ESTABLISHMENT AND RETROFITTING OF A NEUROLOGY UNIT WITH A STROKE UNIT AND A SECTION OF NEUROLOGICAL REHABILITATION AND THE ESTABLISHMENT OF A NEUROLOGICAL CLINIC (Q4417127)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4417127 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ESTABLISHMENT AND RETROFITTING OF A NEUROLOGY UNIT WITH A STROKE UNIT AND A SECTION OF NEUROLOGICAL REHABILITATION AND THE ESTABLISHMENT OF A NEUROLOGICAL CLINIC |
Project Q4417127 in Poland |
Statements
7,949,523.5 zloty
0 references
1,907,885.6 Euro
0 references
9,352,475.0 zloty
0 references
2,244,594.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 April 2021
0 references
21 September 2022
0 references
SZPITAL POWIATOWY W ZAMBROWIE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Przedmiotem Projektu jest utworzenie Oddziału Neurologii z Pododdziałem Udarowym i odcinkiem Rehabilitacji Neurologicznej wraz z utworzeniem Poradni Neurologicznej w Szpitalu Powiatowym w Zambrowie. Projekt będzie realizowany w obrębie Szpitala Powiatowego w Zambrowie przy ulicy Jana Pawła II 3 zlokalizowanego na działce o numerze ewidencji geodezyjnej gruntu 1036/15 obręb 0001 – Zambrów. Realizacja Projektu została podzielona na 4 etapy, przy czym etapy 2 – 3 odnoszą się do nabycia wyposażenia i będą realizowane równolegle. ETAP nr 1: Utworzenie Oddziału Neurologii z Pododdziałem Udarowym i odcinkiem Rehabilitacji Neurologicznej (rozbudowa i nadbudowa) Ponadto w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Oddziału planuje się zakup wyposażenia do poszczególnych pomieszczeń dokonywanych w ramach 3 etapów: ETAP nr 2: Zakup sprzętu medycznego ETAP nr 3: Zakup systemów i sprzętu komputerowego. Grupę docelową Projektu stanowią mieszkańcy województwa podlaskiego, a w szczególności południowo-zachodniej części. W wyniku realizacji inwestycji wsparciem zostaną objęte osoby dorosłe, na rzecz których będą świadczone usługi zdrowotne w obszarze neurologii (opieka stacjonarna i ambulatoryjna). Inwestycja będzie realizowana w wariancie ostrożnościowym w okresie od 09.04.2021 r. do 31.05.2023 r. Budżet Projektu obejmuje zarówno zadania związane z pracami budowlanymi, jak i nabyciem wyposażenia medycznego, systemu informatycznego wraz ze sprzętem komputerowym, przy czym część wydatków stanowi koszt niekwalifikowalny. Wartość Projektu to: 10 335 607,03 PLN, koszty kw. 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Wszystkie wydatki są niezbędne i uzasadnione z punktu widzenia założonych celów i wskaźników. Zakres inwestycji znajduje również potwierdzenie w uzyskanej pozytywnej Opinii o celowości inwestycji. Realizacja Projektu wpłynie na poprawę dostępu pacjentów do nowoczesnych metod leczenia oraz leczenia uzupełniającego tj. rehabilitacyjnego oraz kompleksowej opieki ambulatoryjnej. (Polish)
0 references
The subject of the project is the creation of a Department of Neurology with the Stroke Division and the section of Neurological Rehabilitation together with the creation of a Neurological Clinic at the District Hospital in Zambrowa. The project will be carried out within the District Hospital in Zambrowa at Jana Pawła II 3 street located on a plot with a land register number 1036/15 perimeter 0001 — Zambrów. The implementation of the Project has been divided into 4 stages, with phases 2-3 referring to the acquisition of equipment and will be carried out in parallel. Stage 1: The creation of a Neurology Department with the Stroke Division and the section of Neurological Rehabilitation (extension and superstructure) In addition, in order to ensure the proper functioning of the Branch, it is planned to purchase equipment for individual premises carried out within 3 stages: Stage 2: Purchase of medical equipment ETAP No 3: Purchase of computer systems and equipment. The target group of the Project is the inhabitants of the Podlaskie Voivodeship, and in particular the south-western part. As a result of the investment, adults will be supported, for whom health services in the area of neurology (patient and outpatient care) will be provided. The investment will be implemented in the prudential option from 09.04.2021 to 31.05.2023. The project budget covers both tasks related to construction works and the acquisition of medical equipment, an IT system with computer equipment, with part of the expenditure being an ineligible cost. The value of the project is: 10 335 607.03 PLN, quarter costs 9 400 000.00, dof: 7 989 999.97 PLN. All expenditure is necessary and justified from the point of view of objectives and indicators. The scope of the investment is also confirmed in the positive opinion on the expediency of the investment. Implementation of the Project will improve patients’ access to modern methods of treatment and complementary treatment, i.e. rehabilitation and comprehensive outpatient care. (English)
21 October 2022
0.7018240575245054
0 references
Le projet a pour objet la création d’un département de neurologie avec la Division des accidents vasculaires cérébraux et la section de réadaptation neurologique ainsi que la création d’une clinique neurologique à l’hôpital de district de Zambrowa. Le projet sera réalisé dans l’hôpital de district de Zambrowa, rue Jana Pawła II 3, située sur un terrain portant le numéro de registre foncier 1036/15 périmètre 0001 — Zambrów. La mise en œuvre du projet a été divisée en 4 étapes, les phases 2-3 se rapportant à l’acquisition d’équipements et seront réalisées en parallèle. Étape 1: La création d’un département de neurologie avec la Division des accidents vasculaires cérébraux et la section de réadaptation neurologique (extension et superstructure) En outre, afin d’assurer le bon fonctionnement de la Direction générale, il est prévu d’acheter du matériel pour les locaux individuels effectués en 3 étapes: Étape 2: Achat d’équipements médicaux ETAP no 3: Achat de systèmes et d’équipements informatiques. Le groupe cible du projet est les habitants de la voïvodie de Podlaskie, et en particulier la partie sud-ouest. Grâce à cet investissement, les adultes seront soutenus, pour lesquels des services de santé dans le domaine de la neurologie (soins patients et ambulatoires) seront fournis. L’investissement sera mis en œuvre dans l’option prudentielle du 09.04.2021 au 31.05.2023. Le budget du projet couvre à la fois les tâches liées aux travaux de construction et l’acquisition d’équipements médicaux, un système informatique doté d’équipements informatiques, dont une partie des dépenses est un coût inéligible. La valeur du projet est: 10 335 607.03 PLN, coûts trimestriels 9 400 000.00, dof: 7 989 999,97 PLN. Toutes les dépenses sont nécessaires et justifiées du point de vue des objectifs et des indicateurs. La portée de l’investissement est également confirmée dans l’avis positif sur l’opportunité de l’investissement. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer l’accès des patients aux méthodes modernes de traitement et de traitement complémentaire, c’est-à-dire à la réadaptation et aux soins ambulatoires complets. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya egy Neurológiai Tanszék létrehozása a Stroke Divízióval és a Neurológiai Rehabilitáció részlegével, valamint a Zambrowai Körzeti Kórház Neurológiai Klinika létrehozásával. A projektet a Zambrowa kerületi kórházon belül, a Jana Pawła II 3 utcában, egy 1036/15. sz., 0001 kerületi telken – Zambrówban hajtják végre. A projekt végrehajtását négy szakaszra osztották, a 2–3. szakasz a berendezések beszerzésére vonatkozik, és a megvalósításra párhuzamosan kerül sor. 1. szakasz: A Neurológiai Osztály létrehozása a Stroke divízióval és a Neurológiai Rehabilitáció szakaszával (hosszabbítás és felépítmény) Ezen túlmenően a fiók megfelelő működésének biztosítása érdekében az egyes helyiségekhez szükséges berendezések beszerzését tervezik 3 szakaszban: 2. szakasz: Orvosi berendezések beszerzése ETAP 3. sz.: Számítógépes rendszerek és berendezések beszerzése. A projekt célcsoportja a Podlaskie vajdaság lakossága, és különösen a délnyugati rész. A beruházás eredményeként támogatást kapnak a felnőttek, akik számára a neurológia (beteg- és járóbeteg-ellátás) területén egészségügyi szolgáltatásokat nyújtanak. A beruházást a 2021. április 9-től 2023. május 31-ig tartó prudenciális opció keretében hajtják végre. A projekt költségvetése kiterjed mind az építési munkákhoz, mind az orvosi berendezések beszerzéséhez kapcsolódó feladatokra, egy számítógépes berendezéssel ellátott informatikai rendszerre, amelynek egy része nem támogatható költség. A projekt értéke: 10 335 607,03 PLN, negyedéves költségek 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Minden kiadás szükséges és indokolt a célkitűzések és mutatók szempontjából. A beruházás hatókörét a beruházás célszerűségéről szóló pozitív vélemény is megerősíti. A projekt végrehajtása javítani fogja a betegek hozzáférését a korszerű kezelési módszerekhez és a kiegészítő kezeléshez, azaz a rehabilitációhoz és az átfogó járóbeteg-ellátáshoz. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία Τμήματος Νευρολογίας με το Τμήμα Εγκεφαλικών επεισοδίων και το τμήμα Νευρολογικής Αποκατάστασης μαζί με τη δημιουργία Νευρολογικής Κλινικής στο Επαρχιακό Νοσοκομείο της Ζαμπούνας. Το έργο θα πραγματοποιηθεί στο Επαρχιακό Νοσοκομείο της Zambrowa στην οδό Jana Pawła II 3 που βρίσκεται σε οικόπεδο με αριθμό κτηματολογίου 1036/15 περίμετρο 0001 — Zambrów. Η υλοποίηση του Έργου έχει χωριστεί σε 4 στάδια, με τις φάσεις 2-3 να αναφέρονται στην αγορά εξοπλισμού και θα πραγματοποιηθεί παράλληλα. Στάδιο 1: Η δημιουργία Νευρολογικού Τμήματος με το Τμήμα Εγκεφαλικού Εγκεφαλικού και το τμήμα Νευρολογικής Αποκατάστασης (επέκταση και υπερκατασκευή) Επιπλέον, προκειμένου να διασφαλιστεί η εύρυθμη λειτουργία του Υποκαταστήματος, προγραμματίζεται η αγορά εξοπλισμού για μεμονωμένους χώρους που πραγματοποιούνται σε 3 στάδια: Στάδιο 2: Αγορά ιατρικού εξοπλισμού ETAP αριθ. 3: Αγορά ηλεκτρονικών συστημάτων και εξοπλισμού. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι του Βοϊβοδάτου Podlaskie, και ιδίως του νοτιοδυτικού τμήματος. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, θα υποστηριχθούν ενήλικες, για τους οποίους θα παρέχονται υπηρεσίες υγείας στον τομέα της νευρολογίας (νοσοκομειακή και εξωνοσοκομειακή περίθαλψη). Η επένδυση θα υλοποιηθεί στην επιλογή προληπτικής εποπτείας από τις 09.04.2021 έως τις 31.05.2023. Ο προϋπολογισμός του έργου καλύπτει τόσο τα καθήκοντα που σχετίζονται με τις κατασκευαστικές εργασίες όσο και την αγορά ιατρικού εξοπλισμού, ένα σύστημα ΤΠ με εξοπλισμό πληροφορικής, με μέρος των δαπανών να αποτελεί μη επιλέξιμη δαπάνη. Η αξία του έργου είναι: 10 335 607,03 PLN, κόστος τριμήνου 9 400 000.00, εδάφια: 7 989 999,97 PLN. Όλες οι δαπάνες είναι αναγκαίες και δικαιολογημένες από την άποψη των στόχων και των δεικτών. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης επιβεβαιώνεται επίσης στη θετική γνώμη σχετικά με τη σκοπιμότητα της επένδυσης. Η υλοποίηση του Έργου θα βελτιώσει την πρόσβαση των ασθενών σε σύγχρονες μεθόδους θεραπείας και συμπληρωματικής θεραπείας, δηλαδή αποκατάστασης και ολοκληρωμένης εξωνοσοκομειακής περίθαλψης. (Greek)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er oprettelsen af en neurologisk afdeling med Stroke Division og den del af Neurologisk Rehabilitering sammen med oprettelsen af en Neurologisk Klinik på District Hospital i Zambrowa. Projektet vil blive gennemført på District Hospital i Zambrowa på Jana Pawła II 3 gade beliggende på en grund med matrikelnummer 1036/15 perimeter 0001 — Zambrów. Gennemførelsen af projektet er opdelt i 4 etaper, med faser 2-3, der henviser til anskaffelse af udstyr og vil blive gennemført parallelt. Fase 1: Oprettelsen af en neurologisk afdeling med Stroke Division og den del af Neurologisk rehabilitering (udvidelse og overbygning) For at sikre, at filialen fungerer korrekt, er det desuden planlagt at købe udstyr til individuelle lokaler, der udføres inden for tre faser: Trin 2: Køb af medicinsk udstyr ETAP nr. 3: Indkøb af computersystemer og udstyr. Målgruppen for projektet er indbyggerne i Podlaskie Voivodeship, især den sydvestlige del. Som et resultat af investeringen vil voksne blive støttet, for hvem der vil blive ydet sundhedsydelser inden for neurologi (patient- og ambulant pleje). Investeringen vil blive gennemført i henhold til den tilsynsmæssige valgmulighed fra 09.04.2021 til 31.05.2023. Projektbudgettet dækker både opgaver i forbindelse med anlægsarbejder og indkøb af medicinsk udstyr, et IT-system med computerudstyr, hvor en del af udgifterne ikke er støtteberettigede. Projektets værdi er: 10 335 607,03 PLN, kvartalsomkostninger 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Alle udgifter er nødvendige og berettigede i forhold til mål og indikatorer. Omfanget af investeringen bekræftes også i den positive udtalelse om hensigtsmæssigheden af investeringen. Gennemførelsen af projektet vil forbedre patienternes adgang til moderne behandlingsmetoder og supplerende behandling, dvs. rehabilitering og omfattende ambulant behandling. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je stvaranje Odjela za neurologiju s Odjelom za moždane udare i sekcije neurološke rehabilitacije zajedno s osnivanjem neurološke klinike u Okružnoj bolnici u Zambrowi. Projekt će se provoditi u okviru Okružne bolnice u Zambrowi u ulici Jana Pawła II 3 koja se nalazi na zemljištu s katastarskim brojem 1036/15 perimetar 0001 – Zambrów. Provedba Projekta podijeljena je u 4 faze, a faze 2 – 3 odnose se na nabavu opreme i provodit će se paralelno. Prva faza: Stvaranje neurološkog odjela s Odjelom za udarce i odjelom za neurološku rehabilitaciju (proširenje i nadgradnja) Osim toga, kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje Podružnice, planira se kupnja opreme za pojedine prostore koja se provodi u tri faze: 2. stupanj: Kupnja medicinske opreme ETAP br. 3: Nabava računalnih sustava i opreme. Ciljna skupina Projekta su stanovnici Podlaskog vojvodstva, a posebno jugozapadni dio. Kao rezultat ulaganja pružit će se potpora odraslima kojima će se pružati zdravstvene usluge u području neurologije (bolnička i ambulantna skrb). Ulaganje će se provoditi u bonitetnoj opciji od 09.04.2021. do 31.05.2023. Proračun projekta obuhvaća zadaće povezane s građevinskim radovima i nabavom medicinske opreme, informatičkog sustava s računalnom opremom, pri čemu je dio rashoda neprihvatljiv trošak. Vrijednost projekta je: 10 335 607,03 PLN, kvartalni troškovi 9 400 000 00, dof: 7 989 999,97 PLN. Svi su rashodi nužni i opravdani sa stajališta ciljeva i pokazatelja. Opseg ulaganja potvrđen je i u pozitivnom mišljenju o svrsishodnosti ulaganja. Provedbom Projekta poboljšat će se pristup pacijenata suvremenim metodama liječenja i komplementarnom liječenju, odnosno rehabilitaciji i sveobuhvatnoj ambulantnoj skrbi. