Wasilkowski Senior Center (Q4417050)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4417050 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Wasilkowski Senior Center |
Project Q4417050 in Poland |
Statements
1,186,761.44 zloty
0 references
263,817.07 Euro
0 references
1,396,189.94 zloty
0 references
310,373.02 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2022
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA WASILKÓW
0 references
CEL GŁÓWNY: Zwiększenie dostępu do usług społecznych 50 osób w wieku 65 lat i więcej (30K,20M) z terenu BOF potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu lub niepełnosprawnych poprzez realizację usług opiekuńczych w dziennym domu pomocy "Wasilkowskie Centrum Seniora" dla 30 os. (18K,12M), opiekę w miejscu zamieszkania dla 20 osób (12K,8M) oraz wsparcie deinstytucjonalizacji opieki nad osobami potrzebującymi wsparcia w codziennym funkcjonowaniu poprzez wykorzystanie teleopieki dla 50 osób (30K,20M) z terenu BOF do 31.12.2023 r. GŁOWNE REZULTATY: Liczba wspartych w programie miejsc świadczenia usłu społęcznych istniejących po zakończeniu projektu - 31. GRUPA DOCELOWA: osoby potrzebujące wsparcia w codziennym funkcjonowaniu, zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, w wieku minimum 65 lat i więcej z obszaru BOF, które zostaną objete wsparciem w dziennym domu pomocy - 30 os. (18K,12M), opieką w miejscu zamieszkania - 20 os. (12K,8M) oraz wsparciem poprzez wykorzystanie teleopieki - 50 os. (30K, 20M). Łącznie: 50 os. Projekt przyczynia się do rowiązania problemów wskazanych w Strategii ZIT BOF: - Działanie 4.2 - Zwiększenie dostępu do usług społecznych (problem wiodący) - Dodatkowe: 4.2 Włączenie społeczne, w tym wyrównywanie szans na rynku pracy - poprzez zapewnienie opieki nad osobami starszymi, potrzebującymi wsparcia w codziennym funkcjonowaniu projekt przyczyni się do zwiększania możliwości na rynku pracy opiekunów faktycznych osób objętych wsparciem, 4.3 Rozwój infrastruktury poprawiającej integrację społeczną - ninjeszy projekt jest komplementarny do projektu złożonego przez Gminę Wasilków w ramach naboru RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 w ramach EFRR RPO WP 2014-2020 działanie 8.4. Infrastruktura Społeczna polegającego na stworzeniu infrastryktury Wasilkowskiego Centrum Seniora. (Kryterium Premiujące 5 - Rozwiązanie problemu dodatkowego wskazanego w Strategi ZIT BOF, min. 2 problemy dodatkowe - 15 pkt.) Więcej w VII.6 Uzasadnienie kosztów. (Polish)
0 references
MAIN OBJECTIVE: Increasing access to social services of 50 people aged 65 and over (30K,20M) from the area of BOF who need support in everyday functioning or disabled by providing care services in the daily help home “Wasilkowskie Centrum Seniora” for 30 people. (18K,12M), residential care for 20 people (12K,8M) and support for the de-institutionalisation of care for people in need of support in everyday functioning through the use of telecare for 50 people (30K,20M) from the BOF area until 31.12.2023. Number of social services facilities supported in the programme after the completion of the project — 31. TARGET GROUP: people in need of support in their daily functioning, at risk of poverty or social exclusion, aged at least 65 years and over from the BOF area, who will be supported in a daily help home — 30 pers. (18K,12M), care in the place of residence — 20 persons. (12K,8M) and support through the use of telecare — 50 pers. (30K, 20M). In total: 50 pers. The project contributes to solving the problems identified in the ZIT BOF Strategy: — Action 4.2 — Enhancing access to social services (lead problem) — Additional: 4.2 Social inclusion, including equalisation of opportunities in the labour market — by providing care for the elderly who need support in the day-to-day functioning of the project will contribute to increasing the labour market of carers of the supported persons, 4.3 The development of infrastructure improving social integration — the project is complementary to the project submitted by the Wasilków Municipality under the call RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 under the ERDF ROP WP 2014-2020 Measure 8.4. Social infrastructure consisting of the creation of the infrastructure of Wasilkowski Senior Centre. (Benchmark 5 — Resolving the additional problem indicated in the ZIT BOF Strategy, min. 2 additional problems — 15 points.) More in VII.6 Justification of costs. (English)
21 October 2022
0.7216037905981506
0 references
FŐ CÉLKITŰZÉS: A BOF területéről 50 65 éves és idősebb (30K,20M) szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása, akiknek a mindennapi működéshez vagy fogyatékkal élőkhöz kell támogatást nyújtaniuk azáltal, hogy a „Wasilkowskie Centrum Seniora” napi segélyotthonban 30 fő számára gondozási szolgáltatásokat nyújtanak. (18K,12M), 20 fős bentlakásos ellátás (12K,8M) és támogatás a mindennapi működésben támogatásra szoruló személyek gondozásának intézményesítéséhez 50 fő (30K,20M) igénybevételével a BOF területétől 2023.12.31-ig. A projekt befejezését követően a programban támogatott szociális szolgáltatások száma – 31. CÉLCSOPORT: a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett, a BOF térségéből legalább 65 éves vagy annál idősebb személyek napi működésük során támogatásra szoruló személyek, akik napi segítségben részesülnek – 30 fő. (18K,12M), gondozás a lakóhely – 20 személy. (12K,8M) és támogatás a telecare használatával – 50 fő. (30K, 20M). Összesen: 50 fő. A projekt hozzájárul a ZIT BOF stratégiában azonosított problémák megoldásához: Intézkedés – A szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása (vezető probléma) – További: 4.2 Társadalmi befogadás, beleértve a munkaerőpiaci lehetőségek kiegyenlítését – a projekt napi működéséhez támogatásra szoruló időskorúak gondozása hozzájárul a támogatott személyek gondozói munkaerőpiacának növeléséhez, 4.3 A társadalmi integrációt javító infrastruktúra fejlesztése – a projekt kiegészíti a Wasilków önkormányzata által az RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 felhívás keretében a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ERFA ROP WP 8.4. intézkedés keretében benyújtott projektet. Szociális infrastruktúra, amely a Wasilkowski Senior Centre infrastruktúrájának létrehozásából áll. (5. referenciaérték – A ZIT BOF stratégiában jelzett további probléma megoldása, min. 2 további probléma – 15 pont). (Hungarian)
29 November 2022
0 references
OBJECTIF PRINCIPAL: Améliorer l’accès aux services sociaux de 50 personnes âgées de 65 ans et plus (30K,20M) de la région de BOF qui ont besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien ou handicapés en fournissant des services de soins dans le foyer d’aide quotidienne «Wasilkowskie Centrum Seniora» pour 30 personnes. (18K,12M), soins en établissement pour 20 personnes (12K,8M) et soutien à la désinstitutionnalisation des soins pour les personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien grâce à l’utilisation de télésoins pour 50 personnes (30K,20M) de la zone BOF jusqu’au 31.12.2023. Nombre d’installations de services sociaux bénéficiant d’un soutien au titre du programme après l’achèvement du projet — 31. GROUPE CIBLE: les personnes ayant besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien, menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale, âgées d’au moins 65 ans et plus de la zone BOF, qui seront soutenues dans un foyer d’aide quotidien — 30 pers. (18K,12M), soins au lieu de résidence — 20 personnes. (12K,8M) et le soutien par l’utilisation de télésoins — 50 pers. (30K, 20M). Au total: 50 pers. Le projet contribue à résoudre les problèmes identifiés dans la stratégie ZIT BOF: — Action 4.2 — Amélioration de l’accès aux services sociaux (problème principal) — Supplément: 4.2 L’inclusion sociale, y compris l’égalisation des chances sur le marché du travail — en fournissant des soins aux personnes âgées qui ont besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien du projet — contribuera à accroître le marché du travail des aidants des personnes soutenues, 4.3 Le développement d’infrastructures améliorant l’intégration sociale — le projet est complémentaire au projet présenté par la municipalité de Wasilków dans le cadre de l’appel RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 dans le cadre de la mesure 8.4 du POP 2014-2020 du FEDER. Infrastructure sociale consistant en la création de l’infrastructure du Wasilkowski Senior Centre. (Benchmark 5 — Résoudre le problème supplémentaire indiqué dans la stratégie ZIT BOF, min. 2 problèmes supplémentaires — 15 points.) Plus dans VII.6 Justification des coûts. (French)
29 November 2022
0 references
ΚΎΡΙΟΣ ΣΤΌΧΟΣ: Αύξηση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες 50 ατόμων ηλικίας 65 ετών και άνω (30K,20M) από την περιοχή του BOF που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία ή σε άτομα με ειδικές ανάγκες, παρέχοντας υπηρεσίες φροντίδας στην καθημερινή βοήθεια στο σπίτι «Wasilkowskie Centrum Seniora» για 30 άτομα. (18K,12M), οικιακή φροντίδα για 20 άτομα (12K,8M) και υποστήριξη για την αποϊδρυματοποίηση της φροντίδας για άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία μέσω της χρήσης τηλεφροντίδας για 50 άτομα (30K,20M) από την περιοχή BOF έως τις 31.12.2023. Αριθμός εγκαταστάσεων κοινωνικών υπηρεσιών που έλαβαν στήριξη στο πρόγραμμα μετά την ολοκλήρωση του έργου — 31. ΟΜΆΔΑ-ΣΤΌΧΟΣ: άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία, που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, ηλικίας τουλάχιστον 65 ετών και άνω από την περιοχή του BOF, τα οποία θα υποστηρίζονται σε καθημερινή βάση βοήθειας — 30 άτομα. (18K,12M), φροντίδα στον τόπο κατοικίας — 20 άτομα. (12K,8M) και υποστήριξη μέσω της χρήσης της telecare — 50 pers. (30K, 20M). Συνολικά: 50 άτομα. Το έργο συμβάλλει στην επίλυση των προβλημάτων που εντοπίστηκαν στη στρατηγική BOF ZIT: — Δράση 4.2 — Βελτίωση της πρόσβασης στις κοινωνικές υπηρεσίες (κύριο πρόβλημα) — Πρόσθετο: 4.2 Η κοινωνική ένταξη, συμπεριλαμβανομένης της εξίσωσης των ευκαιριών στην αγορά εργασίας — με την παροχή φροντίδας στους ηλικιωμένους που χρειάζονται στήριξη στην καθημερινή λειτουργία του έργου θα συμβάλει στην αύξηση της αγοράς εργασίας των φροντιστών των υποστηριζόμενων ατόμων, 4.3 Η ανάπτυξη υποδομών για τη βελτίωση της κοινωνικής ένταξης — το έργο είναι συμπληρωματικό προς το έργο που υπέβαλε ο Δήμος Wasilków στο πλαίσιο της πρόσκλησης RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 στο πλαίσιο του μέτρου 8.4. Κοινωνική υποδομή που συνίσταται στη δημιουργία της υποδομής του Ανώτερου Κέντρου Wasilkowski. (Σημείο αναφοράς 5 — Επίλυση του πρόσθετου προβλήματος που αναφέρεται στη στρατηγική ZIT BOF, τουλάχιστον 2 πρόσθετα προβλήματα — 15 βαθμοί) Περισσότερα στο VII.6 Δικαιολόγηση του κόστους. (Greek)
29 November 2022
0 references
HOVEDFORMÅLET: Øget adgang til sociale tjenester for 50 personer i alderen 65 år og derover (30K,20M) fra BOF-området, der har brug for støtte i hverdagens funktion eller handicap ved at yde plejetjenester i det daglige hjælpehjem "Wasilkowskie Centrum Seniora" for 30 personer. (18K,12M), plejehjem for 20 personer (12K,8M) og støtte til afinstitutionalisering af plejebehov for personer, der har behov for støtte i dagligdagen, gennem brug af telepleje til 50 personer (30K,20M) fra BOF-området indtil 31.12.2023. Antal sociale servicefaciliteter, der støttes i programmet efter projektets afslutning — 31. MÅLGRUPPE: personer, der har brug for støtte i deres daglige arbejde, i risiko for fattigdom eller social udstødelse, i alderen mindst 65 år og derover fra BOF-området, som vil blive støttet i en daglig hjælp hjem — 30 pers. (18K,12M), pleje på bopælsstedet — 20 personer. (12K,8M) og støtte gennem brug af telecare — 50 pers. (30K, 20 M). I alt: 50 pers. Projektet bidrager til at løse de problemer, der er identificeret i ZIT BOF-strategien: — Aktion 4.2 — Bedre adgang til sociale ydelser (ledsaget) — Yderligere: 4.2 Social inklusion, herunder lige muligheder på arbejdsmarkedet — ved at yde pleje til ældre, der har brug for støtte i den daglige drift af projektet, vil bidrage til at øge arbejdsmarkedet for omsorgspersoner for de støttede personer, 4.3 Udviklingen af infrastruktur til forbedring af den sociale integration — projektet supplerer det projekt, som Wasilków kommune har forelagt under indkaldelsen RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 under EFRU ROP WP 2014-2020 foranstaltning 8.4. Social infrastruktur bestående af oprettelsen af infrastrukturen i Wasilkowski Senior Centre. (Benchmark 5 — Løsning af det yderligere problem, der er angivet i ZIT BOF-strategien, min. 2 yderligere problemer — 15 point.) Mere i VII.6 Begrundelse af omkostninger. (Danish)
29 November 2022
0 references
GLAVNI CILJ: Povećanje pristupa socijalnim uslugama za 50 osoba u dobi od 65 i više godina (30K,20M) iz područja BOF-a kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju ili osobama s invaliditetom pružanjem usluga skrbi u kući „Wasilkowskie Centrum Seniora” za 30 osoba. (18K,12M), stambena skrb za 20 osoba (12K,8M) i potpora deinstitucionalizaciji skrbi za osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju upotrebom skrbi na daljinu za 50 osoba (30K,20M) iz područja BOF-a do 31.12.2023. Broj ustanova za socijalne usluge koje primaju potporu u okviru programa nakon završetka projekta – 31. CILJNA SKUPINA: osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju, koje su izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, u dobi od najmanje 65 godina i starije iz područja BOF-a, koje će dobiti potporu u okviru svakodnevne pomoći kod kuće – 30 osoba. (18K,12M), skrb u mjestu prebivališta – 20 osoba. (12K,8M) i potpora kroz korištenje skrbi na daljinu – 50 osoba. (30K, 20 M). Ukupno: 50 osoba. Projekt doprinosi rješavanju problema utvrđenih u Strategiji ZIT BOF: — Mjera 4.2. – Poboljšanje pristupa socijalnim uslugama (glavni problem) – Dodatno: 4.2 Socijalna uključenost, uključujući izjednačavanje mogućnosti na tržištu rada – pružanjem skrbi za starije osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju projekta doprinijet će povećanju tržišta rada njegovatelja osoba koje primaju potporu, 4.3 Razvoj infrastrukture za poboljšanje socijalne integracije – projekt je komplementaran projektu koji je općina Wasilków podnijela u okviru poziva RPPD.08.04.02-IZ.00 – 20 – 002/21 u okviru mjere 8.4. Socijalna infrastruktura koja se sastoji od stvaranja infrastrukture višeg centra Wasilkowski. (Referentna vrijednost 5 – Rješavanje dodatnog problema navedenog u Strategiji ZIT BOF, min. 2 dodatna problema – 15 bodova.) Više u VII.6. Obrazloženje troškova. (Croatian)
29 November 2022
0 references
GLAVNI CILJ: Povečanje dostopa do socialnih storitev za 50 oseb, starih 65 let in več (30K,20M) z območja BOF, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju ali invalidih, z zagotavljanjem storitev oskrbe v dnevnem domu „Wasilkowskie Centrum Seniora“ za 30 oseb. (18K,12M), bivalna oskrba za 20 oseb (12K,8M) in podpora za deinstitucionalizacijo oskrbe za ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju z uporabo teleoskrbe za 50 oseb (30K,20M) od območja BOF do 31.12.2023. Število objektov za socialne storitve, podprtih v programu po zaključku projekta – 31. CILJNA SKUPINA: ljudje, ki potrebujejo podporo pri svojem vsakodnevnem delovanju, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, stari vsaj 65 let in več, z območja BOF, ki bodo prejeli podporo v dnevnem domu za pomoč – 30 oseb. (18K,12M), oskrba v kraju stalnega prebivališča – 20 oseb. (12K,8M) in podpora z uporabo teleoskrbe – 50 pers. (30K, 20 M). Skupaj: 50 persov. Projekt prispeva k reševanju problemov, opredeljenih v strategiji ZIT BOF: — Ukrep 4.2 – Izboljšanje dostopa do socialnih storitev (glavni problem) – Dodatno: 4.2 Socialno vključevanje, vključno z izenačevanjem možnosti na trgu dela – z zagotavljanjem oskrbe starejših, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju projekta, bo prispevalo k povečanju trga dela oskrbovalcev oseb, ki prejemajo podporo; 4.3 Razvoj infrastrukture za izboljšanje socialne vključenosti – projekt dopolnjuje projekt, ki ga je občina Wasilków predložila v okviru razpisa RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 v okviru ESRR ROP WP 2014–2020 ukrep 8.4. Socialna infrastruktura, ki jo sestavlja vzpostavitev infrastrukture višjega centra Wasilkowski. (Referenčno merilo 5 – Reševanje dodatne težave, navedene v strategiji ZIT BOF, najmanj 2 dodatni težavi – 15 točk.) Več v točki VII.6 Utemeljitev stroškov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
