Construction works for the building of the Municipal Cultural Centre in Bedlno (Q4417206)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4417206 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction works for the building of the Municipal Cultural Centre in Bedlno |
Project Q4417206 in Poland |
Statements
1,041,907.02 zloty
0 references
231,615.93 Euro
0 references
1,225,772.96 zloty
0 references
272,489.33 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 March 2021
0 references
31 March 2023
0 references
GMINA BEDLNO
0 references
Inwestor i Beneficjent projektu - Gmina Bedlno. Interesariusze projektu, stanowiący grupę docelową – mieszkańcy gminy i odwiedzający ją goście i turyści. Cel bezpośredni - stworzenie sprzyjających warunków dla rozwoju kultury i zachowania dziedzictwa kulturowego oraz dla zwiększenia popytu dla oferowanych usług kulturalnych. Cel projektu to także wzrost konkurencyjności i atrakcyjności gospodarczej gminy, przeciwdziałanie jej marginalizacji społecznej, gospodarczej i przestrzennej. Realizacja projektu wpłynie pozytywnie na wyrównanie szans rozwojowych i wspomaganie zmian strukturalnych na obszarze Gminy oraz na wzrost wartości inwestycji w prywatnym sektorze usług. Cel szczegółowy to zwiększona partycypacja w kulturze na terenie województwa. Cel pośredni to wzrost świadomości przedsiębiorców i mieszkańców. Projekt obejmuje - wykonanie: robót budowlanych zewnętrznych i wewnętrznych, sanitarnych zewnętrznych i wewnętrznych oraz elektrycznych wewnętrznych. Komponentem projektu są działania szkoleniowe w zakresie nabycia odpowiednich kwalifikacji przez pracowników GOK. Projekt obejmuje również zakup aplikacji mobilnej, z przeznaczeniem dla działań informacyjno-promocyjnych. Efektem realizacji projektu tj. wsparcia 1 szt. instytucji kultury / 1 szt. obiektu zasobów kultury, a także dostosowania 1 szt. obiektu do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, zgodnie z celem konkursu, będzie doprowadzenie do zwiększonej partycypacji w kulturze mieszkańców województwa łódzkiego oraz turystów tj. wzrost liczby odwiedzin w objętej wsparciem instytucji kultury o 398 osób i osiągnięcie 1820 osób korzystających z obiektu. Powyższe będzie możliwe min. dzięki poszerzeniu oferty usług kulturalnych, której jednym z filarów będzie tożsamość regionalna. Projekt jest kolejnym etapem komplementarnych ze sobą działań. Gmina sukcesywnie realizuje przedsięwzięcia spójne i mające wpływ na rozwój kultury. Planuje również kontynuowanie ich w przyszłości. (Polish)
0 references
Investor and Beneficiary of the project — Municipality of Bedlno. Stakeholders of the project, constituting the target group — residents of the municipality and visitors and tourists. The direct objective is to create favourable conditions for the development of culture and the preservation of cultural heritage and to increase demand for the cultural services offered. The aim of the project is also to increase the competitiveness and economic attractiveness of the municipality, counteracting its social, economic and spatial marginalisation. The implementation of the project will have a positive impact on equalising development opportunities and supporting structural changes in the commune and increase the value of investments in the private services sector. The specific objective is increased participation in culture in the province. The indirect goal is to increase the awareness of entrepreneurs and residents. The project includes — execution: external and internal construction works, external and internal sanitary and internal electrical works. The project’s component is training activities in the field of acquisition of appropriate qualifications by employees of GOK. The project also includes the purchase of a mobile application, intended for information and promotion activities. The result of the project, i.e. supporting 1 piece of cultural institutions/1 item of cultural resources, as well as adapting 1 item of the facility to the needs of people with disabilities, in accordance with the aim of the competition, will lead to increased participation in the culture of inhabitants of the Lodz region and tourists, i.e. an increase in the number of visits to the supported cultural institution by 398 people and reaching 1820 people using the facility. This will be possible, among other things, by broadening the offer of cultural services, one of the pillars of which will be regional identity. The project is the next stage of complementary actions. The municipality successively implements coherent projects that have an impact on the development of culture. He also plans to continue them in the future. (English)
21 October 2022
0.95815940157925
0 references
Investisseur et bénéficiaire du projet — Municipalité de Bedlno. Les parties prenantes du projet, constituant le groupe cible — résidents de la municipalité et visiteurs et touristes. L’objectif direct est de créer des conditions favorables au développement de la culture et à la préservation du patrimoine culturel et d’accroître la demande de services culturels offerts. L’objectif du projet est également d’accroître la compétitivité et l’attractivité économique de la municipalité, en luttant contre sa marginalisation sociale, économique et spatiale. La mise en œuvre du projet aura un impact positif sur l’égalisation des opportunités de développement et le soutien aux changements structurels dans la commune et augmentera la valeur des investissements dans le secteur privé des services. L’objectif spécifique est d’accroître la participation à la culture dans la province. L’objectif indirect est d’accroître la sensibilisation des entrepreneurs et des résidents. Le projet comprend — exécution: travaux de construction externes et internes, travaux sanitaires et électriques internes et externes. La composante du projet est des activités de formation dans le domaine de l’acquisition de qualifications appropriées par les employés des pouvoirs publics coréens. Le projet comprend également l’achat d’une application mobile, destinée à des activités d’information et de promotion. Le résultat du projet, c’est-à-dire le soutien d’un élément d’institutions culturelles/1 élément de ressources culturelles, ainsi que l’adaptation d’un élément de l’installation aux besoins des personnes handicapées, conformément à l’objectif du concours, entraîneront une participation accrue à la culture des habitants de la région de Lodz et des touristes, c’est-à-dire une augmentation du nombre de visites à l’institution culturelle soutenue de 398 personnes et atteignant 1820 personnes utilisant l’établissement. Cela sera possible, entre autres, en élargissant l’offre de services culturels, dont l’un des piliers sera l’identité régionale. Le projet est la prochaine étape d’actions complémentaires. La municipalité met en œuvre successivement des projets cohérents qui ont un impact sur le développement de la culture. Il prévoit également de les poursuivre à l’avenir. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt befektetője és kedvezményezettje – Bedlno önkormányzata. A projekt érdekelt felei, amelyek a célcsoportot alkotják – az önkormányzat lakói, valamint a látogatók és a turisták. A közvetlen cél a kultúra fejlődéséhez és a kulturális örökség megőrzéséhez kedvező feltételek megteremtése, valamint a kínált kulturális szolgáltatások iránti kereslet növelése. A projekt célja az önkormányzat versenyképességének és gazdasági vonzerejének növelése is, ellensúlyozva annak társadalmi, gazdasági és területi marginalizálódását. A projekt végrehajtása pozitív hatással lesz a fejlesztési lehetőségek kiegyenlítésére és a település strukturális változásainak támogatására, valamint a magánszektorba történő beruházások értékének növelésére. A konkrét célkitűzés a kultúrában való fokozott részvétel a tartományban. A közvetett cél a vállalkozók és a lakosok tudatosságának növelése. A projekt magában foglalja – végrehajtás: külső és belső építési munkák, külső és belső egészségügyi és belső elektromos munkák. A projekt komponense a KK alkalmazottai által a megfelelő képesítések megszerzése terén végzett képzési tevékenység. A projekt magában foglalja egy információs és promóciós tevékenységekre szánt mobilalkalmazás megvásárlását is. A projekt eredménye, azaz 1 db kulturális intézmény/1 kulturális erőforrás támogatása, valamint a létesítmény 1 elemének a fogyatékossággal élő személyek igényeihez való hozzáigazítása a verseny céljának megfelelően a Łódz régió lakosainak és a turistáknak a kultúrában való részvételének növekedéséhez vezet, azaz a támogatott kulturális intézménybe tett látogatások számának 398 fővel történő növeléséhez és a létesítményt használó 1820 fő eléréséhez. Ez többek között a kulturális szolgáltatások kínálatának szélesítésével lehetséges, amelynek egyik pillére a regionális identitás lesz. A projekt a kiegészítő intézkedések következő szakasza. Az önkormányzat egymást követően koherens projekteket hajt végre, amelyek hatással vannak a kultúra fejlődésére. Azt is tervezi, hogy a jövőben is folytatja őket. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Investitor i korisnik projekta – Općina Bedlno. Dionici projekta, koji čine ciljnu skupinu – stanovnici općine te posjetitelji i turisti. Izravni je cilj stvoriti povoljne uvjete za razvoj kulture i očuvanje kulturne baštine te povećati potražnju za ponuđenim kulturnim uslugama. Cilj projekta je i povećanje konkurentnosti i gospodarske atraktivnosti općine, suprotstavljanje njezinoj društvenoj, gospodarskoj i prostornoj marginalizaciji. Provedba projekta pozitivno će utjecati na izjednačavanje razvojnih mogućnosti i potporu strukturnim promjenama u komuni te povećati vrijednost ulaganja u sektor privatnih usluga. Poseban cilj je povećanje sudjelovanja u kulturi u pokrajini. Neizravni cilj je povećati svijest poduzetnika i stanovnika. Projekt uključuje – izvršenje: vanjski i unutarnji građevinski radovi, vanjski i unutarnji sanitarni i unutarnji električni radovi. Komponenta projekta je trening aktivnosti iz područja stjecanja odgovarajućih kvalifikacija od strane zaposlenika VRK-a. Projekt uključuje i kupnju mobilne aplikacije namijenjene informativnim i promotivnim aktivnostima. Rezultat projekta, odnosno potpora 1 komad kulturnih ustanova/1 stavka kulturnih resursa, kao i prilagodba jednog dijela objekta potrebama osoba s invaliditetom, u skladu s ciljem natjecanja, dovest će do većeg sudjelovanja u kulturi stanovnika regije Lodz i turista, odnosno povećanja broja posjeta kulturnoj ustanovi za 398 osoba i dosezanja 1820 ljudi koji koriste objekt. To će biti moguće, između ostalog, širenjem ponude kulturnih usluga, čiji će jedan od stupova biti regionalni identitet. Projekt je sljedeća faza komplementarnih mjera. Općina uzastopno provodi usklađene projekte koji utječu na razvoj kulture. Također ih planira nastaviti i u budućnosti. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Επενδυτής και δικαιούχος του έργου — Δήμος Bedlno. Οι ενδιαφερόμενοι φορείς του έργου, που αποτελούν την ομάδα-στόχο — κάτοικοι του δήμου και επισκέπτες και τουρίστες. Άμεσος στόχος είναι η δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την ανάπτυξη του πολιτισμού και τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και η αύξηση της ζήτησης για τις προσφερόμενες πολιτιστικές υπηρεσίες. Στόχος του έργου είναι επίσης η αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της οικονομικής ελκυστικότητας του δήμου, αντισταθμίζοντας την κοινωνική, οικονομική και χωρική περιθωριοποίησή του. Η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στην εξίσωση των αναπτυξιακών ευκαιριών και στην υποστήριξη διαρθρωτικών αλλαγών στην κοινότητα και θα αυξήσει την αξία των επενδύσεων στον ιδιωτικό τομέα υπηρεσιών. Ο ειδικός στόχος είναι η αύξηση της συμμετοχής στον πολιτισμό στην επαρχία. Ο έμμεσος στόχος είναι να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση των επιχειρηματιών και των κατοίκων. Το έργο περιλαμβάνει — εκτέλεση: εξωτερικές και εσωτερικές κατασκευαστικές εργασίες, εξωτερικές και εσωτερικές εργασίες υγιεινής και εσωτερικές ηλεκτρικές εργασίες. Η συνιστώσα του έργου είναι οι δραστηριότητες κατάρτισης στον τομέα της απόκτησης κατάλληλων προσόντων από υπαλλήλους των ΔΑΚ. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την αγορά μιας εφαρμογής για κινητά, που προορίζεται για δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Το αποτέλεσμα του έργου, δηλαδή η υποστήριξη ενός κομματιού πολιτιστικών ιδρυμάτων/1 στοιχείο πολιτιστικών πόρων, καθώς και η προσαρμογή ενός στοιχείου της εγκατάστασης στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, σύμφωνα με το στόχο του διαγωνισμού, θα οδηγήσει σε αυξημένη συμμετοχή στην κουλτούρα των κατοίκων της περιοχής Lodz και των τουριστών, δηλαδή αύξηση του αριθμού των επισκέψεων στο υποστηριζόμενο πολιτιστικό ίδρυμα κατά 398 άτομα και θα φτάσει 1820 άτομα που χρησιμοποιούν την εγκατάσταση. Αυτό θα καταστεί δυνατό, μεταξύ άλλων, με τη διεύρυνση της προσφοράς πολιτιστικών υπηρεσιών, ένας από τους πυλώνες των οποίων θα είναι η περιφερειακή ταυτότητα. Το έργο είναι το επόμενο στάδιο συμπληρωματικών δράσεων. Ο δήμος υλοποιεί διαδοχικά συνεκτικά έργα που έχουν αντίκτυπο στην ανάπτυξη του πολιτισμού. Σχεδιάζει επίσης να τις συνεχίσει στο μέλλον. (Greek)