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je ustanovitev oddelka za nevrologijo s Stroke Division in oddelka za nevrološko rehabilitacijo skupaj z ustanovitvijo nevrološke klinike v Okrožni bolnišnici v Zambrowi. Projekt se bo izvajal v Okrožni bolnišnici v Zambrowi na ulici Jana Pawła II 3, ki se nahaja na parceli z zemljiškoknjižno številko 1036/15 obsega 0001 – Zambrów. Izvajanje projekta je razdeljeno na štiri faze, pri čemer se faze 2–3 nanašajo na nakup opreme in se bodo izvajale vzporedno. 1. stopnja: Ustanovitev oddelka za nevrologijo s Stroke divizijo in oddelka za nevrološko rehabilitacijo (razširitev in nadgradnja) Poleg tega se za zagotovitev pravilnega delovanja podružnice načrtuje nakup opreme za posamezne prostore, ki se izvaja v treh fazah: 2. stopnja: Nakup medicinske opreme ETAP št. 3: Nakup računalniških sistemov in opreme. Ciljna skupina projekta so prebivalci Podlaškega vojvodstva, zlasti jugozahodnega dela. Z naložbo bodo podprti odrasli, ki jim bodo zagotovljene zdravstvene storitve na področju nevrologije (bolnišnična in ambulantna oskrba). Naložba se bo izvajala v okviru skrbnega in varnega poslovanja od 9. aprila 2021 do 31. maja 2023. Proračun projekta zajema tako naloge, povezane z gradbenimi deli, kot tudi nakup medicinske opreme, sistem IT z računalniško opremo, pri čemer del odhodkov predstavlja neupravičene stroške. Vrednost projekta je: 10 335 607.03 PLN, stroški četrtletja 9 400 000.00, dof: 7 989 999,97 PLN. Vsi odhodki so potrebni in upravičeni z vidika ciljev in kazalnikov. Obseg naložbe je potrjen tudi v pozitivnem mnenju o primernosti naložbe. Izvajanje projekta bo izboljšalo dostop bolnikov do sodobnih metod zdravljenja in dopolnilnega zdravljenja, tj. rehabilitacije in celovite ambulantne oskrbe. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O tema do projeto é a criação de um Departamento de Neurologia com a Divisão de AVC e a seção de Reabilitação Neurológica, juntamente com a criação de uma Clínica Neurológica no Hospital Distrital de Zambrowa. O projeto será realizado no Hospital Distrital de Zambrowa, na rua Jana Pawła II 3, localizado num terreno com o número de registo predial 1036/15 perímetro 0001 — Zambrów. A implementação do Projeto foi dividida em 4 fases, com as fases 2-3 referentes à aquisição de equipamentos e será realizada em paralelo. Fase 1: A criação de um Departamento de Neurologia com a Divisão de AVC e a secção de Reabilitação Neurológica (extensão e superstrutura) Além disso, a fim de assegurar o bom funcionamento do Ramo, está prevista a aquisição de equipamentos para instalações individuais realizadas em 3 fases: Fase 2: Aquisição de equipamento médico ETAP n.o 3: Aquisição de sistemas e equipamentos informáticos. O grupo-alvo do projeto são os habitantes da voivodia da Podláquia e, em especial, a parte sudoeste. Como resultado do investimento, serão apoiados adultos, aos quais serão prestados serviços de saúde na área da neurologia (cuidados ambulatórios e ambulatórios). O investimento será executado na opção prudencial de 9.4.2021 a 31.5.2023. O orçamento do projeto abrange tanto as tarefas relacionadas com as obras de construção como a aquisição de equipamento médico, um sistema informático com equipamento informático, sendo parte das despesas um custo inelegível. O valor do projecto é: 10 335 607,03 PLN, custos trimestrais 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Todas as despesas são necessárias e justificadas do ponto de vista dos objetivos e indicadores. O âmbito do investimento é igualmente confirmado no parecer positivo sobre a oportunidade do investimento. A execução do projeto melhorará o acesso dos doentes a métodos modernos de tratamento e tratamento complementar, ou seja, reabilitação e cuidados ambulatórios abrangentes. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on neuroloogia osakonna loomine koos Stroke divisjoni ja neuroloogilise rehabilitatsiooni sektsiooniga koos Neuroloogilise kliiniku loomisega Zambrowa ringkonnahaiglas. Projekt viiakse ellu Zambrowa ringkonnahaiglas Jana Pawła II 3 tänaval, kinnistusraamatu numbriga 1036/15 perimeeter 0001 – Zambrów. Projekti rakendamine on jagatud neljaks etapiks, kusjuures etapid 2–3 on seotud seadmete soetamisega ja viiakse ellu paralleelselt. 1. etapp: Neuroloogia osakonna loomine koos insuldi osakonna ja neuroloogilise rehabiliteerimise sektsiooniga (laiendamine ja pealisehitus) Lisaks on filiaali nõuetekohase toimimise tagamiseks kavas osta seadmeid üksikute ruumide jaoks, mis viiakse läbi kolmes etapis: 2. etapp: Meditsiiniseadmete ostmine ETAP nr 3: Arvutisüsteemide ja seadmete ostmine. Projekti sihtrühm on Podlaskie vojevoodkonna, eelkõige edelaosa elanikud. Investeeringu tulemusena toetatakse täiskasvanuid, kellele osutatakse neuroloogia (patsient- ja ambulatoorse ravi) tervishoiuteenuseid. Investeering viiakse ellu usaldatavusnormatiivide valikus ajavahemikul 09.04.2021–31.05.2023. Projekti eelarve hõlmab nii ehitustöödega seotud ülesandeid kui ka meditsiiniseadmete soetamist, arvutiseadmetega IT-süsteemi, kusjuures osa kuludest on abikõlbmatu kulu. Projekti väärtus on: 10 335 607,03 PLN, kvartalikulud 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Kõik kulud on eesmärkide ja näitajate seisukohast vajalikud ja põhjendatud. Investeeringu ulatust kinnitab ka positiivne arvamus investeeringu otstarbekuse kohta. Projekti elluviimine parandab patsientide juurdepääsu kaasaegsetele ravimeetoditele ja täiendavale ravile, st taastusravile ja igakülgsele ambulatoorsele ravile. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on neurologian osaston perustaminen Stroke Divisionin kanssa ja neurologinen kuntoutusosasto sekä Neurologisen klinikan perustaminen Zambrowan piirisairaalaan. Hanke toteutetaan Zambrowan piirisairaalassa Jana Pawła II 3 -kadulla, joka sijaitsee tontilla, jonka maarekisterinumero on 1036/15 kehä 0001 – Zambrów. Hankkeen toteutus on jaettu neljään vaiheeseen, vaiheisiin 2–3, jotka koskevat laitteiden hankintaa, ja ne toteutetaan samanaikaisesti. Vaihe 1: Perustetaan neurologian osasto, jossa on aivohalvausosasto ja neurologinen kunnostaminen (laajennus ja ylärakenne) Lisäksi haaran asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi on tarkoitus ostaa laitteita yksittäisiin tiloihin kolmessa vaiheessa: Vaihe 2: Lääketieteellisten laitteiden hankinta ETAP nro 3: Tietokonejärjestelmien ja -laitteiden hankinta. Hankkeen kohderyhmänä ovat Podlaskien voivodikunnan asukkaat ja erityisesti lounaisosa. Investoinnin tuloksena tuetaan aikuisia, joille tarjotaan neurologian (potilas- ja avohoito) terveyspalveluja. Investointi toteutetaan vakavaraisuusvaihtoehdossa 09.04.2021–31.5.2023. Hankkeen talousarvio kattaa sekä rakennustöihin että lääkinnällisten laitteiden hankintaan liittyvät tehtävät. Hankkeen arvo on: 10 335 607,03 PLN, neljännesvuosikustannukset 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Kaikki menot ovat välttämättömiä ja perusteltuja tavoitteiden ja indikaattorien kannalta. Investoinnin laajuus vahvistetaan myös investoinnin tarkoituksenmukaisuutta koskevassa myönteisessä lausunnossa. Hankkeen toteuttaminen parantaa potilaiden mahdollisuuksia käyttää nykyaikaisia hoitomenetelmiä ja täydentävää hoitoa eli kuntoutusta ja kattavaa avohoitoa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е създаването на Катедра по неврология към Отдела за инсулти и секцията за неврологична рехабилитация, заедно със създаването на неврологична клиника в Окръжна болница в Замброва. Проектът ще бъде осъществен в Окръжната болница в Замброва на улица Jana Pawła II 3, разположена върху парцел с поземлен регистър № 1036/15 периметър 0001 — Zambrów. Изпълнението на проекта е разделено на 4 етапа, като фазите 2—3 се отнасят до придобиването на оборудване и ще се извършват паралелно. Етап 1: Освен това, за да се гарантира правилното функциониране на клона, се планира закупуване на оборудване за отделни помещения, което се извършва в рамките на 3 етапа: Етап 2: Закупуване на медицинско оборудване ETAP № 3: Закупуване на компютърни системи и оборудване. Целевата група на проекта са жителите на Подлаското войводство, и по-специално югозападната част. В резултат на инвестицията ще бъдат подпомогнати възрастни, за които ще бъдат предоставени здравни услуги в областта на неврологията (пациентни и амбулаторни грижи). Инвестицията ще бъде осъществена в пруденциалния вариант от 09.04.2021 г. до 31.05.2023 г. Бюджетът на проекта обхваща както задачи, свързани със строителни работи, така и придобиване на медицинско оборудване, ИТ система с компютърно оборудване, като част от разходите са недопустими разходи. Стойността на проекта е: 10 335 607.03 PLN, тримесечни разходи 9 400 000.00, dof: 7 989 999.97 PLN. Всички разходи са необходими и обосновани от гледна точка на целите и показателите. Обхватът на инвестицията се потвърждава и в положителното становище относно целесъобразността на инвестицията. Изпълнението на проекта ще подобри достъпа на пациентите до съвременни методи на лечение и допълнително лечение, т.е. рехабилитация и цялостна амбулаторна помощ. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření oddělení neurologie s oddělením mrtvice a sekce neurologické rehabilitace spolu s vytvořením neurologické kliniky v Okresní nemocnici v Zambrowě. Projekt bude realizován v rámci okresní nemocnice v Zambrowě v ulici Jana Pawła II 3 nacházející se na pozemku s katastrálním číslem 1036/15 obvodu 0001 – Zambrów. Realizace projektu byla rozdělena do čtyř fází, přičemž fáze 2–3 se týkají pořízení zařízení a budou probíhat souběžně. 1. etapa: Vytvoření neurologického oddělení s oddělením mrtvice a úseku neurologické rehabilitace (rozšíření a nadstavby) Kromě toho se pro zajištění řádného fungování pobočky plánuje nákup vybavení pro jednotlivé prostory realizované ve 3 etapách: Fáze 2: Nákup zdravotnického vybavení ETAP č. 3: Nákup počítačových systémů a zařízení. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé Podlaského vojvodství a zejména jihozápadní části. V důsledku investice budou podporováni dospělí, kterým budou poskytovány zdravotní služby v oblasti neurologie (pacientní a ambulantní péče). Investice bude provedena v rámci obezřetnostní možnosti od 09.04.2021 do 31.05.2023. Rozpočet projektu zahrnuje jak úkoly související se stavebními pracemi, tak pořízení zdravotnického vybavení, informačního systému s počítačovým vybavením, přičemž část výdajů tvoří nezpůsobilé náklady. Hodnota projektu je: 10 335 607.03 PLN, čtvrtletní náklady 9 400 000.00, dof: 7 989 999.97 PLN. Veškeré výdaje jsou nezbytné a odůvodněné z hlediska cílů a ukazatelů. Rozsah investice je rovněž potvrzen v kladném stanovisku k účelnosti investice. Realizace projektu zlepší přístup pacientů k moderním léčebným metodám a doplňkové léčbě, tj. rehabilitaci a komplexní ambulantní péči. (Czech)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la creación de un Departamento de Neurología con la División de Cirugía y la sección de Rehabilitación Neurológica junto con la creación de una Clínica Neurológica en el Hospital del Distrito de Zambrowa. El proyecto se llevará a cabo en el Hospital del Distrito de Zambrowa en la calle Jana Pawła II 3 ubicada en una parcela con un registro de la propiedad número 1036/15 perímetro 0001 — Zambrów. La ejecución del proyecto se ha dividido en 4 etapas, con fases 2-3 referidas a la adquisición de equipos y se llevará a cabo en paralelo. Etapa 1: La creación de un Departamento de Neurología con la División de Cirugía y la sección de Rehabilitación Neurológica (extensión y superestructura) Además, con el fin de garantizar el correcto funcionamiento de la Subdivisión, se prevé la compra de equipos para locales individuales realizados en 3 etapas: Etapa 2: Adquisición de equipo médico ETAP n.º 3: Compra de sistemas y equipos informáticos. El grupo destinatario del proyecto son los habitantes del Voivodato Podlaskie, y en particular la parte sudoccidental. Como resultado de la inversión, se apoyará a los adultos, para quienes se proporcionarán servicios de salud en el área de neurología (atención de pacientes y ambulatorios). La inversión se ejecutará en la opción prudencial del 09.04.2021 al 31.05.2023. El presupuesto del proyecto cubre tanto las tareas relacionadas con las obras de construcción como la adquisición de equipos médicos, un sistema informático con equipos informáticos, siendo parte de los gastos un coste no subvencionable. El valor del proyecto es: 10 335 607,03 PLN, costes trimestrales 9 400 000.00, dof: 7 989 999,97 PLN. Todos los gastos son necesarios y justificados desde el punto de vista de los objetivos e indicadores. El alcance de la inversión también se confirma en el dictamen positivo sobre la conveniencia de la inversión. La implementación del proyecto mejorará el acceso de los pacientes a métodos modernos de tratamiento y tratamiento complementario, es decir, rehabilitación y atención integral ambulatoria. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de oprichting van een afdeling Neurologie met de Stroke Division en de sectie Neurologische Revalidatie samen met de oprichting van een Neurologische Kliniek in het District Hospital in Zambrowa. Het project zal worden uitgevoerd in het districtsziekenhuis in Zambrowa in Jana Pawła II 3 straat gelegen op een perceel met kadasternummer 1036/15 perimeter 0001 — Zambrów. De uitvoering van het project is onderverdeeld in vier fasen, waarbij fase 2-3 betrekking heeft op de aanschaf van apparatuur en parallel zal worden uitgevoerd. Fase 1: De oprichting van een afdeling Neurologie met de Stroke Division en de sectie Neurologische Revalidatie (uitbreiding en bovenbouw) Bovendien, om de goede werking van de afdeling te waarborgen, is het de bedoeling om apparatuur te kopen voor individuele gebouwen uitgevoerd in 3 fasen: Fase 2: Aankoop van medische apparatuur ETAP nr. 3: Aankoop van computersystemen en -apparatuur. De doelgroep van het project is de inwoners van het woiwodschap Podlaskie, en met name het zuidwestelijke deel. Als gevolg van de investering zullen volwassenen worden ondersteund, voor wie gezondheidsdiensten op het gebied van neurologie (patiënt- en poliklinische zorg) zullen worden verstrekt. De investering zal worden uitgevoerd in de prudentiële optie van 09.04.2021 tot en met 31.05.2023. De projectbegroting omvat zowel taken in verband met bouwwerkzaamheden als de aankoop van medische apparatuur, een IT-systeem met computerapparatuur, waarbij een deel van de uitgaven niet-subsidiabel is. De waarde van het project is: 10 335 607,03 PLN, kwartaalkosten 9 400 000.00, punt: 7 989 999,97 PLN. Alle uitgaven zijn noodzakelijk en gerechtvaardigd vanuit het oogpunt van doelstellingen en indicatoren. De reikwijdte van de investering wordt ook bevestigd in het positieve advies over de opportuniteit van de investering. De uitvoering van het project zal de toegang van patiënten tot moderne behandelmethoden en aanvullende behandelingen, d.w.z. revalidatie en uitgebreide poliklinische zorg, verbeteren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná Roinn Neurology a chruthú le Rannán Stroke agus an chuid d’Athshlánú Neurological mar aon le cruthú Clinic Neurological ag an Ospidéal Dúiche i Zambrowa. Cuirfear an tionscadal i gcrích laistigh den Ospidéal Ceantair i Zambrowa ag Sráid Jana Pawła II 3 suite ar phlásán le huimhir 1036/15 imlíne 0001 — Zambrów. Tá cur chun feidhme an Tionscadail roinnte ina 4 chéim, le céimeanna 2-3 ag tagairt do threalamh a fháil agus déanfar é a chur i gcrích go comhthreomhar. Céim 1: Ina theannta sin, d’fhonn feidhmiú cuí an Bhrainse a chinntiú, tá sé beartaithe trealamh a cheannach d’áitreabh aonair a dhéantar laistigh de thrí chéim: Céim 2: Ceannach trealaimh leighis ETAP Uimh. 3: Córais agus trealamh ríomhaireachta a cheannach. Is é spriocghrúpa an Tionscadail áitritheoirí an Voivodeship Podlaskie, agus go háirithe an chuid thiar theas. Mar thoradh ar an infheistíocht, tabharfar tacaíocht do dhaoine fásta, a gcuirfear seirbhísí sláinte ar fáil dóibh i réimse na néareolaíochta (cúram othar agus othar seachtrach). Cuirfear an infheistíocht chun feidhme sa rogha stuamachta ó 9.4.2021 go 31.5.2023. Cumhdaíonn buiséad an tionscadail cúraimí a bhaineann le hoibreacha foirgníochta agus trealamh leighis a fháil, córas TF le trealamh ríomhaireachta, agus costas neamh-incháilithe cuid den chaiteachas. Is é luach an tionscadail ná: 10 335 607.03 PLN, costais ráithe 9 400 000.00, dof: 7 989 999.97 PLN. Go bhfuil an caiteachas uile riachtanach agus go bhfuil údar maith leis ó thaobh cuspóirí agus táscairí de. Dearbhaítear raon feidhme na hinfheistíochta freisin sa tuairim dhearfach maidir le luas na hinfheistíochta. Cuirfidh cur chun feidhme an Tionscadail feabhas ar rochtain na n-othar ar mhodhanna cóireála nua-aimseartha agus ar chóireáil chomhlántach, i.e. athshlánú agus cúram cuimsitheach d’othair sheachtracha. (Irish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ Dipartiment tan-Nevroloġija mad-Diviżjoni Stroke u s-sezzjoni tar-Riabilitazzjoni Newroloġika flimkien mal-ħolqien ta’ Klinika Newroloġika fl-Isptar Distrettwali f’Zambrowa. Il-proġett ser jitwettaq fl-Isptar Distrettwali f’Zambrowa fi triq Jana Pawła II 3 li tinsab fuq plott bin-numru tar-reġistru tal-artijiet 1036/15 perimetru 0001 — Zambrów. L-implimentazzjoni tal-Proġett ġiet maqsuma f’erba’ stadji, bil-fażijiet 2–3 jirreferu għall-akkwist ta’ tagħmir u se jitwettqu b’mod parallel. Stadju 1: Il-ħolqien ta’ Dipartiment tan-Neuroloġija mad-Diviżjoni Stroke u t-taqsima tar-Riabilitazzjoni Newroloġika (estensjoni u superstruttura) Barra minn hekk, sabiex jiġi żgurat il-funzjonament tajjeb tal-Fergħa, huwa ppjanat li jinxtara tagħmir għal bini individwali mwettaq fi tliet stadji: Stadju 2: Xiri ta’ tagħmir mediku ETAP Nru 3: Xiri ta’ sistemi u tagħmir tal-kompjuter. Il-grupp fil-mira tal-Proġett huwa l-abitanti tal-Voivodeship ta’ Podlaskie, u b’mod partikolari l-parti tal-Lbiċ. B’riżultat tal-investiment, l-adulti se jiġu appoġġati, li għalihom se jiġu pprovduti servizzi tas-saħħa fil-qasam tan-newroloġija (kura tal-pazjenti u tal-outpatients). L-investiment se jiġi implimentat fl-għażla prudenzjali mid-09.04.2021 sal-31.05.2023. Il-baġit tal-proġett ikopri kemm il-kompiti relatati max-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kif ukoll l-akkwist ta’ tagħmir mediku, sistema tal-IT b’tagħmir tal-kompjuter, b’parti min-nefqa li tkun spiża ineliġibbli. Il-valur tal-proġett huwa: 10 335 607.03 PLN, spejjeż trimestrali 9 400 000.00, dof: 7 989 999.97 PLN. In-nefqa kollha hija meħtieġa u ġġustifikata mill-perspettiva tal-objettivi u l-indikaturi. L-ambitu tal-investiment huwa kkonfermat ukoll fl-opinjoni pożittiva dwar l-espedjenza tal-investiment. L-implimentazzjoni tal-Proġett se ttejjeb l-aċċess tal-pazjenti għal metodi moderni ta’ trattament u trattament komplementari, jiġifieri r-riabilitazzjoni u l-kura komprensiva tal-outpatients. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet är skapandet av en avdelning för neurologi med Stroke Division och delen av Neurological Rehabilitation tillsammans med skapandet av en neurologisk klinik på distriktssjukhuset i Zambrowa. Projektet kommer att genomföras inom distriktssjukhuset i Zambrowa på gatan Jana Pawła II 3 på en tomt med ett fastighetsregisternummer 1036/15 perimeter 0001 – Zambrów. Genomförandet av projektet har delats in i fyra etapper, där faserna 2–3 avser förvärv av utrustning och kommer att genomföras parallellt. Steg 1: Skapandet av en neurologisk avdelning med Stroke Division och sektionen av Neurological Rehabilitation (förlängning och överbyggnad) Dessutom, för att säkerställa att grenen fungerar väl, är det planerat att köpa utrustning för enskilda lokaler som utförs inom tre steg: Steg 2: Inköp av medicinsk utrustning ETAP nr 3: Inköp av datorsystem och utrustning. Projektets målgrupp är invånarna i Podlaskie Voivodeship, särskilt i sydvästra delen. Som ett resultat av investeringen kommer vuxna att få stöd, för vilka hälso- och sjukvård inom området neurologi (patient- och öppenvård) kommer att tillhandahållas. Investeringen kommer att genomföras genom försiktighetsalternativet från 09.04.2021 till 31.05.2023. Projektbudgeten omfattar både bygg- och anläggningsarbeten och förvärv av medicinsk utrustning, ett IT-system med datorutrustning, där en del av utgifterna är en icke stödberättigande kostnad. Projektets värde är: 10 335 607,03 PLN, kvartalskostnader 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Alla utgifter är nödvändiga och motiverade med hänsyn till mål och indikatorer. Investeringens omfattning bekräftas också i det positiva yttrandet om investeringens ändamålsenlighet. Genomförandet av projektet kommer att förbättra patienternas tillgång till moderna behandlingsmetoder och kompletterande behandling, dvs. rehabilitering och omfattande öppenvård. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Neiroloģijas katedras izveide kopā ar Stroke nodaļu un Neiroloģiskās rehabilitācijas nodaļu, kā arī Neiroloģiskās klīnikas izveide Zambrovas rajona slimnīcā. Projekts tiks īstenots rajona slimnīcā Zambrovā, Jana Pawła II ielā 3, kas atrodas uz zemes gabala ar zemesgrāmatu Nr. 1036/15 perimetru 0001 — Zambrów. Projekta īstenošana ir sadalīta 4 posmos, no kuriem 2.-3. posms attiecas uz aprīkojuma iegādi, un tas tiks īstenots paralēli. 1. posms: Neiroloģijas departamenta izveide ar Stroke nodaļu un Neiroloģiskās rehabilitācijas nodaļu (paplašināšana un virsbūve) Turklāt, lai nodrošinātu pareizu filiāles darbību, plānots iegādāties iekārtas atsevišķām telpām 3 posmos: 2. posms: Medicīnas iekārtu iegāde ETAP Nr. 3: Datorsistēmu un iekārtu iegāde. Projekta mērķa grupa ir Podlaskie vojevodistes iedzīvotāji un jo īpaši dienvidrietumu daļas iedzīvotāji. Investīciju rezultātā tiks atbalstīti pieaugušie, kuriem tiks sniegti veselības aprūpes pakalpojumi neiroloģijas jomā (pacientu un ambulatoro aprūpi). Ieguldījums tiks īstenots prudenciālajā risinājumā no 09.04.2021. līdz 31.05.2023. Projekta budžets sedz gan uzdevumus, kas saistīti ar būvdarbiem, gan medicīniskā aprīkojuma iegādi, IT sistēmu ar datoriekārtām, un daļa no izdevumiem ir neattiecināmas izmaksas. Projekta vērtība ir šāda: 10 335 607,03 PLN, ceturkšņa izmaksas 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Visi izdevumi ir nepieciešami un pamatoti no mērķu un rādītāju viedokļa. Ieguldījumu apjoms ir apstiprināts arī pozitīvajā atzinumā par ieguldījumu lietderību. Projekta īstenošana uzlabos pacientu piekļuvi mūsdienu ārstēšanas metodēm un papildterapijai, t. i., rehabilitācijai un visaptverošai ambulatorajai aprūpei. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Einrichtung einer Abteilung für Neurologie mit der Schlaganfallabteilung und der Abteilung für neurologische Rehabilitation zusammen mit der Schaffung einer neurologischen Klinik am Bezirkskrankenhaus in Zambrowa. Das Projekt wird im Bezirkskrankenhaus in Zambrowa in der Jana Pawła II 3 Straße auf einem Grundstück mit der Grundbuchnummer 1036/15 perimeter 0001 – Zambrów durchgeführt. Die Durchführung des Projekts wurde in vier Phasen unterteilt, wobei sich die Phasen 2-3 auf den Erwerb von Ausrüstung beziehen und parallel durchgeführt werden. Stufe 1: Die Einrichtung einer Neurologie-Abteilung mit der Schlaganfallabteilung und der Abteilung für neurologische Rehabilitation (Erweiterung und Überbau) Außerdem ist geplant, Ausrüstung für einzelne Räumlichkeiten zu erwerben, die in drei Stufen ausgeführt werden, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Zweigniederlassung zu gewährleisten: Stufe 2: Kauf medizinischer Geräte ETAP Nr. 3: Kauf von Computersystemen und -geräten. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner der Woiwodschaft Podlaskie, insbesondere der südwestliche Teil. Durch die Investition werden Erwachsene unterstützt, für die Gesundheitsdienste im Bereich Neurologie (Patienten- und ambulante Versorgung) erbracht werden. Die Investition wird im Rahmen der aufsichtsrechtlichen Option vom 09.04.2021 bis zum 31.05.2023 durchgeführt. Das Projektbudget deckt sowohl Aufgaben im Zusammenhang mit Bauarbeiten als auch den Erwerb von medizinischer Ausrüstung ab, ein IT-System mit Computerausrüstung, wobei ein Teil der Ausgaben nicht förderfähige Kosten sind. Der Wert des Projekts ist: 10 335 607,03 PLN, Viertelkosten 9 400 000.00, dof: 7 989 999,97 PLN. Alle Ausgaben sind unter dem Gesichtspunkt der Ziele und Indikatoren erforderlich und gerechtfertigt. Der Umfang der Investition wird auch in der positiven Stellungnahme zur Zweckmäßigkeit der Investition bestätigt. Mit der Umsetzung des Projekts wird der Zugang der Patienten zu modernen Behandlungsmethoden und ergänzenden Behandlungsmethoden, d. h. Rehabilitation und umfassende ambulante Versorgung, verbessert. (German)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este crearea unui Catedra de Neurologie cu Divizia Stroke si sectia de Reabilitare Neurologica impreuna cu crearea unei Clinici Neurologice la Spitalul Districtual din Zambrowa. Proiectul va fi realizat în cadrul Spitalului Districtual din Zambrowa, pe strada Jana Pawła II 3 situată pe un teren cu numărul de înregistrare funciară 1036/15 perimetrul 0001 – Zambrów. Implementarea proiectului a fost împărțită în 4 etape, fazele 2-3 referindu-se la achiziționarea de echipamente și se va desfășura în paralel. Etapa 1: Crearea unei Secții de Neurologie cu Divizia Stroke și secția de Reabilitare Neurologică (extindere și suprastructură) În plus, în vederea asigurării bunei funcționări a filialei, se intenționează achiziționarea de echipamente pentru spații individuale realizate în 3 etape: Etapa 2: Achiziționarea de echipamente medicale ETAP nr. 3: Achiziționarea de sisteme și echipamente informatice. Grupul țintă al proiectului este locuitorii Voievodatului Podlaskie, în special partea de sud-vest. Ca urmare a investiției, vor fi sprijiniți adulții, pentru care vor fi furnizate servicii de sănătate în domeniul neurologiei (îngrijire pacientului și ambulatoriu). Investiția va fi implementată în opțiunea prudențială în perioada 09.04.2021-31.05.2023. Bugetul proiectului acoperă atât sarcinile legate de lucrări de construcții, cât și achiziționarea de echipamente medicale, un sistem informatic cu echipament informatic, o parte din cheltuieli fiind un cost neeligibil. Valoarea proiectului este: 10 335 607,03 PLN, costuri trimestriale 9 400 000.00, dof: 7 989 999,97 PLN. Toate cheltuielile sunt necesare și justificate din punctul de vedere al obiectivelor și al indicatorilor. Domeniul de aplicare al investiției este, de asemenea, confirmat în avizul pozitiv privind oportunitatea investiției. Punerea în aplicare a proiectului va îmbunătăți accesul pacienților la metode moderne de tratament și tratament complementar, și anume reabilitarea și asistența medicală ambulatorie cuprinzătoare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la creazione di un Dipartimento di Neurologia con la Divisione Stroke e la sezione di Riabilitazione Neurologica insieme alla creazione di una Clinica Neurologica presso l'Ospedale Distrettuale di Zambrowa. Il progetto sarà realizzato all'interno dell'Ospedale distrettuale di Zambrowa in via Jana Pawła II 3 situato su un terreno con un registro fondiario numero 1036/15 perimetro 0001 — Zambrów. L'implementazione del Progetto è stata suddivisa in 4 fasi, con fasi 2-3 riferite all'acquisizione di attrezzature e sarà effettuata in parallelo. Fase 1: La creazione di un Dipartimento di Neurologia con la Divisione Stroke e la sezione di Riabilitazione Neurologica (estensione e sovrastruttura) Inoltre, al fine di garantire il corretto funzionamento del ramo, è prevista l'acquisto di attrezzature per singoli locali effettuati entro 3 fasi: Fase 2: Acquisto di apparecchiature mediche ETAP n. 3: Acquisto di sistemi informatici e attrezzature. Il gruppo target del Progetto sono gli abitanti del Voivodato di Podlaskie, e in particolare la parte sud-occidentale. Come risultato dell'investimento, gli adulti saranno sostenuti, per i quali saranno forniti servizi sanitari nell'area della neurologia (paziente e ambulatoriale). L'investimento sarà attuato nell'opzione prudenziale dal 09.04.2021 al 31.05.2023. Il bilancio del progetto copre sia i compiti relativi ai lavori di costruzione sia l'acquisto di attrezzature mediche, un sistema informatico con apparecchiature informatiche, con una parte della spesa non ammissibile. Il valore del progetto è: 10 335 607.03 PLN, costi trimestrali 9 400 000.00, dof: 7 989 999,97 PLN. Tutte le spese sono necessarie e giustificate dal punto di vista degli obiettivi e degli indicatori. La portata dell'investimento è confermata anche nel parere positivo sulla convenienza dell'investimento. L'attuazione del progetto migliorerà l'accesso dei pazienti ai moderni metodi di trattamento e di trattamento complementare, vale a dire la riabilitazione e l'assistenza ambulatoriale completa. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – Neurologijos katedros su Stroke divizionu ir Neurologinės reabilitacijos skyriumi sukūrimas kartu su Neurologinės klinikos įsteigimu rajono ligoninėje Zambrowoje. Projektas bus vykdomas Zambrowa rajono ligoninėje Jana Pawła II 3 gatvėje, esančioje sklype, kurio žemės registro numeris yra 1036/15 perimetro 0001 – Zambrów. Projekto įgyvendinimas suskirstytas į 4 etapus, 2–3 etapai susiję su įrangos įsigijimu ir bus vykdomi lygiagrečiai. 1 etapas: Be to, siekiant užtikrinti tinkamą filialo funkcionavimą, planuojama įsigyti įrangą atskiroms patalpoms, atliekamoms per 3 etapus: 2 etapas: Medicininės įrangos pirkimas ETAP Nr. 3: Kompiuterinių sistemų ir įrangos pirkimas. Projekto tikslinė grupė – Palenkės vaivadijos gyventojai, ypač pietvakarių dalis. Dėl investicijų bus remiami suaugusieji, kuriems bus teikiamos sveikatos priežiūros paslaugos neurologijos srityje (pacientų ir ambulatorinė priežiūra). Investicijos bus įgyvendinamos pagal prudencinę galimybę nuo 2021 m. balandžio 9 d. iki 2023 m. gegužės 31 d. Projekto biudžetas apima tiek su statybos darbais, tiek su medicininės įrangos įsigijimu susijusias užduotis – IT sistemą su kompiuterine įranga, o dalis išlaidų yra netinkamos finansuoti išlaidos. Projekto vertė yra: 10 335 607,03 PLN, ketvirčio išlaidos 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Visos išlaidos yra būtinos ir pagrįstos atsižvelgiant į tikslus ir rodiklius. Investicijos apimtis taip pat patvirtinta teigiamoje nuomonėje dėl investicijų tikslingumo. Projekto įgyvendinimas pagerins pacientų galimybes naudotis šiuolaikiniais gydymo metodais ir papildomu gydymu, t. y. reabilitacija ir visapusiška ambulatorine priežiūra. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie oddelenia neurológie s odborom Stroke a sekcie neurologickej rehabilitácie spolu s vytvorením neurologickej kliniky v Okresnej nemocnici v Zambrowe. Projekt sa uskutoční v okresnej nemocnici v Zambrowe na ulici Jana Pawła II 3, ktorá sa nachádza na pozemku s katastrálnym číslom 1036/15 obvodu 0001 – Zambrów. Realizácia projektu bola rozdelená do štyroch etáp, pričom fázy 2 – 3 sa vzťahujú na nadobudnutie vybavenia a budú sa vykonávať súbežne. 1. etapa: Vytvorenie neurologického oddelenia s odborom Stroke a úseku neurologickej rehabilitácie (rozšírenie a nadstavba) Okrem toho sa s cieľom zabezpečiť riadne fungovanie pobočky plánuje nákup vybavenia pre jednotlivé priestory realizované v rámci troch etáp: 2. etapa: Nákup zdravotníckeho vybavenia ETAP č. 3: Nákup počítačových systémov a zariadení. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia Podlaského vojvodstva, a najmä juhozápadnej časti. V dôsledku investície budú dospelí podporovaní, pre ktorých sa budú poskytovať zdravotnícke služby v oblasti neurológie (pacientická a ambulantná starostlivosť). Investícia sa bude realizovať v rámci prudenciálnej možnosti od 09.04.2021 do 31.05.2023. Rozpočet projektu sa vzťahuje tak na úlohy súvisiace so stavebnými prácami, ako aj s nadobudnutím zdravotníckeho vybavenia, IT systém s počítačovým vybavením, pričom časť výdavkov predstavuje neoprávnené náklady. Hodnota projektu je: 10 335 607,03 PLN, štvrťročné náklady 9 400 000.00, dof: 7 989 999,97 PLN. Všetky výdavky sú potrebné a odôvodnené z hľadiska cieľov a ukazovateľov. Rozsah investície je potvrdený aj v pozitívnom stanovisku o účelnosti investície. Realizáciou projektu sa zlepší prístup pacientov k moderným metódam liečby a doplnkovej liečby, t. j. k rehabilitácii a komplexnej ambulantnej starostlivosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření oddělení neurologie s oddělením mrtvice a sekce neurologické rehabilitace spolu s vytvořením neurologické kliniky v Okresní nemocnici v Zambrowě. Projekt bude realizován v rámci okresní nemocnice v Zambrowě v ulici Jana Pawła II 3 nacházející se na pozemku s katastrálním číslem 1036/15 obvodu 0001 – Zambrów. Realizace projektu byla rozdělena do čtyř fází, přičemž fáze 2–3 se týkají pořízení zařízení a budou probíhat souběžně. 1. etapa: Vytvoření neurologického oddělení s oddělením mrtvice a úseku neurologické rehabilitace (rozšíření a nadstavby) Kromě toho se pro zajištění řádného fungování pobočky plánuje nákup vybavení pro jednotlivé prostory realizované ve 3 etapách: Fáze 2: Nákup zdravotnického vybavení ETAP č. 3: Nákup počítačových systémů a zařízení. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé Podlaského vojvodství a zejména jihozápadní části. V důsledku investice budou podporováni dospělí, kterým budou poskytovány zdravotní služby v oblasti neurologie (pacientní a ambulantní péče). Investice bude provedena v rámci obezřetnostní možnosti od 09.04.2021 do 31.05.2023. Rozpočet projektu zahrnuje jak úkoly související se stavebními pracemi, tak pořízení zdravotnického vybavení, informačního systému s počítačovým vybavením, přičemž část výdajů tvoří nezpůsobilé náklady. Hodnota projektu je: 10 335 607.03 PLN, čtvrtletní náklady 9 400 000.00, dof: 7 989 999.97 PLN. Veškeré výdaje jsou nezbytné a odůvodněné z hlediska cílů a ukazatelů. Rozsah investice je rovněž potvrzen v kladném stanovisku k účelnosti investice. Realizace projektu zlepší přístup pacientů k moderním léčebným metodám a doplňkové léčbě, tj. rehabilitaci a komplexní ambulantní péči. (Czech)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er oprettelsen af en neurologisk afdeling med Stroke Division og den del af Neurologisk Rehabilitering sammen med oprettelsen af en Neurologisk Klinik på District Hospital i Zambrowa. Projektet vil blive gennemført på District Hospital i Zambrowa på Jana Pawła II 3 gade beliggende på en grund med matrikelnummer 1036/15 perimeter 0001 — Zambrów. Gennemførelsen af projektet er opdelt i 4 etaper, med faser 2-3, der henviser til anskaffelse af udstyr og vil blive gennemført parallelt. Fase 1: Oprettelsen af en neurologisk afdeling med Stroke Division og den del af Neurologisk rehabilitering (udvidelse og overbygning) For at sikre, at filialen fungerer korrekt, er det desuden planlagt at købe udstyr til individuelle lokaler, der udføres inden for tre faser: Trin 2: Køb af medicinsk udstyr ETAP nr. 3: Indkøb af computersystemer og udstyr. Målgruppen for projektet er indbyggerne i Podlaskie Voivodeship, især den sydvestlige del. Som et resultat af investeringen vil voksne blive støttet, for hvem der vil blive ydet sundhedsydelser inden for neurologi (patient- og ambulant pleje). Investeringen vil blive gennemført i henhold til den tilsynsmæssige valgmulighed fra 09.04.2021 til 31.05.2023. Projektbudgettet dækker både opgaver i forbindelse med anlægsarbejder og indkøb af medicinsk udstyr, et IT-system med computerudstyr, hvor en del af udgifterne ikke er støtteberettigede. Projektets værdi er: 10 335 607,03 PLN, kvartalsomkostninger 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Alle udgifter er nødvendige og berettigede i forhold til mål og indikatorer. Omfanget af investeringen bekræftes også i den positive udtalelse om hensigtsmæssigheden af investeringen. Gennemførelsen af projektet vil forbedre patienternes adgang til moderne behandlingsmetoder og supplerende behandling, dvs. rehabilitering og omfattende ambulant behandling. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on neurologian osaston perustaminen Stroke Divisionin kanssa ja neurologinen kuntoutusosasto sekä Neurologisen klinikan perustaminen Zambrowan piirisairaalaan. Hanke toteutetaan Zambrowan piirisairaalassa Jana Pawła II 3 -kadulla, joka sijaitsee tontilla, jonka maarekisterinumero on 1036/15 kehä 0001 – Zambrów. Hankkeen toteutus on jaettu neljään vaiheeseen, vaiheisiin 2–3, jotka koskevat laitteiden hankintaa, ja ne toteutetaan samanaikaisesti. Vaihe 1: Perustetaan neurologian osasto, jossa on aivohalvausosasto ja neurologinen kunnostaminen (laajennus ja ylärakenne) Lisäksi haaran asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi on tarkoitus ostaa laitteita yksittäisiin tiloihin kolmessa vaiheessa: Vaihe 2: Lääketieteellisten laitteiden hankinta ETAP nro 3: Tietokonejärjestelmien ja -laitteiden hankinta. Hankkeen kohderyhmänä ovat Podlaskien voivodikunnan asukkaat ja erityisesti lounaisosa. Investoinnin tuloksena tuetaan aikuisia, joille tarjotaan neurologian (potilas- ja avohoito) terveyspalveluja. Investointi toteutetaan vakavaraisuusvaihtoehdossa 09.04.2021–31.5.2023. Hankkeen talousarvio kattaa sekä rakennustöihin että lääkinnällisten laitteiden hankintaan liittyvät tehtävät. Hankkeen arvo on: 10 335 607,03 PLN, neljännesvuosikustannukset 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Kaikki menot ovat välttämättömiä ja perusteltuja tavoitteiden ja indikaattorien kannalta. Investoinnin laajuus vahvistetaan myös investoinnin tarkoituksenmukaisuutta koskevassa myönteisessä lausunnossa. Hankkeen toteuttaminen parantaa potilaiden mahdollisuuksia käyttää nykyaikaisia hoitomenetelmiä ja täydentävää hoitoa eli kuntoutusta ja kattavaa avohoitoa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία Τμήματος Νευρολογίας με το Τμήμα Εγκεφαλικών επεισοδίων και το τμήμα Νευρολογικής Αποκατάστασης μαζί με τη δημιουργία Νευρολογικής Κλινικής στο Επαρχιακό Νοσοκομείο της Ζαμπούνας. Το έργο θα πραγματοποιηθεί στο Επαρχιακό Νοσοκομείο της Zambrowa στην οδό Jana Pawła II 3 που βρίσκεται σε οικόπεδο με αριθμό κτηματολογίου 1036/15 περίμετρο 0001 — Zambrów. Η υλοποίηση του Έργου έχει χωριστεί σε 4 στάδια, με τις φάσεις 2-3 να αναφέρονται στην αγορά εξοπλισμού και θα πραγματοποιηθεί παράλληλα. Στάδιο 1: Η δημιουργία Νευρολογικού Τμήματος με το Τμήμα Εγκεφαλικού Εγκεφαλικού και το τμήμα Νευρολογικής Αποκατάστασης (επέκταση και υπερκατασκευή) Επιπλέον, προκειμένου να διασφαλιστεί η εύρυθμη λειτουργία του Υποκαταστήματος, προγραμματίζεται η αγορά εξοπλισμού για μεμονωμένους χώρους που πραγματοποιούνται σε 3 στάδια: Στάδιο 2: Αγορά ιατρικού εξοπλισμού ETAP αριθ. 3: Αγορά ηλεκτρονικών συστημάτων και εξοπλισμού. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι του Βοϊβοδάτου Podlaskie, και ιδίως του νοτιοδυτικού τμήματος. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, θα υποστηριχθούν ενήλικες, για τους οποίους θα παρέχονται υπηρεσίες υγείας στον τομέα της νευρολογίας (νοσοκομειακή και εξωνοσοκομειακή περίθαλψη). Η επένδυση θα υλοποιηθεί στην επιλογή προληπτικής εποπτείας από τις 09.04.2021 έως τις 31.05.2023. Ο προϋπολογισμός του έργου καλύπτει τόσο τα καθήκοντα που σχετίζονται με τις κατασκευαστικές εργασίες όσο και την αγορά ιατρικού εξοπλισμού, ένα σύστημα ΤΠ με εξοπλισμό πληροφορικής, με μέρος των δαπανών να αποτελεί μη επιλέξιμη δαπάνη. Η αξία του έργου είναι: 10 335 607,03 PLN, κόστος τριμήνου 9 400 000.00, εδάφια: 7 989 999,97 PLN. Όλες οι δαπάνες είναι αναγκαίες και δικαιολογημένες από την άποψη των στόχων και των δεικτών. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης επιβεβαιώνεται επίσης στη θετική γνώμη σχετικά με τη σκοπιμότητα της επένδυσης. Η υλοποίηση του Έργου θα βελτιώσει την πρόσβαση των ασθενών σε σύγχρονες μεθόδους θεραπείας και συμπληρωματικής θεραπείας, δηλαδή αποκατάστασης και ολοκληρωμένης εξωνοσοκομειακής περίθαλψης. (Greek)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la creación de un Departamento de Neurología con la División de Cirugía y la sección de Rehabilitación Neurológica junto con la creación de una Clínica Neurológica en el Hospital del Distrito de Zambrowa. El proyecto se llevará a cabo en el Hospital del Distrito de Zambrowa en la calle Jana Pawła II 3 ubicada en una parcela con un registro de la propiedad número 1036/15 perímetro 0001 — Zambrów. La ejecución del proyecto se ha dividido en 4 etapas, con fases 2-3 referidas a la adquisición de equipos y se llevará a cabo en paralelo. Etapa 1: La creación de un Departamento de Neurología con la División de Cirugía y la sección de Rehabilitación Neurológica (extensión y superestructura) Además, con el fin de garantizar el correcto funcionamiento de la Subdivisión, se prevé la compra de equipos para locales individuales realizados en 3 etapas: Etapa 2: Adquisición de equipo médico ETAP n.º 3: Compra de sistemas y equipos informáticos. El grupo destinatario del proyecto son los habitantes del Voivodato Podlaskie, y en particular la parte sudoccidental. Como resultado de la inversión, se apoyará a los adultos, para quienes se proporcionarán servicios de salud en el área de neurología (atención de pacientes y ambulatorios). La inversión se ejecutará en la opción prudencial del 09.04.2021 al 31.05.2023. El presupuesto del proyecto cubre tanto las tareas relacionadas con las obras de construcción como la adquisición de equipos médicos, un sistema informático con equipos informáticos, siendo parte de los gastos un coste no subvencionable. El valor del proyecto es: 10 335 607,03 PLN, costes trimestrales 9 400 000.00, dof: 7 989 999,97 PLN. Todos los gastos son necesarios y justificados desde el punto de vista de los objetivos e indicadores. El alcance de la inversión también se confirma en el dictamen positivo sobre la conveniencia de la inversión. La implementación del proyecto mejorará el acceso de los pacientes a métodos modernos de tratamiento y tratamiento complementario, es decir, rehabilitación y atención integral ambulatoria. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la creazione di un Dipartimento di Neurologia con la Divisione Stroke e la sezione di Riabilitazione Neurologica insieme alla creazione di una Clinica Neurologica presso l'Ospedale Distrettuale di Zambrowa. Il progetto sarà realizzato all'interno dell'Ospedale distrettuale di Zambrowa in via Jana Pawła II 3 situato su un terreno con un registro fondiario numero 1036/15 perimetro 0001 — Zambrów. L'implementazione del Progetto è stata suddivisa in 4 fasi, con fasi 2-3 riferite all'acquisizione di attrezzature e sarà effettuata in parallelo. Fase 1: La creazione di un Dipartimento di Neurologia con la Divisione Stroke e la sezione di Riabilitazione Neurologica (estensione e sovrastruttura) Inoltre, al fine di garantire il corretto funzionamento del ramo, è prevista l'acquisto di attrezzature per singoli locali effettuati entro 3 fasi: Fase 2: Acquisto di apparecchiature mediche ETAP n. 3: Acquisto di sistemi informatici e attrezzature. Il gruppo target del Progetto sono gli abitanti del Voivodato di Podlaskie, e in particolare la parte sud-occidentale. Come risultato dell'investimento, gli adulti saranno sostenuti, per i quali saranno forniti servizi sanitari nell'area della neurologia (paziente e ambulatoriale). L'investimento sarà attuato nell'opzione prudenziale dal 09.04.2021 al 31.05.2023. Il bilancio del progetto copre sia i compiti relativi ai lavori di costruzione sia l'acquisto di attrezzature mediche, un sistema informatico con apparecchiature informatiche, con una parte della spesa non ammissibile. Il valore del progetto è: 10 335 607.03 PLN, costi trimestrali 9 400 000.00, dof: 7 989 999,97 PLN. Tutte le spese sono necessarie e giustificate dal punto di vista degli obiettivi e degli indicatori. La portata dell'investimento è confermata anche nel parere positivo sulla convenienza dell'investimento. L'attuazione del progetto migliorerà l'accesso dei pazienti ai moderni metodi di trattamento e di trattamento complementare, vale a dire la riabilitazione e l'assistenza ambulatoriale completa. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je ustanovitev oddelka za nevrologijo s Stroke Division in oddelka za nevrološko rehabilitacijo skupaj z ustanovitvijo nevrološke klinike v Okrožni bolnišnici v Zambrowi. Projekt se bo izvajal v Okrožni bolnišnici v Zambrowi na ulici Jana Pawła II 3, ki se nahaja na parceli z zemljiškoknjižno številko 1036/15 obsega 0001 – Zambrów. Izvajanje projekta je razdeljeno na štiri faze, pri čemer se faze 2–3 nanašajo na nakup opreme in se bodo izvajale vzporedno. 1. stopnja: Ustanovitev oddelka za nevrologijo s Stroke divizijo in oddelka za nevrološko rehabilitacijo (razširitev in nadgradnja) Poleg tega se za zagotovitev pravilnega delovanja podružnice načrtuje nakup opreme za posamezne prostore, ki se izvaja v treh fazah: 2. stopnja: Nakup medicinske opreme ETAP št. 3: Nakup računalniških sistemov in opreme. Ciljna skupina projekta so prebivalci Podlaškega vojvodstva, zlasti jugozahodnega dela. Z naložbo bodo podprti odrasli, ki jim bodo zagotovljene zdravstvene storitve na področju nevrologije (bolnišnična in ambulantna oskrba). Naložba se bo izvajala v okviru skrbnega in varnega poslovanja od 9. aprila 2021 do 31. maja 2023. Proračun projekta zajema tako naloge, povezane z gradbenimi deli, kot tudi nakup medicinske opreme, sistem IT z računalniško opremo, pri čemer del odhodkov predstavlja neupravičene stroške. Vrednost projekta je: 10 335 607.03 PLN, stroški četrtletja 9 400 000.00, dof: 7 989 999,97 PLN. Vsi odhodki so potrebni in upravičeni z vidika ciljev in kazalnikov. Obseg naložbe je potrjen tudi v pozitivnem mnenju o primernosti naložbe. Izvajanje projekta bo izboljšalo dostop bolnikov do sodobnih metod zdravljenja in dopolnilnega zdravljenja, tj. rehabilitacije in celovite ambulantne oskrbe. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya egy Neurológiai Tanszék létrehozása a Stroke Divízióval és a Neurológiai Rehabilitáció részlegével, valamint a Zambrowai Körzeti Kórház Neurológiai Klinika létrehozásával. A projektet a Zambrowa kerületi kórházon belül, a Jana Pawła II 3 utcában, egy 1036/15. sz., 0001 kerületi telken – Zambrówban hajtják végre. A projekt végrehajtását négy szakaszra osztották, a 2–3. szakasz a berendezések beszerzésére vonatkozik, és a megvalósításra párhuzamosan kerül sor. 1. szakasz: A Neurológiai Osztály létrehozása a Stroke divízióval és a Neurológiai Rehabilitáció szakaszával (hosszabbítás és felépítmény) Ezen túlmenően a fiók megfelelő működésének biztosítása érdekében az egyes helyiségekhez szükséges berendezések beszerzését tervezik 3 szakaszban: 2. szakasz: Orvosi berendezések beszerzése ETAP 3. sz.: Számítógépes rendszerek és berendezések beszerzése. A projekt célcsoportja a Podlaskie vajdaság lakossága, és különösen a délnyugati rész. A beruházás eredményeként támogatást kapnak a felnőttek, akik számára a neurológia (beteg- és járóbeteg-ellátás) területén egészségügyi szolgáltatásokat nyújtanak. A beruházást a 2021. április 9-től 2023. május 31-ig tartó prudenciális opció keretében hajtják végre. A projekt költségvetése kiterjed mind az építési munkákhoz, mind az orvosi berendezések beszerzéséhez kapcsolódó feladatokra, egy számítógépes berendezéssel ellátott informatikai rendszerre, amelynek egy része nem támogatható költség. A projekt értéke: 10 335 607,03 PLN, negyedéves költségek 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Minden kiadás szükséges és indokolt a célkitűzések és mutatók szempontjából. A beruházás hatókörét a beruházás célszerűségéről szóló pozitív vélemény is megerősíti. A projekt végrehajtása javítani fogja a betegek hozzáférését a korszerű kezelési módszerekhez és a kiegészítő kezeléshez, azaz a rehabilitációhoz és az átfogó járóbeteg-ellátáshoz. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie oddelenia neurológie s odborom Stroke a sekcie neurologickej rehabilitácie spolu s vytvorením neurologickej kliniky v Okresnej nemocnici v Zambrowe. Projekt sa uskutoční v okresnej nemocnici v Zambrowe na ulici Jana Pawła II 3, ktorá sa nachádza na pozemku s katastrálnym číslom 1036/15 obvodu 0001 – Zambrów. Realizácia projektu bola rozdelená do štyroch etáp, pričom fázy 2 – 3 sa vzťahujú na nadobudnutie vybavenia a budú sa vykonávať súbežne. 1. etapa: Vytvorenie neurologického oddelenia s odborom Stroke a úseku neurologickej rehabilitácie (rozšírenie a nadstavba) Okrem toho sa s cieľom zabezpečiť riadne fungovanie pobočky plánuje nákup vybavenia pre jednotlivé priestory realizované v rámci troch etáp: 2. etapa: Nákup zdravotníckeho vybavenia ETAP č. 3: Nákup počítačových systémov a zariadení. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia Podlaského vojvodstva, a najmä juhozápadnej časti. V dôsledku investície budú dospelí podporovaní, pre ktorých sa budú poskytovať zdravotnícke služby v oblasti neurológie (pacientická a ambulantná starostlivosť). Investícia sa bude realizovať v rámci prudenciálnej možnosti od 09.04.2021 do 31.05.2023. Rozpočet projektu sa vzťahuje tak na úlohy súvisiace so stavebnými prácami, ako aj s nadobudnutím zdravotníckeho vybavenia, IT systém s počítačovým vybavením, pričom časť výdavkov predstavuje neoprávnené náklady. Hodnota projektu je: 10 335 607,03 PLN, štvrťročné náklady 9 400 000.00, dof: 7 989 999,97 PLN. Všetky výdavky sú potrebné a odôvodnené z hľadiska cieľov a ukazovateľov. Rozsah investície je potvrdený aj v pozitívnom stanovisku o účelnosti investície. Realizáciou projektu sa zlepší prístup pacientov k moderným metódam liečby a doplnkovej liečby, t. j. k rehabilitácii a komplexnej ambulantnej starostlivosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de oprichting van een afdeling Neurologie met de Stroke Division en de sectie Neurologische Revalidatie samen met de oprichting van een Neurologische Kliniek in het District Hospital in Zambrowa. Het project zal worden uitgevoerd in het districtsziekenhuis in Zambrowa in Jana Pawła II 3 straat gelegen op een perceel met kadasternummer 1036/15 perimeter 0001 — Zambrów. De uitvoering van het project is onderverdeeld in vier fasen, waarbij fase 2-3 betrekking heeft op de aanschaf van apparatuur en parallel zal worden uitgevoerd. Fase 1: De oprichting van een afdeling Neurologie met de Stroke Division en de sectie Neurologische Revalidatie (uitbreiding en bovenbouw) Bovendien, om de goede werking van de afdeling te waarborgen, is het de bedoeling om apparatuur te kopen voor individuele gebouwen uitgevoerd in 3 fasen: Fase 2: Aankoop van medische apparatuur ETAP nr. 3: Aankoop van computersystemen en -apparatuur. De doelgroep van het project is de inwoners van het woiwodschap Podlaskie, en met name het zuidwestelijke deel. Als gevolg van de investering zullen volwassenen worden ondersteund, voor wie gezondheidsdiensten op het gebied van neurologie (patiënt- en poliklinische zorg) zullen worden verstrekt. De investering zal worden uitgevoerd in de prudentiële optie van 09.04.2021 tot en met 31.05.2023. De projectbegroting omvat zowel taken in verband met bouwwerkzaamheden als de aankoop van medische apparatuur, een IT-systeem met computerapparatuur, waarbij een deel van de uitgaven niet-subsidiabel is. De waarde van het project is: 10 335 607,03 PLN, kwartaalkosten 9 400 000.00, punt: 7 989 999,97 PLN. Alle uitgaven zijn noodzakelijk en gerechtvaardigd vanuit het oogpunt van doelstellingen en indicatoren. De reikwijdte van de investering wordt ook bevestigd in het positieve advies over de opportuniteit van de investering. De uitvoering van het project zal de toegang van patiënten tot moderne behandelmethoden en aanvullende behandelingen, d.w.z. revalidatie en uitgebreide poliklinische zorg, verbeteren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O tema do projeto é a criação de um Departamento de Neurologia com a Divisão de Cursos e a Secção de Reabilitação Neurológica juntamente com a criação de uma Clínica Neurológica no Hospital Distrital de Zambrowa. O projeto será realizado no âmbito do Hospital Distrital de Zambrowa, na rua Jana Pawła II 3, situada num terreno com o número de registo predial 1036/15, perímetro 0001 — Zambrów. A implementação do projeto foi dividida em 4 etapas, com as fases 2-3 referentes à aquisição de equipamentos e será realizada em paralelo. Fase 1: A criação de um Departamento de Neurologia com a Divisão de Cursos e a Secção de Reabilitação Neurológica (extensão e superestrutura) Além disso, a fim de garantir o bom funcionamento do Ramo, está prevista a compra de equipamentos para instalações individuais realizadas em 3 etapas: Fase 2: Aquisição de equipamento médico ETAP n.º 3: Compra de sistemas e equipamentos informáticos. O grupo-alvo do projeto é constituído pelos habitantes da voivodia da Podlásia e, em especial, pela parte sudoeste. Como resultado do investimento, serão apoiados adultos, para os quais serão prestados serviços de saúde na área da neurologia (paciente e ambulatório). O investimento será realizado na opção prudencial de 09.04.2021 a 31.05.2023. O orçamento do projeto abrange tanto as tarefas relacionadas com as obras de construção como a aquisição de equipamento médico, um sistema informático com equipamento informático, sendo parte das despesas um custo inelegível. O valor do projeto é: 10 335 607,03 PLN, custos trimestrais 9 400 000.00, dof: 7 989 999,97 PLN. Todas as despesas são necessárias e justificadas do ponto de vista dos objetivos e indicadores. O âmbito do investimento é também confirmado no parecer positivo sobre a oportunidade do investimento. A implementação do projeto melhorará o acesso dos pacientes a métodos modernos de tratamento e tratamento complementar, ou seja, reabilitação e cuidados ambulatoriais abrangentes. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е създаването на Катедра по неврология към Отдела за инсулти и секцията за неврологична рехабилитация, заедно със създаването на неврологична клиника в Окръжна болница в Замброва. Проектът ще бъде осъществен в Окръжната болница в Замброва на улица Jana Pawła II 3, разположена върху парцел с поземлен регистър № 1036/15 периметър 0001 — Zambrów. Изпълнението на проекта е разделено на 4 етапа, като фазите 2—3 се отнасят до придобиването на оборудване и ще се извършват паралелно. Етап 1: Освен това, за да се гарантира правилното функциониране на клона, се планира закупуване на оборудване за отделни помещения, което се извършва в рамките на 3 етапа: Етап 2: Закупуване на медицинско оборудване ETAP № 3: Закупуване на компютърни системи и оборудване. Целевата група на проекта са жителите на Подлаското войводство, и по-специално югозападната част. В резултат на инвестицията ще бъдат подпомогнати възрастни, за които ще бъдат предоставени здравни услуги в областта на неврологията (пациентни и амбулаторни грижи). Инвестицията ще бъде осъществена в пруденциалния вариант от 09.04.2021 г. до 31.05.2023 г. Бюджетът на проекта обхваща както задачи, свързани със строителни работи, така и придобиване на медицинско оборудване, ИТ система с компютърно оборудване, като част от разходите са недопустими разходи. Стойността на проекта е: 10 335 607.03 PLN, тримесечни разходи 9 400 000.00, dof: 7 989 999.97 PLN. Всички разходи са необходими и обосновани от гледна точка на целите и показателите. Обхватът на инвестицията се потвърждава и в положителното становище относно целесъобразността на инвестицията. Изпълнението на проекта ще подобри достъпа на пациентите до съвременни методи на лечение и допълнително лечение, т.е. рехабилитация и цялостна амбулаторна помощ. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on neuroloogia osakonna loomine koos Stroke divisjoni ja neuroloogilise rehabilitatsiooni sektsiooniga koos Neuroloogilise kliiniku loomisega Zambrowa ringkonnahaiglas. Projekt viiakse ellu Zambrowa ringkonnahaiglas Jana Pawła II 3 tänaval, kinnistusraamatu numbriga 1036/15 perimeeter 0001 – Zambrów. Projekti rakendamine on jagatud neljaks etapiks, kusjuures etapid 2–3 on seotud seadmete soetamisega ja viiakse ellu paralleelselt. 1. etapp: Neuroloogia osakonna loomine koos insuldi osakonna ja neuroloogilise rehabiliteerimise sektsiooniga (laiendamine ja pealisehitus) Lisaks on filiaali nõuetekohase toimimise tagamiseks kavas osta seadmeid üksikute ruumide jaoks, mis viiakse läbi kolmes etapis: 2. etapp: Meditsiiniseadmete ostmine ETAP nr 3: Arvutisüsteemide ja seadmete ostmine. Projekti sihtrühm on Podlaskie vojevoodkonna, eelkõige edelaosa elanikud. Investeeringu tulemusena toetatakse täiskasvanuid, kellele osutatakse neuroloogia (patsient- ja ambulatoorse ravi) tervishoiuteenuseid. Investeering viiakse ellu usaldatavusnormatiivide valikus ajavahemikul 09.04.2021–31.05.2023. Projekti eelarve hõlmab nii ehitustöödega seotud ülesandeid kui ka meditsiiniseadmete soetamist, arvutiseadmetega IT-süsteemi, kusjuures osa kuludest on abikõlbmatu kulu. Projekti väärtus on: 10 335 607,03 PLN, kvartalikulud 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Kõik kulud on eesmärkide ja näitajate seisukohast vajalikud ja põhjendatud. Investeeringu ulatust kinnitab ka positiivne arvamus investeeringu otstarbekuse kohta. Projekti elluviimine parandab patsientide juurdepääsu kaasaegsetele ravimeetoditele ja täiendavale ravile, st taastusravile ja igakülgsele ambulatoorsele ravile. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet är skapandet av en avdelning för neurologi med Stroke Division och delen av Neurological Rehabilitation tillsammans med skapandet av en neurologisk klinik på distriktssjukhuset i Zambrowa. Projektet kommer att genomföras inom distriktssjukhuset i Zambrowa på gatan Jana Pawła II 3 på en tomt med ett fastighetsregisternummer 1036/15 perimeter 0001 – Zambrów. Genomförandet av projektet har delats in i fyra etapper, där faserna 2–3 avser förvärv av utrustning och kommer att genomföras parallellt. Steg 1: Skapandet av en neurologisk avdelning med Stroke Division och sektionen av Neurological Rehabilitation (förlängning och överbyggnad) Dessutom, för att säkerställa att grenen fungerar väl, är det planerat att köpa utrustning för enskilda lokaler som utförs inom tre steg: Steg 2: Inköp av medicinsk utrustning ETAP nr 3: Inköp av datorsystem och utrustning. Projektets målgrupp är invånarna i Podlaskie Voivodeship, särskilt i sydvästra delen. Som ett resultat av investeringen kommer vuxna att få stöd, för vilka hälso- och sjukvård inom området neurologi (patient- och öppenvård) kommer att tillhandahållas. Investeringen kommer att genomföras genom försiktighetsalternativet från 09.04.2021 till 31.05.2023. Projektbudgeten omfattar både bygg- och anläggningsarbeten och förvärv av medicinsk utrustning, ett IT-system med datorutrustning, där en del av utgifterna är en icke stödberättigande kostnad. Projektets värde är: 10 335 607,03 PLN, kvartalskostnader 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Alla utgifter är nödvändiga och motiverade med hänsyn till mål och indikatorer. Investeringens omfattning bekräftas också i det positiva yttrandet om investeringens ändamålsenlighet. Genomförandet av projektet kommer att förbättra patienternas tillgång till moderna behandlingsmetoder och kompletterande behandling, dvs. rehabilitering och omfattande öppenvård. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – Neurologijos katedros su Stroke divizionu ir Neurologinės reabilitacijos skyriumi sukūrimas kartu su Neurologinės klinikos įsteigimu rajono ligoninėje Zambrowoje. Projektas bus vykdomas Zambrowa rajono ligoninėje Jana Pawła II 3 gatvėje, esančioje sklype, kurio žemės registro numeris yra 1036/15 perimetro 0001 – Zambrów. Projekto įgyvendinimas suskirstytas į 4 etapus, 2–3 etapai susiję su įrangos įsigijimu ir bus vykdomi lygiagrečiai. 1 etapas: Be to, siekiant užtikrinti tinkamą filialo funkcionavimą, planuojama įsigyti įrangą atskiroms patalpoms, atliekamoms per 3 etapus: 2 etapas: Medicininės įrangos pirkimas ETAP Nr. 3: Kompiuterinių sistemų ir įrangos pirkimas. Projekto tikslinė grupė – Palenkės vaivadijos gyventojai, ypač pietvakarių dalis. Dėl investicijų bus remiami suaugusieji, kuriems bus teikiamos sveikatos priežiūros paslaugos neurologijos srityje (pacientų ir ambulatorinė priežiūra). Investicijos bus įgyvendinamos pagal prudencinę galimybę nuo 2021 m. balandžio 9 d. iki 2023 m. gegužės 31 d. Projekto biudžetas apima tiek su statybos darbais, tiek su medicininės įrangos įsigijimu susijusias užduotis – IT sistemą su kompiuterine įranga, o dalis išlaidų yra netinkamos finansuoti išlaidos. Projekto vertė yra: 10 335 607,03 PLN, ketvirčio išlaidos 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Visos išlaidos yra būtinos ir pagrįstos atsižvelgiant į tikslus ir rodiklius. Investicijos apimtis taip pat patvirtinta teigiamoje nuomonėje dėl investicijų tikslingumo. Projekto įgyvendinimas pagerins pacientų galimybes naudotis šiuolaikiniais gydymo metodais ir papildomu gydymu, t. y. reabilitacija ir visapusiška ambulatorine priežiūra. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este crearea unui Catedra de Neurologie cu Divizia Stroke si sectia de Reabilitare Neurologica impreuna cu crearea unei Clinici Neurologice la Spitalul Districtual din Zambrowa. Proiectul va fi realizat în cadrul Spitalului Districtual din Zambrowa, pe strada Jana Pawła II 3 situată pe un teren cu numărul de înregistrare funciară 1036/15 perimetrul 0001 – Zambrów. Implementarea proiectului a fost împărțită în 4 etape, fazele 2-3 referindu-se la achiziționarea de echipamente și se va desfășura în paralel. Etapa 1: Crearea unei Secții de Neurologie cu Divizia Stroke și secția de Reabilitare Neurologică (extindere și suprastructură) În plus, în vederea asigurării bunei funcționări a filialei, se intenționează achiziționarea de echipamente pentru spații individuale realizate în 3 etape: Etapa 2: Achiziționarea de echipamente medicale ETAP nr. 3: Achiziționarea de sisteme și echipamente informatice. Grupul țintă al proiectului este locuitorii Voievodatului Podlaskie, în special partea de sud-vest. Ca urmare a investiției, vor fi sprijiniți adulții, pentru care vor fi furnizate servicii de sănătate în domeniul neurologiei (îngrijire pacientului și ambulatoriu). Investiția va fi implementată în opțiunea prudențială în perioada 09.04.2021-31.05.2023. Bugetul proiectului acoperă atât sarcinile legate de lucrări de construcții, cât și achiziționarea de echipamente medicale, un sistem informatic cu echipament informatic, o parte din cheltuieli fiind un cost neeligibil. Valoarea proiectului este: 10 335 607,03 PLN, costuri trimestriale 9 400 000.00, dof: 7 989 999,97 PLN. Toate cheltuielile sunt necesare și justificate din punctul de vedere al obiectivelor și al indicatorilor. Domeniul de aplicare al investiției este, de asemenea, confirmat în avizul pozitiv privind oportunitatea investiției. Punerea în aplicare a proiectului va îmbunătăți accesul pacienților la metode moderne de tratament și tratament complementar, și anume reabilitarea și asistența medicală ambulatorie cuprinzătoare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Neiroloģijas katedras izveide kopā ar Stroke nodaļu un Neiroloģiskās rehabilitācijas nodaļu, kā arī Neiroloģiskās klīnikas izveide Zambrovas rajona slimnīcā. Projekts tiks īstenots rajona slimnīcā Zambrovā, Jana Pawła II ielā 3, kas atrodas uz zemes gabala ar zemesgrāmatu Nr. 1036/15 perimetru 0001 — Zambrów. Projekta īstenošana ir sadalīta 4 posmos, no kuriem 2.-3. posms attiecas uz aprīkojuma iegādi, un tas tiks īstenots paralēli. 1. posms: Neiroloģijas departamenta izveide ar Stroke nodaļu un Neiroloģiskās rehabilitācijas nodaļu (paplašināšana un virsbūve) Turklāt, lai nodrošinātu pareizu filiāles darbību, plānots iegādāties iekārtas atsevišķām telpām 3 posmos: 2. posms: Medicīnas iekārtu iegāde ETAP Nr. 3: Datorsistēmu un iekārtu iegāde. Projekta mērķa grupa ir Podlaskie vojevodistes iedzīvotāji un jo īpaši dienvidrietumu daļas iedzīvotāji. Investīciju rezultātā tiks atbalstīti pieaugušie, kuriem tiks sniegti veselības aprūpes pakalpojumi neiroloģijas jomā (pacientu un ambulatoro aprūpi). Ieguldījums tiks īstenots prudenciālajā risinājumā no 09.04.2021. līdz 31.05.2023. Projekta budžets sedz gan uzdevumus, kas saistīti ar būvdarbiem, gan medicīniskā aprīkojuma iegādi, IT sistēmu ar datoriekārtām, un daļa no izdevumiem ir neattiecināmas izmaksas. Projekta vērtība ir šāda: 10 335 607,03 PLN, ceturkšņa izmaksas 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Visi izdevumi ir nepieciešami un pamatoti no mērķu un rādītāju viedokļa. Ieguldījumu apjoms ir apstiprināts arī pozitīvajā atzinumā par ieguldījumu lietderību. Projekta īstenošana uzlabos pacientu piekļuvi mūsdienu ārstēšanas metodēm un papildterapijai, t. i., rehabilitācijai un visaptverošai ambulatorajai aprūpei. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ Dipartiment tan-Nevroloġija mad-Diviżjoni Stroke u s-sezzjoni tar-Riabilitazzjoni Newroloġika flimkien mal-ħolqien ta’ Klinika Newroloġika fl-Isptar Distrettwali f’Zambrowa. Il-proġett ser jitwettaq fl-Isptar Distrettwali f’Zambrowa fi triq Jana Pawła II 3 li tinsab fuq plott bin-numru tar-reġistru tal-artijiet 1036/15 perimetru 0001 — Zambrów. L-implimentazzjoni tal-Proġett ġiet maqsuma f’erba’ stadji, bil-fażijiet 2–3 jirreferu għall-akkwist ta’ tagħmir u se jitwettqu b’mod parallel. Stadju 1: Il-ħolqien ta’ Dipartiment tan-Neuroloġija mad-Diviżjoni Stroke u t-taqsima tar-Riabilitazzjoni Newroloġika (estensjoni u superstruttura) Barra minn hekk, sabiex jiġi żgurat il-funzjonament tajjeb tal-Fergħa, huwa ppjanat li jinxtara tagħmir għal bini individwali mwettaq fi tliet stadji: Stadju 2: Xiri ta’ tagħmir mediku ETAP Nru 3: Xiri ta’ sistemi u tagħmir tal-kompjuter. Il-grupp fil-mira tal-Proġett huwa l-abitanti tal-Voivodeship ta’ Podlaskie, u b’mod partikolari l-parti tal-Lbiċ. B’riżultat tal-investiment, l-adulti se jiġu appoġġati, li għalihom se jiġu pprovduti servizzi tas-saħħa fil-qasam tan-newroloġija (kura tal-pazjenti u tal-outpatients). L-investiment se jiġi implimentat fl-għażla prudenzjali mid-09.04.2021 sal-31.05.2023. Il-baġit tal-proġett ikopri kemm il-kompiti relatati max-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kif ukoll l-akkwist ta’ tagħmir mediku, sistema tal-IT b’tagħmir tal-kompjuter, b’parti min-nefqa li tkun spiża ineliġibbli. Il-valur tal-proġett huwa: 10 335 607.03 PLN, spejjeż trimestrali 9 400 000.00, dof: 7 989 999.97 PLN. In-nefqa kollha hija meħtieġa u ġġustifikata mill-perspettiva tal-objettivi u l-indikaturi. L-ambitu tal-investiment huwa kkonfermat ukoll fl-opinjoni pożittiva dwar l-espedjenza tal-investiment. L-implimentazzjoni tal-Proġett se ttejjeb l-aċċess tal-pazjenti għal metodi moderni ta’ trattament u trattament komplementari, jiġifieri r-riabilitazzjoni u l-kura komprensiva tal-outpatients. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on neuroloogia osakonna loomine koos Stroke divisjoni ja neuroloogilise rehabilitatsiooni sektsiooniga koos Neuroloogilise kliiniku loomisega Zambrowa ringkonnahaiglas. Projekt viiakse ellu Zambrowa ringkonnahaiglas Jana Pawła II 3 tänaval, kinnistusraamatu numbriga 1036/15 perimeeter 0001 – Zambrów. Projekti rakendamine on jagatud neljaks etapiks, kusjuures etapid 2–3 on seotud seadmete soetamisega ja viiakse ellu paralleelselt. 1. etapp: Neuroloogia osakonna loomine koos insuldi osakonna ja neuroloogilise rehabiliteerimise sektsiooniga (laiendamine ja pealisehitus) Lisaks on filiaali nõuetekohase toimimise tagamiseks kavas osta seadmeid üksikute ruumide jaoks, mis viiakse läbi kolmes etapis: 2. etapp: Meditsiiniseadmete ostmine ETAP nr 3: Arvutisüsteemide ja seadmete ostmine. Projekti sihtrühm on Podlaskie vojevoodkonna, eelkõige edelaosa elanikud. Investeeringu tulemusena toetatakse täiskasvanuid, kellele osutatakse neuroloogia (patsient- ja ambulatoorse ravi) tervishoiuteenuseid. Investeering tehakse usaldatavusnormatiivide kohasesse valikusse 9.4.2021–31.5.2023. Projekti eelarve hõlmab nii ehitustöödega seotud ülesandeid kui ka meditsiiniseadmete soetamist, arvutiseadmetega IT-süsteemi, kusjuures osa kuludest on abikõlbmatud kulud. Projekti väärtus on: 10 335 607,03 PLN, kvartalikulud 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Kõik kulud on eesmärkide ja näitajate seisukohast vajalikud ja põhjendatud. Investeeringu ulatust kinnitab ka positiivne arvamus investeeringu otstarbekuse kohta. Projekti elluviimine parandab patsientide juurdepääsu kaasaegsetele ravimeetoditele ja täiendavale ravile, st taastusravile ja igakülgsele ambulatoorsele ravile. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este crearea unui Catedra de Neurologie cu Divizia Stroke si sectia de Reabilitare Neurologica impreuna cu crearea unei Clinici Neurologice la Spitalul Districtual din Zambrowa. Proiectul va fi realizat în cadrul Spitalului Districtual din Zambrowa, pe strada Jana Pawła II 3 situată pe un teren cu numărul de înregistrare funciară 1036/15 perimetrul 0001 – Zambrów. Implementarea proiectului a fost împărțită în 4 etape, fazele 2-3 referindu-se la achiziționarea de echipamente și se va desfășura în paralel. Etapa 1: Crearea unei Secții de Neurologie cu Divizia Stroke și secția de Reabilitare Neurologică (extindere și suprastructură) În plus, în vederea asigurării bunei funcționări a filialei, se intenționează achiziționarea de echipamente pentru spații individuale realizate în 3 etape: Etapa 2: Achiziționarea de echipamente medicale ETAP nr. 3: Achiziționarea de sisteme și echipamente informatice. Grupul țintă al proiectului este locuitorii Voievodatului Podlaskie, în special partea de sud-vest. Ca urmare a investiției, vor fi sprijiniți adulții, pentru care vor fi furnizate servicii de sănătate în domeniul neurologiei (îngrijire pacientului și ambulatoriu). Investiția va fi pusă în aplicare în opțiunea prudențială de la 9.4.2021 la 31.5.2023. Bugetul proiectului acoperă atât sarcinile legate de lucrările de construcții, cât și achiziționarea de echipamente medicale, un sistem informatic cu echipamente informatice, o parte din cheltuieli fiind un cost neeligibil. Valoarea proiectului este: 10 335 607,03 PLN, costuri trimestriale 9 400 000.00, dof: 7 989 999,97 PLN. Toate cheltuielile sunt necesare și justificate din punctul de vedere al obiectivelor și al indicatorilor. Domeniul de aplicare al investiției este, de asemenea, confirmat în avizul pozitiv privind oportunitatea investiției. Punerea în aplicare a proiectului va îmbunătăți accesul pacienților la metode moderne de tratament și tratament complementar, și anume reabilitarea și asistența medicală ambulatorie cuprinzătoare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la creazione di un Dipartimento di Neurologia con la Divisione Stroke e la sezione di Riabilitazione Neurologica insieme alla creazione di una Clinica Neurologica presso l'Ospedale Distrettuale di Zambrowa. Il progetto sarà realizzato all'interno dell'Ospedale distrettuale di Zambrowa in via Jana Pawła II 3 situato su un terreno con un registro fondiario numero 1036/15 perimetro 0001 — Zambrów. L'implementazione del Progetto è stata suddivisa in 4 fasi, con fasi 2-3 riferite all'acquisizione di attrezzature e sarà effettuata in parallelo. Fase 1: La creazione di un Dipartimento di Neurologia con la Divisione Stroke e la sezione di Riabilitazione Neurologica (estensione e sovrastruttura) Inoltre, al fine di garantire il corretto funzionamento del ramo, è prevista l'acquisto di attrezzature per singoli locali effettuati entro 3 fasi: Fase 2: Acquisto di apparecchiature mediche ETAP n. 3: Acquisto di sistemi informatici e attrezzature. Il gruppo target del Progetto sono gli abitanti del Voivodato di Podlaskie, e in particolare la parte sud-occidentale. Come risultato dell'investimento, gli adulti saranno sostenuti, per i quali saranno forniti servizi sanitari nell'area della neurologia (paziente e ambulatoriale). L'investimento sarà attuato nell'opzione prudenziale dal 9.4.2021 al 31.5.2023. Il bilancio del progetto copre sia i compiti relativi ai lavori di costruzione sia l'acquisto di attrezzature mediche, un sistema informatico con apparecchiature informatiche, con una parte della spesa non ammissibile. Il valore del progetto è: 10 335 607.03 PLN, costi trimestrali 9 400 000.00, dof: 7 989 999,97 PLN. Tutte le spese sono necessarie e giustificate dal punto di vista degli obiettivi e degli indicatori. La portata dell'investimento è confermata anche nel parere positivo sulla convenienza dell'investimento. L'attuazione del progetto migliorerà l'accesso dei pazienti ai moderni metodi di trattamento e di trattamento complementare, vale a dire la riabilitazione e l'assistenza ambulatoriale completa. (Italian)
29 November 2022
0 references