PRINCIPAIS OBJETIVOS: Aumentar o acesso aos serviços sociais de 50 pessoas com idade igual ou superior a 65 anos (30K,20M) da área de BOF que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano ou com deficiência através da prestação de serviços de cuidados no lar de assistência diária «Wasilkowskie Centrum Seniora» para 30 pessoas. (18K,12M), cuidados residenciais para 20 pessoas (12K,8M) e apoio à desinstitucionalização dos cuidados para pessoas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano através da utilização de telecuidados para 50 pessoas (30K,20M) da zona BOF até 31.12.2023. Número de instalações de serviços sociais apoiadas no programa após a conclusão do projeto — 31. GRUPO TARGET: pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento diário, em risco de pobreza ou exclusão social, com idade igual ou superior a 65 anos, provenientes da zona de acolhimento, que serão apoiadas num lar de apoio diário — 30 pessoas. (18K,12M), cuidados no local de residência — 20 pessoas. (12K,8M) e apoio através da utilização de telecuidados — 50 pessoas. (30K, 20M). No total: 50 pess. O projeto contribui para resolver os problemas identificados na estratégia ZIT BOF: — Ação 4.2 — Melhorar o acesso aos serviços sociais (problema principal) — Adicional: 4.2 A inclusão social, incluindo a igualdade de oportunidades no mercado de trabalho — através da prestação de cuidados aos idosos que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano do projeto, contribuirá para aumentar o mercado de trabalho dos cuidadores das pessoas apoiadas, 4.3 O desenvolvimento de infraestruturas que melhorem a integração social — o projeto é complementar do projeto apresentado pelo município de Wasilków no âmbito do convite à apresentação de propostas RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 ao abrigo do FEDER ROP WP 2014-2020 Medida 8.4. Infraestrutura social que consiste na criação da infraestrutura do Centro Sénior Wasilkowski. (Benchmark 5 — Resolving the additional problem indicated in the ZIT BOF Strategy, min. 2 additional problems — 15 points.) Mais informações em VII.6 Justification of costs. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
PEAMINE EESMÄRK: Suurendada juurdepääsu sotsiaalteenustele 50-aastasele 65-aastasele ja vanemale (30K,20M) BOF-i piirkonnast, kes vajavad tuge igapäevases toimimises või puudega, pakkudes hooldusteenuseid igapäevases abikodus „Wasilkowskie Centrum Seniora“ 30 inimesele. (18K,12M), 20 inimese (12K,8M) hooldekodu ja toetust vajavate inimeste hoolduse deinstitutsionaliseerimise toetamine igapäevases toimimises 50 inimese (30K,20M) kaughoolduse abil BOF piirkonnast kuni 31.12.2023. Programmi raames pärast projekti lõpuleviimist toetatud sotsiaalteenuste asutuste arv – 31. SIHTRÜHM: inimesed, kes vajavad toetust oma igapäevaseks toimimiseks, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus, vähemalt 65-aastased ja vanemad BOF piirkonnast, keda toetatakse igapäevases abikodus – 30 inimest. (18K,12M), hooldus elukohas – 20 inimest. (12K,8M) ja tugi telehoolduse abil – 50 pers. (30K, 20M). Kokku: 50 pers. Projekt aitab kaasa ZIT BOF strateegias kindlaks tehtud probleemide lahendamisele: Meede 4.2 – Sotsiaalteenustele juurdepääsu parandamine (juhtiv probleem) – Lisa: 4.2 Sotsiaalne kaasatus, sealhulgas võimaluste võrdsustamine tööturul – hoolitsemine eakate eest, kes vajavad toetust projekti igapäevaseks toimimiseks, aitab kaasa toetatavate isikute hooldajate tööturu suurendamisele, 4.3 Sotsiaalset integratsiooni parandava infrastruktuuri arendamine – projekt täiendab projekti, mille Wasilkówi omavalitsus esitas projektikonkursi RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 all ERFi 2014.–2020. aasta tööprogrammi meetme 8.4. Sotsiaalne infrastruktuur, mis koosneb Wasilkowski Senior Centre’i infrastruktuuri loomisest. (Võrdlusalus 5 – ZIT BOF strateegias osutatud lisaprobleemi lahendamine, vähemalt 2 lisaprobleemi – 15 punkti.) Veel VII.6 kulude põhjendatus. (Estonian)
29 November 2022
0 references
PÄÄTAVOITE: Lisätään 50:n vähintään 65-vuotiaan (30K,20M) sosiaalipalvelujen saatavuutta BOF:n alueelta, jotka tarvitsevat tukea päivittäiseen toimintaan tai vammaisuuteen tarjoamalla hoitopalveluja ”Wasilkowskie Centrum Seniora” -päiväkodissa 30 henkilölle. (18K,12M), 20 henkilön kotihoito (12K,8M) ja tuki tukea tarvitsevien henkilöiden hoidon lakkauttamiseksi päivittäisessä toiminnassa käyttämällä etähoitoa 50 henkilölle (30K,20M) BOF-alueelta 31.12.2023 saakka. Ohjelmassa tuettujen sosiaalipalvelujen määrä hankkeen päättymisen jälkeen – 31. KOHDERYHMÄ: ihmiset, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassaan, köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa ja jotka ovat vähintään 65-vuotiaita ja jotka tulevat BOF-alueelta ja saavat tukea päivittäisessä apukodissa – 30 hlöä. (18K,12M), hoito asuinpaikassa – 20 henkilöä. (12K,8M) ja tuki etähoidon avulla – 50 hlö. (30K, 20M). Yhteensä: 50 hlöä. Hanke edistää ZIT BOF -strategiassa yksilöityjen ongelmien ratkaisemista: — Toimi 4.2 – Sosiaalipalvelujen saatavuuden parantaminen (johtava ongelma) – Lisätietoja: 4.2 Sosiaalinen osallisuus, mukaan lukien mahdollisuuksien tasa-arvo työmarkkinoilla – tarjoamalla tukea tarvitseville vanhuksille, jotka tarvitsevat tukea hankkeen päivittäisessä toiminnassa, edistetään tuettujen henkilöiden hoitajien työmarkkinoiden kasvua, 4.3 Sosiaalista integroitumista parantavien infrastruktuurien kehittäminen – hanke täydentää hanketta, jonka Wasilków-kunta on esittänyt ehdotuspyynnössä RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 EAKR:n vuosien 2014–2020 ROP WP -toimenpiteessä 8.4. Sosiaalinen infrastruktuuri, joka koostuu Wasilkowski Senior Centren infrastruktuurin luomisesta. (Vertailuarvo 5 – ZIT BOF -strategiassa mainitun lisäongelman ratkaiseminen, vähintään 2 lisäongelmaa – 15 pistettä.) Lisää VII.6 Kustannusten perusteleminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
ОСНОВНА ЦЕЛ: Увеличаване на достъпа до социални услуги на 50 души на възраст 65 и повече години (30K,20M) от района на BOF, които се нуждаят от подкрепа в ежедневното функциониране или инвалиди чрез предоставяне на услуги за грижи в ежедневния дом „Wasilkowskie Centrum Seniora“ за 30 души. (18K,12M), настанени грижи за 20 души (12K,8M) и подкрепа за деинституционализация на грижите за хора, нуждаещи се от подкрепа при ежедневното функциониране чрез използване на грижи от разстояние за 50 души (30K,20M) от района на BOF до 31.12.2023 г. Брой на подпомаганите в програмата социални услуги след приключване на проекта — 31. ЦЕЛЕВА ГРУПА: хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневното си функциониране, изложени на риск от бедност или социално изключване, на възраст най-малко 65 години и повече от района на БФБ, които ще бъдат подпомагани в дом за ежедневна помощ — 30 на сто. (18K,12M), грижи в мястото на пребиваване — 20 души. (12K,8M) и подкрепа чрез използване на дистанционна грижа — 50 на. (30K, 20M). Общо: 50 на сто. Проектът допринася за решаване на проблемите, установени в стратегията ZIT BOF: Действие 4.2 — Подобряване на достъпа до социални услуги (водещ проблем) — Допълнително: 4.2 Социалното приобщаване, включително изравняването на възможностите на пазара на труда — чрез предоставяне на грижи за възрастните хора, които се нуждаят от подкрепа в ежедневното функциониране на проекта, ще допринесе за увеличаване на пазара на труда на лицата, полагащи грижи за подпомаганите лица, 4.3 Развитие на инфраструктурата за подобряване на социалната интеграция — проектът допълва проекта, представен от Община Василков по покана RPPD.08.04.02-IZ.00—20—002/21 по мярка 8.4. Социална инфраструктура, състояща се в създаването на инфраструктурата на Василковски Старши Център. (Референтен показател 5 — Решаване на допълнителния проблем, посочен в стратегията ZIT BOF, мин. 2 допълнителни проблема — 15 точки.) Повече в VII.6 Обосноваване на разходите. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
HLAVNÍ CÍL: Zlepšení přístupu k sociálním službám 50 osob ve věku 65 a více let (30K,20M) z oblasti BOF, kteří potřebují podporu v každodenním fungování nebo zdravotně postižené tím, že poskytují pečovatelské služby v domově „Wasilkowskie Centrum Seniora“ pro 30 osob. (18K,12M), rezidenční péče pro 20 osob (12K,8M) a podpora deinstitucionalizace péče o osoby, které potřebují podporu při každodenním fungování, prostřednictvím dálkové péče pro 50 osob (30K,20M) z oblasti BOF do 31.12.2023. Počet zařízení sociálních služeb podporovaných v programu po dokončení projektu – 31. CÍLOVÁ SKUPINA: lidé, kteří potřebují podporu při každodenním fungování, ohroženi chudobou nebo sociálním vyloučením, ve věku nejméně 65 let a více z oblasti BOF, kteří budou podporováni v každodenní pomoci doma – 30 osob. (18K,12M), péče v místě bydliště – 20 osob. (12K,8M) a podpora prostřednictvím dálkové péče – 50 os. (30K, 20M). Celkem: 50 os. Projekt přispívá k řešení problémů zjištěných ve strategii ZIT BOF: Akce 4.2 – Zlepšení přístupu k sociálním službám (hlavní problém) – Dodatečné: 4.2 Sociální začlenění, včetně vyrovnání příležitostí na trhu práce – poskytováním péče o seniory, kteří potřebují podporu při každodenním fungování projektu, přispěje ke zvýšení trhu práce pečovatelů podporovaných osob, 4.3 Rozvoj infrastruktury zlepšující sociální integraci – projekt doplňuje projekt předložený obcí Wasilków v rámci výzvy RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 v rámci opatření 8.4. Sociální infrastruktura spočívající ve vytvoření infrastruktury Wasilkowski Senior Centre. (Referenční hodnota 5 – Řešení dodatečného problému uvedeného ve strategii ZIT BOF, min. 2 další problémy – 15 bodů.) Více v bodě VII.6 Odůvodnění nákladů. (Czech)
29 November 2022
0 references
OBJETIVO PRINCIPAL: Aumentar el acceso a los servicios sociales de 50 personas de 65 años o más (30K,20M) del área de BOF que necesitan apoyo en el funcionamiento diario o discapacitados mediante la prestación de servicios de atención en el hogar de ayuda diaria «Wasilkowskie Centrum Seniora» para 30 personas. (18K,12M), atención residencial para 20 personas (12K,8M) y apoyo a la desinstitucionalización de la atención a las personas necesitadas de apoyo en el funcionamiento diario mediante el uso de teleasistencia para 50 personas (30K,20M) desde el área BOF hasta el 31.12.2023. Número de servicios sociales apoyados en el programa tras la finalización del proyecto: 31. GRUPO DESTINATARIO: personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario, en riesgo de pobreza o exclusión social, de al menos 65 años o más de la zona de BOF, que recibirán apoyo en un hogar de ayuda diaria: 30 pers. (18K,12M), atención en el lugar de residencia — 20 personas. (12K,8M) y apoyo a través del uso de teleasistencia — 50 pers. (30K, 20M). En total: 50 pers. El proyecto contribuye a resolver los problemas identificados en la Estrategia ZIT BOF: — Acción 4.2 — Mejorar el acceso a los servicios sociales (problema principal) — Adicional: 4.2 La inclusión social, incluida la igualdad de oportunidades en el mercado laboral —al prestar atención a las personas mayores que necesitan apoyo en el funcionamiento diario del proyecto contribuirá a aumentar el mercado de trabajo de los cuidadores de las personas apoyadas, 4.3 El desarrollo de infraestructuras que mejoren la integración social- el proyecto es complementario al proyecto presentado por el municipio de Wasilków en el marco de la llamada RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 en el marco de la medida 8.4 del ROP WP 2014-2020 del FEDER. Infraestructura social consistente en la creación de la infraestructura de Wasilkowski Senior Centre. (Benchmark 5 — Resolver el problema adicional indicado en la Estrategia ZIT BOF, min. 2 problemas adicionales — 15 puntos.) Más en VII.6 Justificación de los costes. (Spanish)
29 November 2022
0 references
HOOFDDOEL: Het vergroten van de toegang tot sociale diensten van 50 personen van 65 jaar en ouder (30K,20M) uit het gebied van BOF die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren of gehandicapten door het verstrekken van zorgdiensten in de dagelijkse hulp thuis „Wasilkowskie Centrum Seniora” voor 30 personen. (18K,12M), residentiële zorg voor 20 personen (12K,8M) en ondersteuning voor de de-institutionalisering van zorg voor mensen die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren door het gebruik van telezorg voor 50 mensen (30K,20M) van het BOF-gebied tot 31.12.2023. Aantal sociale voorzieningen die in het programma worden ondersteund na de voltooiing van het project — 31. DOELGROEP: mensen die steun nodig hebben in hun dagelijks functioneren, met het risico op armoede of sociale uitsluiting, ten minste 65 jaar en ouder uit het BOF-gebied, die worden ondersteund in een dagelijkse hulp thuis — 30 pers. (18K,12M), zorg in de woonplaats — 20 personen. (12K,8M) en ondersteuning door het gebruik van telecare — 50 pers. (30K, 20M). In totaal: 50 pers. Het project draagt bij aan het oplossen van de in de ZIT BOF-strategie vastgestelde problemen: — Actie 4.2 — Verbetering van de toegang tot sociale diensten (leidend probleem) — Aanvullend: 4.2 Sociale inclusie, met inbegrip van de gelijkstelling van de kansen op de arbeidsmarkt — door zorg te bieden aan ouderen die ondersteuning nodig hebben bij de dagelijkse werking van het project, zal bijdragen tot het vergroten van de arbeidsmarkt van zorgverleners van de gesteunde personen, 4.3 De ontwikkeling van infrastructuur ter verbetering van de sociale integratie — het project vormt een aanvulling op het project dat door de gemeente Wasilków is ingediend in het kader van de oproep RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 in het kader van de maatregel van het EFRO ROP 2014-2020, maatregel 8.4. Sociale infrastructuur bestaande uit de aanleg van de infrastructuur van Wasilkowski Senior Centre. (Benchmark 5 — Oplossing van het aanvullende probleem zoals aangegeven in de ZIT BOF-strategie, min. 2 extra problemen — 15 punten.) Meer in VII.6 Rechtvaardiging van de kosten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