29 November 2022
0 references
Investor og modtager af projektet — Bedlno Kommune. Interessenter i projektet, der udgør målgruppen — beboere i kommunen samt besøgende og turister. Det direkte mål er at skabe gunstige betingelser for udvikling af kultur og bevarelse af kulturarven og at øge efterspørgslen efter de kulturelle tjenester, der tilbydes. Formålet med projektet er også at øge kommunens konkurrenceevne og økonomiske tiltrækningskraft og modvirke dens sociale, økonomiske og rumlige marginalisering. Gennemførelsen af projektet vil have en positiv indvirkning på udligningen af udviklingsmulighederne og støtte strukturelle ændringer i kommunen og øge værdien af investeringer i den private servicesektor. Det specifikke mål er øget deltagelse i kulturen i provinsen. Det indirekte mål er at øge bevidstheden hos iværksættere og beboere. Projektet omfatter — udførelse: eksterne og interne bygge- og anlægsarbejder, eksterne og interne sanitære og interne elektriske arbejder. Projektets komponent er uddannelsesaktiviteter inden for erhvervelse af passende kvalifikationer for ansatte i den koreanske regering. Projektet omfatter også køb af en mobilapplikation, der er beregnet til oplysnings- og reklameaktiviteter. Projektets resultat, dvs. støtte til 1 stykke kulturinstitutioner/1 kulturressourcer samt tilpasning af 1 element af faciliteten til handicappedes behov i overensstemmelse med formålet med konkurrencen, vil føre til øget deltagelse i kulturen hos indbyggerne i Lodz-regionen og turisterne, dvs. en stigning i antallet af besøg på den støttede kulturinstitution med 398 personer og i 1820 personer, der bruger faciliteten. Dette vil bl.a. være muligt ved at udvide udbuddet af kulturelle tjenester, hvoraf en af søjlerne vil være regional identitet. Projektet er den næste fase af komplementære tiltag. Kommunen gennemfører efterfølgende sammenhængende projekter, der har indflydelse på kulturudviklingen. Han har også planer om at fortsætte i fremtiden. (Danish)
29 November 2022
0 references
Investitor in upravičenec projekta – Občina Bedlno. Deležniki projekta, ki sestavljajo ciljno skupino – prebivalci občine ter obiskovalci in turisti. Neposredni cilj je ustvariti ugodne pogoje za razvoj kulture in ohranjanje kulturne dediščine ter povečati povpraševanje po ponujenih kulturnih storitvah. Cilj projekta je tudi povečati konkurenčnost in gospodarsko privlačnost občine ter preprečiti njeno socialno, ekonomsko in prostorsko marginalizacijo. Izvajanje projekta bo pozitivno vplivalo na izenačevanje razvojnih možnosti in podporo strukturnim spremembam v občini ter povečalo vrednost naložb v sektorju zasebnih storitev. Posebni cilj je večja udeležba v kulturi v provinci. Posredni cilj je povečati ozaveščenost podjetnikov in prebivalcev. Projekt vključuje – izvedbo: zunanja in notranja gradbena dela, zunanja in notranja sanitarna ter notranja električna dela. Sestavni del projekta so dejavnosti usposabljanja na področju pridobivanja ustreznih kvalifikacij s strani zaposlenih v korejski vladi. Projekt vključuje tudi nakup mobilne aplikacije, namenjene informiranju in promociji. Rezultat projekta, tj. podpora enemu delu kulturnih ustanov/1 element kulturnih virov, kot tudi prilagoditev 1 dela objekta potrebam invalidov v skladu s ciljem natečaja, bo privedel do večje udeležbe v kulturi prebivalcev Lodz in turistov, tj. povečanje števila obiskov podprte kulturne ustanove za 398 oseb in 1820 ljudi, ki uporabljajo objekt. To bo med drugim mogoče z razširitvijo ponudbe kulturnih storitev, katerega eden od stebrov bo regionalna identiteta. Projekt je naslednja faza dopolnilnih ukrepov. Občina zaporedoma izvaja koherentne projekte, ki vplivajo na razvoj kulture. Načrtuje tudi, da jih bo nadaljeval tudi v prihodnje. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Investidor e beneficiário do projeto — Município de Bedlno. Partes interessadas no projeto, que constituem o grupo-alvo — residentes do município e visitantes e turistas. O objetivo direto é criar condições favoráveis ao desenvolvimento da cultura e à preservação do património cultural e aumentar a procura dos serviços culturais oferecidos. O objetivo do projeto é também aumentar a competitividade e a atratividade económica do município, contrariando a sua marginalização social, económica e espacial. A execução do projeto terá um impacto positivo na igualdade de oportunidades de desenvolvimento e no apoio a mudanças estruturais no município e aumentará o valor dos investimentos no setor dos serviços privados. O objetivo específico é aumentar a participação na cultura na província. O objetivo indireto é aumentar a conscientização dos empresários e residentes. O projeto inclui — execução: trabalhos de construção exteriores e interiores, trabalhos sanitários e eléctricos exteriores e interiores. A componente do projeto consiste em atividades de formação no domínio da aquisição de qualificações adequadas pelos trabalhadores do Governo da Coreia. O projeto inclui ainda a aquisição de uma aplicação móvel, destinada a atividades de informação e promoção. O resultado do projeto, ou seja, apoiar 1 unidade de instituições culturais/1 unidade de recursos culturais, bem como adaptar 1 unidade do instrumento às necessidades das pessoas com deficiência, em conformidade com o objetivo do concurso, conduzirá a uma maior participação na cultura dos habitantes da região de Lodz e dos turistas, ou seja, a um aumento do número de visitas à instituição cultural apoiada de 398 pessoas e a 1820 pessoas que utilizam o instrumento. Tal será possível, nomeadamente, através do alargamento da oferta de serviços culturais, um dos pilares dos quais será a identidade regional. O projecto é a próxima fase de acções complementares. O município implementa sucessivamente projetos coerentes que têm impacto no desenvolvimento da cultura. Ele também pretende continuar a fazê-lo no futuro. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Investor ja projekti abisaaja – Bedlno vald. Projekti sidusrühmad, kes moodustavad sihtrühma – kohaliku omavalitsuse elanikud ning külastajad ja turistid. Otsene eesmärk on luua soodsad tingimused kultuuri arendamiseks ja kultuuripärandi säilitamiseks ning suurendada nõudlust pakutavate kultuuriteenuste järele. Projekti eesmärk on ka suurendada kohaliku omavalitsuse konkurentsivõimet ja majanduslikku atraktiivsust, tasakaalustades selle sotsiaalset, majanduslikku ja ruumilist marginaliseerumist. Projekti elluviimisel on positiivne mõju arenguvõimaluste võrdsustamisele ja struktuurimuutuste toetamisele omavalitsusüksuses ning erasektorisse tehtavate investeeringute väärtuse suurendamisele. Erieesmärk on suurendada provintsi kultuurielus osalemist. Kaudne eesmärk on tõsta ettevõtjate ja elanike teadlikkust. Projekt hõlmab järgmist: välis- ja siseehitustööd, välimised ja sisemised sanitaar- ja sisemised elektritööd. Projekti komponent on koolitustegevus Korea valitsuse töötajate asjakohase kvalifikatsiooni omandamise valdkonnas. Projekt hõlmab ka teavitus- ja müügiedendustegevuseks mõeldud mobiilirakenduse ostmist. Projekti tulemus, st toetada ühte kultuuriasutust/1 kultuuriressurssi ning kohandada vastavalt konkursi eesmärgile ühte objekti vastavalt puuetega inimeste vajadustele, toob kaasa suurema osaluse Lodzi piirkonna elanike ja turistide kultuuris, st toetust saavasse kultuuriasutusse tehtavate külastuste arvu 398 inimese võrra ja rahastut kasutava 1820 inimeseni jõudmise. See on võimalik muu hulgas, laiendades kultuuriteenuste pakkumist, mille üheks tugisambaks on piirkondlik identiteet. Projekt on täiendavate meetmete järgmine etapp. Omavalitsus rakendab järjestikku sidusaid projekte, mis mõjutavad kultuuri arengut. Ta kavatseb neid ka tulevikus jätkata. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Inversor y Beneficiario del proyecto — Municipio de Bedlno. Partes interesadas del proyecto, que constituyen el grupo destinatario: residentes del municipio y visitantes y turistas. El objetivo directo es crear condiciones favorables para el desarrollo de la cultura y la preservación del patrimonio cultural y aumentar la demanda de los servicios culturales ofrecidos. El objetivo del proyecto también es aumentar la competitividad y el atractivo económico del municipio, contrarrestando su marginación social, económica y espacial. La ejecución del proyecto tendrá un impacto positivo en la igualdad de oportunidades de desarrollo y el apoyo a los cambios estructurales en la comuna y aumentará el valor de las inversiones en el sector de los servicios privados. El objetivo específico es aumentar la participación en la cultura de la provincia. El objetivo indirecto es aumentar la conciencia de los empresarios y residentes. El proyecto incluye — ejecución: obras de construcción externa e interna, obras sanitarias e internas externas e internas eléctricas. El componente del proyecto es actividades de capacitación en el campo de la adquisición de calificaciones adecuadas por parte de los empleados de GOK. El proyecto también incluye la compra de una aplicación móvil, destinada a actividades de información y promoción. El resultado del proyecto, es decir, apoyar 1 pieza de instituciones culturales/1 elemento de recursos culturales, así como adaptar 1 elemento de la instalación a las necesidades de las personas con discapacidad, de acuerdo con el objetivo del concurso, dará lugar a una mayor participación en la cultura de los habitantes de la región de Lodz y de los turistas, es decir, un aumento en el número de visitas a la institución cultural apoyada por 398 personas y llegando a 1820 personas que utilizan el centro. Esto será posible, entre otras cosas, ampliando la oferta de servicios culturales, uno de cuyos pilares será la identidad regional. El proyecto es la siguiente etapa de acciones complementarias. El municipio implementa sucesivamente proyectos coherentes que tienen un impacto en el desarrollo de la cultura. También planea continuar con ellos en el futuro. