previstos do projeto: — Número de instalações apoiadas de infraestruturas de ensino geral — 1 pc; O potencial das infraestruturas de acolhimento de crianças ou de educação apoiadas — 891 pessoas; — Número de utilizadores de infraestruturas de ensino geral apoiadas — 871 pessoas; — Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati dostop in izboljšati kakovost splošnega izobraževanja ter izenačiti razvojne možnosti na področju ključnih kompetenc in eksperimentalnega poučevanja študentov iz občine Poddębice. Obseg projekta vključuje obnovo in razširitev Osnovne šole št. 1 poljskih letalcev v Poddębicah, skupaj z nakupom opreme in učnih pripomočkov. Kot dopolnilni element projekta je bila za zapolnitev vrzeli predvidena rekonstrukcija športne dvorane na šoli in oblikovanje nove zunanje telovadnice. Neposredna ciljna skupina projekta so študenti in pedagoško osebje SP št. 1 v Poddębicah. Naložba se bo izvajala v skladu z načelom univerzalnega oblikovanja, s čimer se bo zagotovila popolna dostopnost infrastrukture za potrebe invalidov. Projekt vključuje naslednje naloge: 1) Gradbena dela; 2) Šolska in športna oprema dvoran; 3) nadzorni inšpektor; 4) Promocija projekta. Načrtovani učinki projekta: — Število podprtih objektov splošne izobraževalne infrastrukture – 1 kos; Potencial podprte infrastrukture za otroško varstvo ali izobraževanje – 891 oseb; — Število uporabnikov podprte infrastrukture za splošno izobraževanje – 871 oseb; — Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja az általános oktatáshoz való hozzáférés javítása és minőségének javítása, valamint a fejlesztési lehetőségek kiegyenlítése a Poddębice község diákjainak kulcskompetenciái és kísérleti oktatása terén. A projekt kiterjed a Poddębice-i lengyel repülők 1. számú általános iskolájának rekonstrukciójára és bővítésére, valamint berendezések és oktatási segédeszközök beszerzésére. A projekt kiegészítő elemeként a hiányosságok pótlása érdekében tervbe vették az iskola sportcsarnokának rekonstrukcióját és egy új szabadtéri edzőterem létrehozását. A projekt közvetlen célcsoportja a diákok és oktatók SP No. 1 Poddębice. A beruházást az egyetemes tervezés elvével összhangban hajtják végre, biztosítva ezáltal az infrastruktúra teljes körű hozzáférhetőségét a fogyatékossággal élő személyek igényeihez. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1) Építési munkák; 2) Iskola és sportcsarnok felszerelése; 3) felügyelő felügyelete; 4) A projekt támogatása. A projekt tervezett hatásai: – Az általános oktatási infrastruktúra támogatott létesítményeinek száma – 1 db; A támogatott gyermekgondozási vagy oktatási infrastruktúra lehetőségei – 891 fő; – A támogatott általános oktatási infrastruktúra-létesítmények felhasználóinak száma – 871 fő; – A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt piekļuvi vispārējai izglītībai un uzlabot tās kvalitāti, kā arī līdzsvarot attīstības iespējas pamatprasmju un eksperimentālās mācīšanas jomā Poddębice pašvaldības studentiem. Projekta darbības jomā ietilpst Polijas gaisa kuģu 1. pamatskolas rekonstrukcija un paplašināšana Poddębice, kā arī aprīkojuma un mācību līdzekļu iegāde. Kā papildu elements projektā, lai aizpildītu nepilnības, tika paredzēta sporta zāles rekonstrukcija skolā un jaunas āra sporta zāles izveide. Projekta tiešā mērķa grupa ir studenti un mācībspēki SP Nr. 1 Poddębice. Investīcijas tiks īstenotas saskaņā ar universālā dizaina principu, tādējādi nodrošinot pilnīgu infrastruktūras pieejamību personu ar invaliditāti vajadzībām. Projekts ietver šādus uzdevumus: 1) celtniecības darbi; 2) skolu un sporta zāles inventāru; 3) inspektora uzraudzības inspektoram; 4) Projekta veicināšana. Projekta plānotā ietekme: — Atbalstīto vispārējās izglītības infrastruktūras objektu skaits — 1 pc; Atbalstītās bērnu aprūpes vai izglītības infrastruktūras potenciāls — 891 cilvēks; Atbalstīto vispārējās izglītības infrastruktūras objektu lietotāju skaits — 871 cilvēks; Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu iekārtu skaits — 1 gab. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът и да се подобри качеството на общото образование и да се изравнят възможностите за развитие в областта на ключовите компетентности и експерименталното преподаване на студенти от община Поддебице. Обхватът на проекта включва реконструкция и разширяване на начално училище № 1 на полските военновъздушни сили в Поддебице, заедно със закупуването на оборудване и учебни помагала. Като допълващ елемент на проекта, за да се запълнят пропуските, беше предвидена реконструкцията на спортната зала в училището и създаването на нова зала на открито. Пряката целева група на проекта са студенти и преподавателски персонал SP № 1 в Poddębice. Инвестицията ще бъде осъществена в съответствие с принципа на универсалното проектиране, като по този начин се гарантира пълна достъпност на инфраструктурата до нуждите на хората с увреждания. Проектът включва следните задачи: 1) Строителни работи; 2) Оборудване за училищни и спортни зали; 3) Контрол на инспектора; 4) Насърчаване на проекта. Планирани ефекти от проекта: — Брой на подпомаганите съоръжения на общообразователната инфраструктура — 1 бр; Потенциалът на подпомаганата детска или образователна инфраструктура — 891 души; — Брой ползватели на подпомаганите общообразователни инфраструктурни съоръжения — 871 души; Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de toegang te vergroten en de kwaliteit van het algemeen onderwijs te verbeteren en de ontwikkelingsmogelijkheden op het gebied van sleutelcompetenties en experimenteel onderwijs aan studenten uit de gemeente Poddębice gelijk te maken. Het project omvat de wederopbouw en uitbreiding van de basisschool nr. 1 van Poolse vliegers in Poddębice, samen met de aankoop van apparatuur en onderwijshulpmiddelen. Om de hiaten op te vullen, werd als aanvullend onderdeel van het project de reconstructie van de sporthal op de school gepland en de oprichting van een nieuwe outdoor gym. De directe doelgroep van het project is studenten en docenten SP nr. 1 in Poddębice. De investering zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het beginsel van universeel ontwerp, zodat de infrastructuur volledig toegankelijk is voor de behoeften van personen met een handicap. Het project omvat de volgende taken: 1) Bouwwerken; 2) School en sporthal apparatuur; 3) Toezichthouder; 4) Bevordering van het project. Geplande effecten van het project: — Aantal ondersteunde faciliteiten voor algemene onderwijsinfrastructuur — 1 stuk; Het potentieel van de ondersteunde infrastructuur voor kinderopvang of onderwijs — 891 personen; — Aantal gebruikers van ondersteunde infrastructuurvoorzieningen voor algemeen onderwijs — 871 personen; — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, den Zugang zu und die Qualität der allgemeinen Bildung zu verbessern und Entwicklungschancen im Bereich der Schlüsselkompetenzen und experimentellen Lehre von Studenten aus der Gemeinde Poddębice auszugleichen. Der Umfang des Projekts umfasst den Wiederaufbau und die Erweiterung der Grundschule Nr. 1 der polnischen Luftwaffen in Poddębice sowie den Erwerb von Ausrüstung und Lehrmitteln. Als komplementäres Element des Projekts, um die Lücken zu füllen, wurde der Wiederaufbau der Sporthalle an der Schule und die Schaffung eines neuen Outdoor-Studios geplant. Die direkte Zielgruppe des Projekts sind Studierende und Lehrende SP Nr. 1 in Poddębice. Die Investition wird im Einklang mit dem Grundsatz der universellen Gestaltung durchgeführt, um eine vollständige Zugänglichkeit der Infrastruktur für die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen zu gewährleisten. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: 1) Bauarbeiten; 2) Schule und Sporthalle Ausrüstung; 3) Beaufsichtigender Inspektor; 4) Förderung des Projekts. Geplante Auswirkungen des Projekts: — Anzahl der unterstützten Einrichtungen der allgemeinen Bildungsinfrastruktur – 1 Stück; Das Potenzial der unterstützten Kinderbetreuung oder Bildungsinfrastruktur – 891 Personen; — Anzahl der Nutzer unterstützter Infrastruktureinrichtungen für allgemeine Bildung – 871 Personen; — Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk. (German)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'accesso e migliorare la qualità dell'istruzione generale e uniformare le opportunità di sviluppo nel campo delle competenze chiave e dell'insegnamento sperimentale degli studenti del comune di Poddębice. L'ambito del progetto comprende la ricostruzione e l'ampliamento della scuola primaria n. 1 degli aviatori polacchi di Poddębice, insieme all'acquisto di attrezzature e ausili didattici. Come elemento complementare del progetto, al fine di colmare le lacune, è stata prevista la ricostruzione del palazzetto