GĦAN EWLIENI: Żieda fl-aċċess għas-servizzi soċjali ta’ 50 persuna ta’ 65 sena jew aktar (30K,20M) miż-żona tal-BOF li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum jew b’diżabilità billi jipprovdu servizzi ta’ kura fid-dar tal-għajnuna ta’ kuljum “Wasilkowskie Centrum Seniora” għal 30 persuna. (18K,12M), kura residenzjali għal 20 persuna (12K,8M) u appoġġ għad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura għal persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum permezz tal-użu tat-telekura għal 50 persuna (30K,20M) miż-żona tal-BOF sal-31.12.2023. L-għadd ta’ faċilitajiet tas-servizzi soċjali appoġġati fil-programm wara t-tlestija tal-proġett — 31. GRUPP FIL-MIRA: persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum tagħhom, fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali, li għandhom mill-inqas 65 sena u aktar miż-żona tal-BOF, li se jiġu appoġġati f’dar ta’ għajnuna ta’ kuljum — 30 pers. (18K,12M), kura fil-post ta’ residenza — 20 persuna. (12K,8M) u l-appoġġ permezz tal-użu ta ‘telecare — 50 pers. (30K, 20M). B’kollox: 50 kull wieħed. Il-proġett jikkontribwixxi għas-soluzzjoni tal-problemi identifikati fl-Istrateġija ZIT BOF: — Azzjoni 4.2 — Titjib tal-aċċess għas-servizzi soċjali (problema ewlenija) — Addizzjonali: 4.2 L-inklużjoni soċjali, inkluża l-ugwalizzazzjoni tal-opportunitajiet fis-suq tax-xogħol — billi tingħata kura lill-anzjani li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum tal-proġett ser tikkontribwixxi biex jiżdied is-suq tax-xogħol ta’ dawk li jieħdu ħsieb il-persuni appoġġati, 4.3 L-iżvilupp ta’ infrastruttura li ttejjeb l-integrazzjoni soċjali — il-proġett huwa komplementari għall-proġett ippreżentat mill-Muniċipalità ta’ Wasilków taħt is-sejħa RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 taħt il-Miżura 8.4 tal-Programm ta’ Ħidma 2014–2020 tal-FEŻR. Infrastruttura soċjali li tikkonsisti fil-ħolqien tal-infrastruttura taċ-Ċentru Anzjan ta’ Wasilkowski. (Parametru referenzjarju 5 — Is-soluzzjoni tal-problema addizzjonali indikata fl-Istrateġija tal-BOF taż-ZIT, minimu ta’ 2 problemi addizzjonali — 15-il punt.) Aktar f’VII.6 Ġustifikazzjoni tal-ispejjeż. (Maltese)
29 November 2022
0 references
HUVUDSYFTET: Öka tillgången till socialtjänster för 50 personer i åldern 65 år och äldre (30K,20M) från BOF-området som behöver stöd i vardagens funktion eller funktionsnedsättning genom att tillhandahålla vårdtjänster i det dagliga hjälphemmet ”Wasilkowskie Centrum Seniora” för 30 personer. (18K,12M), boendevård för 20 personer (12K,8M) och stöd för avinstitutionalisering av vård för personer i behov av stöd i vardagen genom användning av distansvård för 50 personer (30K,20M) från BOF-området till 31.12.2023. Antal sociala tjänster som får stöd i programmet efter det att projektet avslutats – 31. MÅLGRUPP: personer i behov av stöd i sin dagliga funktion, som riskerar fattigdom eller social utestängning, i åldern minst 65 år och äldre från BOF-området, som kommer att få stöd i ett dagligt hjälphem – 30 pers. (18K,12M), vård på bosättningsorten – 20 personer. (12K,8M) och stöd genom användning av televård – 50 pers. (30K, 20M). Totalt: 50 pers. Projektet bidrar till att lösa de problem som identifierats i ZIT BOF-strategin: — Åtgärd 4.2 – Förbättra tillgången till sociala tjänster (ledproblem) – Ytterligare: 4.2 Social inkludering, inbegripet utjämning av möjligheter på arbetsmarknaden – genom att ge äldreomsorg till äldre som behöver stöd i projektets dagliga funktion kommer att bidra till att öka arbetsmarknaden för anhörigvårdare av de personer som får stöd, 4.3 Utvecklingen av infrastruktur som förbättrar den sociala integrationen – projektet kompletterar det projekt som Wasilkóws kommun lagt fram inom ramen för ansökningsomgången RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 inom ramen för åtgärd 8.4 i Erufs ROP WP 2014–2020. Social infrastruktur som består av inrättandet av Wasilkowski Senior Centres infrastruktur. (Riktmärke 5 – Lösning av det ytterligare problem som anges i ZIT BOF-strategin, min. 2 ytterligare problem – 15 poäng.) Mer i VII.6 Motivering av kostnader. (Swedish)
29 November 2022
0 references
GALVENAIS MĒRĶIS: Palielināt piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem 50 cilvēkiem vecumā no 65 gadiem (30K,20M) no BOF apgabala, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbā vai invalīdiem, sniedzot aprūpes pakalpojumus ikdienas palīdzības mājās “Wasilkowskie Centrum Seniora” 30 personām. (18K,12M), 20 cilvēku (12K,8M) aprūpe un atbalsts aprūpes deinstitucionalizācijai personām, kurām nepieciešams atbalsts ikdienas darbā, izmantojot teleaprūpi 50 cilvēkiem (30K,20M) no BOF zonas līdz 2023. gada 31. decembrim. Programmā atbalstīto sociālo pakalpojumu objektu skaits pēc projekta pabeigšanas — 31. MĒRĶA GRUPA: cilvēki, kuriem ir nepieciešams atbalsts ikdienas darbā, kuri ir pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam un kuri ir vismaz 65 gadus veci un vecāki no BOF reģiona un kuriem tiks sniegts atbalsts ikdienas palīdzības sniegšanai mājās — 30 pers. (18K,12M), aprūpe dzīvesvietā — 20 personas. (12K,8M) un atbalsts, izmantojot teleaprūpi — 50 pers. (30K, 20M). Kopā: 50 pers. Projekts palīdz risināt ZIT BOF stratēģijā konstatētās problēmas: 4.2. darbība — Piekļuves uzlabošana sociālajiem pakalpojumiem (galvenā problēma) — Papildus: 4.2 Sociālā iekļaušana, tai skaitā iespēju izlīdzināšana darba tirgū, nodrošinot aprūpi vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts projekta ikdienas darbībā, veicinās atbalstīto personu aprūpētāju darba tirgus palielināšanu, 4.3. Infrastruktūras attīstība, kas uzlabo sociālo integrāciju — projekts papildina projektu, ko Wasilków pašvaldība iesniedza saskaņā ar uzaicinājumu RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 saskaņā ar ERAF 2014.-2020. gada darba plāna pasākumu 8.4. Sociālā infrastruktūra, kas ietver Wasilkowski vecāko centra infrastruktūras izveidi. (5. kritērijs — ZIT BOF stratēģijā norādītās papildu problēmas risināšana, min. 2 papildu problēmas — 15 punkti) Vairāk VII.6. Izmaksu pamatojums. (Latvian)
29 November 2022
0 references
HAUPTZIEL: Verbesserung des Zugangs zu sozialen Dienstleistungen von 50 Personen ab 65 Jahren (30K,20 Mio.) aus dem Bereich der BOF, die Unterstützung bei alltäglichen Funktionen oder Behinderten benötigen, indem sie im täglichen Hilfeheim „Wasilkowskie Centrum Seniora“ für 30 Personen Pflegedienste anbieten. (18K,12M), Wohnpflege für 20 Personen (12K,8M) und Unterstützung für die Deinstitutionalisierung der Betreuung von Menschen, die Unterstützung im Alltag benötigen, durch den Einsatz von Telecare für 50 Personen (30K,20M) aus dem BOF-Gebiet bis 31.12.2023. Anzahl der im Rahmen des Programms geförderten Sozialleistungen nach Abschluss des Projekts – 31. ZIELGRUPPE: Menschen, die Unterstützung bei ihrem täglichen Funktionieren benötigen, von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, mindestens 65 Jahre alt und älter aus dem BOF-Gebiet, die in einem täglichen Hilfeheim – 30 Personen – unterstützt werden. (18K,12M), Betreuung am Wohnort – 20 Personen. (12K,8M) und Unterstützung durch den Einsatz von Telecare – 50 Pers. (30K, 20M). Insgesamt: 50 Pers. Das Projekt trägt zur Lösung der in der ZIT BOF-Strategie identifizierten Probleme bei: — Maßnahme 4.2 – Verbesserung des Zugangs zu sozialen Diensten (Leitungsproblem) – Zusätzlich: 4.2 Die soziale Eingliederung, einschließlich der Chancengleichheit auf dem Arbeitsmarkt – durch die Betreuung älterer Menschen, die im laufenden Betrieb des Projekts unterstützt werden müssen – wird dazu beitragen, den Arbeitsmarkt der betreuten Personen zu stärken. 4.3 Die Entwicklung der Infrastruktur zur Verbesserung der sozialen Integration – das Projekt ergänzt das Projekt, das von der Gemeinde Wasilków im Rahmen der Aufforderung RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 im Rahmen der Maßnahme EFRE ROP WP 2014-2020 eingereicht wurde 8.4. Soziale Infrastruktur, die in der Schaffung der Infrastruktur des Seniorenzentrums Wasilkowski besteht. (Benchmark 5 – Behebung des zusätzlichen Problems in der ZIT BOF-Strategie, min. 2 zusätzliche Probleme – 15 Punkte.) Mehr in VII.6 Rechtfertigung der Kosten. (German)
29 November 2022
0 references
OBIECTIVUL PRINCIPAL: Creșterea accesului la serviciile sociale a 50 de persoane în vârstă de 65 de ani și peste (30K,20 milioane) din zona BOF care au nevoie de sprijin în funcționarea de zi cu zi sau cu handicap prin furnizarea de servicii de îngrijire în casa de ajutor zilnic „Wasilkowskie Centrum Seniora” pentru 30 de persoane. (18K,12M), îngrijire rezidențială pentru 20 de persoane (12K,8M) și sprijin pentru dezinstituționalizarea îngrijirii persoanelor care au nevoie de sprijin în funcționarea cotidiană prin utilizarea serviciilor de asistență la distanță pentru 50 de persoane (30K,20M) din zona BOF până la 31.12.2023. Numărul de facilități de servicii sociale sprijinite în program după finalizarea proiectului – 31. GRUPUL ȚINTĂ: persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică, expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, cu vârsta de cel puțin 65 de ani și peste din zona BOF, care vor fi sprijinite într-un ajutor zilnic – 30 pers. (18K,12M), îngrijire la locul de reședință – 20 de persoane. (12K,8M) și sprijin prin utilizarea de telecare – 50 pers. (30K, 20M). În total: 50 pers. Proiectul contribuie la rezolvarea problemelor identificate în Strategia ZIT BOF: — Acțiunea 4.2 – Îmbunătățirea accesului la serviciile sociale (problemă principală) – Suplimentar: 4.2 Includerea socială, inclusiv egalizarea oportunităților pe piața forței de muncă – prin acordarea de îngrijiri persoanelor în vârstă care au nevoie de sprijin în funcționarea cotidiană a proiectului va contribui la creșterea pieței forței de muncă a îngrijitorilor persoanelor care beneficiază de sprijin, 4.3 Dezvoltarea infrastructurii de îmbunătățire a integrării sociale – proiectul este complementar proiectului prezentat de municipalitatea Wasilków în cadrul cererii de propuneri RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 în cadrul programului de lucru POR 2014-2020 al FEDR Măsura 8.4. Infrastructura socială constă în crearea infrastructurii Centrului senior Wasilkowski. (Obiectivul de referință 5 – Rezolvarea problemei suplimentare indicate în strategia ZIT BOF, min. 2 probleme suplimentare – 15 puncte.) Mai mult în VII.6 Justificarea costurilor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
OBIETTIVO PRINCIPALE: Aumentare l'accesso ai servizi sociali di 50 persone di età pari o superiore a 65 anni (30K,20M) dall'area della BOF che hanno bisogno di sostegno nel funzionamento quotidiano o disabili fornendo servizi di assistenza nella casa di assistenza quotidiana "Wasilkowskie Centrum Seniora" per 30 persone. (18K,12M), assistenza residenziale per 20 persone (12K,8M) e sostegno alla de-istituzionalizzazione delle cure per le persone bisognose di sostegno nel funzionamento quotidiano attraverso l'uso della teleassistenza per 50 persone (30K,20M) dall'area BOF fino al 31.12.2023. Numero di strutture di servizi sociali sostenute nel programma dopo il completamento del progetto — 31. GRUPPO TARGET: persone che hanno bisogno di sostegno nel loro funzionamento quotidiano, a rischio di povertà o di esclusione sociale, di età pari o superiore a 65 anni provenienti dall'area BOF, che saranno sostenute in una casa di assistenza quotidiana — 30 pers. (18K,12M), cura nel luogo di residenza — 20 persone. (12K,8M) e supporto attraverso l'uso di telecare — 50 pers. (30K, 20M). In totale: 50 pers. Il progetto contribuisce a risolvere i problemi individuati nella strategia ZIT BOF: — Azione 4.2 — Migliorare l'accesso ai servizi sociali (problema principale) — Ulteriori informazioni: 4.2 L'inclusione sociale, compresa l'eguaglianza delle opportunità nel mercato del lavoro — fornendo assistenza agli anziani che necessitano di sostegno nel funzionamento quotidiano del progetto contribuirà ad aumentare il mercato del lavoro dei prestatori di assistenza delle persone sostenute, 4.3 Lo sviluppo delle infrastrutture per migliorare l'integrazione sociale — il progetto è complementare al progetto presentato dal comune di Wasilków nell'ambito dell'invito RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 nell'ambito del programma di lavoro FESR POR 2014-2020 misura 8.4. Infrastrutture sociali consistenti nella creazione dell'infrastruttura del Wasilkowski Senior Centre. (Paragrafo 5 — Risoluzione del problema aggiuntivo indicato nella strategia ZIT BOF, min. 2 problemi aggiuntivi — 15 punti.) Più in VII.6 Giustificazione dei costi. (Italian)
29 November 2022
0 references
PAGRINDINIS TIKSLAS: 50 65 metų ir vyresnių žmonių (30K,20M) galimybių naudotis socialinėmis paslaugomis iš BOF rajono, kuriems reikia pagalbos kasdienėje veikloje ar neįgaliesiems, didinimas teikiant priežiūros paslaugas kasdieninėje pagalbos namuose „Wasilkowskie Centrum Seniora“ 30 žmonių. (18K,12M), 20 asmenų stacionarinė priežiūra (12K,8M) ir parama deinstitucionalizavimui žmonių, kuriems reikia paramos kasdienėje veikloje, priežiūros nuotoline priežiūra 50 žmonių (30K,20M) iš BOF teritorijos iki 2023 m. gruodžio 31 d. Socialinių paslaugų įstaigų, remiamų pagal programą užbaigus projektą, skaičius – 31. TIKSLINĖ GRUPĖ: žmonės, kuriems reikia paramos kasdieniame darbe, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, ne jaunesni nei 65 metų ir vyresni iš BOF teritorijos, kurie bus remiami kasdienės pagalbos namuose – 30 asm. (18K,12M), priežiūra gyvenamojoje vietoje – 20 asmenų. (12K,8M) ir parama naudojant nuotolinę priežiūrą – 50 asm. (30K, 20M). Iš viso: 50 asm. Projektas padeda spręsti ZIT BOF strategijoje nustatytas problemas: – 4.2 veiksmas – Galimybių naudotis socialinėmis paslaugomis didinimas (pagrindinė problema). Papildoma: 4.2 Socialinė įtrauktis, įskaitant galimybių suvienodinimą darbo rinkoje – teikiant pagyvenusių žmonių, kuriems reikia paramos kasdienėje projekto veikloje, priežiūrą padės didinti remiamų asmenų slaugytojų darbo rinką, 4.3 Socialinę integraciją gerinančios infrastruktūros plėtra – projektas papildo Vasilkuvo savivaldybės pateiktą projektą pagal kvietimą RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 pagal 2014–2020 m. ERPF RVP darbo programos 8.4 priemonę. Socialinė infrastruktūra, kurią sudaro Wasilkowski vyresniojo centro infrastruktūros sukūrimas. (5 kriterijus. Papildomos problemos, nurodytos ZIT BOF strategijoje, sprendimas, min. 2 papildomos problemos – 15 taškų.) Daugiau VII.6 punkte „Išlaidų pagrindimas“. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
HLAVNÝ CIEĽ: Zlepšenie prístupu k sociálnym službám pre 50 ľudí vo veku 65 rokov a viac (30 K, 20 m) z oblasti BOF, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní alebo zdravotnom postihnutí poskytovaním opatrovateľských služieb v domove dennej pomoci „Wasilkowskie Centrum Seniora“ pre 30 ľudí. (18K,12M), rezidenčná starostlivosť pre 20 osôb (12K,8M) a podpora deinštitucionalizácie starostlivosti o ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní prostredníctvom využívania starostlivosti na diaľku pre 50 ľudí (30 K, 20 m) z oblasti BOF do 31.12.2023. Počet zariadení sociálnych služieb podporovaných v programe po ukončení projektu – 31. CIEĽOVÁ SKUPINA: ľudia, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní, ohrození chudobou alebo sociálnym vylúčením, vo veku najmenej 65 rokov a viac z oblasti BOF, ktorí budú podporovaní v domove dennej pomoci – 30 pers. (18K, 12M), starostlivosť v mieste bydliska – 20 osôb. (12K,8M) a podpora pomocou telecare – 50 pers. (30K, 20 M). Spolu: 50 pers. Projekt prispieva k riešeniu problémov identifikovaných v stratégii ZIT BOF: — Opatrenie 4.2 – Zlepšenie prístupu k sociálnym službám (hlavný problém) – Dodatočné: 4.2 Sociálne začlenenie vrátane vyrovnávania príležitostí na trhu práce – poskytovaním starostlivosti o starších ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní projektu, prispeje k zvýšeniu trhu práce pre opatrovateľov podporovaných osôb, 4.3 Rozvoj infraštruktúry zlepšujúcej sociálnu integráciu – projekt dopĺňa projekt, ktorý predložila obec Wasilków v rámci výzvy RPPD.08.04.02-IZ.00 – 20 – 00 – 20 – 002/21 v rámci opatrenia 8.4. Sociálna infraštruktúra pozostávajúca z vytvorenia infraštruktúry Wasilkowski Senior Centre. (Referenčné kritérium 5 – Riešenie dodatočného problému uvedeného v stratégii ZIT BOF, min. 2 dodatočné problémy – 15 bodov.) Viac v VII.6 Odôvodnenie nákladov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