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Infheisteoir agus Tairbhí an tionscadail — Bardas Bedlno. Páirtithe leasmhara an tionscadail, atá mar spriocghrúpa — cónaitheoirí an bhardais agus cuairteoirí agus turasóirí. Is é an cuspóir díreach dálaí fabhracha a chruthú d’fhorbairt an chultúir agus do chaomhnú na hoidhreachta cultúrtha agus an t-éileamh ar na seirbhísí cultúrtha a chuirtear ar fáil a mhéadú. Is é aidhm an tionscadail freisin iomaíochas agus tarraingteacht eacnamaíoch an bhardais a mhéadú, ag gníomhú in aghaidh imeallú sóisialta, eacnamaíoch agus spásúil an bhardais. Beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme an tionscadail ar chomhionannas deiseanna forbartha agus ar thacú le hathruithe struchtúracha sa chumann agus méadóidh sé luach na n-infheistíochtaí in earnáil na seirbhísí príobháideacha. Is é an cuspóir sonrach rannpháirtíocht sa chultúr sa chúige a mhéadú. Is é an sprioc indíreach feasacht na bhfiontraithe agus na gcónaitheoirí a mhéadú. Áirítear leis an tionscadal — cur i gcrích: oibreacha tógála seachtracha agus inmheánacha, oibreacha seachtracha agus inmheánacha sláintíochta agus inmheánacha agus leictreacha inmheánacha. Is é comhpháirt an tionscadail gníomhaíochtaí oiliúna i réimse na gcáilíochtaí cuí a fháil ag fostaithe GOK. Áirítear leis an tionscadal freisin aip mhóibíleach a cheannach, atá beartaithe le haghaidh gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Mar thoradh ar an tionscadal, i.e. tacú le 1 phíosa d’institiúidí cultúrtha/1 mír d’acmhainní cultúrtha, chomh maith le mír amháin den tsaoráid a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, de réir aidhm an chomórtais, tiocfaidh méadú ar rannpháirtíocht i gcultúr áitritheoirí réigiún Lodz agus turasóirí, i.e. méadú 398 duine ar líon na gcuairteanna ar an institiúid chultúrtha a fhaigheann tacaíocht agus a shroichfidh 1820 duine a úsáideann an áis. Beifear in ann é sin a dhéanamh, i measc nithe eile, trí thairiscint na seirbhísí cultúrtha a leathnú, agus beidh féiniúlacht réigiúnach ar cheann de na colúin sin. Is é an tionscadal an chéad chéim eile de ghníomhaíochtaí comhlántacha. Cuireann an bardas tionscadail chomhleanúnacha chun feidhme i ndiaidh a chéile a mbíonn tionchar acu ar fhorbairt an chultúir. Tá sé beartaithe aige freisin leanúint ar aghaidh leo sa todhchaí. (Irish)
29 November 2022
0 references
Инвеститор и бенефициент на проекта — Община Белно. Заинтересовани страни по проекта, съставляващи целевата група — жители на общината и посетители и туристи. Пряката цел е да се създадат благоприятни условия за развитието на културата и опазването на културното наследство и да се увеличи търсенето на предлаганите културни услуги. Целта на проекта е също така да се повиши конкурентоспособността и икономическата привлекателност на общината, като се противодейства на нейната социална, икономическа и пространствена маргинализация. Изпълнението на проекта ще окаже положително въздействие върху изравняването на възможностите за развитие и подпомагането на структурните промени в комуната и ще увеличи стойността на инвестициите в частния сектор на услугите. Специфичната цел е по-голямо участие в културата в провинцията. Индиректната цел е да се повиши осведомеността на предприемачите и жителите. Проектът включва — изпълнение: външни и вътрешни строителни работи, външни и вътрешни санитарни и вътрешни електрически работи. Компонентът на проекта е обучителни дейности в областта на придобиването на подходяща квалификация от служители на ПК. Проектът включва и закупуване на мобилно приложение, предназначено за информационни и промоционални дейности. Резултатът от проекта, т.е. подкрепата за 1 част от културните институции/1 елемент от културните ресурси, както и адаптирането на 1 елемент от съоръжението към нуждите на хората с увреждания, в съответствие с целта на конкурса, ще доведе до по-голямо участие в културата на жителите на региона Лодз и туристите, т.е. увеличаване на броя на посещенията в подпомаганата културна институция с 398 души и до 1820 души, ползващи съоръжението. Това ще бъде възможно, наред с другото, чрез разширяване на предлагането на културни услуги, един от стълбовете на които ще бъде регионалната идентичност. Проектът е следващият етап от допълващи се действия. Общината последователно изпълнява съгласувани проекти, които оказват въздействие върху развитието на културата. Той също така планира да ги продължи и в бъдеще. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Investeerder en begunstigde van het project — Gemeente Bedlno. Belanghebbenden van het project, die de doelgroep vormen — inwoners van de gemeente en bezoekers en toeristen. De rechtstreekse doelstelling is het scheppen van gunstige voorwaarden voor de ontwikkeling van cultuur en het behoud van cultureel erfgoed en het vergroten van de vraag naar de aangeboden culturele diensten. Het doel van het project is ook om het concurrentievermogen en de economische aantrekkelijkheid van de gemeente te vergroten en haar sociale, economische en ruimtelijke marginalisering tegen te gaan. De uitvoering van het project zal een positief effect hebben op de gelijkstelling van de ontwikkelingskansen en de ondersteuning van structurele veranderingen in de gemeente en de verhoging van de waarde van investeringen in de particuliere dienstensector. De specifieke doelstelling is een grotere participatie in de cultuur in de provincie. Het indirecte doel is om het bewustzijn van ondernemers en bewoners te vergroten. Het project omvat — uitvoering: externe en interne bouwwerkzaamheden, externe en interne sanitaire en interne elektrische werken. De component van het project bestaat uit opleidingsactiviteiten op het gebied van het verwerven van passende kwalificaties door werknemers van GOK. Het project omvat ook de aankoop van een mobiele applicatie, bedoeld voor voorlichtings- en promotieactiviteiten. Het resultaat van het project, d.w.z. het ondersteunen van 1 stuk culturele instellingen/1 onderdeel van de culturele hulpbronnen, en het aanpassen van 1 onderdeel van de faciliteit aan de behoeften van mensen met een handicap, in overeenstemming met het doel van de wedstrijd, zal leiden tot een grotere deelname aan de cultuur van de inwoners van de regio Lodz en toeristen, d.w.z. een toename van het aantal bezoeken aan de ondersteunde culturele instelling met 398 mensen en 1820 mensen die gebruik maken van de faciliteit. Dit zal onder meer mogelijk zijn door het aanbod van culturele diensten uit te breiden, waarvan een van de pijlers regionale identiteit zal zijn. Het project is de volgende fase van complementaire acties. De gemeente implementeert achtereenvolgens samenhangende projecten die een impact hebben op de ontwikkeling van cultuur. Hij is ook van plan om ze in de toekomst voort te zetten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen sijoittaja ja edunsaaja – Bedlnon kunta. Hankkeen sidosryhmät, jotka muodostavat kohderyhmän – kunnan asukkaat sekä vierailijat ja matkailijat. Suorana tavoitteena on luoda suotuisat olosuhteet kulttuurin kehittämiselle ja kulttuuriperinnön säilyttämiselle sekä lisätä tarjottavien kulttuuripalvelujen kysyntää. Hankkeen tavoitteena on myös lisätä kunnan kilpailukykyä ja taloudellista vetovoimaa sekä torjua sen sosiaalista, taloudellista ja alueellista syrjäytymistä. Hankkeen toteutuksella on myönteinen vaikutus kehitysmahdollisuuksien tasa-arvoon ja kuntien rakennemuutosten tukemiseen sekä yksityisen palvelusektorin investointien arvoon. Erityistavoitteena on lisätä osallistumista kulttuuriin maakunnassa. Epäsuorana tavoitteena on lisätä yrittäjien ja asukkaiden tietoisuutta. Hanke sisältää – toteutus: ulkoiset ja sisäiset rakennustyöt, ulkoiset ja sisäiset saniteetti- ja sähkötyöt. Hankkeen osa-alue on koulutustoiminta Korean viranomaisten työntekijöiden asianmukaisen pätevyyden hankkimiseksi. Hankkeeseen kuuluu myös tiedotus- ja menekinedistämistoimiin tarkoitetun mobiilisovelluksen ostaminen. Hankkeen tulos eli yhden kulttuurilaitosten tukeminen/1 kulttuuriresurssia sekä 1 kohdan sopeuttaminen vammaisten tarpeisiin kilpailun tavoitteen mukaisesti lisää osallistumista Lodzin alueen asukkaiden ja matkailijoiden kulttuuriin, toisin sanoen 398 henkilön vierailujen määrä tuettuun kulttuuriin lisääntyy ja 1820 henkilöä tavoittaa. Tämä on mahdollista muun muassa laajentamalla kulttuuripalvelujen tarjontaa, jonka yhtenä pilarina on alueellinen identiteetti. Hanke on täydentävien toimien seuraava vaihe. Kunta toteuttaa peräkkäin johdonmukaisia hankkeita, jotka vaikuttavat kulttuurin kehitykseen. Hän aikoo myös jatkaa niitä tulevaisuudessa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Investor a příjemce projektu – obec Bedlno. Zúčastněné strany projektu, které tvoří cílovou skupinu – obyvatelé obce a návštěvníci a turisté. Přímým cílem je vytvořit příznivé podmínky pro rozvoj kultury a zachování kulturního dědictví a zvýšit poptávku po nabízených kulturních službách. Cílem projektu je také zvýšit konkurenceschopnost a ekonomickou atraktivitu obce, bojovat proti její sociální, ekonomické a prostorové marginalizaci. Realizace projektu bude mít pozitivní dopad na vyrovnávání příležitostí k rozvoji, podporu strukturálních změn v obci a zvýšení hodnoty investic do sektoru soukromých služeb. Specifickým cílem je zvýšení účasti na kultuře v provincii. Nepřímým cílem je zvýšit povědomí podnikatelů a obyvatel. Projekt zahrnuje – realizace: externí a vnitřní stavební práce, externí a vnitřní sanitární a vnitřní elektrické práce. Součástí projektu jsou vzdělávací aktivity v oblasti získávání vhodných kvalifikací zaměstnanci korejské vlády. Součástí projektu je také nákup mobilní aplikace určené pro informační a propagační činnost. Výsledek projektu, tj. podpora 1 kus kulturních institucí/1 položka kulturních zdrojů, jakož i přizpůsobení 1 položky zařízení potřebám osob se zdravotním postižením v souladu s cílem soutěže povede k větší účasti na kultuře obyvatel Lodžského kraje a turistů, tj. zvýšení počtu návštěv podporovaných kulturních institucí o 398 osob a o 1820 osob využívajících zařízení. To bude možné mimo jiné rozšířením nabídky kulturních služeb, jejichž jedním z pilířů bude regionální identita. Projekt je další fází doplňkových akcí. Obec postupně realizuje soudržné projekty, které mají dopad na rozvoj kultury. Plánuje v nich také pokračovat i v budoucnu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Investitur u Benefiċjarju tal-proġett — Muniċipalità ta’ Bedlno. Il-partijiet interessati tal-proġett, li jikkostitwixxu l-grupp fil-mira — ir-residenti tal-muniċipalità u l-viżitaturi u t-turisti. L-għan dirett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp tal-kultura u l-preservazzjoni tal-wirt kulturali u li tiżdied id-domanda għas-servizzi kulturali offruti. L-għan tal-proġett huwa wkoll li jżid il-kompetittività u l-attraenza ekonomika tal-muniċipalità, filwaqt li jikkontrobatti l-marġinalizzazzjoni soċjali, ekonomika u spazjali tagħha. L-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq l-ugwaljanza tal-opportunitajiet ta’ żvilupp u l-appoġġ għal bidliet strutturali fil-komun u żżid il-valur tal-investimenti fis-settur tas-servizzi privati. L-objettiv speċifiku huwa ż-żieda fil-parteċipazzjoni fil-kultura fil-provinċja. L-għan indirett huwa li jiżdied l-għarfien tal-intraprendituri u r-residenti. Il-proġett jinkludi — eżekuzzjoni: xogħlijiet ta’ kostruzzjoni esterni u interni, xogħlijiet sanitarji u interni elettriċi esterni u interni. Il-komponent tal-proġett huwa attivitajiet ta’ taħriġ fil-qasam tal-kisba ta’ kwalifiki xierqa minn impjegati tal-GOK. Il-proġett jinkludi wkoll ix-xiri ta’ applikazzjoni mobbli, maħsuba għal attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Ir-riżultat tal-proġett, jiġifieri l-appoġġ ta’ biċċa waħda ta’ istituzzjonijiet kulturali/1 oġġett ta’ riżorsi kulturali, kif ukoll l-adattament ta’ oġġett wieħed tal-faċilità għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, skont l-għan tal-kompetizzjoni, se jwasslu għal parteċipazzjoni akbar fil-kultura tal-abitanti tar-reġjun ta’ Lodz u tat-turisti, jiġifieri żieda fin-numru ta’ żjarat fl-istituzzjoni kulturali appoġġata minn 398 persuna u li jilħqu 1820 persuna li jużaw il-faċilità. Dan se jkun possibbli, fost affarijiet oħra, billi titwessa’ l-offerta tas-servizzi kulturali, li wieħed mill-pilastri tagħhom se jkun l-identità reġjonali. Il-proġett huwa l-istadju li jmiss ta’ azzjonijiet komplementari. Il-muniċipalità suċċessivament timplimenta proġetti koerenti li għandhom impatt fuq l-iżvilupp tal-kultura. Huwa qed jippjana wkoll li jkomplihom fil-futur. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Investuotojas ir projekto naudos gavėjas – Bedlno savivaldybė. Projekto dalyviai, sudarantys tikslinę grupę – savivaldybės gyventojai ir lankytojai bei turistai. Tiesioginis tikslas – sudaryti palankias sąlygas kultūros plėtrai ir kultūros paveldo išsaugojimui bei didinti siūlomų kultūros paslaugų paklausą. Projekto tikslas – didinti savivaldybės konkurencingumą ir ekonominį patrauklumą, neutralizuojant jos socialinę, ekonominę ir teritorinę atskirtį. Projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį vystymosi galimybių suvienodinimui ir struktūrinių pokyčių savivaldybei rėmimui bei investicijų į privatų paslaugų sektorių vertės didinimui. Konkretus tikslas – aktyvesnis dalyvavimas provincijos kultūroje. Netiesioginis tikslas – didinti verslininkų ir gyventojų informuotumą. Projektas apima – vykdymą: išoriniai ir vidiniai statybos darbai, išoriniai ir vidiniai sanitariniai ir vidiniai elektros darbai. Projekto dalis – Korėjos Vyriausybės darbuotojų mokymas atitinkamos kvalifikacijos įgijimo srityje. Projektas taip pat apima mobiliosios programėlės, skirtos informavimo ir reklamos veiklai, pirkimą. Projekto rezultatas, t. y. parama 1 kultūros įstaigų vienetui/1 kultūros išteklių vienetui, taip pat 1 objekto objekto pritaikymas neįgaliųjų poreikiams, atsižvelgiant į konkurso tikslą, paskatins aktyvesnį dalyvavimą Lodzės regiono gyventojų ir turistų kultūroje, t. y. 398 žmonių apsilankymų remiamoje kultūros įstaigoje skaičių ir 1820 žmonių, besinaudojančių infrastruktūra, skaičių. Tai bus įmanoma, be kita ko, plečiant kultūros paslaugų, kurių vienas iš ramsčių bus regioninis identitetas, pasiūlą. Projektas yra kitas papildomų veiksmų etapas. Savivaldybė nuosekliai įgyvendina nuoseklius projektus, turinčius įtakos kultūros plėtrai. Jis taip pat planuoja juos tęsti ir ateityje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Investor und Begünstigter des Projekts – Gemeinde Bedlno. Stakeholder des Projekts, die die Zielgruppe bilden – Einwohner der Gemeinde, Besucher und Touristen. Das unmittelbare Ziel besteht darin, günstige Bedingungen für die Entwicklung der Kultur und die Erhaltung des kulturellen Erbes zu schaffen und die Nachfrage nach den angebotenen kulturellen Dienstleistungen zu erhöhen. Ziel des Projekts ist es auch, die Wettbewerbsfähigkeit und die wirtschaftliche Attraktivität der Gemeinde zu erhöhen und ihrer sozialen, wirtschaftlichen und räumlichen Marginalisierung entgegenzuwirken. Die Durchführung des Projekts wird sich positiv auf die Ausgleichung der Entwicklungschancen und die Unterstützung struktureller Veränderungen in der Gemeinde auswirken und den Wert der Investitionen im privaten Dienstleistungssektor erhöhen. Das spezifische Ziel ist eine stärkere Beteiligung an der Kultur in der Provinz. Das indirekte Ziel ist es, das Bewusstsein von Unternehmern und Anwohnern zu erhöhen. Das Projekt umfasst – Ausführung: externe und interne Bauarbeiten, externe und interne sanitäre und interne elektrische Arbeiten. Bestandteil des Projekts sind Schulungsmaßnahmen im Bereich des Erwerbs geeigneter Qualifikationen durch Mitarbeiter von GOK. Das Projekt umfasst auch den Kauf einer mobilen Anwendung, die für Informations- und Werbeaktivitäten bestimmt ist. Das Ergebnis des Projekts, d. h. die Unterstützung eines Teils kultureller Einrichtungen/1 Gegenstand kultureller Ressourcen, sowie die Anpassung eines Gegenstands der Einrichtung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen im Einklang mit dem Ziel des Wettbewerbs werden zu einer stärkeren Teilnahme an der Kultur der Einwohner der Region Lodz und von Touristen führen, d. h. die Zahl der Besuche in der unterstützten Kultureinrichtung um 398 Personen zu erhöhen und 1820 Menschen, die die Einrichtung nutzen, zu erreichen. Dies wird unter anderem durch eine Erweiterung des Angebots an kulturellen Dienstleistungen möglich sein, deren Säulen regionale Identität sein werden. Das Projekt ist die nächste Stufe der ergänzenden Maßnahmen. Die Gemeinde führt sukzessive kohärente Projekte durch, die sich auf die Kulturentwicklung auswirken. Er will sie auch in Zukunft fortsetzen. (German)
29 November 2022
0 references
Ieguldītājs un projekta saņēmējs — Bedlno pašvaldība. Projekta ieinteresētās personas, kas veido mērķa grupu — pašvaldības iedzīvotājus, apmeklētājus un tūristus. Tiešais mērķis ir radīt labvēlīgus apstākļus kultūras attīstībai un kultūras mantojuma saglabāšanai un palielināt pieprasījumu pēc piedāvātajiem kultūras pakalpojumiem. Projekta mērķis ir arī palielināt pašvaldības konkurētspēju un ekonomisko pievilcību, novēršot tās sociālo, ekonomisko un teritoriālo marginalizāciju. Projekta īstenošana pozitīvi ietekmēs attīstības iespēju izlīdzināšanu un atbalstu strukturālām pārmaiņām komūnā un palielinās ieguldījumu vērtību privātajā pakalpojumu sektorā. Konkrētais mērķis ir palielināt līdzdalību kultūrā provincē. Netiešais mērķis ir palielināt uzņēmēju un iedzīvotāju informētību. Projekts ietver — izpildi: ārējie un iekšējie būvdarbi, ārējie un iekšējie sanitārie un iekšējie elektriskie darbi. Projekta komponents ir apmācības pasākumi atbilstošas kvalifikācijas iegūšanas jomā, ko veic KV darbinieki. Projekts ietver arī mobilās lietotnes iegādi, kas paredzēta informācijas un veicināšanas pasākumiem. Projekta rezultāts, t. i., atbalstot 1 kultūras iestāžu/1 kultūras resursu vienību, kā arī pielāgojot 1 objekta pozīciju personu ar invaliditāti vajadzībām atbilstoši konkursa mērķim, veicinās lielāku līdzdalību Lodzas novada iedzīvotāju un tūristu kultūrā, t. i., par 398 cilvēkiem pieaugs atbalstītās kultūras iestādes apmeklējumu skaits, sasniedzot 1820 cilvēkus. Tas būs iespējams, cita starpā paplašinot kultūras pakalpojumu piedāvājumu, un viens no to pīlāriem būs reģionālā identitāte. Projekts ir nākamais papildu darbību posms. Pašvaldība secīgi īsteno saskaņotus projektus, kas ietekmē kultūras attīstību. Viņš arī plāno tos turpināt nākotnē. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Investerare och mottagare av projektet – Bedlno kommun. Intressenter i projektet, som utgör målgruppen – kommuninvånare samt besökare och turister. Det direkta målet är att skapa gynnsamma förutsättningar för kulturutvecklingen och bevarandet av kulturarvet och att öka efterfrågan på de kulturtjänster som erbjuds. Syftet med projektet är också att öka kommunens konkurrenskraft och ekonomiska attraktionskraft och motverka dess sociala, ekonomiska och rumsliga marginalisering. Genomförandet av projektet kommer att ha en positiv inverkan på utjämna utvecklingsmöjligheter och stödja strukturförändringar i kommunen och öka värdet av investeringar i den privata tjänstesektorn. Det särskilda målet är ökat deltagande i kulturen i provinsen. Det indirekta målet är att öka medvetenheten hos företagare och invånare. I projektet ingår – genomförande: externa och interna byggnadsarbeten, yttre och inre sanitära och inre elektriska arbeten. Projektets komponent är utbildningsverksamhet på området för förvärv av lämpliga kvalifikationer av anställda hos de sydkoreanska myndigheterna. I projektet ingår även inköp av en mobilapplikation avsedd för informations- och marknadsföringsverksamhet. Projektets resultat, dvs. att stödja en bit kulturinstitutioner/1 kulturresurser, samt anpassa en del av anläggningen till behoven hos personer med funktionsnedsättning, i enlighet med syftet med tävlingen, kommer att leda till ett ökat deltagande i kulturen för invånarna i Lodzregionen och turister, dvs. en ökning av antalet besök vid den kultur som stöds av kulturinstitutionen med 398 personer och till 1820 personer som använder anläggningen. Detta kommer bland annat att vara möjligt genom att bredda utbudet av kulturella tjänster, vars en av pelarna kommer att vara regional identitet. Projektet är nästa steg i kompletterande åtgärder. Kommunen genomför successivt sammanhängande projekt som påverkar kulturens utveckling. Han planerar också att fortsätta med dem i framtiden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Investitor și beneficiar al proiectului – Municipalitatea Bedlno. Părțile interesate ale proiectului, care constituie grupul țintă – rezidenții municipalității și vizitatorii și turiștii. Obiectivul direct este de a crea condiții favorabile dezvoltării culturii și conservării patrimoniului cultural și de a crește cererea pentru serviciile culturale oferite. Scopul proiectului este, de asemenea, creșterea competitivității și a atractivității economice a municipalității, contracarându-i marginalizarea socială, economică și spațială. Implementarea proiectului va avea un impact pozitiv asupra egalizării oportunităților de dezvoltare și va sprijini schimbările structurale în comună și va crește valoarea investițiilor în sectorul serviciilor private. Obiectivul specific este creșterea participării la cultură în provincie. Obiectivul indirect este de a crește gradul de conștientizare a antreprenorilor și a rezidenților. Proiectul include – execuție: lucrări de construcții externe și interne, lucrări sanitare și electrice interne și externe. Componenta proiectului este reprezentată de activitățile de formare în domeniul dobândirii calificărilor corespunzătoare de către angajații GOK. Proiectul include, de asemenea, achiziționarea unei aplicații mobile, destinată activităților de informare și promovare. Rezultatul proiectului, și anume sprijinirea unei unități de instituții culturale/1 element de resurse culturale, precum și adaptarea unui element al facilității la nevoile persoanelor cu handicap, în conformitate cu scopul concursului, va duce la o participare sporită la cultura locuitorilor din regiunea Lodz și a turiștilor, adică la o creștere a numărului de vizite la instituția culturală sprijinită cu 398 de persoane și la 1820 de persoane care utilizează facilitatea. Acest lucru va fi posibil, printre altele, prin extinderea ofertei de servicii culturale, al căror pilon va fi identitatea regională. Proiectul este următoarea etapă a acțiunilor complementare. Municipalitatea implementează succesiv proiecte coerente care au un impact asupra dezvoltării culturii. De asemenea, intenționează să le continue în viitor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Investor a príjemca projektu – obec Bedlno. Zainteresované strany projektu, ktoré tvoria cieľovú skupinu – obyvatelia obce a návštevníci a turisti. Priamym cieľom je vytvoriť priaznivé podmienky pre rozvoj kultúry a zachovanie kultúrneho dedičstva a zvýšiť dopyt po ponúkaných kultúrnych službách. Cieľom projektu je tiež zvýšiť konkurencieschopnosť a hospodársku atraktívnosť obce, bojovať proti jej sociálnej, ekonomickej a priestorovej marginalizácii. Realizácia projektu bude mať pozitívny vplyv na vyrovnanie rozvojových príležitostí a podporu štrukturálnych zmien