dello sport della scuola e la creazione di una nuova palestra all'aperto. Il gruppo target diretto del progetto è studenti e docenti SP n. 1 a Poddębice. L'investimento sarà attuato conformemente al principio della progettazione universale, garantendo così la piena accessibilità dell'infrastruttura alle esigenze delle persone con disabilità. Il progetto comprende i seguenti compiti: 1) Lavori di costruzione; 2) Attrezzatura della scuola e del padiglione sportivo; 3) Vigilanza ispettore; 4) Promozione del progetto. Effetti previsti del progetto: — Numero di strutture supportate di infrastrutture di istruzione generale — 1 pz; Il potenziale dell'assistenza all'infanzia o delle infrastrutture educative sostenute — 891 persone; — Numero di utenti delle infrastrutture di istruzione generale sostenute — 871 persone; — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til og forbedre kvaliteten af den almene uddannelse og udligne udviklingsmulighederne inden for nøglekompetencer og eksperimentel undervisning af studerende fra Poddębice kommune. Projektet omfatter genopbygning og udvidelse af grundskolen nr. 1 af polske flyvere i Poddębice samt indkøb af udstyr og undervisningshjælpemidler. Som et supplerende element i projektet, for at udfylde hullerne, blev genopbygningen af sportshallen på skolen planlagt og oprettelsen af et nyt udendørs gym. Projektets direkte målgruppe er studerende og undervisere SP nr. 1 i Poddębice. Investeringen vil blive gennemført i overensstemmelse med princippet om universel udformning og dermed sikre fuld adgang til infrastrukturen til behovene hos personer med handicap. Projektet omfatter følgende opgaver: 1) Bygge- og anlægsarbejde; 2) Skole- og idrætsanlæg; 3) Tilsynsinspektør; 4) Fremme af projektet. Planlagte virkninger af projektet: — Antal støttede faciliteter i den almene uddannelsesinfrastruktur — 1 stk. Potentialet i den støttede børnepasnings- eller uddannelsesinfrastruktur — 891 personer — Antal brugere af støttede almene uddannelsesinfrastrukturfaciliteter — 871 personer — Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk. (Danish)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till och förbättra kvaliteten på den allmänna utbildningen och utjämna utvecklingsmöjligheter inom nyckelkompetenser och experimentell undervisning för studenter från Poddębice kommun. Projektet omfattar återuppbyggnad och utvidgning av grundskolan nr 1 för polska flygmän i Poddębice, tillsammans med inköp av utrustning och undervisningshjälpmedel. Som ett komplement till projektet, för att fylla luckorna, planerades återuppbyggnaden av idrottshallen på skolan och skapandet av ett nytt utomhusgym. Projektets direkta målgrupp är studenter och lärare SP nr 1 i Poddębice. Investeringen kommer att genomföras i enlighet med principen om universell utformning och därmed säkerställa att infrastrukturen är fullt tillgänglig för behoven hos personer med funktionsnedsättning. Projektet omfattar följande uppgifter: 1) Bygg- och anläggningsarbeten; 2) Skola och idrottshall utrustning; 3) Övervaka inspektören; 4) Främjande av projektet. Planerade effekter av projektet: — Antal anläggningar för allmän utbildning som får stöd – 1 st. Potentialen hos den stödda barnomsorgs- eller utbildningsinfrastrukturen – 891 personer. — Antal användare av stödda allmänna utbildningsinfrastrukturanläggningar – 871 personer. — Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el acceso y mejorar la calidad de la educación general e igualar las oportunidades de desarrollo en el ámbito de las competencias clave y la enseñanza experimental de los estudiantes de la comuna de Poddębice. El alcance del proyecto incluye la reconstrucción y ampliación de la Escuela Primaria N.º 1 de aviadores polacos en Poddębice, junto con la compra de equipo y material didáctico. Como elemento complementario del proyecto, con el fin de llenar los vacíos, se previó la reconstrucción de la sala de deportes en la escuela y la creación de un nuevo gimnasio al aire libre. El grupo objetivo directo del proyecto son los estudiantes y el personal docente SP N.