HLAVNÍ CÍL: Zlepšení přístupu k sociálním službám 50 osob ve věku 65 a více let (30K,20M) z oblasti BOF, kteří potřebují podporu v každodenním fungování nebo zdravotně postižené tím, že poskytují pečovatelské služby v domově „Wasilkowskie Centrum Seniora“ pro 30 osob. (18K,12M), rezidenční péče pro 20 osob (12K,8M) a podpora deinstitucionalizace péče o osoby, které potřebují podporu při každodenním fungování, prostřednictvím dálkové péče pro 50 osob (30K,20M) z oblasti BOF do 31.12.2023. Počet zařízení sociálních služeb podporovaných v programu po dokončení projektu – 31. CÍLOVÁ SKUPINA: lidé, kteří potřebují podporu při každodenním fungování, ohroženi chudobou nebo sociálním vyloučením, ve věku nejméně 65 let a více z oblasti BOF, kteří budou podporováni v každodenní pomoci doma – 30 osob. (18K,12M), péče v místě bydliště – 20 osob. (12K,8M) a podpora prostřednictvím dálkové péče – 50 os. (30K, 20M). Celkem: 50 os. Projekt přispívá k řešení problémů zjištěných ve strategii ZIT BOF: Akce 4.2 – Zlepšení přístupu k sociálním službám (hlavní problém) – Dodatečné: 4.2 Sociální začlenění, včetně vyrovnání příležitostí na trhu práce – poskytováním péče o seniory, kteří potřebují podporu při každodenním fungování projektu, přispěje ke zvýšení trhu práce pečovatelů podporovaných osob, 4.3 Rozvoj infrastruktury zlepšující sociální integraci – projekt doplňuje projekt předložený obcí Wasilków v rámci výzvy RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 v rámci opatření 8.4. Sociální infrastruktura spočívající ve vytvoření infrastruktury Wasilkowski Senior Centre. (Referenční hodnota 5 – Řešení dodatečného problému uvedeného ve strategii ZIT BOF, min. 2 další problémy – 15 bodů.) Více v bodě VII.6 Odůvodnění nákladů. (Czech)
29 November 2022
0 references
HOVEDFORMÅLET: Øget adgang til sociale tjenester for 50 personer i alderen 65 år og derover (30K,20M) fra BOF-området, der har brug for støtte i hverdagens funktion eller handicap ved at yde plejetjenester i det daglige hjælpehjem "Wasilkowskie Centrum Seniora" for 30 personer. (18K,12M), plejehjem for 20 personer (12K,8M) og støtte til afinstitutionalisering af plejebehov for personer, der har behov for støtte i dagligdagen, gennem brug af telepleje til 50 personer (30K,20M) fra BOF-området indtil 31.12.2023. Antal sociale servicefaciliteter, der støttes i programmet efter projektets afslutning — 31. MÅLGRUPPE: personer, der har brug for støtte i deres daglige arbejde, i risiko for fattigdom eller social udstødelse, i alderen mindst 65 år og derover fra BOF-området, som vil blive støttet i en daglig hjælp hjem — 30 pers. (18K,12M), pleje på bopælsstedet — 20 personer. (12K,8M) og støtte gennem brug af telecare — 50 pers. (30K, 20 M). I alt: 50 pers. Projektet bidrager til at løse de problemer, der er identificeret i ZIT BOF-strategien: — Aktion 4.2 — Bedre adgang til sociale ydelser (ledsaget) — Yderligere: 4.2 Social inklusion, herunder lige muligheder på arbejdsmarkedet — ved at yde pleje til ældre, der har brug for støtte i den daglige drift af projektet, vil bidrage til at øge arbejdsmarkedet for omsorgspersoner for de støttede personer, 4.3 Udviklingen af infrastruktur til forbedring af den sociale integration — projektet supplerer det projekt, som Wasilków kommune har forelagt under indkaldelsen RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 under EFRU ROP WP 2014-2020 foranstaltning 8.4. Social infrastruktur bestående af oprettelsen af infrastrukturen i Wasilkowski Senior Centre. (Benchmark 5 — Løsning af det yderligere problem, der er angivet i ZIT BOF-strategien, min. 2 yderligere problemer — 15 point.) Mere i VII.6 Begrundelse af omkostninger. (Danish)
29 November 2022
0 references
PÄÄTAVOITE: Lisätään 50:n vähintään 65-vuotiaan (30K,20M) sosiaalipalvelujen saatavuutta BOF:n alueelta, jotka tarvitsevat tukea päivittäiseen toimintaan tai vammaisuuteen tarjoamalla hoitopalveluja ”Wasilkowskie Centrum Seniora” -päiväkodissa 30 henkilölle. (18K,12M), 20 henkilön kotihoito (12K,8M) ja tuki tukea tarvitsevien henkilöiden hoidon lakkauttamiseksi päivittäisessä toiminnassa käyttämällä etähoitoa 50 henkilölle (30K,20M) BOF-alueelta 31.12.2023 saakka. Ohjelmassa tuettujen sosiaalipalvelujen määrä hankkeen päättymisen jälkeen – 31. KOHDERYHMÄ: ihmiset, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassaan, köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa ja jotka ovat vähintään 65-vuotiaita ja jotka tulevat BOF-alueelta ja saavat tukea päivittäisessä apukodissa – 30 hlöä. (18K,12M), hoito asuinpaikassa – 20 henkilöä. (12K,8M) ja tuki etähoidon avulla – 50 hlö. (30K, 20M). Yhteensä: 50 hlöä. Hanke edistää ZIT BOF -strategiassa yksilöityjen ongelmien ratkaisemista: — Toimi 4.2 – Sosiaalipalvelujen saatavuuden parantaminen (johtava ongelma) – Lisätietoja: 4.2 Sosiaalinen osallisuus, mukaan lukien mahdollisuuksien tasa-arvo työmarkkinoilla – tarjoamalla tukea tarvitseville vanhuksille, jotka tarvitsevat tukea hankkeen päivittäisessä toiminnassa, edistetään tuettujen henkilöiden hoitajien työmarkkinoiden kasvua, 4.3 Sosiaalista integroitumista parantavien infrastruktuurien kehittäminen – hanke täydentää hanketta, jonka Wasilków-kunta on esittänyt ehdotuspyynnössä RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 EAKR:n vuosien 2014–2020 ROP WP -toimenpiteessä 8.4. Sosiaalinen infrastruktuuri, joka koostuu Wasilkowski Senior Centren infrastruktuurin luomisesta. (Vertailuarvo 5 – ZIT BOF -strategiassa mainitun lisäongelman ratkaiseminen, vähintään 2 lisäongelmaa – 15 pistettä.) Lisää VII.6 Kustannusten perusteleminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
ΚΎΡΙΟΣ ΣΤΌΧΟΣ: Αύξηση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες 50 ατόμων ηλικίας 65 ετών και άνω (30K,20M) από την περιοχή του BOF που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία ή σε άτομα με ειδικές ανάγκες, παρέχοντας υπηρεσίες φροντίδας στην καθημερινή βοήθεια στο σπίτι «Wasilkowskie Centrum Seniora» για 30 άτομα. (18K,12M), οικιακή φροντίδα για 20 άτομα (12K,8M) και υποστήριξη για την αποϊδρυματοποίηση της φροντίδας για άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία μέσω της χρήσης τηλεφροντίδας για 50 άτομα (30K,20M) από την περιοχή BOF έως τις 31.12.2023. Αριθμός εγκαταστάσεων κοινωνικών υπηρεσιών που έλαβαν στήριξη στο πρόγραμμα μετά την ολοκλήρωση του έργου — 31. ΟΜΆΔΑ-ΣΤΌΧΟΣ: άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία, που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, ηλικίας τουλάχιστον 65 ετών και άνω από την περιοχή του BOF, τα οποία θα υποστηρίζονται σε καθημερινή βάση βοήθειας — 30 άτομα. (18K,12M), φροντίδα στον τόπο κατοικίας — 20 άτομα. (12K,8M) και υποστήριξη μέσω της χρήσης της telecare — 50 pers. (30K, 20M). Συνολικά: 50 άτομα. Το έργο συμβάλλει στην επίλυση των προβλημάτων που εντοπίστηκαν στη στρατηγική BOF ZIT: — Δράση 4.2 — Βελτίωση της πρόσβασης στις κοινωνικές υπηρεσίες (κύριο πρόβλημα) — Πρόσθετο: 4.2 Η κοινωνική ένταξη, συμπεριλαμβανομένης της εξίσωσης των ευκαιριών στην αγορά εργασίας — με την παροχή φροντίδας στους ηλικιωμένους που χρειάζονται στήριξη στην καθημερινή λειτουργία του έργου θα συμβάλει στην αύξηση της αγοράς εργασίας των φροντιστών των υποστηριζόμενων ατόμων, 4.3 Η ανάπτυξη υποδομών για τη βελτίωση της κοινωνικής ένταξης — το έργο είναι συμπληρωματικό προς το έργο που υπέβαλε ο Δήμος Wasilków στο πλαίσιο της πρόσκλησης RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 στο πλαίσιο του μέτρου 8.4. Κοινωνική υποδομή που συνίσταται στη δημιουργία της υποδομής του Ανώτερου Κέντρου Wasilkowski. (Σημείο αναφοράς 5 — Επίλυση του πρόσθετου προβλήματος που αναφέρεται στη στρατηγική ZIT BOF, τουλάχιστον 2 πρόσθετα προβλήματα — 15 βαθμοί) Περισσότερα στο VII.6 Δικαιολόγηση του κόστους. (Greek)
29 November 2022
0 references
OBJETIVO PRINCIPAL: Aumentar el acceso a los servicios sociales de 50 personas de 65 años o más (30K,20M) del área de BOF que necesitan apoyo en el funcionamiento diario o discapacitados mediante la prestación de servicios de atención en el hogar de ayuda diaria «Wasilkowskie Centrum Seniora» para 30 personas. (18K,12M), atención residencial para 20 personas (12K,8M) y apoyo a la desinstitucionalización de la atención a las personas necesitadas de apoyo en el funcionamiento diario mediante el uso de teleasistencia para 50 personas (30K,20M) desde el área BOF hasta el 31.12.2023. Número de servicios sociales apoyados en el programa tras la finalización del proyecto: 31. GRUPO DESTINATARIO: personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario, en riesgo de pobreza o exclusión social, de al menos 65 años o más de la zona de BOF, que recibirán apoyo en un hogar de ayuda diaria: 30 pers. (18K,12M), atención en el lugar de residencia — 20 personas. (12K,8M) y apoyo a través del uso de teleasistencia — 50 pers. (30K, 20M). En total: 50 pers. El proyecto contribuye a resolver los problemas identificados en la Estrategia ZIT BOF: — Acción 4.2 — Mejorar el acceso a los servicios sociales (problema principal) — Adicional: 4.2 La inclusión social, incluida la igualdad de oportunidades en el mercado laboral —al prestar atención a las personas mayores que necesitan apoyo en el funcionamiento diario del proyecto contribuirá a aumentar el mercado de trabajo de los cuidadores de las personas apoyadas, 4.3 El desarrollo de infraestructuras que mejoren la integración social- el proyecto es complementario al proyecto presentado por el municipio de Wasilków en el marco de la llamada RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 en el marco de la medida 8.4 del ROP WP 2014-2020 del FEDER. Infraestructura social consistente en la creación de la infraestructura de Wasilkowski Senior Centre. (Benchmark 5 — Resolver el problema adicional indicado en la Estrategia ZIT BOF, min. 2 problemas adicionales — 15 puntos.) Más en VII.6 Justificación de los costes. (Spanish)
29 November 2022
0 references
OBIETTIVO PRINCIPALE: Aumentare l'accesso ai servizi sociali di 50 persone di età pari o superiore a 65 anni (30K,20M) dall'area della BOF che hanno bisogno di sostegno nel funzionamento quotidiano o disabili fornendo servizi di assistenza nella casa di assistenza quotidiana "Wasilkowskie Centrum Seniora" per 30 persone. (18K,12M), assistenza residenziale per 20 persone (12K,8M) e sostegno alla de-istituzionalizzazione delle cure per le persone bisognose di sostegno nel funzionamento quotidiano attraverso l'uso della teleassistenza per 50 persone (30K,20M) dall'area BOF fino al 31.12.2023. Numero di strutture di servizi sociali sostenute nel programma dopo il completamento del progetto — 31. GRUPPO TARGET: persone che hanno bisogno di sostegno nel loro funzionamento quotidiano, a rischio di povertà o di esclusione sociale, di età pari o superiore a 65 anni provenienti dall'area BOF, che saranno sostenute in una casa di assistenza quotidiana — 30 pers. (18K,12M), cura nel luogo di residenza — 20 persone. (12K,8M) e supporto attraverso l'uso di telecare — 50 pers. (30K, 20M). In totale: 50 pers. Il progetto contribuisce a risolvere i problemi individuati nella strategia ZIT BOF: — Azione 4.2 — Migliorare l'accesso ai servizi sociali (problema principale) — Ulteriori informazioni: 4.2 L'inclusione sociale, compresa l'eguaglianza delle opportunità nel mercato del lavoro — fornendo assistenza agli anziani che necessitano di sostegno nel funzionamento quotidiano del progetto contribuirà ad aumentare il mercato del lavoro dei prestatori di assistenza delle persone sostenute, 4.3 Lo sviluppo delle infrastrutture per migliorare l'integrazione sociale — il progetto è complementare al progetto presentato dal comune di Wasilków nell'ambito dell'invito RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 nell'ambito del programma di lavoro FESR POR 2014-2020 misura 8.4. Infrastrutture sociali consistenti nella creazione dell'infrastruttura del Wasilkowski Senior Centre. (Paragrafo 5 — Risoluzione del problema aggiuntivo indicato nella strategia ZIT BOF, min. 2 problemi aggiuntivi — 15 punti.) Più in VII.6 Giustificazione dei costi. (Italian)
29 November 2022
0 references
GLAVNI CILJ: Povečanje dostopa do socialnih storitev za 50 oseb, starih 65 let in več (30K,20M) z območja BOF, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju ali invalidih, z zagotavljanjem storitev oskrbe v dnevnem domu „Wasilkowskie Centrum Seniora“ za 30 oseb. (18K,12M), bivalna oskrba za 20 oseb (12K,8M) in podpora za deinstitucionalizacijo oskrbe za ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju z uporabo teleoskrbe za 50 oseb (30K,20M) od območja BOF do 31.12.2023. Število objektov za socialne storitve, podprtih v programu po zaključku projekta – 31. CILJNA SKUPINA: ljudje, ki potrebujejo podporo pri svojem vsakodnevnem delovanju, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, stari vsaj 65 let in več, z območja BOF, ki bodo prejeli podporo v dnevnem domu za pomoč – 30 oseb. (18K,12M), oskrba v kraju stalnega prebivališča – 20 oseb. (12K,8M) in podpora z uporabo teleoskrbe – 50 pers. (30K, 20 M). Skupaj: 50 persov. Projekt prispeva k reševanju problemov, opredeljenih v strategiji ZIT BOF: — Ukrep 4.2 – Izboljšanje dostopa do socialnih storitev (glavni problem) – Dodatno: 4.2 Socialno vključevanje, vključno z izenačevanjem možnosti na trgu dela – z zagotavljanjem oskrbe starejših, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju projekta, bo prispevalo k povečanju trga dela oskrbovalcev oseb, ki prejemajo podporo; 4.3 Razvoj infrastrukture za izboljšanje socialne vključenosti – projekt dopolnjuje projekt, ki ga je občina Wasilków predložila v okviru razpisa RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 v okviru ESRR ROP WP 2014–2020 ukrep 8.4. Socialna infrastruktura, ki jo sestavlja vzpostavitev infrastrukture višjega centra Wasilkowski. (Referenčno merilo 5 – Reševanje dodatne težave, navedene v strategiji ZIT BOF, najmanj 2 dodatni težavi – 15 točk.) Več v točki VII.6 Utemeljitev stroškov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
FŐ CÉLKITŰZÉS: A BOF területéről 50 65 éves és idősebb (30K,20M) szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása, akiknek a mindennapi működéshez vagy fogyatékkal élőkhöz kell támogatást nyújtaniuk azáltal, hogy a „Wasilkowskie Centrum Seniora” napi segélyotthonban 30 fő számára gondozási szolgáltatásokat nyújtanak. (18K,12M), 20 fős bentlakásos ellátás (12K,8M) és támogatás a mindennapi működésben támogatásra szoruló személyek gondozásának intézményesítéséhez 50 fő (30K,20M) igénybevételével a BOF területétől 2023.12.31-ig. A projekt befejezését követően a programban támogatott szociális szolgáltatások száma – 31. CÉLCSOPORT: a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett, a BOF térségéből legalább 65 éves vagy annál idősebb személyek napi működésük során támogatásra szoruló személyek, akik napi segítségben részesülnek – 30 fő. (18K,12M), gondozás a lakóhely – 20 személy. (12K,8M) és támogatás a telecare használatával – 50 fő. (30K, 20M). Összesen: 50 fő. A projekt hozzájárul a ZIT BOF stratégiában azonosított problémák megoldásához: Intézkedés – A szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása (vezető probléma) – További: 4.2 Társadalmi befogadás, beleértve a munkaerőpiaci lehetőségek kiegyenlítését – a projekt napi működéséhez támogatásra szoruló időskorúak gondozása hozzájárul a támogatott személyek gondozói munkaerőpiacának növeléséhez, 4.3 A társadalmi integrációt javító infrastruktúra fejlesztése – a projekt kiegészíti a Wasilków önkormányzata által az RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 felhívás keretében a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ERFA ROP WP 8.4. intézkedés keretében benyújtott projektet. Szociális infrastruktúra, amely a Wasilkowski Senior Centre infrastruktúrájának létrehozásából áll. (5. referenciaérték – A ZIT BOF stratégiában jelzett további probléma megoldása, min. 2 további probléma – 15 pont). (Hungarian)