v obci a zvýši hodnotu investícií v súkromnom sektore služieb. Špecifickým cieľom je zvýšiť účasť na kultúre v provincii. Nepriamym cieľom je zvýšiť povedomie podnikateľov a obyvateľov. Projekt zahŕňa – realizáciu: vonkajšie a vnútorné stavebné práce, vonkajšie a vnútorné sanitárne a vnútorné elektrické práce. Súčasťou projektu sú vzdelávacie aktivity v oblasti získavania príslušnej kvalifikácie zamestnancami GOK. Projekt zahŕňa aj nákup mobilnej aplikácie určenej na informačné a propagačné činnosti. Výsledok projektu, t. j. podpora 1 kusu kultúrnych inštitúcií/1 položka kultúrnych zdrojov, ako aj prispôsobenie 1 položky zariadenia potrebám osôb so zdravotným postihnutím, v súlade s cieľom súťaže, povedie k zvýšenej účasti na kultúre obyvateľov regiónu Lodž a turistov, t. j. k zvýšeniu počtu návštev podporovanej kultúrnej inštitúcie 398 osôb a osloveniu 1820 ľudí využívajúcich zariadenie. To bude možné okrem iného rozšírením ponuky kultúrnych služieb, ktorých jedným z pilierov bude regionálna identita. Projekt je ďalšou fázou doplnkových opatrení. Obec postupne realizuje súdržné projekty, ktoré majú vplyv na rozvoj kultúry. Plánuje v nich pokračovať aj v budúcnosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Investor ja projekti abisaaja – Bedlno vald. Projekti sidusrühmad, kes moodustavad sihtrühma – kohaliku omavalitsuse elanikud ning külastajad ja turistid. Otsene eesmärk on luua soodsad tingimused kultuuri arendamiseks ja kultuuripärandi säilitamiseks ning suurendada nõudlust pakutavate kultuuriteenuste järele. Projekti eesmärk on ka suurendada kohaliku omavalitsuse konkurentsivõimet ja majanduslikku atraktiivsust, tasakaalustades selle sotsiaalset, majanduslikku ja ruumilist marginaliseerumist. Projekti elluviimisel on positiivne mõju arenguvõimaluste võrdsustamisele ja struktuurimuutuste toetamisele omavalitsusüksuses ning erasektorisse tehtavate investeeringute väärtuse suurendamisele. Erieesmärk on suurendada provintsi kultuurielus osalemist. Kaudne eesmärk on tõsta ettevõtjate ja elanike teadlikkust. Projekt hõlmab järgmist: välis- ja siseehitustööd, välimised ja sisemised sanitaar- ja sisemised elektritööd. Projekti komponent on koolitustegevus Korea valitsuse töötajate asjakohase kvalifikatsiooni omandamise valdkonnas. Projekt hõlmab ka teavitus- ja müügiedendustegevuseks mõeldud mobiilirakenduse ostmist. Projekti tulemus, st toetada ühte kultuuriasutust/1 kultuuriressurssi ning kohandada vastavalt konkursi eesmärgile ühte objekti vastavalt puuetega inimeste vajadustele, toob kaasa suurema osaluse Lodzi piirkonna elanike ja turistide kultuuris, st toetust saavasse kultuuriasutusse tehtavate külastuste arvu 398 inimese võrra ja rahastut kasutava 1820 inimeseni jõudmise. See on võimalik muu hulgas, laiendades kultuuriteenuste pakkumist, mille üheks tugisambaks on piirkondlik identiteet. Projekt on täiendavate meetmete järgmine etapp. Omavalitsus rakendab järjestikku sidusaid projekte, mis mõjutavad kultuuri arengut. Ta kavatseb neid ka tulevikus jätkata. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Infheisteoir agus Tairbhí an tionscadail — Bardas Bedlno. Páirtithe leasmhara an tionscadail, atá mar spriocghrúpa — cónaitheoirí an bhardais agus cuairteoirí agus turasóirí. Is é an cuspóir díreach dálaí fabhracha a chruthú d’fhorbairt an chultúir agus do chaomhnú na hoidhreachta cultúrtha agus an t-éileamh ar na seirbhísí cultúrtha a chuirtear ar fáil a mhéadú. Is é aidhm an tionscadail freisin iomaíochas agus tarraingteacht eacnamaíoch an bhardais a mhéadú, ag gníomhú in aghaidh imeallú sóisialta, eacnamaíoch agus spásúil an bhardais. Beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme an tionscadail ar chomhionannas deiseanna forbartha agus ar thacú le hathruithe struchtúracha sa chumann agus méadóidh sé luach na n-infheistíochtaí in earnáil na seirbhísí príobháideacha. Is é an cuspóir sonrach rannpháirtíocht sa chultúr sa chúige a mhéadú. Is é an sprioc indíreach feasacht na bhfiontraithe agus na gcónaitheoirí a mhéadú. Áirítear leis an tionscadal — cur i gcrích: oibreacha tógála seachtracha agus inmheánacha, oibreacha seachtracha agus inmheánacha sláintíochta agus inmheánacha agus leictreacha inmheánacha. Is é comhpháirt an tionscadail gníomhaíochtaí oiliúna i réimse na gcáilíochtaí cuí a fháil ag fostaithe GOK. Áirítear leis an tionscadal freisin aip mhóibíleach a cheannach, atá beartaithe le haghaidh gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Mar thoradh ar an tionscadal, i.e. tacú le 1 phíosa d’institiúidí cultúrtha/1 mír d’acmhainní cultúrtha, chomh maith le mír amháin den tsaoráid a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, de réir aidhm an chomórtais, tiocfaidh méadú ar rannpháirtíocht i gcultúr áitritheoirí réigiún Lodz agus turasóirí, i.e. méadú 398 duine ar líon na gcuairteanna ar an institiúid chultúrtha a fhaigheann tacaíocht agus a shroichfidh 1820 duine a úsáideann an áis. Beifear in ann é sin a dhéanamh, i measc nithe eile, trí thairiscint na seirbhísí cultúrtha a leathnú, agus beidh féiniúlacht réigiúnach ar cheann de na colúin sin. Is é an tionscadal an chéad chéim eile de ghníomhaíochtaí comhlántacha. Cuireann an bardas tionscadail chomhleanúnacha chun feidhme i ndiaidh a chéile a mbíonn tionchar acu ar fhorbairt an chultúir. Tá sé beartaithe aige freisin leanúint ar aghaidh leo sa todhchaí. (Irish)
29 November 2022
0 references
Investitor și beneficiar al proiectului – Municipalitatea Bedlno. Părțile interesate ale proiectului, care constituie grupul țintă – rezidenții municipalității și vizitatorii și turiștii. Obiectivul direct este de a crea condiții favorabile dezvoltării culturii și conservării patrimoniului cultural și de a crește cererea pentru serviciile culturale oferite. Scopul proiectului este, de asemenea, creșterea competitivității și a atractivității economice a municipalității, contracarându-i marginalizarea socială, economică și spațială. Implementarea proiectului va avea un impact pozitiv asupra egalizării oportunităților de dezvoltare și va sprijini schimbările structurale în comună și va crește valoarea investițiilor în sectorul serviciilor private. Obiectivul specific este creșterea participării la cultură în provincie. Obiectivul indirect este de a crește gradul de conștientizare a antreprenorilor și a rezidenților. Proiectul include – execuție: lucrări de construcții externe și interne, lucrări sanitare și electrice interne și externe. Componenta proiectului este reprezentată de activitățile de formare în domeniul dobândirii calificărilor corespunzătoare de către angajații GOK. Proiectul include, de asemenea, achiziționarea unei aplicații mobile, destinată activităților de informare și promovare. Rezultatul proiectului, și anume sprijinirea unei unități de instituții culturale/1 element de resurse culturale, precum și adaptarea unui element al facilității la nevoile persoanelor cu handicap, în conformitate cu scopul concursului, va duce la o participare sporită la cultura locuitorilor din regiunea Lodz și a turiștilor, adică la o creștere a numărului de vizite la instituția culturală sprijinită cu 398 de persoane și la 1820 de persoane care utilizează facilitatea. Acest lucru va fi posibil, printre altele, prin extinderea ofertei de servicii culturale, al căror pilon va fi identitatea regională. Proiectul este următoarea etapă a acțiunilor complementare. Municipalitatea implementează succesiv proiecte coerente care au un impact asupra dezvoltării culturii. De asemenea, intenționează să le continue în viitor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Investor a příjemce projektu – obec Bedlno. Zúčastněné strany projektu, které tvoří cílovou skupinu – obyvatelé obce a návštěvníci a turisté. Přímým cílem je vytvořit příznivé podmínky pro rozvoj kultury a zachování kulturního dědictví a zvýšit poptávku po nabízených kulturních službách. Cílem projektu je také zvýšit konkurenceschopnost a ekonomickou atraktivitu obce, bojovat proti její sociální, ekonomické a prostorové marginalizaci. Realizace projektu bude mít pozitivní dopad na vyrovnávání příležitostí k rozvoji, podporu strukturálních změn v obci a zvýšení hodnoty investic do sektoru soukromých služeb. Specifickým cílem je zvýšení účasti na kultuře v provincii. Nepřímým cílem je zvýšit povědomí podnikatelů a obyvatel. Projekt zahrnuje – realizace: externí a vnitřní stavební práce, externí a vnitřní sanitární a vnitřní elektrické práce. Součástí projektu jsou vzdělávací aktivity v oblasti získávání vhodných kvalifikací zaměstnanci korejské vlády. Součástí projektu je také nákup mobilní aplikace určené pro informační a propagační činnost. Výsledek projektu, tj. podpora 1 kus kulturních institucí/1 položka kulturních zdrojů, jakož i přizpůsobení 1 položky zařízení potřebám osob se zdravotním postižením v souladu s cílem soutěže povede k větší účasti na kultuře obyvatel Lodžského kraje a turistů, tj. zvýšení počtu návštěv podporovaných kulturních institucí o 398 osob a o 1820 osob využívajících zařízení. To bude možné mimo jiné rozšířením nabídky kulturních služeb, jejichž jedním z pilířů bude regionální identita. Projekt je další fází doplňkových akcí. Obec postupně realizuje soudržné projekty, které mají dopad na rozvoj kultury. Plánuje v nich také pokračovat i v budoucnu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Investisseur et bénéficiaire du projet — Municipalité de Bedlno. Les parties prenantes du projet, constituant le groupe cible — résidents de la municipalité et visiteurs et touristes. L’objectif direct est de créer des conditions favorables au développement de la culture et à la préservation du patrimoine culturel et d’accroître la demande de services culturels offerts. L’objectif du projet est également d’accroître la compétitivité et l’attractivité économique de la municipalité, en luttant contre sa marginalisation sociale, économique et spatiale. La mise en œuvre du projet aura un impact positif sur l’égalisation des opportunités de développement et le soutien aux changements structurels dans la commune et augmentera la valeur des investissements dans le secteur privé des services. L’objectif spécifique est d’accroître la participation à la culture dans la province. L’objectif indirect est d’accroître la sensibilisation des entrepreneurs et des résidents. Le projet comprend — exécution: travaux de construction externes et internes, travaux sanitaires et électriques internes et externes. La composante du projet est des activités de formation dans le domaine de l’acquisition de qualifications appropriées par les employés des pouvoirs publics coréens. Le projet comprend également l’achat d’une application mobile, destinée à des activités d’information et de promotion. Le résultat du projet, c’est-à-dire le soutien d’un élément d’institutions culturelles/1 élément de ressources culturelles, ainsi que l’adaptation d’un élément de l’installation aux besoins des personnes handicapées, conformément à l’objectif du concours, entraîneront une participation accrue à la culture des habitants de la région de Lodz et des touristes, c’est-à-dire une augmentation du nombre de visites à l’institution culturelle soutenue de 398 personnes et atteignant 1820 personnes utilisant l’établissement. Cela sera possible, entre autres, en élargissant l’offre de services culturels, dont l’un des piliers sera l’identité régionale. Le projet est la prochaine étape d’actions complémentaires. La municipalité met en œuvre successivement des projets cohérents qui ont un impact sur le développement de la culture. Il prévoit également de les poursuivre à l’avenir. (French)
29 November 2022
0 references