º 1 en Poddębice. La inversión se ejecutará de conformidad con el principio de diseño universal, garantizando así la plena accesibilidad de la infraestructura a las necesidades de las personas con discapacidad. El proyecto incluye las siguientes tareas: 1) Obras de construcción; 2) Equipo escolar y deportivo; 3) Supervisar al inspector; 4) Promoción del proyecto. Efectos previstos del proyecto: — Número de instalaciones subvencionadas de infraestructura de educación general — 1 pc; El potencial de la infraestructura educativa o de cuidado infantil subvencionada: 891 personas; — Número de usuarios de infraestructuras de educación general apoyadas: 871 personas; — Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti bendrojo lavinimo prieinamumą ir gerinti jo kokybę bei suvienodinti Poddębice komunos studentų bendrųjų kompetencijų ir eksperimentinio mokymo galimybes. Projekto apimtis – Poddębicėje įsikūrusios Lenkijos orlaivių pradinės mokyklos Nr. 1 rekonstrukcija ir pratęsimas, įrangos ir mokymo priemonių įsigijimas. Kaip papildomas projekto elementas, siekiant užpildyti spragas, buvo numatyta rekonstruoti sporto salę mokykloje ir sukurti naują lauko sporto salę. Tiesioginė tikslinė projekto grupė yra studentai ir dėstytojai SP Nr. 1 Poddębice. Investicijos bus įgyvendinamos laikantis universalaus dizaino principo, taip užtikrinant visišką infrastruktūros prieinamumą neįgaliųjų poreikiams. Projektas apima šias užduotis: 1) Statybos darbai; 2) mokyklos ir sporto salės įranga; 3) priežiūros inspektorius; 4) Projekto skatinimas. Planuojami projekto padariniai: – Remiamų bendrojo lavinimo infrastruktūros objektų skaičius – 1 vnt; Remiamos vaikų priežiūros ar švietimo infrastruktūros potencialas – 891 asmuo; – Remiamų bendrojo lavinimo infrastruktūros objektų naudotojų skaičius – 871 asmuo; – Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius – 1 vnt. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa yleissivistävän koulutuksen saatavuutta ja laatua sekä tasa-arvoista kehitysmahdollisuuksia Poddębicen kunnan opiskelijoiden avaintaitojen ja kokeellisen opetuksen alalla. Hanke kattaa Poddębicessa sijaitsevan Puolan ilmamiesten peruskoulun nro 1 jälleenrakentamisen ja laajentamisen sekä laitteiden ja opetusvälineiden hankinnan. Hankkeen täydentämiseksi suunniteltiin koulun urheiluhallin jälleenrakentamista ja uuden ulkokuntosalin perustamista. Hankkeen suora kohderyhmä on opiskelijat ja opetushenkilöstö SP nro 1 Poddębicessa. Investointi toteutetaan yleisen suunnittelun periaatteen mukaisesti, millä varmistetaan infrastruktuurin täysimääräinen saatavuus vammaisten henkilöiden tarpeisiin. Hanke sisältää seuraavat tehtävät: 1) rakennustyöt; 2) Koulun ja urheiluhallin varusteet; 3) valvova tarkastaja; 4) hankkeen edistäminen. Hankkeen suunnitellut vaikutukset: — Yleissivistävän koulutuksen infrastruktuurin tuettujen laitosten lukumäärä – 1 kpl; Tuetun lastenhoito- tai koulutusinfrastruktuurin mahdollisuudet – 891 henkilöä; — Tuettujen yleissivistävän koulutuksen infrastruktuurien käyttäjien määrä – 871 henkilöä; — Vammaisten tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä – 1 kpl. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να αυξήσει την πρόσβαση και να βελτιώσει την ποιότητα της γενικής εκπαίδευσης και να εξισώσει τις ευκαιρίες ανάπτυξης στον τομέα των βασικών ικανοτήτων και της πειραματικής διδασκαλίας των μαθητών από την κοινότητα Poddębice. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή και την επέκταση του πρώτου δημοτικού σχολείου των Πολωνών αεροπόρων στο Poddębice, καθώς και την αγορά εξοπλισμού και εκπαιδευτικών βοηθημάτων. Ως συμπληρωματικό στοιχείο του έργου, προκειμένου να καλυφθούν τα κενά, προβλέφθηκε η ανακατασκευή του αθλητικού χώρου στο σχολείο και η δημιουργία ενός νέου υπαίθριου γυμναστηρίου. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι φοιτητές και το διδακτικό προσωπικό SP αριθ. 1 στο Poddębice. Η επένδυση θα υλοποιηθεί σύμφωνα με την αρχή του καθολικού σχεδιασμού, εξασφαλίζοντας έτσι την πλήρη προσβασιμότητα της υποδομής στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1) Κατασκευαστικές εργασίες· 2) Εξοπλισμός σχολείων και αθλητικών αιθουσών 3) Επιβλέποντας επιθεωρητής 4) Προώθηση του έργου. Σχεδιαζόμενα αποτελέσματα του έργου: — Αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων υποδομών γενικής εκπαίδευσης — 1 τεμ· Το δυναμικό της υποστηριζόμενης παιδικής ή εκπαιδευτικής υποδομής — 891 άτομα· — Αριθμός χρηστών υποστηριζόμενων υποδομών γενικής εκπαίδευσης — 871 άτομα· — Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: poddębicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.07.04.03-10-0044/19
0 references