29 November 2022
0 references
HLAVNÝ CIEĽ: Zlepšenie prístupu k sociálnym službám pre 50 ľudí vo veku 65 rokov a viac (30 K, 20 m) z oblasti BOF, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní alebo zdravotnom postihnutí poskytovaním opatrovateľských služieb v domove dennej pomoci „Wasilkowskie Centrum Seniora“ pre 30 ľudí. (18K,12M), rezidenčná starostlivosť pre 20 osôb (12K,8M) a podpora deinštitucionalizácie starostlivosti o ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní prostredníctvom využívania starostlivosti na diaľku pre 50 ľudí (30 K, 20 m) z oblasti BOF do 31.12.2023. Počet zariadení sociálnych služieb podporovaných v programe po ukončení projektu – 31. CIEĽOVÁ SKUPINA: ľudia, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní, ohrození chudobou alebo sociálnym vylúčením, vo veku najmenej 65 rokov a viac z oblasti BOF, ktorí budú podporovaní v domove dennej pomoci – 30 pers. (18K, 12M), starostlivosť v mieste bydliska – 20 osôb. (12K,8M) a podpora pomocou telecare – 50 pers. (30K, 20 M). Spolu: 50 pers. Projekt prispieva k riešeniu problémov identifikovaných v stratégii ZIT BOF: — Opatrenie 4.2 – Zlepšenie prístupu k sociálnym službám (hlavný problém) – Dodatočné: 4.2 Sociálne začlenenie vrátane vyrovnávania príležitostí na trhu práce – poskytovaním starostlivosti o starších ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní projektu, prispeje k zvýšeniu trhu práce pre opatrovateľov podporovaných osôb, 4.3 Rozvoj infraštruktúry zlepšujúcej sociálnu integráciu – projekt dopĺňa projekt, ktorý predložila obec Wasilków v rámci výzvy RPPD.08.04.02-IZ.00 – 20 – 00 – 20 – 002/21 v rámci opatrenia 8.4. Sociálna infraštruktúra pozostávajúca z vytvorenia infraštruktúry Wasilkowski Senior Centre. (Referenčné kritérium 5 – Riešenie dodatočného problému uvedeného v stratégii ZIT BOF, min. 2 dodatočné problémy – 15 bodov.) Viac v VII.6 Odôvodnenie nákladov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
HOOFDDOEL: Het vergroten van de toegang tot sociale diensten van 50 personen van 65 jaar en ouder (30K,20M) uit het gebied van BOF die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren of gehandicapten door het verstrekken van zorgdiensten in de dagelijkse hulp thuis „Wasilkowskie Centrum Seniora” voor 30 personen. (18K,12M), residentiële zorg voor 20 personen (12K,8M) en ondersteuning voor de de-institutionalisering van zorg voor mensen die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren door het gebruik van telezorg voor 50 mensen (30K,20M) van het BOF-gebied tot 31.12.2023. Aantal sociale voorzieningen die in het programma worden ondersteund na de voltooiing van het project — 31. DOELGROEP: mensen die steun nodig hebben in hun dagelijks functioneren, met het risico op armoede of sociale uitsluiting, ten minste 65 jaar en ouder uit het BOF-gebied, die worden ondersteund in een dagelijkse hulp thuis — 30 pers. (18K,12M), zorg in de woonplaats — 20 personen. (12K,8M) en ondersteuning door het gebruik van telecare — 50 pers. (30K, 20M). In totaal: 50 pers. Het project draagt bij aan het oplossen van de in de ZIT BOF-strategie vastgestelde problemen: — Actie 4.2 — Verbetering van de toegang tot sociale diensten (leidend probleem) — Aanvullend: 4.2 Sociale inclusie, met inbegrip van de gelijkstelling van de kansen op de arbeidsmarkt — door zorg te bieden aan ouderen die ondersteuning nodig hebben bij de dagelijkse werking van het project, zal bijdragen tot het vergroten van de arbeidsmarkt van zorgverleners van de gesteunde personen, 4.3 De ontwikkeling van infrastructuur ter verbetering van de sociale integratie — het project vormt een aanvulling op het project dat door de gemeente Wasilków is ingediend in het kader van de oproep RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 in het kader van de maatregel van het EFRO ROP 2014-2020, maatregel 8.4. Sociale infrastructuur bestaande uit de aanleg van de infrastructuur van Wasilkowski Senior Centre. (Benchmark 5 — Oplossing van het aanvullende probleem zoals aangegeven in de ZIT BOF-strategie, min. 2 extra problemen — 15 punten.) Meer in VII.6 Rechtvaardiging van de kosten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
OBJETIVO PRINCIPAL: Aumentar o acesso a serviços sociais de 50 pessoas com idade igual ou superior a 65 anos (30K,20 milhões) da área da BOF que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano ou com deficiência, prestando serviços de assistência na casa de ajuda diária «Wasilkowskie Centrum Seniora» para 30 pessoas. (18K,12M), atendimento residencial para 20 pessoas (12K,8M) e apoio à desinstitucionalização da assistência às pessoas que necessitam de apoio no funcionamento cotidiano através do uso de telecuidado para 50 pessoas (30K,20M) da área de BOF até 31.12.2023. Número de instalações de serviços sociais apoiadas no programa após a conclusão do projeto — 31. GRUPO-ALVO: pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento quotidiano, em risco de pobreza ou exclusão social, com idade igual ou superior a 65 anos na zona BOF, que serão apoiadas numa casa de ajuda diária — 30 pessoas. (18K,12M), cuidados no local de residência — 20 pessoas. (12K,8M) e suporte através do uso de telecuidado — 50 pers. (30K, 20 MILHÕES). No total: 50 pers. O projeto contribui para a resolução dos problemas identificados na estratégia ZIT BOF: — Ação 4.2 — Melhorar o acesso aos serviços sociais (problema principal) — Adicional: 4.2 A inclusão social, incluindo a igualdade de oportunidades no mercado de trabalho — através da prestação de cuidados aos idosos que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano do projeto contribuirá para aumentar o mercado de trabalho dos prestadores de cuidados das pessoas apoiadas, 4.3 O desenvolvimento de infraestruturas que melhoram a integração social — o projeto é complementar ao projeto apresentado pelo município de Wasilków no âmbito do convite RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 ao abrigo da medida 8.4. Infraestrutura social que consiste na criação da infraestrutura do Centro Senior Wasilkowski. (Benchmark 5 — Resolver o problema adicional indicado na estratégia ZIT BOF, min. 2 problemas adicionais — 15 pontos.) Mais em VII.6 Justificação dos custos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
ОСНОВНА ЦЕЛ: Увеличаване на достъпа до социални услуги на 50 души на възраст 65 и повече години (30K,20M) от района на BOF, които се нуждаят от подкрепа в ежедневното функциониране или инвалиди чрез предоставяне на услуги за грижи в ежедневния дом „Wasilkowskie Centrum Seniora“ за 30 души. (18K,12M), настанени грижи за 20 души (12K,8M) и подкрепа за деинституционализация на грижите за хора, нуждаещи се от подкрепа при ежедневното функциониране чрез използване на грижи от разстояние за 50 души (30K,20M) от района на BOF до 31.12.2023 г. Брой на подпомаганите в програмата социални услуги след приключване на проекта — 31. ЦЕЛЕВА ГРУПА: хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневното си функциониране, изложени на риск от бедност или социално изключване, на възраст най-малко 65 години и повече от района на БФБ, които ще бъдат подпомагани в дом за ежедневна помощ — 30 на сто. (18K,12M), грижи в мястото на пребиваване — 20 души. (12K,8M) и подкрепа чрез използване на дистанционна грижа — 50 на. (30K, 20M). Общо: 50 на сто. Проектът допринася за решаване на проблемите, установени в стратегията ZIT BOF: Действие 4.2 — Подобряване на достъпа до социални услуги (водещ проблем) — Допълнително: 4.2 Социалното приобщаване, включително изравняването на възможностите на пазара на труда — чрез предоставяне на грижи за възрастните хора, които се нуждаят от подкрепа в ежедневното функциониране на проекта, ще допринесе за увеличаване на пазара на труда на лицата, полагащи грижи за подпомаганите лица, 4.3 Развитие на инфраструктурата за подобряване на социалната интеграция — проектът допълва проекта, представен от Община Василков по покана RPPD.08.04.02-IZ.00—20—002/21 по мярка 8.4. Социална инфраструктура, състояща се в създаването на инфраструктурата на Василковски Старши Център. (Референтен показател 5 — Решаване на допълнителния проблем, посочен в стратегията ZIT BOF, мин. 2 допълнителни проблема — 15 точки.) Повече в VII.6 Обосноваване на разходите. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
PEAMINE EESMÄRK: Suurendada juurdepääsu sotsiaalteenustele 50-aastasele 65-aastasele ja vanemale (30K,20M) BOF-i piirkonnast, kes vajavad tuge igapäevases toimimises või puudega, pakkudes hooldusteenuseid igapäevases abikodus „Wasilkowskie Centrum Seniora“ 30 inimesele. (18K,12M), 20 inimese (12K,8M) hooldekodu ja toetust vajavate inimeste hoolduse deinstitutsionaliseerimise toetamine igapäevases toimimises 50 inimese (30K,20M) kaughoolduse abil BOF piirkonnast kuni 31.12.2023. Programmi raames pärast projekti lõpuleviimist toetatud sotsiaalteenuste asutuste arv – 31. SIHTRÜHM: inimesed, kes vajavad toetust oma igapäevaseks toimimiseks, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus, vähemalt 65-aastased ja vanemad BOF piirkonnast, keda toetatakse igapäevases abikodus – 30 inimest. (18K,12M), hooldus elukohas – 20 inimest. (12K,8M) ja tugi telehoolduse abil – 50 pers. (30K, 20M). Kokku: 50 pers. Projekt aitab kaasa ZIT BOF strateegias kindlaks tehtud probleemide lahendamisele: Meede 4.2 – Sotsiaalteenustele juurdepääsu parandamine (juhtiv probleem) – Lisa: 4.2 Sotsiaalne kaasatus, sealhulgas võimaluste võrdsustamine tööturul – hoolitsemine eakate eest, kes vajavad toetust projekti igapäevaseks toimimiseks, aitab kaasa toetatavate isikute hooldajate tööturu suurendamisele, 4.3 Sotsiaalset integratsiooni parandava infrastruktuuri arendamine – projekt täiendab projekti, mille Wasilkówi omavalitsus esitas projektikonkursi RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 all ERFi 2014.–2020. aasta tööprogrammi meetme 8.4. Sotsiaalne infrastruktuur, mis koosneb Wasilkowski Senior Centre’i infrastruktuuri loomisest. (Võrdlusalus 5 – ZIT BOF strateegias osutatud lisaprobleemi lahendamine, vähemalt 2 lisaprobleemi – 15 punkti.) Veel VII.6 kulude põhjendatus. (Estonian)
29 November 2022
0 references
HUVUDSYFTET: Öka tillgången till socialtjänster för 50 personer i åldern 65 år och äldre (30K,20M) från BOF-området som behöver stöd i vardagens funktion eller funktionsnedsättning genom att tillhandahålla vårdtjänster i det dagliga hjälphemmet ”Wasilkowskie Centrum Seniora” för 30 personer. (18K,12M), boendevård för 20 personer (12K,8M) och stöd för avinstitutionalisering av vård för personer i behov av stöd i vardagen genom användning av distansvård för 50 personer (30K,20M) från BOF-området till 31.12.2023. Antal sociala tjänster som får stöd i programmet efter det att projektet avslutats – 31. MÅLGRUPP: personer i behov av stöd i sin dagliga funktion, som riskerar fattigdom eller social utestängning, i åldern minst 65 år och äldre från BOF-området, som kommer att få stöd i ett dagligt hjälphem – 30 pers. (18K,12M), vård på bosättningsorten – 20 personer. (12K,8M) och stöd genom användning av televård – 50 pers. (30K, 20M). Totalt: 50 pers. Projektet bidrar till att lösa de problem som identifierats i ZIT BOF-strategin: — Åtgärd 4.2 – Förbättra tillgången till sociala tjänster (ledproblem) – Ytterligare: 4.2 Social inkludering, inbegripet utjämning av möjligheter på arbetsmarknaden – genom att ge äldreomsorg till äldre som behöver stöd i projektets dagliga funktion kommer att bidra till att öka arbetsmarknaden för anhörigvårdare av de personer som får stöd, 4.3 Utvecklingen av infrastruktur som förbättrar den sociala integrationen – projektet kompletterar det projekt som Wasilkóws kommun lagt fram inom ramen för ansökningsomgången RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 inom ramen för åtgärd 8.4 i Erufs ROP WP 2014–2020. Social infrastruktur som består av inrättandet av Wasilkowski Senior Centres infrastruktur. (Riktmärke 5 – Lösning av det ytterligare problem som anges i ZIT BOF-strategin, min. 2 ytterligare problem – 15 poäng.) Mer i VII.6 Motivering av kostnader. (Swedish)
29 November 2022
0 references
PAGRINDINIS TIKSLAS: 50 65 metų ir vyresnių žmonių (30K,20M) galimybių naudotis socialinėmis paslaugomis iš BOF rajono, kuriems reikia pagalbos kasdienėje veikloje ar neįgaliesiems, didinimas teikiant priežiūros paslaugas kasdieninėje pagalbos namuose „Wasilkowskie Centrum Seniora“ 30 žmonių. (18K,12M), 20 asmenų stacionarinė priežiūra (12K,8M) ir parama deinstitucionalizavimui žmonių, kuriems reikia paramos kasdienėje veikloje, priežiūros nuotoline priežiūra 50 žmonių (30K,20M) iš BOF teritorijos iki 2023 m. gruodžio 31 d. Socialinių paslaugų įstaigų, remiamų pagal programą užbaigus projektą, skaičius – 31. TIKSLINĖ GRUPĖ: žmonės, kuriems reikia paramos kasdieniame darbe, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, ne jaunesni nei 65 metų ir vyresni iš BOF teritorijos, kurie bus remiami kasdienės pagalbos namuose – 30 asm. (18K,12M), priežiūra gyvenamojoje vietoje – 20 asmenų. (12K,8M) ir parama naudojant nuotolinę priežiūrą – 50 asm. (30K, 20M). Iš viso: 50 asm. Projektas padeda spręsti ZIT BOF strategijoje nustatytas problemas: – 4.2 veiksmas – Galimybių naudotis socialinėmis paslaugomis didinimas (pagrindinė problema). Papildoma: 4.2 Socialinė įtrauktis, įskaitant galimybių suvienodinimą darbo rinkoje – teikiant pagyvenusių žmonių, kuriems reikia paramos kasdienėje projekto veikloje, priežiūrą padės didinti remiamų asmenų slaugytojų darbo rinką, 4.3 Socialinę integraciją gerinančios infrastruktūros plėtra – projektas papildo Vasilkuvo savivaldybės pateiktą projektą pagal kvietimą RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 pagal 2014–2020 m. ERPF RVP darbo programos 8.4 priemonę. Socialinė infrastruktūra, kurią sudaro Wasilkowski vyresniojo centro infrastruktūros sukūrimas. (5 kriterijus. Papildomos problemos, nurodytos ZIT BOF strategijoje, sprendimas, min. 2 papildomos problemos – 15 taškų.) Daugiau VII.6 punkte „Išlaidų pagrindimas“. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
OBIECTIVUL PRINCIPAL: Creșterea accesului la serviciile sociale a 50 de persoane în vârstă de 65 de ani și peste (30K,20 milioane) din zona BOF care au nevoie de sprijin în funcționarea de zi cu zi sau cu handicap prin furnizarea de servicii de îngrijire în casa de ajutor zilnic „Wasilkowskie Centrum Seniora” pentru 30 de persoane. (18K,12M), îngrijire rezidențială pentru 20 de persoane (12K,8M) și sprijin pentru dezinstituționalizarea îngrijirii persoanelor care au nevoie de sprijin în funcționarea cotidiană prin utilizarea serviciilor de asistență la distanță pentru 50 de persoane (30K,20M) din zona BOF până la 31.12.2023. Numărul de facilități de servicii sociale sprijinite în program după finalizarea proiectului – 31. GRUPUL ȚINTĂ: persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică, expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, cu vârsta de cel puțin 65 de ani și peste din zona BOF, care vor fi sprijinite într-un ajutor zilnic – 30 pers. (18K,12M), îngrijire la locul de reședință – 20 de persoane. (12K,8M) și sprijin prin utilizarea de telecare – 50 pers. (30K, 20M). În total: 50 pers. Proiectul contribuie la rezolvarea problemelor identificate în Strategia ZIT BOF: — Acțiunea 4.2 – Îmbunătățirea accesului la serviciile sociale (problemă principală) – Suplimentar: 4.2 Includerea socială, inclusiv egalizarea oportunităților pe piața forței de muncă – prin acordarea de îngrijiri persoanelor în vârstă care au nevoie de sprijin în funcționarea cotidiană a proiectului va contribui la creșterea pieței forței de muncă a îngrijitorilor persoanelor care beneficiază de sprijin, 4.3 Dezvoltarea infrastructurii de îmbunătățire a integrării sociale – proiectul este complementar proiectului prezentat de municipalitatea Wasilków în cadrul cererii de propuneri RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 în cadrul programului de lucru POR 2014-2020 al FEDR Măsura 8.4. Infrastructura socială constă în crearea infrastructurii Centrului senior Wasilkowski. (Obiectivul de referință 5 – Rezolvarea problemei suplimentare indicate în strategia ZIT BOF, min. 2 probleme suplimentare – 15 puncte.) Mai mult în VII.6 Justificarea costurilor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