Investitur u Benefiċjarju tal-proġett — Muniċipalità ta’ Bedlno. Il-partijiet interessati tal-proġett, li jikkostitwixxu l-grupp fil-mira — ir-residenti tal-muniċipalità u l-viżitaturi u t-turisti. L-għan dirett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp tal-kultura u l-preservazzjoni tal-wirt kulturali u li tiżdied id-domanda għas-servizzi kulturali offruti. L-għan tal-proġett huwa wkoll li jżid il-kompetittività u l-attraenza ekonomika tal-muniċipalità, filwaqt li jikkontrobatti l-marġinalizzazzjoni soċjali, ekonomika u spazjali tagħha. L-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq l-ugwaljanza tal-opportunitajiet ta’ żvilupp u l-appoġġ għal bidliet strutturali fil-komun u żżid il-valur tal-investimenti fis-settur tas-servizzi privati. L-objettiv speċifiku huwa ż-żieda fil-parteċipazzjoni fil-kultura fil-provinċja. L-għan indirett huwa li jiżdied l-għarfien tal-intraprendituri u r-residenti. Il-proġett jinkludi — eżekuzzjoni: xogħlijiet ta’ kostruzzjoni esterni u interni, xogħlijiet sanitarji u interni elettriċi esterni u interni. Il-komponent tal-proġett huwa attivitajiet ta’ taħriġ fil-qasam tal-kisba ta’ kwalifiki xierqa minn impjegati tal-GOK. Il-proġett jinkludi wkoll ix-xiri ta’ applikazzjoni mobbli, maħsuba għal attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Ir-riżultat tal-proġett, jiġifieri l-appoġġ ta’ biċċa waħda ta’ istituzzjonijiet kulturali/1 oġġett ta’ riżorsi kulturali, kif ukoll l-adattament ta’ oġġett wieħed tal-faċilità għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, skont l-għan tal-kompetizzjoni, se jwasslu għal parteċipazzjoni akbar fil-kultura tal-abitanti tar-reġjun ta’ Lodz u tat-turisti, jiġifieri żieda fin-numru ta’ żjarat fl-istituzzjoni kulturali appoġġata minn 398 persuna u li jilħqu 1820 persuna li jużaw il-faċilità. Dan se jkun possibbli, fost affarijiet oħra, billi titwessa’ l-offerta tas-servizzi kulturali, li wieħed mill-pilastri tagħhom se jkun l-identità reġjonali. Il-proġett huwa l-istadju li jmiss ta’ azzjonijiet komplementari. Il-muniċipalità suċċessivament timplimenta proġetti koerenti li għandhom impatt fuq l-iżvilupp tal-kultura. Huwa qed jippjana wkoll li jkomplihom fil-futur. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Investor a príjemca projektu – obec Bedlno. Zainteresované strany projektu, ktoré tvoria cieľovú skupinu – obyvatelia obce a návštevníci a turisti. Priamym cieľom je vytvoriť priaznivé podmienky pre rozvoj kultúry a zachovanie kultúrneho dedičstva a zvýšiť dopyt po ponúkaných kultúrnych službách. Cieľom projektu je tiež zvýšiť konkurencieschopnosť a hospodársku atraktívnosť obce, bojovať proti jej sociálnej, ekonomickej a priestorovej marginalizácii. Realizácia projektu bude mať pozitívny vplyv na vyrovnanie rozvojových príležitostí a podporu štrukturálnych zmien v obci a zvýši hodnotu investícií v súkromnom sektore služieb. Špecifickým cieľom je zvýšiť účasť na kultúre v provincii. Nepriamym cieľom je zvýšiť povedomie podnikateľov a obyvateľov. Projekt zahŕňa – realizáciu: vonkajšie a vnútorné stavebné práce, vonkajšie a vnútorné sanitárne a vnútorné elektrické práce. Súčasťou projektu sú vzdelávacie aktivity v oblasti získavania príslušnej kvalifikácie zamestnancami GOK. Projekt zahŕňa aj nákup mobilnej aplikácie určenej na informačné a propagačné činnosti. Výsledok projektu, t. j. podpora 1 kusu kultúrnych inštitúcií/1 položka kultúrnych zdrojov, ako aj prispôsobenie 1 položky zariadenia potrebám osôb so zdravotným postihnutím, v súlade s cieľom súťaže, povedie k zvýšenej účasti na kultúre obyvateľov regiónu Lodž a turistov, t. j. k zvýšeniu počtu návštev podporovanej kultúrnej inštitúcie 398 osôb a osloveniu 1820 ľudí využívajúcich zariadenie. To bude možné okrem iného rozšírením ponuky kultúrnych služieb, ktorých jedným z pilierov bude regionálna identita. Projekt je ďalšou fázou doplnkových opatrení. Obec postupne realizuje súdržné projekty, ktoré majú vplyv na rozvoj kultúry. Plánuje v nich pokračovať aj v budúcnosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Investitor i korisnik projekta – Općina Bedlno. Dionici projekta, koji čine ciljnu skupinu – stanovnici općine te posjetitelji i turisti. Izravni je cilj stvoriti povoljne uvjete za razvoj kulture i očuvanje kulturne baštine te povećati potražnju za ponuđenim kulturnim uslugama. Cilj projekta je i povećanje konkurentnosti i gospodarske atraktivnosti općine, suprotstavljanje njezinoj društvenoj, gospodarskoj i prostornoj marginalizaciji. Provedba projekta pozitivno će utjecati na izjednačavanje razvojnih mogućnosti i potporu strukturnim promjenama u komuni te povećati vrijednost ulaganja u sektor privatnih usluga. Poseban cilj je povećanje sudjelovanja u kulturi u pokrajini. Neizravni cilj je povećati svijest poduzetnika i stanovnika. Projekt uključuje – izvršenje: vanjski i unutarnji građevinski radovi, vanjski i unutarnji sanitarni i unutarnji električni radovi. Komponenta projekta je trening aktivnosti iz područja stjecanja odgovarajućih kvalifikacija od strane zaposlenika VRK-a. Projekt uključuje i kupnju mobilne aplikacije namijenjene informativnim i promotivnim aktivnostima. Rezultat projekta, odnosno potpora 1 komad kulturnih ustanova/1 stavka kulturnih resursa, kao i prilagodba jednog dijela objekta potrebama osoba s invaliditetom, u skladu s ciljem natjecanja, dovest će do većeg sudjelovanja u kulturi stanovnika regije Lodz i turista, odnosno povećanja broja posjeta kulturnoj ustanovi za 398 osoba i dosezanja 1820 ljudi koji koriste objekt. To će biti moguće, između ostalog, širenjem ponude kulturnih usluga, čiji će jedan od stupova biti regionalni identitet. Projekt je sljedeća faza komplementarnih mjera. Općina uzastopno provodi usklađene projekte koji utječu na razvoj kulture. Također ih planira nastaviti i u budućnosti. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Investidor e Beneficiário do projeto — Concelho de Bedlno. Partes interessadas do projeto, constituindo o grupo-alvo — residentes do município e visitantes e turistas. O objetivo direto é criar condições favoráveis ao desenvolvimento da cultura e à preservação do património cultural e aumentar a procura dos serviços culturais oferecidos. O objetivo do projeto é também aumentar a competitividade e a atratividade económica do município, contrariando a sua marginalização social, económica e espacial. A execução do projeto terá um impacto positivo na igualdade de oportunidades de desenvolvimento e no apoio a mudanças estruturais na comuna e no aumento do valor dos investimentos no setor dos serviços privados. O objetivo específico é aumentar a participação na cultura na província. O objetivo indireto é aumentar a conscientização dos empresários e residentes. O projeto inclui — execução: obras de construção externa e interna, obras elétricas externas e internas, sanitárias e internas. A componente do projeto consiste em atividades de formação no domínio da aquisição de qualificações adequadas pelos funcionários do Governo da Coreia. O projeto inclui igualmente a aquisição de uma aplicação móvel, destinada a atividades de informação e promoção. O resultado do projeto, ou seja, o apoio a 1 peça de instituições culturais/1 item de recursos culturais, bem como a adaptação de 1 item da facilidade às necessidades das pessoas com deficiência, de acordo com o objetivo da competição, levará a uma maior participação na cultura dos habitantes da região de Lodz e dos turistas, ou seja, um aumento do número de visitas à instituição cultural apoiada por 398 pessoas e chegando a 1820 pessoas que utilizam a instalação. Tal será possível, nomeadamente, através do alargamento da oferta de serviços culturais, um dos pilares da identidade regional. O projeto é a próxima fase de ações complementares. O concelho implementa sucessivamente projetos coerentes que têm impacto no desenvolvimento da cultura. Ele também planeja continuar com eles no futuro. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Investitor in upravičenec projekta – Občina Bedlno. Deležniki projekta, ki sestavljajo ciljno skupino – prebivalci občine ter obiskovalci in turisti. Neposredni cilj je ustvariti ugodne pogoje za razvoj kulture in ohranjanje kulturne dediščine ter povečati povpraševanje po ponujenih kulturnih storitvah. Cilj projekta je tudi povečati konkurenčnost in gospodarsko privlačnost občine ter preprečiti njeno socialno, ekonomsko in prostorsko marginalizacijo. Izvajanje projekta bo pozitivno vplivalo na izenačevanje razvojnih možnosti in podporo strukturnim spremembam v občini ter povečalo vrednost naložb v sektorju zasebnih storitev. Posebni cilj je večja udeležba v kulturi v provinci. Posredni cilj je povečati ozaveščenost podjetnikov in prebivalcev. Projekt vključuje – izvedbo: zunanja in notranja gradbena dela, zunanja in notranja sanitarna ter notranja električna dela. Sestavni del projekta so dejavnosti usposabljanja na področju pridobivanja ustreznih kvalifikacij s strani zaposlenih v korejski vladi. Projekt vključuje tudi nakup mobilne aplikacije, namenjene informiranju in promociji. Rezultat projekta, tj. podpora enemu delu kulturnih ustanov/1 element kulturnih virov, kot tudi prilagoditev 1 dela objekta potrebam invalidov v skladu s ciljem natečaja, bo privedel do večje udeležbe v kulturi prebivalcev Lodz in turistov, tj. povečanje števila obiskov podprte kulturne ustanove za 398 oseb in 1820 ljudi, ki uporabljajo objekt. To bo med drugim mogoče z razširitvijo ponudbe kulturnih storitev, katerega eden od stebrov bo regionalna identiteta. Projekt je naslednja faza dopolnilnih ukrepov. Občina zaporedoma izvaja koherentne projekte, ki vplivajo na razvoj kulture. Načrtuje tudi, da jih bo nadaljeval tudi v prihodnje. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt befektetője és kedvezményezettje – Bedlno önkormányzata. A projekt érdekelt felei, amelyek a célcsoportot alkotják – az önkormányzat lakói, valamint a látogatók és a turisták. A közvetlen cél a kultúra fejlődéséhez és a kulturális örökség megőrzéséhez kedvező feltételek megteremtése, valamint a kínált kulturális szolgáltatások iránti kereslet növelése. A projekt célja az önkormányzat versenyképességének és gazdasági vonzerejének növelése is, ellensúlyozva annak társadalmi, gazdasági és területi marginalizálódását. A projekt végrehajtása pozitív hatással lesz a fejlesztési lehetőségek kiegyenlítésére és a település strukturális változásainak támogatására, valamint a magánszektorba történő beruházások értékének növelésére. A konkrét célkitűzés a kultúrában való fokozott részvétel a tartományban. A közvetett cél a vállalkozók és a lakosok tudatosságának növelése. A projekt magában foglalja – végrehajtás: külső és belső építési munkák, külső és belső egészségügyi és belső elektromos munkák. A projekt komponense a KK alkalmazottai által a megfelelő képesítések megszerzése terén végzett képzési tevékenység. A projekt magában foglalja egy információs és promóciós tevékenységekre szánt mobilalkalmazás megvásárlását is. A projekt eredménye, azaz 1 db kulturális intézmény/1 kulturális erőforrás támogatása, valamint a létesítmény 1 elemének a fogyatékossággal élő személyek igényeihez való hozzáigazítása a verseny céljának megfelelően a Łódz régió lakosainak és a turistáknak a kultúrában való részvételének növekedéséhez vezet, azaz a támogatott kulturális intézménybe tett látogatások számának 398 fővel történő növeléséhez és a létesítményt használó 1820 fő eléréséhez. Ez többek között a kulturális szolgáltatások kínálatának szélesítésével lehetséges, amelynek egyik pillére a regionális identitás lesz. A projekt a kiegészítő intézkedések következő szakasza. Az önkormányzat egymást követően koherens projekteket hajt végre, amelyek hatással vannak a kultúra fejlődésére. Azt is tervezi, hogy a jövőben is folytatja őket. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Ieguldītājs un projekta saņēmējs — Bedlno pašvaldība. Projekta ieinteresētās personas, kas veido mērķa grupu — pašvaldības iedzīvotājus, apmeklētājus un tūristus. Tiešais mērķis ir radīt labvēlīgus apstākļus kultūras attīstībai un kultūras mantojuma saglabāšanai un palielināt pieprasījumu pēc piedāvātajiem kultūras pakalpojumiem. Projekta mērķis ir arī palielināt pašvaldības konkurētspēju un ekonomisko pievilcību, novēršot tās sociālo, ekonomisko un teritoriālo marginalizāciju. Projekta īstenošana pozitīvi ietekmēs attīstības iespēju izlīdzināšanu un atbalstu strukturālām pārmaiņām komūnā un palielinās ieguldījumu vērtību privātajā pakalpojumu sektorā. Konkrētais mērķis ir palielināt līdzdalību kultūrā provincē. Netiešais mērķis ir palielināt uzņēmēju un iedzīvotāju informētību. Projekts ietver — izpildi: ārējie un iekšējie būvdarbi, ārējie un iekšējie sanitārie un iekšējie elektriskie darbi. Projekta komponents ir apmācības pasākumi atbilstošas kvalifikācijas iegūšanas jomā, ko veic KV darbinieki. Projekts ietver arī mobilās lietotnes iegādi, kas paredzēta informācijas un veicināšanas pasākumiem. Projekta rezultāts, t. i., atbalstot 1 kultūras iestāžu/1 kultūras resursu vienību, kā arī pielāgojot 1 objekta pozīciju personu ar invaliditāti vajadzībām atbilstoši konkursa mērķim, veicinās lielāku līdzdalību Lodzas novada iedzīvotāju un tūristu kultūrā, t. i., par 398 cilvēkiem pieaugs atbalstītās kultūras iestādes apmeklējumu skaits, sasniedzot 1820 cilvēkus. Tas būs iespējams, cita starpā paplašinot kultūras pakalpojumu piedāvājumu, un viens no to pīlāriem būs reģionālā identitāte. Projekts ir nākamais papildu darbību posms. Pašvaldība secīgi īsteno saskaņotus projektus, kas ietekmē kultūras attīstību. Viņš arī plāno tos turpināt nākotnē. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Инвеститор и бенефициент на проекта — Община Белно. Заинтересовани страни по проекта, съставляващи целевата група — жители на общината и посетители и туристи. Пряката цел е да се създадат благоприятни условия за развитието на културата и опазването на културното наследство и да се увеличи търсенето на предлаганите културни услуги. Целта на проекта е също така да се повиши конкурентоспособността и икономическата привлекателност на общината, като се противодейства на нейната социална, икономическа и пространствена маргинализация. Изпълнението на проекта ще окаже положително въздействие върху изравняването на възможностите за развитие и подпомагането на структурните промени в комуната и ще увеличи стойността на инвестициите в частния сектор на услугите. Специфичната цел е по-голямо участие в културата в провинцията. Индиректната цел е да се повиши осведомеността на предприемачите и жителите. Проектът включва — изпълнение: външни и вътрешни строителни работи, външни и вътрешни санитарни и вътрешни електрически работи. Компонентът на проекта е обучителни дейности в областта на придобиването на подходяща квалификация от служители на ПК. Проектът включва и закупуване на мобилно приложение, предназначено за информационни и промоционални дейности. Резултатът от проекта, т.е. подкрепата за 1 част от културните институции/1 елемент от културните ресурси, както и адаптирането на 1 елемент от съоръжението към нуждите на хората с увреждания, в съответствие с целта на конкурса, ще доведе до по-голямо участие в културата на жителите на региона Лодз и туристите, т.е. увеличаване на броя на посещенията в подпомаганата културна институция с 398 души и до 1820 души, ползващи съоръжението. Това ще бъде възможно, наред с другото, чрез разширяване на предлагането на културни услуги, един от стълбовете на които ще бъде регионалната идентичност. Проектът е следващият етап от допълващи се действия. Общината последователно изпълнява съгласувани проекти, които оказват въздействие върху развитието на културата. Той също така планира да ги продължи и в бъдеще. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Investor und Begünstigter des Projekts – Gemeinde Bedlno. Stakeholder des Projekts, die die Zielgruppe bilden – Einwohner der Gemeinde, Besucher und Touristen. Das unmittelbare Ziel besteht darin, günstige Bedingungen für die Entwicklung der Kultur und die Erhaltung des kulturellen Erbes zu schaffen und die Nachfrage nach den angebotenen kulturellen Dienstleistungen zu erhöhen. Ziel des Projekts ist es auch, die Wettbewerbsfähigkeit und die wirtschaftliche Attraktivität der Gemeinde zu erhöhen und ihrer sozialen, wirtschaftlichen und räumlichen Marginalisierung entgegenzuwirken. Die Durchführung des Projekts wird sich positiv auf die Ausgleichung der Entwicklungschancen und die Unterstützung struktureller Veränderungen in der Gemeinde auswirken und den Wert der Investitionen im privaten Dienstleistungssektor erhöhen. Das spezifische Ziel ist eine stärkere Beteiligung an der Kultur in der Provinz. Das indirekte Ziel ist es, das Bewusstsein von Unternehmern und Anwohnern zu erhöhen. Das Projekt umfasst – Ausführung: externe und interne Bauarbeiten, externe und interne sanitäre und interne elektrische Arbeiten. Bestandteil des Projekts sind Schulungsmaßnahmen im Bereich des Erwerbs geeigneter Qualifikationen durch Mitarbeiter von GOK. Das Projekt umfasst auch den Kauf einer mobilen Anwendung, die für Informations- und Werbeaktivitäten bestimmt ist. Das Ergebnis des Projekts, d. h. die Unterstützung eines Teils kultureller Einrichtungen/1 Gegenstand kultureller Ressourcen, sowie die Anpassung eines Gegenstands der Einrichtung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen im Einklang mit dem Ziel des Wettbewerbs werden zu einer stärkeren Teilnahme an der Kultur der Einwohner der Region Lodz und von Touristen führen, d. h. die Zahl der Besuche in der unterstützten Kultureinrichtung um 398 Personen zu erhöhen und 1820 Menschen, die die Einrichtung nutzen, zu erreichen. Dies wird unter anderem durch eine Erweiterung des Angebots an kulturellen Dienstleistungen möglich sein, deren Säulen regionale Identität sein werden. Das Projekt ist die nächste Stufe der ergänzenden Maßnahmen. Die Gemeinde führt sukzessive kohärente Projekte durch, die sich auf die Kulturentwicklung auswirken. Er will sie auch in Zukunft fortsetzen. (German)
29 November 2022
0 references
Investeerder en begunstigde van het project — Gemeente Bedlno. Belanghebbenden van het project, die de doelgroep vormen — inwoners van de gemeente en bezoekers en toeristen. De rechtstreekse doelstelling is het scheppen van gunstige voorwaarden voor de ontwikkeling van cultuur en het behoud van cultureel erfgoed en het vergroten van de vraag naar de aangeboden culturele diensten. Het doel van het project is ook om het concurrentievermogen en de economische aantrekkelijkheid van de gemeente te vergroten en haar sociale, economische en ruimtelijke marginalisering tegen te gaan. De uitvoering van het project zal een positief effect hebben op de gelijkstelling van de ontwikkelingskansen en de ondersteuning van structurele veranderingen in de gemeente en de verhoging van de waarde van investeringen in de particuliere dienstensector. De specifieke doelstelling is een grotere participatie in de cultuur in de provincie. Het indirecte doel is om het bewustzijn van ondernemers en bewoners te vergroten. Het project omvat — uitvoering: externe en interne bouwwerkzaamheden, externe en interne sanitaire en interne elektrische werken. De component van het project bestaat uit opleidingsactiviteiten op het gebied van het verwerven van passende kwalificaties door werknemers van GOK. Het project omvat ook de aankoop van een mobiele applicatie, bedoeld voor voorlichtings- en promotieactiviteiten. Het resultaat van het project, d.w.z. het ondersteunen van 1 stuk culturele instellingen/1 onderdeel van de culturele hulpbronnen, en het aanpassen van 1 onderdeel van de faciliteit aan de behoeften van mensen met een handicap, in overeenstemming met het doel van de wedstrijd, zal leiden tot een grotere deelname aan de cultuur van de inwoners van de regio Lodz en toeristen, d.w.z. een toename van het aantal bezoeken aan de ondersteunde culturele instelling met 398 mensen en 1820 mensen die gebruik maken van de faciliteit. Dit zal onder meer mogelijk zijn door het aanbod van culturele diensten uit te breiden, waarvan een van de pijlers regionale identiteit zal zijn. Het project is de volgende fase van complementaire acties. De gemeente implementeert achtereenvolgens samenhangende projecten die een impact hebben op de ontwikkeling van cultuur. Hij is ook van plan om ze in de toekomst voort te zetten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Investitore e beneficiario del progetto — Comune di Bedlno. Parti interessate del progetto, che costituiscono il gruppo target — residenti del comune e visitatori e turisti. L'obiettivo diretto è quello di creare condizioni favorevoli per lo sviluppo della cultura e la conservazione del patrimonio culturale e aumentare la domanda per i servizi culturali offerti. L'obiettivo del progetto è anche quello di aumentare la competitività e l'attrattiva economica del comune, contrastando la sua emarginazione sociale, economica e spaziale. L'attuazione del progetto avrà un impatto positivo sull'eguaglianza delle opportunità di sviluppo e sul sostegno ai cambiamenti strutturali nel comune e aumenterà il valore degli investimenti nel settore dei servizi privati. L'obiettivo specifico è una maggiore partecipazione alla cultura della provincia. L'obiettivo indiretto è quello di aumentare la consapevolezza degli imprenditori e dei residenti. Il progetto comprende — esecuzione: lavori di costruzione esterni ed interni, lavori sanitari ed elettrici interni ed esterni. La componente del progetto è costituita da attività di formazione nel campo dell'acquisizione di qualifiche adeguate da parte dei dipendenti di GOK. Il progetto prevede anche l'acquisto di un'applicazione mobile, destinata ad attività di informazione e promozione. Il risultato del progetto, vale a dire sostenere 1 elemento di istituzioni culturali/1 elemento di risorse culturali, nonché adattare 1 elemento della struttura alle esigenze delle persone con disabilità, in conformità con l'obiettivo del concorso, porterà a una maggiore partecipazione alla cultura degli abitanti della regione di Lodz e dei turisti, vale a dire un aumento del numero di visite all'istituzione culturale sostenuta da 398 persone e di 1820 persone che utilizzano la struttura. Ciò sarà possibile, tra l'altro, ampliando l'offerta di servizi culturali, uno dei cui pilastri sarà l'identità regionale. Il progetto è la fase successiva delle azioni complementari. Il comune attua successivamente progetti coerenti che hanno un impatto sullo sviluppo della cultura. Ha anche intenzione di continuare in futuro. (Italian)
29 November 2022
0 references