GALVENAIS MĒRĶIS: Palielināt piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem 50 cilvēkiem vecumā no 65 gadiem (30K,20M) no BOF apgabala, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbā vai invalīdiem, sniedzot aprūpes pakalpojumus ikdienas palīdzības mājās “Wasilkowskie Centrum Seniora” 30 personām. (18K,12M), 20 cilvēku (12K,8M) aprūpe un atbalsts aprūpes deinstitucionalizācijai personām, kurām nepieciešams atbalsts ikdienas darbā, izmantojot teleaprūpi 50 cilvēkiem (30K,20M) no BOF zonas līdz 2023. gada 31. decembrim. Programmā atbalstīto sociālo pakalpojumu objektu skaits pēc projekta pabeigšanas — 31. MĒRĶA GRUPA: cilvēki, kuriem ir nepieciešams atbalsts ikdienas darbā, kuri ir pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam un kuri ir vismaz 65 gadus veci un vecāki no BOF reģiona un kuriem tiks sniegts atbalsts ikdienas palīdzības sniegšanai mājās — 30 pers. (18K,12M), aprūpe dzīvesvietā — 20 personas. (12K,8M) un atbalsts, izmantojot teleaprūpi — 50 pers. (30K, 20M). Kopā: 50 pers. Projekts palīdz risināt ZIT BOF stratēģijā konstatētās problēmas: 4.2. darbība — Piekļuves uzlabošana sociālajiem pakalpojumiem (galvenā problēma) — Papildus: 4.2 Sociālā iekļaušana, tai skaitā iespēju izlīdzināšana darba tirgū, nodrošinot aprūpi vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts projekta ikdienas darbībā, veicinās atbalstīto personu aprūpētāju darba tirgus palielināšanu, 4.3. Infrastruktūras attīstība, kas uzlabo sociālo integrāciju — projekts papildina projektu, ko Wasilków pašvaldība iesniedza saskaņā ar uzaicinājumu RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 saskaņā ar ERAF 2014.-2020. gada darba plāna pasākumu 8.4. Sociālā infrastruktūra, kas ietver Wasilkowski vecāko centra infrastruktūras izveidi. (5. kritērijs — ZIT BOF stratēģijā norādītās papildu problēmas risināšana, min. 2 papildu problēmas — 15 punkti) Vairāk VII.6. Izmaksu pamatojums. (Latvian)
29 November 2022
0 references
GĦAN EWLIENI: Żieda fl-aċċess għas-servizzi soċjali ta’ 50 persuna ta’ 65 sena jew aktar (30K,20M) miż-żona tal-BOF li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum jew b’diżabilità billi jipprovdu servizzi ta’ kura fid-dar tal-għajnuna ta’ kuljum “Wasilkowskie Centrum Seniora” għal 30 persuna. (18K,12M), kura residenzjali għal 20 persuna (12K,8M) u appoġġ għad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura għal persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum permezz tal-użu tat-telekura għal 50 persuna (30K,20M) miż-żona tal-BOF sal-31.12.2023. L-għadd ta’ faċilitajiet tas-servizzi soċjali appoġġati fil-programm wara t-tlestija tal-proġett — 31. GRUPP FIL-MIRA: persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum tagħhom, fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali, li għandhom mill-inqas 65 sena u aktar miż-żona tal-BOF, li se jiġu appoġġati f’dar ta’ għajnuna ta’ kuljum — 30 pers. (18K,12M), kura fil-post ta’ residenza — 20 persuna. (12K,8M) u l-appoġġ permezz tal-użu ta ‘telecare — 50 pers. (30K, 20M). B’kollox: 50 kull wieħed. Il-proġett jikkontribwixxi għas-soluzzjoni tal-problemi identifikati fl-Istrateġija ZIT BOF: — Azzjoni 4.2 — Titjib tal-aċċess għas-servizzi soċjali (problema ewlenija) — Addizzjonali: 4.2 L-inklużjoni soċjali, inkluża l-ugwalizzazzjoni tal-opportunitajiet fis-suq tax-xogħol — billi tingħata kura lill-anzjani li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum tal-proġett ser tikkontribwixxi biex jiżdied is-suq tax-xogħol ta’ dawk li jieħdu ħsieb il-persuni appoġġati, 4.3 L-iżvilupp ta’ infrastruttura li ttejjeb l-integrazzjoni soċjali — il-proġett huwa komplementari għall-proġett ippreżentat mill-Muniċipalità ta’ Wasilków taħt is-sejħa RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 taħt il-Miżura 8.4 tal-Programm ta’ Ħidma 2014–2020 tal-FEŻR. Infrastruttura soċjali li tikkonsisti fil-ħolqien tal-infrastruttura taċ-Ċentru Anzjan ta’ Wasilkowski. (Parametru referenzjarju 5 — Is-soluzzjoni tal-problema addizzjonali indikata fl-Istrateġija tal-BOF taż-ZIT, minimu ta’ 2 problemi addizzjonali — 15-il punt.) Aktar f’VII.6 Ġustifikazzjoni tal-ispejjeż. (Maltese)
29 November 2022
0 references
PEAMINE EESMÄRK: Suurendada juurdepääsu sotsiaalteenustele 50-aastasele 65-aastasele ja vanemale (30K,20M) BOF-i piirkonnast, kes vajavad tuge igapäevases toimimises või puudega, pakkudes hooldusteenuseid igapäevases abikodus „Wasilkowskie Centrum Seniora“ 30 inimesele. (18K,12M), 20 inimese (12K,8M) hooldekodu ja toetust vajavate inimeste hoolduse deinstitutsionaliseerimise toetamine igapäevases toimimises 50 inimese (30K,20M) kaughoolduse abil BOF piirkonnast kuni 31.12.2023. Programmi raames pärast projekti lõpuleviimist toetatud sotsiaalteenuste asutuste arv – 31. SIHTRÜHM: inimesed, kes vajavad toetust oma igapäevaseks toimimiseks, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus, vähemalt 65-aastased ja vanemad BOF piirkonnast, keda toetatakse igapäevases abikodus – 30 inimest. (18K,12M), hooldus elukohas – 20 inimest. (12K,8M) ja tugi telehoolduse abil – 50 pers. (30K, 20M). Kokku: 50 pers. Projekt aitab kaasa ZIT BOF strateegias kindlaks tehtud probleemide lahendamisele: Meede 4.2 – Sotsiaalteenustele juurdepääsu parandamine (juhtiv probleem) – Lisa: 4.2 Sotsiaalne kaasatus, sealhulgas võimaluste võrdsustamine tööturul – hoolitsemine eakate eest, kes vajavad toetust projekti igapäevaseks toimimiseks, aitab kaasa toetatavate isikute hooldajate tööturu suurendamisele, 4.3 Sotsiaalset integratsiooni parandava infrastruktuuri arendamine – projekt täiendab projekti, mille Wasilkówi omavalitsus esitas projektikonkursi RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 all ERFi 2014.–2020. aasta tööprogrammi meetme 8.4. Sotsiaalne infrastruktuur, mis koosneb Wasilkowski Senior Centre’i infrastruktuuri loomisest. (Võrdlusalus 5 – ZIT BOF strateegias osutatud lisaprobleemi lahendamine, vähemalt 2 lisaprobleemi – 15 punkti.) Veel VII.6 kulude põhjendatus. (Estonian)
29 November 2022
0 references
HLAVNÝ CIEĽ: Zlepšenie prístupu k sociálnym službám pre 50 ľudí vo veku 65 rokov a viac (30 K, 20 m) z oblasti BOF, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní alebo zdravotnom postihnutí poskytovaním opatrovateľských služieb v domove dennej pomoci „Wasilkowskie Centrum Seniora“ pre 30 ľudí. (18K,12M), rezidenčná starostlivosť pre 20 osôb (12K,8M) a podpora deinštitucionalizácie starostlivosti o ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní prostredníctvom využívania starostlivosti na diaľku pre 50 ľudí (30 K, 20 m) z oblasti BOF do 31.12.2023. Počet zariadení sociálnych služieb podporovaných v programe po ukončení projektu – 31. CIEĽOVÁ SKUPINA: ľudia, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní, ohrození chudobou alebo sociálnym vylúčením, vo veku najmenej 65 rokov a viac z oblasti BOF, ktorí budú podporovaní v domove dennej pomoci – 30 pers. (18K, 12M), starostlivosť v mieste bydliska – 20 osôb. (12K,8M) a podpora pomocou telecare – 50 pers. (30K, 20 M). Spolu: 50 pers. Projekt prispieva k riešeniu problémov identifikovaných v stratégii ZIT BOF: — Opatrenie 4.2 – Zlepšenie prístupu k sociálnym službám (hlavný problém) – Dodatočné: 4.2 Sociálne začlenenie vrátane vyrovnávania príležitostí na trhu práce – poskytovaním starostlivosti o starších ľudí, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní projektu, prispeje k zvýšeniu trhu práce pre opatrovateľov podporovaných osôb, 4.3 Rozvoj infraštruktúry zlepšujúcej sociálnu integráciu – projekt dopĺňa projekt, ktorý predložila obec Wasilków v rámci výzvy RPPD.08.04.02-IZ.00 – 20 – 00 – 20 – 002/21 v rámci opatrenia 8.4. Sociálna infraštruktúra pozostávajúca z vytvorenia infraštruktúry Wasilkowski Senior Centre. (Referenčné kritérium 5 – Riešenie dodatočného problému uvedeného v stratégii ZIT BOF, min. 2 dodatočné problémy – 15 bodov.) Viac v VII.6 Odôvodnenie nákladov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
OBIECTIVUL PRINCIPAL: Creșterea accesului la serviciile sociale a 50 de persoane în vârstă de 65 de ani și peste (30K,20 milioane) din zona BOF care au nevoie de sprijin în funcționarea de zi cu zi sau cu handicap prin furnizarea de servicii de îngrijire în casa de ajutor zilnic „Wasilkowskie Centrum Seniora” pentru 30 de persoane. (18K,12M), îngrijire rezidențială pentru 20 de persoane (12K,8M) și sprijin pentru dezinstituționalizarea îngrijirii persoanelor care au nevoie de sprijin în funcționarea cotidiană prin utilizarea serviciilor de asistență la distanță pentru 50 de persoane (30K,20M) din zona BOF până la 31.12.2023. Numărul de facilități de servicii sociale sprijinite în program după finalizarea proiectului – 31. GRUPUL ȚINTĂ: persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică, expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, cu vârsta de cel puțin 65 de ani și peste din zona BOF, care vor fi sprijinite într-un ajutor zilnic – 30 pers. (18K,12M), îngrijire la locul de reședință – 20 de persoane. (12K,8M) și sprijin prin utilizarea de telecare – 50 pers. (30K, 20M). În total: 50 pers. Proiectul contribuie la rezolvarea problemelor identificate în Strategia ZIT BOF: — Acțiunea 4.2 – Îmbunătățirea accesului la serviciile sociale (problemă principală) – Suplimentar: 4.2 Includerea socială, inclusiv egalizarea oportunităților pe piața forței de muncă – prin acordarea de îngrijiri persoanelor în vârstă care au nevoie de sprijin în funcționarea cotidiană a proiectului va contribui la creșterea pieței forței de muncă a îngrijitorilor persoanelor care beneficiază de sprijin, 4.3 Dezvoltarea infrastructurii de îmbunătățire a integrării sociale – proiectul este complementar proiectului prezentat de municipalitatea Wasilków în cadrul cererii de propuneri RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 în cadrul programului de lucru POR 2014-2020 al FEDR Măsura 8.4. Infrastructura socială constă în crearea infrastructurii Centrului senior Wasilkowski. (Obiectivul de referință 5 – Rezolvarea problemei suplimentare indicate în strategia ZIT BOF, min. 2 probleme suplimentare – 15 puncte.) Mai mult în VII.6 Justificarea costurilor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
GLAVNI CILJ: Povećanje pristupa socijalnim uslugama za 50 osoba u dobi od 65 i više godina (30K,20M) iz područja BOF-a kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju ili osobama s invaliditetom pružanjem usluga skrbi u kući „Wasilkowskie Centrum Seniora” za 30 osoba. (18K,12M), stambena skrb za 20 osoba (12K,8M) i potpora deinstitucionalizaciji skrbi za osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju upotrebom skrbi na daljinu za 50 osoba (30K,20M) iz područja BOF-a do 31.12.2023. Broj ustanova za socijalne usluge koje primaju potporu u okviru programa nakon završetka projekta – 31. CILJNA SKUPINA: osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju, koje su izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, u dobi od najmanje 65 godina i starije iz područja BOF-a, koje će dobiti potporu u okviru svakodnevne pomoći kod kuće – 30 osoba. (18K,12M), skrb u mjestu prebivališta – 20 osoba. (12K,8M) i potpora kroz korištenje skrbi na daljinu – 50 osoba. (30K, 20 M). Ukupno: 50 osoba. Projekt doprinosi rješavanju problema utvrđenih u Strategiji ZIT BOF: — Mjera 4.2. – Poboljšanje pristupa socijalnim uslugama (glavni problem) – Dodatno: 4.2 Socijalna uključenost, uključujući izjednačavanje mogućnosti na tržištu rada – pružanjem skrbi za starije osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju projekta doprinijet će povećanju tržišta rada njegovatelja osoba koje primaju potporu, 4.3 Razvoj infrastrukture za poboljšanje socijalne integracije – projekt je komplementaran projektu koji je općina Wasilków podnijela u okviru poziva RPPD.08.04.02-IZ.00 – 20 – 00 – 20 – 002/21 u okviru mjere 8.4. Socijalna infrastruktura koja se sastoji od stvaranja infrastrukture višeg centra Wasilkowski. (Referentna vrijednost 5 – Rješavanje dodatnog problema navedenog u Strategiji ZIT BOF, min. 2 dodatna problema – 15 bodova.) Više u VII.6. Obrazloženje troškova. (Croatian)
29 November 2022
0 references
HLAVNÍ CÍL: Zlepšení přístupu k sociálním službám 50 osob ve věku 65 a více let (30K,20M) z oblasti BOF, kteří potřebují podporu v každodenním fungování nebo zdravotně postižené tím, že poskytují pečovatelské služby v domově „Wasilkowskie Centrum Seniora“ pro 30 osob. (18K,12M), rezidenční péče pro 20 osob (12K,8M) a podpora deinstitucionalizace péče o osoby, které potřebují podporu při každodenním fungování, prostřednictvím dálkové péče pro 50 osob (30K,20M) z oblasti BOF do 31.12.2023. Počet zařízení sociálních služeb podporovaných v programu po dokončení projektu – 31. CÍLOVÁ SKUPINA: lidé, kteří potřebují podporu při každodenním fungování, ohroženi chudobou nebo sociálním vyloučením, ve věku nejméně 65 let a více z oblasti BOF, kteří budou podporováni v každodenní pomoci doma – 30 osob. (18K,12M), péče v místě bydliště – 20 osob. (12K,8M) a podpora prostřednictvím dálkové péče – 50 os. (30K, 20M). Celkem: 50 os. Projekt přispívá k řešení problémů zjištěných ve strategii ZIT BOF: Akce 4.2 – Zlepšení přístupu k sociálním službám (hlavní problém) – Dodatečné: 4.2 Sociální začlenění, včetně vyrovnání příležitostí na trhu práce – poskytováním péče o seniory, kteří potřebují podporu při každodenním fungování projektu, přispěje ke zvýšení trhu práce pečovatelů podporovaných osob, 4.3 Rozvoj infrastruktury zlepšující sociální integraci – projekt doplňuje projekt předložený obcí Wasilków v rámci výzvy RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 v rámci opatření 8.4. Sociální infrastruktura spočívající ve vytvoření infrastruktury Wasilkowski Senior Centre. (Referenční hodnota 5 – Řešení dodatečného problému uvedeného ve strategii ZIT BOF, min. 2 další problémy – 15 bodů.) Více v bodě VII.6 Odůvodnění nákladů. (Czech)
29 November 2022
0 references
OBJETIVO PRINCIPAL: Aumentar o acesso a serviços sociais de 50 pessoas com idade igual ou superior a 65 anos (30K,20 milhões) da área da BOF que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano ou com deficiência, prestando serviços de assistência na casa de ajuda diária «Wasilkowskie Centrum Seniora» para 30 pessoas. (18K,12M), atendimento residencial para 20 pessoas (12K,8M) e apoio à desinstitucionalização da assistência às pessoas que necessitam de apoio no funcionamento cotidiano através do uso de telecuidado para 50 pessoas (30K,20M) da área de BOF até 31.12.2023. Número de instalações de serviços sociais apoiadas no programa após a conclusão do projeto — 31. GRUPO-ALVO: pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento quotidiano, em risco de pobreza ou exclusão social, com idade igual ou superior a 65 anos na zona BOF, que serão apoiadas numa casa de ajuda diária — 30 pessoas. (18K,12M), cuidados no local de residência — 20 pessoas. (12K,8M) e suporte através do uso de telecuidado — 50 pers. (30K, 20 MILHÕES). No total: 50 pers. O projeto contribui para a resolução dos problemas identificados na estratégia ZIT BOF: — Ação 4.2 — Melhorar o acesso aos serviços sociais (problema principal) — Adicional: 4.2 A inclusão social, incluindo a igualdade de oportunidades no mercado de trabalho — através da prestação de cuidados aos idosos que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano do projeto contribuirá para aumentar o mercado de trabalho dos prestadores de cuidados das pessoas apoiadas, 4.3 O desenvolvimento de infraestruturas que melhoram a integração social — o projeto é complementar ao projeto apresentado pelo município de Wasilków no âmbito do convite RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 ao abrigo da medida 8.4. Infraestrutura social que consiste na criação da infraestrutura do Centro Senior Wasilkowski. (Benchmark 5 — Resolver o problema adicional indicado na estratégia ZIT BOF, min. 2 problemas adicionais — 15 pontos.) Mais em VII.6 Justificação dos custos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