Investor og modtager af projektet — Bedlno Kommune. Interessenter i projektet, der udgør målgruppen — beboere i kommunen samt besøgende og turister. Det direkte mål er at skabe gunstige betingelser for udvikling af kultur og bevarelse af kulturarven og at øge efterspørgslen efter de kulturelle tjenester, der tilbydes. Formålet med projektet er også at øge kommunens konkurrenceevne og økonomiske tiltrækningskraft og modvirke dens sociale, økonomiske og rumlige marginalisering. Gennemførelsen af projektet vil have en positiv indvirkning på udligningen af udviklingsmulighederne og støtte strukturelle ændringer i kommunen og øge værdien af investeringer i den private servicesektor. Det specifikke mål er øget deltagelse i kulturen i provinsen. Det indirekte mål er at øge bevidstheden hos iværksættere og beboere. Projektet omfatter — udførelse: eksterne og interne bygge- og anlægsarbejder, eksterne og interne sanitære og interne elektriske arbejder. Projektets komponent er uddannelsesaktiviteter inden for erhvervelse af passende kvalifikationer for ansatte i den koreanske regering. Projektet omfatter også køb af en mobilapplikation, der er beregnet til oplysnings- og reklameaktiviteter. Projektets resultat, dvs. støtte til 1 stykke kulturinstitutioner/1 kulturressourcer samt tilpasning af 1 element af faciliteten til handicappedes behov i overensstemmelse med formålet med konkurrencen, vil føre til øget deltagelse i kulturen hos indbyggerne i Lodz-regionen og turisterne, dvs. en stigning i antallet af besøg på den støttede kulturinstitution med 398 personer og i 1820 personer, der bruger faciliteten. Dette vil bl.a. være muligt ved at udvide udbuddet af kulturelle tjenester, hvoraf en af søjlerne vil være regional identitet. Projektet er den næste fase af komplementære tiltag. Kommunen gennemfører efterfølgende sammenhængende projekter, der har indflydelse på kulturudviklingen. Han har også planer om at fortsætte i fremtiden. (Danish)
29 November 2022
0 references
Inversor y Beneficiario del proyecto — Municipio de Bedlno. Partes interesadas del proyecto, que constituyen el grupo destinatario: residentes del municipio y visitantes y turistas. El objetivo directo es crear condiciones favorables para el desarrollo de la cultura y la preservación del patrimonio cultural y aumentar la demanda de los servicios culturales ofrecidos. El objetivo del proyecto también es aumentar la competitividad y el atractivo económico del municipio, contrarrestando su marginación social, económica y espacial. La ejecución del proyecto tendrá un impacto positivo en la igualdad de oportunidades de desarrollo y el apoyo a los cambios estructurales en la comuna y aumentará el valor de las inversiones en el sector de los servicios privados. El objetivo específico es aumentar la participación en la cultura de la provincia. El objetivo indirecto es aumentar la conciencia de los empresarios y residentes. El proyecto incluye — ejecución: obras de construcción externa e interna, obras sanitarias e internas externas e internas eléctricas. El componente del proyecto es actividades de capacitación en el campo de la adquisición de calificaciones adecuadas por parte de los empleados de GOK. El proyecto también incluye la compra de una aplicación móvil, destinada a actividades de información y promoción. El resultado del proyecto, es decir, apoyar 1 pieza de instituciones culturales/1 elemento de recursos culturales, así como adaptar 1 elemento de la instalación a las necesidades de las personas con discapacidad, de acuerdo con el objetivo del concurso, dará lugar a una mayor participación en la cultura de los habitantes de la región de Lodz y de los turistas, es decir, un aumento en el número de visitas a la institución cultural apoyada por 398 personas y llegando a 1820 personas que utilizan el centro. Esto será posible, entre otras cosas, ampliando la oferta de servicios culturales, uno de cuyos pilares será la identidad regional. El proyecto es la siguiente etapa de acciones complementarias. El municipio implementa sucesivamente proyectos coherentes que tienen un impacto en el desarrollo de la cultura. También planea continuar con ellos en el futuro. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen sijoittaja ja edunsaaja – Bedlnon kunta. Hankkeen sidosryhmät, jotka muodostavat kohderyhmän – kunnan asukkaat sekä vierailijat ja matkailijat. Suorana tavoitteena on luoda suotuisat olosuhteet kulttuurin kehittämiselle ja kulttuuriperinnön säilyttämiselle sekä lisätä tarjottavien kulttuuripalvelujen kysyntää. Hankkeen tavoitteena on myös lisätä kunnan kilpailukykyä ja taloudellista vetovoimaa sekä torjua sen sosiaalista, taloudellista ja alueellista syrjäytymistä. Hankkeen toteutuksella on myönteinen vaikutus kehitysmahdollisuuksien tasa-arvoon ja kuntien rakennemuutosten tukemiseen sekä yksityisen palvelusektorin investointien arvoon. Erityistavoitteena on lisätä osallistumista kulttuuriin maakunnassa. Epäsuorana tavoitteena on lisätä yrittäjien ja asukkaiden tietoisuutta. Hanke sisältää – toteutus: ulkoiset ja sisäiset rakennustyöt, ulkoiset ja sisäiset saniteetti- ja sähkötyöt. Hankkeen osa-alue on koulutustoiminta Korean viranomaisten työntekijöiden asianmukaisen pätevyyden hankkimiseksi. Hankkeeseen kuuluu myös tiedotus- ja menekinedistämistoimiin tarkoitetun mobiilisovelluksen ostaminen. Hankkeen tulos eli yhden kulttuurilaitosten tukeminen/1 kulttuuriresurssia sekä 1 kohdan sopeuttaminen vammaisten tarpeisiin kilpailun tavoitteen mukaisesti lisää osallistumista Lodzin alueen asukkaiden ja matkailijoiden kulttuuriin, toisin sanoen 398 henkilön vierailujen määrä tuettuun kulttuuriin lisääntyy ja 1820 henkilöä tavoittaa. Tämä on mahdollista muun muassa laajentamalla kulttuuripalvelujen tarjontaa, jonka yhtenä pilarina on alueellinen identiteetti. Hanke on täydentävien toimien seuraava vaihe. Kunta toteuttaa peräkkäin johdonmukaisia hankkeita, jotka vaikuttavat kulttuurin kehitykseen. Hän aikoo myös jatkaa niitä tulevaisuudessa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Investerare och mottagare av projektet – Bedlno kommun. Intressenter i projektet, som utgör målgruppen – kommuninvånare samt besökare och turister. Det direkta målet är att skapa gynnsamma förutsättningar för kulturutvecklingen och bevarandet av kulturarvet och att öka efterfrågan på de kulturtjänster som erbjuds. Syftet med projektet är också att öka kommunens konkurrenskraft och ekonomiska attraktionskraft och motverka dess sociala, ekonomiska och rumsliga marginalisering. Genomförandet av projektet kommer att ha en positiv inverkan på utjämna utvecklingsmöjligheter och stödja strukturförändringar i kommunen och öka värdet av investeringar i den privata tjänstesektorn. Det särskilda målet är ökat deltagande i kulturen i provinsen. Det indirekta målet är att öka medvetenheten hos företagare och invånare. I projektet ingår – genomförande: externa och interna byggnadsarbeten, yttre och inre sanitära och inre elektriska arbeten. Projektets komponent är utbildningsverksamhet på området för förvärv av lämpliga kvalifikationer av anställda hos de sydkoreanska myndigheterna. I projektet ingår även inköp av en mobilapplikation avsedd för informations- och marknadsföringsverksamhet. Projektets resultat, dvs. att stödja en bit kulturinstitutioner/1 kulturresurser, samt anpassa en del av anläggningen till behoven hos personer med funktionsnedsättning, i enlighet med syftet med tävlingen, kommer att leda till ett ökat deltagande i kulturen för invånarna i Lodzregionen och turister, dvs. en ökning av antalet besök vid den kultur som stöds av kulturinstitutionen med 398 personer och till 1820 personer som använder anläggningen. Detta kommer bland annat att vara möjligt genom att bredda utbudet av kulturella tjänster, vars en av pelarna kommer att vara regional identitet. Projektet är nästa steg i kompletterande åtgärder. Kommunen genomför successivt sammanhängande projekt som påverkar kulturens utveckling. Han planerar också att fortsätta med dem i framtiden. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Investuotojas ir projekto naudos gavėjas – Bedlno savivaldybė. Projekto dalyviai, sudarantys tikslinę grupę – savivaldybės gyventojai ir lankytojai bei turistai. Tiesioginis tikslas – sudaryti palankias sąlygas kultūros plėtrai ir kultūros paveldo išsaugojimui bei didinti siūlomų kultūros paslaugų paklausą. Projekto tikslas – didinti savivaldybės konkurencingumą ir ekonominį patrauklumą, neutralizuojant jos socialinę, ekonominę ir teritorinę atskirtį. Projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį vystymosi galimybių suvienodinimui ir struktūrinių pokyčių savivaldybei rėmimui bei investicijų į privatų paslaugų sektorių vertės didinimui. Konkretus tikslas – aktyvesnis dalyvavimas provincijos kultūroje. Netiesioginis tikslas – didinti verslininkų ir gyventojų informuotumą. Projektas apima – vykdymą: išoriniai ir vidiniai statybos darbai, išoriniai ir vidiniai sanitariniai ir vidiniai elektros darbai. Projekto dalis – Korėjos Vyriausybės darbuotojų mokymas atitinkamos kvalifikacijos įgijimo srityje. Projektas taip pat apima mobiliosios programėlės, skirtos informavimo ir reklamos veiklai, pirkimą. Projekto rezultatas, t. y. parama 1 kultūros įstaigų vienetui/1 kultūros išteklių vienetui, taip pat 1 objekto objekto pritaikymas neįgaliųjų poreikiams, atsižvelgiant į konkurso tikslą, paskatins aktyvesnį dalyvavimą Lodzės regiono gyventojų ir turistų kultūroje, t. y. 398 žmonių apsilankymų remiamoje kultūros įstaigoje skaičių ir 1820 žmonių, besinaudojančių infrastruktūra, skaičių. Tai bus įmanoma, be kita ko, plečiant kultūros paslaugų, kurių vienas iš ramsčių bus regioninis identitetas, pasiūlą. Projektas yra kitas papildomų veiksmų etapas. Savivaldybė nuosekliai įgyvendina nuoseklius projektus, turinčius įtakos kultūros plėtrai. Jis taip pat planuoja juos tęsti ir ateityje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Επενδυτής και δικαιούχος του έργου — Δήμος Bedlno. Οι ενδιαφερόμενοι φορείς του έργου, που αποτελούν την ομάδα-στόχο — κάτοικοι του δήμου και επισκέπτες και τουρίστες. Άμεσος στόχος είναι η δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την ανάπτυξη του πολιτισμού και τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και η αύξηση της ζήτησης για τις προσφερόμενες πολιτιστικές υπηρεσίες. Στόχος του έργου είναι επίσης η αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της οικονομικής ελκυστικότητας του δήμου, αντισταθμίζοντας την κοινωνική, οικονομική και χωρική περιθωριοποίησή του. Η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στην εξίσωση των αναπτυξιακών ευκαιριών και στην υποστήριξη διαρθρωτικών αλλαγών στην κοινότητα και θα αυξήσει την αξία των επενδύσεων στον ιδιωτικό τομέα υπηρεσιών. Ο ειδικός στόχος είναι η αύξηση της συμμετοχής στον πολιτισμό στην επαρχία. Ο έμμεσος στόχος είναι να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση των επιχειρηματιών και των κατοίκων. Το έργο περιλαμβάνει — εκτέλεση: εξωτερικές και εσωτερικές κατασκευαστικές εργασίες, εξωτερικές και εσωτερικές εργασίες υγιεινής και εσωτερικές ηλεκτρικές εργασίες. Η συνιστώσα του έργου είναι οι δραστηριότητες κατάρτισης στον τομέα της απόκτησης κατάλληλων προσόντων από υπαλλήλους των ΔΑΚ. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την αγορά μιας εφαρμογής για κινητά, που προορίζεται για δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Το αποτέλεσμα του έργου, δηλαδή η υποστήριξη ενός κομματιού πολιτιστικών ιδρυμάτων/1 στοιχείο πολιτιστικών πόρων, καθώς και η προσαρμογή ενός στοιχείου της εγκατάστασης στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, σύμφωνα με το στόχο του διαγωνισμού, θα οδηγήσει σε αυξημένη συμμετοχή στην κουλτούρα των κατοίκων της περιοχής Lodz και των τουριστών, δηλαδή αύξηση του αριθμού των επισκέψεων στο υποστηριζόμενο πολιτιστικό ίδρυμα κατά 398 άτομα και θα φτάσει 1820 άτομα που χρησιμοποιούν την εγκατάσταση. Αυτό θα καταστεί δυνατό, μεταξύ άλλων, με τη διεύρυνση της προσφοράς πολιτιστικών υπηρεσιών, ένας από τους πυλώνες των οποίων θα είναι η περιφερειακή ταυτότητα. Το έργο είναι το επόμενο στάδιο συμπληρωματικών δράσεων. Ο δήμος υλοποιεί διαδοχικά συνεκτικά έργα που έχουν αντίκτυπο στην ανάπτυξη του πολιτισμού. Σχεδιάζει επίσης να τις συνεχίσει στο μέλλον. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: kutnowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.01.02-10-0001/21
0 references