OBIETTIVO PRINCIPALE: Aumentare l'accesso ai servizi sociali di 50 persone di età pari o superiore a 65 anni (30K,20M) dall'area della BOF che hanno bisogno di sostegno nel funzionamento quotidiano o disabili fornendo servizi di assistenza nella casa di assistenza quotidiana "Wasilkowskie Centrum Seniora" per 30 persone. (18K,12M), assistenza residenziale per 20 persone (12K,8M) e sostegno alla de-istituzionalizzazione delle cure per le persone bisognose di sostegno nel funzionamento quotidiano attraverso l'uso della teleassistenza per 50 persone (30K,20M) dall'area BOF fino al 31.12.2023. Numero di strutture di servizi sociali sostenute nel programma dopo il completamento del progetto — 31. GRUPPO TARGET: persone che hanno bisogno di sostegno nel loro funzionamento quotidiano, a rischio di povertà o di esclusione sociale, di età pari o superiore a 65 anni provenienti dall'area BOF, che saranno sostenute in una casa di assistenza quotidiana — 30 pers. (18K,12M), cura nel luogo di residenza — 20 persone. (12K,8M) e supporto attraverso l'uso di telecare — 50 pers. (30K, 20M). In totale: 50 pers. Il progetto contribuisce a risolvere i problemi individuati nella strategia ZIT BOF: — Azione 4.2 — Migliorare l'accesso ai servizi sociali (problema principale) — Ulteriori informazioni: 4.2 L'inclusione sociale, compresa l'eguaglianza delle opportunità nel mercato del lavoro — fornendo assistenza agli anziani che necessitano di sostegno nel funzionamento quotidiano del progetto contribuirà ad aumentare il mercato del lavoro dei prestatori di assistenza delle persone sostenute, 4.3 Lo sviluppo delle infrastrutture per migliorare l'integrazione sociale — il progetto è complementare al progetto presentato dal comune di Wasilków nell'ambito dell'invito RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 nell'ambito del programma di lavoro FESR POR 2014-2020 misura 8.4. Infrastrutture sociali consistenti nella creazione dell'infrastruttura del Wasilkowski Senior Centre. (Paragrafo 5 — Risoluzione del problema aggiuntivo indicato nella strategia ZIT BOF, min. 2 problemi aggiuntivi — 15 punti.) Più in VII.6 Giustificazione dei costi. (Italian)
29 November 2022
0 references
OBJECTIF PRINCIPAL: Améliorer l’accès aux services sociaux de 50 personnes âgées de 65 ans et plus (30K,20M) de la région de BOF qui ont besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien ou handicapés en fournissant des services de soins dans le foyer d’aide quotidienne «Wasilkowskie Centrum Seniora» pour 30 personnes. (18K,12M), soins en établissement pour 20 personnes (12K,8M) et soutien à la désinstitutionnalisation des soins pour les personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien grâce à l’utilisation de télésoins pour 50 personnes (30K,20M) de la zone BOF jusqu’au 31.12.2023. Nombre d’installations de services sociaux bénéficiant d’un soutien au titre du programme après l’achèvement du projet — 31. GROUPE CIBLE: les personnes ayant besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien, menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale, âgées d’au moins 65 ans et plus de la zone BOF, qui seront soutenues dans un foyer d’aide quotidien — 30 pers. (18K,12M), soins au lieu de résidence — 20 personnes. (12K,8M) et le soutien par l’utilisation de télésoins — 50 pers. (30K, 20M). Au total: 50 pers. Le projet contribue à résoudre les problèmes identifiés dans la stratégie ZIT BOF: — Action 4.2 — Amélioration de l’accès aux services sociaux (problème principal) — Supplément: 4.2 L’inclusion sociale, y compris l’égalisation des chances sur le marché du travail — en fournissant des soins aux personnes âgées qui ont besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien du projet — contribuera à accroître le marché du travail des aidants des personnes soutenues, 4.3 Le développement d’infrastructures améliorant l’intégration sociale — le projet est complémentaire au projet présenté par la municipalité de Wasilków dans le cadre de l’appel RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 dans le cadre de la mesure 8.4 du POP 2014-2020 du FEDER. Infrastructure sociale consistant en la création de l’infrastructure du Wasilkowski Senior Centre. (Benchmark 5 — Résoudre le problème supplémentaire indiqué dans la stratégie ZIT BOF, min. 2 problèmes supplémentaires — 15 points.) Plus dans VII.6 Justification des coûts. (French)
29 November 2022
0 references
GĦAN EWLIENI: Żieda fl-aċċess għas-servizzi soċjali ta’ 50 persuna ta’ 65 sena jew aktar (30K,20M) miż-żona tal-BOF li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum jew b’diżabilità billi jipprovdu servizzi ta’ kura fid-dar tal-għajnuna ta’ kuljum “Wasilkowskie Centrum Seniora” għal 30 persuna. (18K,12M), kura residenzjali għal 20 persuna (12K,8M) u appoġġ għad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura għal persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum permezz tal-użu tat-telekura għal 50 persuna (30K,20M) miż-żona tal-BOF sal-31.12.2023. L-għadd ta’ faċilitajiet tas-servizzi soċjali appoġġati fil-programm wara t-tlestija tal-proġett — 31. GRUPP FIL-MIRA: persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum tagħhom, fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali, li għandhom mill-inqas 65 sena u aktar miż-żona tal-BOF, li se jiġu appoġġati f’dar ta’ għajnuna ta’ kuljum — 30 pers. (18K,12M), kura fil-post ta’ residenza — 20 persuna. (12K,8M) u l-appoġġ permezz tal-użu ta ‘telecare — 50 pers. (30K, 20M). B’kollox: 50 kull wieħed. Il-proġett jikkontribwixxi għas-soluzzjoni tal-problemi identifikati fl-Istrateġija ZIT BOF: — Azzjoni 4.2 — Titjib tal-aċċess għas-servizzi soċjali (problema ewlenija) — Addizzjonali: 4.2 L-inklużjoni soċjali, inkluża l-ugwalizzazzjoni tal-opportunitajiet fis-suq tax-xogħol — billi tingħata kura lill-anzjani li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum tal-proġett ser tikkontribwixxi biex jiżdied is-suq tax-xogħol ta’ dawk li jieħdu ħsieb il-persuni appoġġati, 4.3 L-iżvilupp ta’ infrastruttura li ttejjeb l-integrazzjoni soċjali — il-proġett huwa komplementari għall-proġett ippreżentat mill-Muniċipalità ta’ Wasilków taħt is-sejħa RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 taħt il-Miżura 8.4 tal-Programm ta’ Ħidma 2014–2020 tal-FEŻR. Infrastruttura soċjali li tikkonsisti fil-ħolqien tal-infrastruttura taċ-Ċentru Anzjan ta’ Wasilkowski. (Parametru referenzjarju 5 — Is-soluzzjoni tal-problema addizzjonali indikata fl-Istrateġija tal-BOF taż-ZIT, minimu ta’ 2 problemi addizzjonali — 15-il punt.) Aktar f’VII.6 Ġustifikazzjoni tal-ispejjeż. (Maltese)
29 November 2022
0 references
HUVUDSYFTET: Öka tillgången till socialtjänster för 50 personer i åldern 65 år och äldre (30K,20M) från BOF-området som behöver stöd i vardagens funktion eller funktionsnedsättning genom att tillhandahålla vårdtjänster i det dagliga hjälphemmet ”Wasilkowskie Centrum Seniora” för 30 personer. (18K,12M), boendevård för 20 personer (12K,8M) och stöd för avinstitutionalisering av vård för personer i behov av stöd i vardagen genom användning av distansvård för 50 personer (30K,20M) från BOF-området till 31.12.2023. Antal sociala tjänster som får stöd i programmet efter det att projektet avslutats – 31. MÅLGRUPP: personer i behov av stöd i sin dagliga funktion, som riskerar fattigdom eller social utestängning, i åldern minst 65 år och äldre från BOF-området, som kommer att få stöd i ett dagligt hjälphem – 30 pers. (18K,12M), vård på bosättningsorten – 20 personer. (12K,8M) och stöd genom användning av televård – 50 pers. (30K, 20M). Totalt: 50 pers. Projektet bidrar till att lösa de problem som identifierats i ZIT BOF-strategin: — Åtgärd 4.2 – Förbättra tillgången till sociala tjänster (ledproblem) – Ytterligare: 4.2 Social inkludering, inbegripet utjämning av möjligheter på arbetsmarknaden – genom att ge äldreomsorg till äldre som behöver stöd i projektets dagliga funktion kommer att bidra till att öka arbetsmarknaden för anhörigvårdare av de personer som får stöd, 4.3 Utvecklingen av infrastruktur som förbättrar den sociala integrationen – projektet kompletterar det projekt som Wasilkóws kommun lagt fram inom ramen för ansökningsomgången RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 inom ramen för åtgärd 8.4 i Erufs ROP WP 2014–2020. Social infrastruktur som består av inrättandet av Wasilkowski Senior Centres infrastruktur. (Riktmärke 5 – Lösning av det ytterligare problem som anges i ZIT BOF-strategin, min. 2 ytterligare problem – 15 poäng.) Mer i VII.6 Motivering av kostnader. (Swedish)
29 November 2022
0 references
FŐ CÉLKITŰZÉS: A BOF területéről 50 65 éves és idősebb (30K,20M) szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása, akiknek a mindennapi működéshez vagy fogyatékkal élőkhöz kell támogatást nyújtaniuk azáltal, hogy a „Wasilkowskie Centrum Seniora” napi segélyotthonban 30 fő számára gondozási szolgáltatásokat nyújtanak. (18K,12M), 20 fős bentlakásos ellátás (12K,8M) és támogatás a mindennapi működésben támogatásra szoruló személyek gondozásának intézményesítéséhez 50 fő (30K,20M) igénybevételével a BOF területétől 2023.12.31-ig. A projekt befejezését követően a programban támogatott szociális szolgáltatások száma – 31. CÉLCSOPORT: a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett, a BOF térségéből legalább 65 éves vagy annál idősebb személyek napi működésük során támogatásra szoruló személyek, akik napi segítségben részesülnek – 30 fő. (18K,12M), gondozás a lakóhely – 20 személy. (12K,8M) és támogatás a telecare használatával – 50 fő. (30K, 20M). Összesen: 50 fő. A projekt hozzájárul a ZIT BOF stratégiában azonosított problémák megoldásához: Intézkedés – A szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása (vezető probléma) – További: 4.2 Társadalmi befogadás, beleértve a munkaerőpiaci lehetőségek kiegyenlítését – a projekt napi működéséhez támogatásra szoruló időskorúak gondozása hozzájárul a támogatott személyek gondozói munkaerőpiacának növeléséhez, 4.3 A társadalmi integrációt javító infrastruktúra fejlesztése – a projekt kiegészíti a Wasilków önkormányzata által az RPPD.08.04.02-IZ.00–20–00–00/21 felhívás keretében a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ERFA ROP WP 8.4. intézkedés keretében benyújtott projektet. Szociális infrastruktúra, amely a Wasilkowski Senior Centre infrastruktúrájának létrehozásából áll. (5. referenciaérték – A ZIT BOF stratégiában jelzett további probléma megoldása, min. 2 további probléma – 15 pont). (Hungarian)
29 November 2022
0 references
PAGRINDINIS TIKSLAS: 50 65 metų ir vyresnių žmonių (30K,20M) galimybių naudotis socialinėmis paslaugomis iš BOF rajono, kuriems reikia pagalbos kasdienėje veikloje ar neįgaliesiems, didinimas teikiant priežiūros paslaugas kasdieninėje pagalbos namuose „Wasilkowskie Centrum Seniora“ 30 žmonių. (18K,12M), 20 asmenų stacionarinė priežiūra (12K,8M) ir parama deinstitucionalizavimui žmonių, kuriems reikia paramos kasdienėje veikloje, priežiūros nuotoline priežiūra 50 žmonių (30K,20M) iš BOF teritorijos iki 2023 m. gruodžio 31 d. Socialinių paslaugų įstaigų, remiamų pagal programą užbaigus projektą, skaičius – 31. TIKSLINĖ GRUPĖ: žmonės, kuriems reikia paramos kasdieniame darbe, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, ne jaunesni nei 65 metų ir vyresni iš BOF teritorijos, kurie bus remiami kasdienės pagalbos namuose – 30 asm. (18K,12M), priežiūra gyvenamojoje vietoje – 20 asmenų. (12K,8M) ir parama naudojant nuotolinę priežiūrą – 50 asm. (30K, 20M). Iš viso: 50 asm. Projektas padeda spręsti ZIT BOF strategijoje nustatytas problemas: – 4.2 veiksmas – Galimybių naudotis socialinėmis paslaugomis didinimas (pagrindinė problema). Papildoma: 4.2 Socialinė įtrauktis, įskaitant galimybių suvienodinimą darbo rinkoje – teikiant pagyvenusių žmonių, kuriems reikia paramos kasdienėje projekto veikloje, priežiūrą padės didinti remiamų asmenų slaugytojų darbo rinką, 4.3 Socialinę integraciją gerinančios infrastruktūros plėtra – projektas papildo Vasilkuvo savivaldybės pateiktą projektą pagal kvietimą RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 pagal 2014–2020 m. ERPF RVP darbo programos 8.4 priemonę. Socialinė infrastruktūra, kurią sudaro Wasilkowski vyresniojo centro infrastruktūros sukūrimas. (5 kriterijus. Papildomos problemos, nurodytos ZIT BOF strategijoje, sprendimas, min. 2 papildomos problemos – 15 taškų.) Daugiau VII.6 punkte „Išlaidų pagrindimas“. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
PÄÄTAVOITE: Lisätään 50:n vähintään 65-vuotiaan (30K,20M) sosiaalipalvelujen saatavuutta BOF:n alueelta, jotka tarvitsevat tukea päivittäiseen toimintaan tai vammaisuuteen tarjoamalla hoitopalveluja ”Wasilkowskie Centrum Seniora” -päiväkodissa 30 henkilölle. (18K,12M), 20 henkilön kotihoito (12K,8M) ja tuki tukea tarvitsevien henkilöiden hoidon lakkauttamiseksi päivittäisessä toiminnassa käyttämällä etähoitoa 50 henkilölle (30K,20M) BOF-alueelta 31.12.2023 saakka. Ohjelmassa tuettujen sosiaalipalvelujen määrä hankkeen päättymisen jälkeen – 31. KOHDERYHMÄ: ihmiset, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassaan, köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa ja jotka ovat vähintään 65-vuotiaita ja jotka tulevat BOF-alueelta ja saavat tukea päivittäisessä apukodissa – 30 hlöä. (18K,12M), hoito asuinpaikassa – 20 henkilöä. (12K,8M) ja tuki etähoidon avulla – 50 hlö. (30K, 20M). Yhteensä: 50 hlöä. Hanke edistää ZIT BOF -strategiassa yksilöityjen ongelmien ratkaisemista: — Toimi 4.2 – Sosiaalipalvelujen saatavuuden parantaminen (johtava ongelma) – Lisätietoja: 4.2 Sosiaalinen osallisuus, mukaan lukien mahdollisuuksien tasa-arvo työmarkkinoilla – tarjoamalla tukea tarvitseville vanhuksille, jotka tarvitsevat tukea hankkeen päivittäisessä toiminnassa, edistetään tuettujen henkilöiden hoitajien työmarkkinoiden kasvua, 4.3 Sosiaalista integroitumista parantavien infrastruktuurien kehittäminen – hanke täydentää hanketta, jonka Wasilków-kunta on esittänyt ehdotuspyynnössä RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 EAKR:n vuosien 2014–2020 ROP WP -toimenpiteessä 8.4. Sosiaalinen infrastruktuuri, joka koostuu Wasilkowski Senior Centren infrastruktuurin luomisesta. (Vertailuarvo 5 – ZIT BOF -strategiassa mainitun lisäongelman ratkaiseminen, vähintään 2 lisäongelmaa – 15 pistettä.) Lisää VII.6 Kustannusten perusteleminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
HAUPTZIEL: Verbesserung des Zugangs zu sozialen Dienstleistungen von 50 Personen ab 65 Jahren (30K,20 Mio.) aus dem Bereich der BOF, die Unterstützung bei alltäglichen Funktionen oder Behinderten benötigen, indem sie im täglichen Hilfeheim „Wasilkowskie Centrum Seniora“ für 30 Personen Pflegedienste anbieten. (18K,12M), Wohnpflege für 20 Personen (12K,8M) und Unterstützung für die Deinstitutionalisierung der Betreuung von Menschen, die Unterstützung im Alltag benötigen, durch den Einsatz von Telecare für 50 Personen (30K,20M) aus dem BOF-Gebiet bis 31.12.2023. Anzahl der im Rahmen des Programms geförderten Sozialleistungen nach Abschluss des Projekts – 31. ZIELGRUPPE: Menschen, die Unterstützung bei ihrem täglichen Funktionieren benötigen, von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, mindestens 65 Jahre alt und älter aus dem BOF-Gebiet, die in einem täglichen Hilfeheim – 30 Personen – unterstützt werden. (18K,12M), Betreuung am Wohnort – 20 Personen. (12K,8M) und Unterstützung durch den Einsatz von Telecare – 50 Pers. (30K, 20M). Insgesamt: 50 Pers. Das Projekt trägt zur Lösung der in der ZIT BOF-Strategie identifizierten Probleme bei: — Maßnahme 4.2 – Verbesserung des Zugangs zu sozialen Diensten (Leitungsproblem) – Zusätzlich: 4.2 Die soziale Eingliederung, einschließlich der Chancengleichheit auf dem Arbeitsmarkt – durch die Betreuung älterer Menschen, die im laufenden Betrieb des Projekts unterstützt werden müssen – wird dazu beitragen, den Arbeitsmarkt der betreuten Personen zu stärken. 4.3 Die Entwicklung der Infrastruktur zur Verbesserung der sozialen Integration – das Projekt ergänzt das Projekt, das von der Gemeinde Wasilków im Rahmen der Aufforderung RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 im Rahmen der Maßnahme EFRE ROP WP 2014-2020 eingereicht wurde 8.4. Soziale Infrastruktur, die in der Schaffung der Infrastruktur des Seniorenzentrums Wasilkowski besteht. (Benchmark 5 – Behebung des zusätzlichen Problems in der ZIT BOF-Strategie, min. 2 zusätzliche Probleme – 15 Punkte.) Mehr in VII.6 Rechtfertigung der Kosten. (German)
29 November 2022
0 references
GLAVNI CILJ: Povečanje dostopa do socialnih storitev za 50 oseb, starih 65 let in več (30K,20M) z območja BOF, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju ali invalidih, z zagotavljanjem storitev oskrbe v dnevnem domu „Wasilkowskie Centrum Seniora“ za 30 oseb. (18K,12M), bivalna oskrba za 20 oseb (12K,8M) in podpora za deinstitucionalizacijo oskrbe za ljudi, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju z uporabo teleoskrbe za 50 oseb (30K,20M) od območja BOF do 31.12.2023. Število objektov za socialne storitve, podprtih v programu po zaključku projekta – 31. CILJNA SKUPINA: ljudje, ki potrebujejo podporo pri svojem vsakodnevnem delovanju, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, stari vsaj 65 let in več, z območja BOF, ki bodo prejeli podporo v dnevnem domu za pomoč – 30 oseb. (18K,12M), oskrba v kraju stalnega prebivališča – 20 oseb. (12K,8M) in podpora z uporabo teleoskrbe – 50 pers. (30K, 20 M). Skupaj: 50 persov. Projekt prispeva k reševanju problemov, opredeljenih v strategiji ZIT BOF: — Ukrep 4.2 – Izboljšanje dostopa do socialnih storitev (glavni problem) – Dodatno: 4.2 Socialno vključevanje, vključno z izenačevanjem možnosti na trgu dela – z zagotavljanjem oskrbe starejših, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju projekta, bo prispevalo k povečanju trga dela oskrbovalcev oseb, ki prejemajo podporo; 4.3 Razvoj infrastrukture za izboljšanje socialne vključenosti – projekt dopolnjuje projekt, ki ga je občina Wasilków predložila v okviru razpisa RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 v okviru ESRR ROP WP 2014–2020 ukrep 8.4. Socialna infrastruktura, ki jo sestavlja vzpostavitev infrastrukture višjega centra Wasilkowski. (Referenčno merilo 5 – Reševanje dodatne težave, navedene v strategiji ZIT BOF, najmanj 2 dodatni težavi – 15 točk.) Več v točki VII.6 Utemeljitev stroškov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
HOOFDDOEL: Het vergroten van de toegang tot sociale diensten van 50 personen van 65 jaar en ouder (30K,20M) uit het gebied van BOF die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren of gehandicapten door het verstrekken van zorgdiensten in de dagelijkse hulp thuis „Wasilkowskie Centrum Seniora” voor 30 personen. (18K,12M), residentiële zorg voor 20 personen (12K,8M) en ondersteuning voor de de-institutionalisering van zorg voor mensen die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks functioneren door het gebruik van telezorg voor 50 mensen (30K,20M) van het BOF-gebied tot 31.12.2023. Aantal sociale voorzieningen die in het programma worden ondersteund na de voltooiing van het project — 31. DOELGROEP: mensen die steun nodig hebben in hun dagelijks functioneren, met het risico op armoede of sociale uitsluiting, ten minste 65 jaar en ouder uit het BOF-gebied, die worden ondersteund in een dagelijkse hulp thuis — 30 pers. (18K,12M), zorg in de woonplaats — 20 personen. (12K,8M) en ondersteuning door het gebruik van telecare — 50 pers. (30K, 20M). In totaal: 50 pers. Het project draagt bij aan het oplossen van de in de ZIT BOF-strategie vastgestelde problemen: — Actie 4.2 — Verbetering van de toegang tot sociale diensten (leidend probleem) — Aanvullend: 4.2 Sociale inclusie, met inbegrip van de gelijkstelling van de kansen op de arbeidsmarkt — door zorg te bieden aan ouderen die ondersteuning nodig hebben bij de dagelijkse werking van het project, zal bijdragen tot het vergroten van de arbeidsmarkt van zorgverleners van de gesteunde personen, 4.3 De ontwikkeling van infrastructuur ter verbetering van de sociale integratie — het project vormt een aanvulling op het project dat door de gemeente Wasilków is ingediend in het kader van de oproep RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 in het kader van de maatregel van het EFRO ROP 2014-2020, maatregel 8.4. Sociale infrastructuur bestaande uit de aanleg van de infrastructuur van Wasilkowski Senior Centre. (Benchmark 5 — Oplossing van het aanvullende probleem zoals aangegeven in de ZIT BOF-strategie, min. 2 extra problemen — 15 punten.) Meer in VII.6 Rechtvaardiging van de kosten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
GALVENAIS MĒRĶIS: Palielināt piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem 50 cilvēkiem vecumā no 65 gadiem (30K,20M) no BOF apgabala, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbā vai invalīdiem, sniedzot aprūpes pakalpojumus ikdienas palīdzības mājās “Wasilkowskie Centrum Seniora” 30 personām. (18K,12M), 20 cilvēku (12K,8M) aprūpe un atbalsts aprūpes deinstitucionalizācijai personām, kurām nepieciešams atbalsts ikdienas darbā, izmantojot teleaprūpi 50 cilvēkiem (30K,20M) no BOF zonas līdz 2023. gada 31. decembrim. Programmā atbalstīto sociālo pakalpojumu objektu skaits pēc projekta pabeigšanas — 31. MĒRĶA GRUPA: cilvēki, kuriem ir nepieciešams atbalsts ikdienas darbā, kuri ir pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam un kuri ir vismaz 65 gadus veci un vecāki no BOF reģiona un kuriem tiks sniegts atbalsts ikdienas palīdzības sniegšanai mājās — 30 pers. (18K,12M), aprūpe dzīvesvietā — 20 personas. (12K,8M) un atbalsts, izmantojot teleaprūpi — 50 pers. (30K, 20M). Kopā: 50 pers. Projekts palīdz risināt ZIT BOF stratēģijā konstatētās problēmas: 4.2. darbība — Piekļuves uzlabošana sociālajiem pakalpojumiem (galvenā problēma) — Papildus: 4.2 Sociālā iekļaušana, tai skaitā iespēju izlīdzināšana darba tirgū, nodrošinot aprūpi vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts projekta ikdienas darbībā, veicinās atbalstīto personu aprūpētāju darba tirgus palielināšanu, 4.3. Infrastruktūras attīstība, kas uzlabo sociālo integrāciju — projekts papildina projektu, ko Wasilków pašvaldība iesniedza saskaņā ar uzaicinājumu RPPD.08.04.02-IZ.00–20–002/21 saskaņā ar ERAF 2014.-2020. gada darba plāna pasākumu 8.4. Sociālā infrastruktūra, kas ietver Wasilkowski vecāko centra infrastruktūras izveidi. (5. kritērijs — ZIT BOF stratēģijā norādītās papildu problēmas risināšana, min. 2 papildu problēmas — 15 punkti) Vairāk VII.6. Izmaksu pamatojums. (Latvian)
29 November 2022
0 references
ОСНОВНА ЦЕЛ: Увеличаване на достъпа до социални услуги на 50 души на възраст 65 и повече години (30K,20M) от района на BOF, които се нуждаят от подкрепа в ежедневното функциониране или инвалиди чрез предоставяне на услуги за грижи в ежедневния дом „Wasilkowskie Centrum Seniora“ за 30 души. (18K,12M), настанени грижи за 20 души (12K,8M) и подкрепа за деинституционализация на грижите за хора, нуждаещи се от подкрепа при ежедневното функциониране чрез използване на грижи от разстояние за 50 души (30K,20M) от района на BOF до 31.12.2023 г. Брой на подпомаганите в програмата социални услуги след приключване на проекта — 31. ЦЕЛЕВА ГРУПА: хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневното си функциониране, изложени на риск от бедност или социално изключване, на възраст най-малко 65 години и повече от района на БФБ, които ще бъдат подпомагани в дом за ежедневна помощ — 30 на сто. (18K,12M), грижи в мястото на пребиваване — 20 души. (12K,8M) и подкрепа чрез използване на дистанционна грижа — 50 на. (30K, 20M). Общо: 50 на сто. Проектът допринася за решаване на проблемите, установени в стратегията ZIT BOF: Действие 4.2 — Подобряване на достъпа до социални услуги (водещ проблем) — Допълнително: 4.2 Социалното приобщаване, включително изравняването на възможностите на пазара на труда — чрез предоставяне на грижи за възрастните хора, които се нуждаят от подкрепа в ежедневното функциониране на проекта, ще допринесе за увеличаване на пазара на труда на лицата, полагащи грижи за подпомаганите лица, 4.3 Развитие на инфраструктурата за подобряване на социалната интеграция — проектът допълва проекта, представен от Община Василков по покана RPPD.08.04.02-IZ.00—20—002/21 по мярка 8.4. Социална инфраструктура, състояща се в създаването на инфраструктурата на Василковски Старши Център. (Референтен показател 5 — Решаване на допълнителния проблем, посочен в стратегията ZIT BOF, мин. 2 допълнителни проблема — 15 точки.) Повече в VII.6 Обосноваване на разходите. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
HOVEDFORMÅLET: Øget adgang til sociale tjenester for 50 personer i alderen 65 år og derover (30K,20M) fra BOF-området, der har brug for støtte i hverdagens funktion eller handicap ved at yde plejetjenester i det daglige hjælpehjem "Wasilkowskie Centrum Seniora" for 30 personer. (18K,12M), plejehjem for 20 personer (12K,8M) og støtte til afinstitutionalisering af plejebehov for personer, der har behov for støtte i dagligdagen, gennem brug af telepleje til 50 personer (30K,20M) fra BOF-området indtil 31.12.2023. Antal sociale servicefaciliteter, der støttes i programmet efter projektets afslutning — 31. MÅLGRUPPE: personer, der har brug for støtte i deres daglige arbejde, i risiko for fattigdom eller social udstødelse, i alderen mindst 65 år og derover fra BOF-området, som vil blive støttet i en daglig hjælp hjem — 30 pers. (18K,12M), pleje på bopælsstedet — 20 personer. (12K,8M) og støtte gennem brug af telecare — 50 pers. (30K, 20 M). I alt: 50 pers. Projektet bidrager til at løse de problemer, der er identificeret i ZIT BOF-strategien: — Aktion 4.2 — Bedre adgang til sociale ydelser (ledsaget) — Yderligere: 4.2 Social inklusion, herunder lige muligheder på arbejdsmarkedet — ved at yde pleje til ældre, der har brug for støtte i den daglige drift af projektet, vil bidrage til at øge arbejdsmarkedet for omsorgspersoner for de støttede personer, 4.3 Udviklingen af infrastruktur til forbedring af den sociale integration — projektet supplerer det projekt, som Wasilków kommune har forelagt under indkaldelsen RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 under EFRU ROP WP 2014-2020 foranstaltning 8.4. Social infrastruktur bestående af oprettelsen af infrastrukturen i Wasilkowski Senior Centre. (Benchmark 5 — Løsning af det yderligere problem, der er angivet i ZIT BOF-strategien, min. 2 yderligere problemer — 15 point.) Mere i VII.6 Begrundelse af omkostninger. (Danish)
29 November 2022
0 references
OBJETIVO PRINCIPAL: Aumentar el acceso a los servicios sociales de 50 personas de 65 años o más (30K,20M) del área de BOF que necesitan apoyo en el funcionamiento diario o discapacitados mediante la prestación de servicios de atención en el hogar de ayuda diaria «Wasilkowskie Centrum Seniora» para 30 personas. (18K,12M), atención residencial para 20 personas (12K,8M) y apoyo a la desinstitucionalización de la atención a las personas necesitadas de apoyo en el funcionamiento diario mediante el uso de teleasistencia para 50 personas (30K,20M) desde el área BOF hasta el 31.12.2023. Número de servicios sociales apoyados en el programa tras la finalización del proyecto: 31. GRUPO DESTINATARIO: personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario, en riesgo de pobreza o exclusión social, de al menos 65 años o más de la zona de BOF, que recibirán apoyo en un hogar de ayuda diaria: 30 pers. (18K,12M), atención en el lugar de residencia — 20 personas. (12K,8M) y apoyo a través del uso de teleasistencia — 50 pers. (30K, 20M). En total: 50 pers. El proyecto contribuye a resolver los problemas identificados en la Estrategia ZIT BOF: — Acción 4.2 — Mejorar el acceso a los servicios sociales (problema principal) — Adicional: 4.2 La inclusión social, incluida la igualdad de oportunidades en el mercado laboral —al prestar atención a las personas mayores que necesitan apoyo en el funcionamiento diario del proyecto contribuirá a aumentar el mercado de trabajo de los cuidadores de las personas apoyadas, 4.3 El desarrollo de infraestructuras que mejoren la integración social- el proyecto es complementario al proyecto presentado por el municipio de Wasilków en el marco de la llamada RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 en el marco de la medida 8.4 del ROP WP 2014-2020 del FEDER. Infraestructura social consistente en la creación de la infraestructura de Wasilkowski Senior Centre. (Benchmark 5 — Resolver el problema adicional indicado en la Estrategia ZIT BOF, min. 2 problemas adicionales — 15 puntos.) Más en VII.6 Justificación de los costes. (Spanish)
29 November 2022
0 references
PRÍOMHCHUSPÓIR: Rochtain a mhéadú ar sheirbhísí sóisialta 50 duine atá 65 bliana d’aois agus os a chionn (30K,20M) ó cheantar BOF a dteastaíonn tacaíocht uathu i bhfeidhmiú laethúil nó faoi mhíchumas trí sheirbhísí cúraim a sholáthar sa bhaile cabhrach laethúil “Wasilkowskie Centrum Seniora” do 30 duine. (18K,12M), cúram cónaithe do 20 duine (12K,8M) agus tacaíocht do dhí-institiúidiú cúraim do dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil trí theileachúram a úsáid do 50 duine (30K,20M) ó cheantar BOF go dtí 31.12.2023. Líon na saoráidí seirbhísí sóisialta a fhaigheann tacaíocht sa chlár tar éis an tionscadal a chur i gcrích — 31. SPRIOCGHRÚPA: daoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu maidir lena bhfeidhmiú laethúil, atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, atá 65 bliana d’aois ar a laghad agus níos sine ó cheantar BOF, a dtabharfar tacaíocht dóibh i dteach cabhrach laethúil — 30 duine in aghaidh an lae. (18K,12M), cúram a thabhairt san áit chónaithe — 20 duine. (12K,8M) agus tacaíocht trí úsáid a bhaint as teileachúram — 50 pers. (30K, 20M). San iomlán: 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Cuireann an tionscadal le réiteach na bhfadhbanna a sainaithníodh i Straitéis ZIT BOF: — Gníomhaíocht 4.2 — Rochtain ar sheirbhísí sóisialta a fheabhsú (príomhfhadhb) — Breise: 4.2 Rannchuideoidh cuimsiú sóisialta, lena n-áirítear comhionannas deiseanna sa mhargadh saothair — trí chúram a chur ar fáil do dhaoine scothaosta a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil an tionscadail, le margadh saothair chúramóirí na ndaoine a fhaigheann tacaíocht a mhéadú, 4.3 Tá an tionscadal comhlántach leis an tionscadal a chuir Bardas Wasilków isteach faoin nglao RPPD.08.04.02-IZ.00-20-002/21 faoi bheart ROP ROP 2014-2020 8.4. Bonneagar sóisialta arb éard atá ann bonneagar Ionad Sinsearach Wasilkowski a chruthú. (Tagarmharc 5 — An fhadhb bhreise a réiteach a léirítear sa Straitéis ZIT BOF, 2 fadhbanna breise — 15 phointe.) Níos mó i VII.6 Toisc na gcostas. (Irish)
5 December 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPPD.07.02.02-20-0025/21
0 references