Le projet a pour objet la création d’un département de neurologie avec la Division des accidents vasculaires cérébraux et la section de réadaptation neurologique ainsi que la création d’une clinique neurologique à l’hôpital de district de Zambrowa. Le projet sera réalisé dans l’hôpital de district de Zambrowa, rue Jana Pawła II 3, située sur un terrain portant le numéro de registre foncier 1036/15 périmètre 0001 — Zambrów. La mise en œuvre du projet a été divisée en 4 étapes, les phases 2-3 se rapportant à l’acquisition d’équipements et seront réalisées en parallèle. Étape 1: La création d’un département de neurologie avec la Division des accidents vasculaires cérébraux et la section de réadaptation neurologique (extension et superstructure) En outre, afin d’assurer le bon fonctionnement de la Direction générale, il est prévu d’acheter du matériel pour les locaux individuels effectués en 3 étapes: Étape 2: Achat d’équipements médicaux ETAP no 3: Achat de systèmes et d’équipements informatiques. Le groupe cible du projet est les habitants de la voïvodie de Podlaskie, et en particulier la partie sud-ouest. Grâce à cet investissement, les adultes seront soutenus, pour lesquels des services de santé dans le domaine de la neurologie (soins patients et ambulatoires) seront fournis. L’investissement sera mis en œuvre dans l’option prudentielle du 9.4.2021 au 31.5.2023. Le budget du projet couvre à la fois les tâches liées aux travaux de construction et l’acquisition d’équipements médicaux, un système informatique doté d’équipements informatiques, une partie des dépenses étant un coût inéligible. La valeur du projet est: 10 335 607.03 PLN, coûts trimestriels 9 400 000.00, dof: 7 989 999,97 PLN. Toutes les dépenses sont nécessaires et justifiées du point de vue des objectifs et des indicateurs. La portée de l’investissement est également confirmée dans l’avis positif sur l’opportunité de l’investissement. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer l’accès des patients aux méthodes modernes de traitement et de traitement complémentaire, c’est-à-dire à la réadaptation et aux soins ambulatoires complets. (French)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία Τμήματος Νευρολογίας με το Τμήμα Εγκεφαλικών επεισοδίων και το τμήμα Νευρολογικής Αποκατάστασης μαζί με τη δημιουργία Νευρολογικής Κλινικής στο Επαρχιακό Νοσοκομείο της Ζαμπούνας. Το έργο θα πραγματοποιηθεί στο Επαρχιακό Νοσοκομείο της Zambrowa στην οδό Jana Pawła II 3 που βρίσκεται σε οικόπεδο με αριθμό κτηματολογίου 1036/15 περίμετρο 0001 — Zambrów. Η υλοποίηση του Έργου έχει χωριστεί σε 4 στάδια, με τις φάσεις 2-3 να αναφέρονται στην αγορά εξοπλισμού και θα πραγματοποιηθεί παράλληλα. Στάδιο 1: Η δημιουργία Νευρολογικού Τμήματος με το Τμήμα Εγκεφαλικού Εγκεφαλικού και το τμήμα Νευρολογικής Αποκατάστασης (επέκταση και υπερκατασκευή) Επιπλέον, προκειμένου να διασφαλιστεί η εύρυθμη λειτουργία του Υποκαταστήματος, προγραμματίζεται η αγορά εξοπλισμού για μεμονωμένους χώρους που πραγματοποιούνται σε 3 στάδια: Στάδιο 2: Αγορά ιατρικού εξοπλισμού ETAP αριθ. 3: Αγορά ηλεκτρονικών συστημάτων και εξοπλισμού. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι του Βοϊβοδάτου Podlaskie, και ιδίως του νοτιοδυτικού τμήματος. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, θα υποστηριχθούν ενήλικες, για τους οποίους θα παρέχονται υπηρεσίες υγείας στον τομέα της νευρολογίας (νοσοκομειακή και εξωνοσοκομειακή περίθαλψη). Η επένδυση θα υλοποιηθεί στην επιλογή προληπτικής εποπτείας από τις 9.4.2021 έως τις 31.5.2023. Ο προϋπολογισμός του έργου καλύπτει τόσο τα καθήκοντα που σχετίζονται με τις κατασκευαστικές εργασίες όσο και την αγορά ιατρικού εξοπλισμού, ένα σύστημα ΤΠ με εξοπλισμό πληροφορικής, με μέρος των δαπανών να αποτελεί μη επιλέξιμη δαπάνη. Η αξία του έργου είναι: 10 335 607,03 PLN, κόστος τριμήνου 9 400 000.00, εδάφια: 7 989 999,97 PLN. Όλες οι δαπάνες είναι αναγκαίες και δικαιολογημένες από την άποψη των στόχων και των δεικτών. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης επιβεβαιώνεται επίσης στη θετική γνώμη σχετικά με τη σκοπιμότητα της επένδυσης. Η υλοποίηση του Έργου θα βελτιώσει την πρόσβαση των ασθενών σε σύγχρονες μεθόδους θεραπείας και συμπληρωματικής θεραπείας, δηλαδή αποκατάστασης και ολοκληρωμένης εξωνοσοκομειακής περίθαλψης. (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie oddelenia neurológie s odborom Stroke a sekcie neurologickej rehabilitácie spolu s vytvorením neurologickej kliniky v Okresnej nemocnici v Zambrowe. Projekt sa uskutoční v okresnej nemocnici v Zambrowe na ulici Jana Pawła II 3, ktorá sa nachádza na pozemku s katastrálnym číslom 1036/15 obvodu 0001 – Zambrów. Realizácia projektu bola rozdelená do štyroch etáp, pričom fázy 2 – 3 sa vzťahujú na nadobudnutie vybavenia a budú sa vykonávať súbežne. 1. etapa: Vytvorenie neurologického oddelenia s odborom Stroke a úseku neurologickej rehabilitácie (rozšírenie a nadstavba) Okrem toho sa s cieľom zabezpečiť riadne fungovanie pobočky plánuje nákup vybavenia pre jednotlivé priestory realizované v rámci troch etáp: 2. etapa: Nákup zdravotníckeho vybavenia ETAP č. 3: Nákup počítačových systémov a zariadení. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia Podlaského vojvodstva, a najmä juhozápadnej časti. V dôsledku investície budú dospelí podporovaní, pre ktorých sa budú poskytovať zdravotnícke služby v oblasti neurológie (pacientická a ambulantná starostlivosť). Investícia sa bude realizovať v rámci prudenciálnej možnosti od 9.4.2021 do 31.5.2023. Rozpočet projektu sa vzťahuje na úlohy súvisiace so stavebnými prácami a nadobudnutím zdravotníckeho vybavenia, IT systém s počítačovým vybavením, pričom časť výdavkov predstavuje neoprávnené náklady. Hodnota projektu je: 10 335 607,03 PLN, štvrťročné náklady 9 400 000.00, dof: 7 989 999,97 PLN. Všetky výdavky sú potrebné a odôvodnené z hľadiska cieľov a ukazovateľov. Rozsah investície je potvrdený aj v pozitívnom stanovisku o účelnosti investície. Realizáciou projektu sa zlepší prístup pacientov k moderným metódam liečby a doplnkovej liečby, t. j. k rehabilitácii a komplexnej ambulantnej starostlivosti. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on neurologian osaston perustaminen Stroke Divisionin kanssa ja neurologinen kuntoutusosasto sekä Neurologisen klinikan perustaminen Zambrowan piirisairaalaan. Hanke toteutetaan Zambrowan piirisairaalassa Jana Pawła II 3 -kadulla, joka sijaitsee tontilla, jonka maarekisterinumero on 1036/15 kehä 0001 – Zambrów. Hankkeen toteutus on jaettu neljään vaiheeseen, vaiheisiin 2–3, jotka koskevat laitteiden hankintaa, ja ne toteutetaan samanaikaisesti. Vaihe 1: Perustetaan neurologian osasto, jossa on aivohalvausosasto ja neurologinen kunnostaminen (laajennus ja ylärakenne) Lisäksi haaran asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi on tarkoitus ostaa laitteita yksittäisiin tiloihin kolmessa vaiheessa: Vaihe 2: Lääketieteellisten laitteiden hankinta ETAP nro 3: Tietokonejärjestelmien ja -laitteiden hankinta. Hankkeen kohderyhmänä ovat Podlaskien voivodikunnan asukkaat ja erityisesti lounaisosa. Investoinnin tuloksena tuetaan aikuisia, joille tarjotaan neurologian (potilas- ja avohoito) terveyspalveluja. Investointi toteutetaan toiminnan vakautta koskevassa vaihtoehdossa 9.4.2021–31.5.2023. Hankkeen talousarvio kattaa sekä rakennustöihin että lääkinnällisten laitteiden hankintaan liittyvät tehtävät. Hankkeen arvo on: 10 335 607,03 PLN, neljännesvuosikustannukset 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Kaikki menot ovat välttämättömiä ja perusteltuja tavoitteiden ja indikaattorien kannalta. Investoinnin laajuus vahvistetaan myös investoinnin tarkoituksenmukaisuutta koskevassa myönteisessä lausunnossa. Hankkeen toteuttaminen parantaa potilaiden mahdollisuuksia käyttää nykyaikaisia hoitomenetelmiä ja täydentävää hoitoa eli kuntoutusta ja kattavaa avohoitoa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření oddělení neurologie s oddělením mrtvice a sekce neurologické rehabilitace spolu s vytvořením neurologické kliniky v Okresní nemocnici v Zambrowě. Projekt bude realizován v rámci okresní nemocnice v Zambrowě v ulici Jana Pawła II 3 nacházející se na pozemku s katastrálním číslem 1036/15 obvodu 0001 – Zambrów. Realizace projektu byla rozdělena do čtyř fází, přičemž fáze 2–3 se týkají pořízení zařízení a budou probíhat souběžně. 1. etapa: Vytvoření neurologického oddělení s oddělením mrtvice a úseku neurologické rehabilitace (rozšíření a nadstavby) Kromě toho se pro zajištění řádného fungování pobočky plánuje nákup vybavení pro jednotlivé prostory realizované ve 3 etapách: Fáze 2: Nákup zdravotnického vybavení ETAP č. 3: Nákup počítačových systémů a zařízení. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé Podlaského vojvodství a zejména jihozápadní části. V důsledku investice budou podporováni dospělí, kterým budou poskytovány zdravotní služby v oblasti neurologie (pacientní a ambulantní péče). Investice bude provedena v rámci obezřetnostní možnosti od 9.4.2021 do 31.5.2023. Rozpočet projektu pokrývá jak úkoly související se stavebními pracemi, tak pořízení zdravotnického vybavení, informačního systému s počítačovým vybavením, přičemž část výdajů bude představovat nezpůsobilé náklady. Hodnota projektu je: 10 335 607.03 PLN, čtvrtletní náklady 9 400 000.00, dof: 7 989 999.97 PLN. Veškeré výdaje jsou nezbytné a odůvodněné z hlediska cílů a ukazatelů. Rozsah investice je rovněž potvrzen v kladném stanovisku k účelnosti investice. Realizace projektu zlepší přístup pacientů k moderním léčebným metodám a doplňkové léčbě, tj. rehabilitaci a komplexní ambulantní péči. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ Dipartiment tan-Nevroloġija mad-Diviżjoni Stroke u s-sezzjoni tar-Riabilitazzjoni Newroloġika flimkien mal-ħolqien ta’ Klinika Newroloġika fl-Isptar Distrettwali f’Zambrowa. Il-proġett ser jitwettaq fl-Isptar Distrettwali f’Zambrowa fi triq Jana Pawła II 3 li tinsab fuq plott bin-numru tar-reġistru tal-artijiet 1036/15 perimetru 0001 — Zambrów. L-implimentazzjoni tal-Proġett ġiet maqsuma f’erba’ stadji, bil-fażijiet 2–3 jirreferu għall-akkwist ta’ tagħmir u se jitwettqu b’mod parallel. Stadju 1: Il-ħolqien ta’ Dipartiment tan-Neuroloġija mad-Diviżjoni Stroke u t-taqsima tar-Riabilitazzjoni Newroloġika (estensjoni u superstruttura) Barra minn hekk, sabiex jiġi żgurat il-funzjonament tajjeb tal-Fergħa, huwa ppjanat li jinxtara tagħmir għal bini individwali mwettaq fi tliet stadji: Stadju 2: Xiri ta’ tagħmir mediku ETAP Nru 3: Xiri ta’ sistemi u tagħmir tal-kompjuter. Il-grupp fil-mira tal-Proġett huwa l-abitanti tal-Voivodeship ta’ Podlaskie, u b’mod partikolari l-parti tal-Lbiċ. B’riżultat tal-investiment, l-adulti se jiġu appoġġati, li għalihom se jiġu pprovduti servizzi tas-saħħa fil-qasam tan-newroloġija (kura tal-pazjenti u tal-outpatients). L-investiment se jiġi implimentat fl-għażla prudenzjali mid-9.4.2021 sal-31.5.2023. Il-baġit tal-proġett ikopri kemm il-kompiti relatati max-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kif ukoll l-akkwist ta’ tagħmir mediku, sistema tal-IT b’tagħmir tal-kompjuter, b’parti min-nefqa li tkun spiża ineliġibbli. Il-valur tal-proġett huwa: 10 335 607.03 PLN, spejjeż trimestrali 9 400 000.00, dof: 7 989 999.97 PLN. In-nefqa kollha hija meħtieġa u ġġustifikata mill-perspettiva tal-objettivi u l-indikaturi. L-ambitu tal-investiment huwa kkonfermat ukoll fl-opinjoni pożittiva dwar l-espedjenza tal-investiment. L-implimentazzjoni tal-Proġett se ttejjeb l-aċċess tal-pazjenti għal metodi moderni ta’ trattament u trattament komplementari, jiġifieri r-riabilitazzjoni u l-kura komprensiva tal-outpatients. (Maltese)
29 November 2022
0 references
O tema do projeto é a criação de um Departamento de Neurologia com a Divisão de Cursos e a Secção de Reabilitação Neurológica juntamente com a criação de uma Clínica Neurológica no Hospital Distrital de Zambrowa. O projeto será realizado no âmbito do Hospital Distrital de Zambrowa, na rua Jana Pawła II 3, situada num terreno com o número de registo predial 1036/15, perímetro 0001 — Zambrów. A implementação do projeto foi dividida em 4 etapas, com as fases 2-3 referentes à aquisição de equipamentos e será realizada em paralelo. Fase 1: A criação de um Departamento de Neurologia com a Divisão de Cursos e a Secção de Reabilitação Neurológica (extensão e superestrutura) Além disso, a fim de garantir o bom funcionamento do Ramo, está prevista a compra de equipamentos para instalações individuais realizadas em 3 etapas: Fase 2: Aquisição de equipamento médico ETAP n.º 3: Compra de sistemas e equipamentos informáticos. O grupo-alvo do projeto é constituído pelos habitantes da voivodia da Podlásia e, em especial, pela parte sudoeste. Como resultado do investimento, serão apoiados adultos, para os quais serão prestados serviços de saúde na área da neurologia (paciente e ambulatório). O investimento será realizado na opção prudencial de 9.4.2021 a 31.5.2023. O orçamento do projeto abrange tanto as tarefas relacionadas com as obras de construção como a aquisição de equipamento médico, um sistema informático com equipamento informático, sendo parte das despesas um custo inelegível. O valor do projeto é: 10 335 607,03 PLN, custos trimestrais 9 400 000.00, dof: 7 989 999,97 PLN. Todas as despesas são necessárias e justificadas do ponto de vista dos objetivos e indicadores. O âmbito do investimento é também confirmado no parecer positivo sobre a oportunidade do investimento. A implementação do projeto melhorará o acesso dos pacientes a métodos modernos de tratamento e tratamento complementar, ou seja, reabilitação e cuidados ambulatoriais abrangentes. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je stvaranje Odjela za neurologiju s Odjelom za moždane udare i sekcije neurološke rehabilitacije zajedno s osnivanjem neurološke klinike u Okružnoj bolnici u Zambrowi. Projekt će se provoditi u okviru Okružne bolnice u Zambrowi u ulici Jana Pawła II 3 koja se nalazi na zemljištu s katastarskim brojem 1036/15 perimetar 0001 – Zambrów. Provedba Projekta podijeljena je u 4 faze, a faze 2 – 3 odnose se na nabavu opreme i provodit će se paralelno. Prva faza: Stvaranje neurološkog odjela s Odjelom za udarce i odjelom za neurološku rehabilitaciju (proširenje i nadgradnja) Osim toga, kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje Podružnice, planira se kupnja opreme za pojedine prostore koja se provodi u tri faze: 2. stupanj: Kupnja medicinske opreme ETAP br. 3: Nabava računalnih sustava i opreme. Ciljna skupina Projekta su stanovnici Podlaskog vojvodstva, a posebno jugozapadni dio. Kao rezultat ulaganja pružit će se potpora odraslima kojima će se pružati zdravstvene usluge u području neurologije (bolnička i ambulantna skrb). Ulaganje će se provoditi u okviru bonitetne opcije od 9.4.2021. do 31.5.2023. Proračun projekta obuhvaća zadaće povezane s građevinskim radovima i nabavom medicinske opreme, informacijskog sustava s računalnom opremom, pri čemu dio rashoda predstavlja neprihvatljiv trošak. Vrijednost projekta je: 10 335 607,03 PLN, kvartalni troškovi 9 400 000 00, dof: 7 989 999,97 PLN. Svi su rashodi nužni i opravdani sa stajališta ciljeva i pokazatelja. Opseg ulaganja potvrđen je i u pozitivnom mišljenju o svrsishodnosti ulaganja. Provedbom Projekta poboljšat će se pristup pacijenata suvremenim metodama liječenja i komplementarnom liječenju, odnosno rehabilitaciji i sveobuhvatnoj ambulantnoj skrbi. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Einrichtung einer Abteilung für Neurologie mit der Schlaganfallabteilung und der Abteilung für neurologische Rehabilitation zusammen mit der Schaffung einer neurologischen Klinik am Bezirkskrankenhaus in Zambrowa. Das Projekt wird im Bezirkskrankenhaus in Zambrowa in der Jana Pawła II 3 Straße auf einem Grundstück mit der Grundbuchnummer 1036/15 perimeter 0001 – Zambrów durchgeführt. Die Durchführung des Projekts wurde in vier Phasen unterteilt, wobei sich die Phasen 2-3 auf den Erwerb von Ausrüstung beziehen und parallel durchgeführt werden. Stufe 1: Die Einrichtung einer Neurologie-Abteilung mit der Schlaganfallabteilung und der Abteilung für neurologische Rehabilitation (Erweiterung und Überbau) Außerdem ist geplant, Ausrüstung für einzelne Räumlichkeiten zu erwerben, die in drei Stufen ausgeführt werden, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Zweigniederlassung zu gewährleisten: Stufe 2: Kauf medizinischer Geräte ETAP Nr. 3: Kauf von Computersystemen und -geräten. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner der Woiwodschaft Podlaskie, insbesondere der südwestliche Teil. Durch die Investition werden Erwachsene unterstützt, für die Gesundheitsdienste im Bereich Neurologie (Patienten- und ambulante Versorgung) erbracht werden. Die Investition wird im Rahmen der aufsichtsrechtlichen Option vom 9.4.2021 bis zum 31.5.2023 durchgeführt. Das Projektbudget deckt sowohl Aufgaben im Zusammenhang mit Bauarbeiten als auch den Erwerb von medizinischer Ausrüstung ab, ein IT-System mit Computerausrüstung, wobei ein Teil der Ausgaben nicht förderfähige Kosten sind. Der Wert des Projekts ist: 10 335 607,03 PLN, Viertelkosten 9 400 000.00, dof: 7 989 999,97 PLN. Alle Ausgaben sind unter dem Gesichtspunkt der Ziele und Indikatoren erforderlich und gerechtfertigt. Der Umfang der Investition wird auch in der positiven Stellungnahme zur Zweckmäßigkeit der Investition bestätigt. Mit der Umsetzung des Projekts wird der Zugang der Patienten zu modernen Behandlungsmethoden und ergänzenden Behandlungsmethoden, d. h. Rehabilitation und umfassende ambulante Versorgung, verbessert. (German)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е създаването на Катедра по неврология към Отдела за инсулти и секцията за неврологична рехабилитация, заедно със създаването на неврологична клиника в Окръжна болница в Замброва. Проектът ще бъде осъществен в Окръжната болница в Замброва на улица Jana Pawła II 3, разположена върху парцел с поземлен регистър № 1036/15 периметър 0001 — Zambrów. Изпълнението на проекта е разделено на 4 етапа, като фазите 2—3 се отнасят до придобиването на оборудване и ще се извършват паралелно. Етап 1: Освен това, за да се гарантира правилното функциониране на клона, се планира закупуване на оборудване за отделни помещения, което се извършва в рамките на 3 етапа: Етап 2: Закупуване на медицинско оборудване ETAP № 3: Закупуване на компютърни системи и оборудване. Целевата група на проекта са жителите на Подлаското войводство, и по-специално югозападната част. В резултат на инвестицията ще бъдат подпомогнати възрастни, за които ще бъдат предоставени здравни услуги в областта на неврологията (пациентни и амбулаторни грижи). Инвестицията ще бъде осъществена в пруденциалния вариант от 9.4.2021 г. до 31.5.2023 г. Бюджетът на проекта обхваща както задачи, свързани със строителни работи, така и придобиване на медицинско оборудване, ИТ система с компютърно оборудване, като част от разходите са недопустими разходи. Стойността на проекта е: 10 335 607.03 PLN, тримесечни разходи 9 400 000.00, dof: 7 989 999.97 PLN. Всички разходи са необходими и обосновани от гледна точка на целите и показателите. Обхватът на инвестицията се потвърждава и в положителното становище относно целесъобразността на инвестицията. Изпълнението на проекта ще подобри достъпа на пациентите до съвременни методи на лечение и допълнително лечение, т.е. рехабилитация и цялостна амбулаторна помощ. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Neiroloģijas katedras izveide kopā ar Stroke nodaļu un Neiroloģiskās rehabilitācijas nodaļu, kā arī Neiroloģiskās klīnikas izveide Zambrovas rajona slimnīcā. Projekts tiks īstenots rajona slimnīcā Zambrovā, Jana Pawła II ielā 3, kas atrodas uz zemes gabala ar zemesgrāmatu Nr. 1036/15 perimetru 0001 — Zambrów. Projekta īstenošana ir sadalīta 4 posmos, no kuriem 2.-3. posms attiecas uz aprīkojuma iegādi, un tas tiks īstenots paralēli. 1. posms: Neiroloģijas departamenta izveide ar Stroke nodaļu un Neiroloģiskās rehabilitācijas nodaļu (paplašināšana un virsbūve) Turklāt, lai nodrošinātu pareizu filiāles darbību, plānots iegādāties iekārtas atsevišķām telpām 3 posmos: 2. posms: Medicīnas iekārtu iegāde ETAP Nr. 3: Datorsistēmu un iekārtu iegāde. Projekta mērķa grupa ir Podlaskie vojevodistes iedzīvotāji un jo īpaši dienvidrietumu daļas iedzīvotāji. Investīciju rezultātā tiks atbalstīti pieaugušie, kuriem tiks sniegti veselības aprūpes pakalpojumi neiroloģijas jomā (pacientu un ambulatoro aprūpi). Ieguldījums tiks īstenots prudenciālajā risinājumā no 9.4.2021. gada 9. aprīļa līdz 2023. gada 31. maijam. Projekta budžets sedz gan uzdevumus, kas saistīti ar būvdarbiem, gan medicīniskā aprīkojuma iegādi, IT sistēmu ar datoriekārtām, un daļa no izdevumiem ir neattiecināmas izmaksas. Projekta vērtība ir šāda: 10 335 607,03 PLN, ceturkšņa izmaksas 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Visi izdevumi ir nepieciešami un pamatoti no mērķu un rādītāju viedokļa. Ieguldījumu apjoms ir apstiprināts arī pozitīvajā atzinumā par ieguldījumu lietderību. Projekta īstenošana uzlabos pacientu piekļuvi mūsdienu ārstēšanas metodēm un papildterapijai, t. i., rehabilitācijai un visaptverošai ambulatorajai aprūpei. (Latvian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya egy Neurológiai Tanszék létrehozása a Stroke Divízióval és a Neurológiai Rehabilitáció részlegével, valamint a Zambrowai Körzeti Kórház Neurológiai Klinika létrehozásával. A projektet a Zambrowa kerületi kórházon belül, a Jana Pawła II 3 utcában, egy 1036/15. sz., 0001 kerületi telken – Zambrówban hajtják végre. A projekt végrehajtását négy szakaszra osztották, a 2–3. szakasz a berendezések beszerzésére vonatkozik, és a megvalósításra párhuzamosan kerül sor. 1. szakasz: A Neurológiai Osztály létrehozása a Stroke divízióval és a Neurológiai Rehabilitáció szakaszával (hosszabbítás és felépítmény) Ezen túlmenően a fiók megfelelő működésének biztosítása érdekében az egyes helyiségekhez szükséges berendezések beszerzését tervezik 3 szakaszban: 2. szakasz: Orvosi berendezések beszerzése ETAP 3. sz.: Számítógépes rendszerek és berendezések beszerzése. A projekt célcsoportja a Podlaskie vajdaság lakossága, és különösen a délnyugati rész. A beruházás eredményeként támogatást kapnak a felnőttek, akik számára a neurológia (beteg- és járóbeteg-ellátás) területén egészségügyi szolgáltatásokat nyújtanak. A beruházást a 9.4.2021. április 9-től a 31.5.2023-ig terjedő prudenciális opció keretében hajtják végre. A projekt költségvetése kiterjed mind az építési munkákhoz, mind az orvosi berendezések beszerzéséhez kapcsolódó feladatokra, egy számítógépes berendezéssel ellátott informatikai rendszerre, amelynek egy része nem támogatható költség. A projekt értéke: 10 335 607,03 PLN, negyedéves költségek 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Minden kiadás szükséges és indokolt a célkitűzések és mutatók szempontjából. A beruházás hatókörét a beruházás célszerűségéről szóló pozitív vélemény is megerősíti. A projekt végrehajtása javítani fogja a betegek hozzáférését a korszerű kezelési módszerekhez és a kiegészítő kezeléshez, azaz a rehabilitációhoz és az átfogó járóbeteg-ellátáshoz. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Emnet for projektet er oprettelsen af en neurologisk afdeling med Stroke Division og den del af Neurologisk Rehabilitering sammen med oprettelsen af en Neurologisk Klinik på District Hospital i Zambrowa. Projektet vil blive gennemført på District Hospital i Zambrowa på Jana Pawła II 3 gade beliggende på en grund med matrikelnummer 1036/15 perimeter 0001 — Zambrów. Gennemførelsen af projektet er opdelt i 4 etaper, med faser 2-3, der henviser til anskaffelse af udstyr og vil blive gennemført parallelt. Fase 1: Oprettelsen af en neurologisk afdeling med Stroke Division og den del af Neurologisk rehabilitering (udvidelse og overbygning) For at sikre, at filialen fungerer korrekt, er det desuden planlagt at købe udstyr til individuelle lokaler, der udføres inden for tre faser: Trin 2: Køb af medicinsk udstyr ETAP nr. 3: Indkøb af computersystemer og udstyr. Målgruppen for projektet er indbyggerne i Podlaskie Voivodeship, især den sydvestlige del. Som et resultat af investeringen vil voksne blive støttet, for hvem der vil blive ydet sundhedsydelser inden for neurologi (patient- og ambulant pleje). Investeringen vil blive gennemført i henhold til den tilsynsmæssige valgmulighed fra den 9.4.2021 til den 31.5.2023. Projektbudgettet dækker både opgaver i forbindelse med anlægsarbejder og indkøb af medicinsk udstyr, et IT-system med computerudstyr, hvor en del af udgifterne er en ikke-støtteberettiget omkostning. Projektets værdi er: 10 335 607,03 PLN, kvartalsomkostninger 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Alle udgifter er nødvendige og berettigede i forhold til mål og indikatorer. Omfanget af investeringen bekræftes også i den positive udtalelse om hensigtsmæssigheden af investeringen. Gennemførelsen af projektet vil forbedre patienternes adgang til moderne behandlingsmetoder og supplerende behandling, dvs. rehabilitering og omfattende ambulant behandling. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je ustanovitev oddelka za nevrologijo s Stroke Division in oddelka za nevrološko rehabilitacijo skupaj z ustanovitvijo nevrološke klinike v Okrožni bolnišnici v Zambrowi. Projekt se bo izvajal v Okrožni bolnišnici v Zambrowi na ulici Jana Pawła II 3, ki se nahaja na parceli z zemljiškoknjižno številko 1036/15 obsega 0001 – Zambrów. Izvajanje projekta je razdeljeno na štiri faze, pri čemer se faze 2–3 nanašajo na nakup opreme in se bodo izvajale vzporedno. 1. stopnja: Ustanovitev oddelka za nevrologijo s Stroke divizijo in oddelka za nevrološko rehabilitacijo (razširitev in nadgradnja) Poleg tega se za zagotovitev pravilnega delovanja podružnice načrtuje nakup opreme za posamezne prostore, ki se izvaja v treh fazah: 2. stopnja: Nakup medicinske opreme ETAP št. 3: Nakup računalniških sistemov in opreme. Ciljna skupina projekta so prebivalci Podlaškega vojvodstva, zlasti jugozahodnega dela. Z naložbo bodo podprti odrasli, ki jim bodo zagotovljene zdravstvene storitve na področju nevrologije (bolnišnična in ambulantna oskrba). Naložba se bo izvajala v okviru skrbnega in varnega poslovanja od 9.4.2021 do 31.5.2023. Proračun projekta zajema tako naloge, povezane z gradbenimi deli, kot tudi nakup medicinske opreme, tj. informacijski sistem z računalniško opremo, pri čemer je del odhodkov neupravičeni strošek. Vrednost projekta je: 10 335 607.03 PLN, stroški četrtletja 9 400 000.00, dof: 7 989 999,97 PLN. Vsi odhodki so potrebni in upravičeni z vidika ciljev in kazalnikov. Obseg naložbe je potrjen tudi v pozitivnem mnenju o primernosti naložbe. Izvajanje projekta bo izboljšalo dostop bolnikov do sodobnih metod zdravljenja in dopolnilnega zdravljenja, tj. rehabilitacije in celovite ambulantne oskrbe. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de oprichting van een afdeling Neurologie met de Stroke Division en de sectie Neurologische Revalidatie samen met de oprichting van een Neurologische Kliniek in het District Hospital in Zambrowa. Het project zal worden uitgevoerd in het districtsziekenhuis in Zambrowa in Jana Pawła II 3 straat gelegen op een perceel met kadasternummer 1036/15 perimeter 0001 — Zambrów. De uitvoering van het project is onderverdeeld in vier fasen, waarbij fase 2-3 betrekking heeft op de aanschaf van apparatuur en parallel zal worden uitgevoerd. Fase 1: De oprichting van een afdeling Neurologie met de Stroke Division en de sectie Neurologische Revalidatie (uitbreiding en bovenbouw) Bovendien, om de goede werking van de afdeling te waarborgen, is het de bedoeling om apparatuur te kopen voor individuele gebouwen uitgevoerd in 3 fasen: Fase 2: Aankoop van medische apparatuur ETAP nr. 3: Aankoop van computersystemen en -apparatuur. De doelgroep van het project is de inwoners van het woiwodschap Podlaskie, en met name het zuidwestelijke deel. Als gevolg van de investering zullen volwassenen worden ondersteund, voor wie gezondheidsdiensten op het gebied van neurologie (patiënt- en poliklinische zorg) zullen worden verstrekt. De investering zal worden uitgevoerd in de prudentiële optie van 9.4.2021 tot en met 31.5.2023. De projectbegroting omvat zowel taken in verband met bouwwerkzaamheden als de aankoop van medische apparatuur, een IT-systeem met computerapparatuur, waarbij een deel van de uitgaven niet-subsidiabel is. De waarde van het project is: 10 335 607,03 PLN, kwartaalkosten 9 400 000.00, punt: 7 989 999,97 PLN. Alle uitgaven zijn noodzakelijk en gerechtvaardigd vanuit het oogpunt van doelstellingen en indicatoren. De reikwijdte van de investering wordt ook bevestigd in het positieve advies over de opportuniteit van de investering. De uitvoering van het project zal de toegang van patiënten tot moderne behandelmethoden en aanvullende behandelingen, d.w.z. revalidatie en uitgebreide poliklinische zorg, verbeteren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la creación de un Departamento de Neurología con la División de Cirugía y la sección de Rehabilitación Neurológica junto con la creación de una Clínica Neurológica en el Hospital del Distrito de Zambrowa. El proyecto se llevará a cabo en el Hospital del Distrito de Zambrowa en la calle Jana Pawła II 3 ubicada en una parcela con un registro de la propiedad número 1036/15 perímetro 0001 — Zambrów. La ejecución del proyecto se ha dividido en 4 etapas, con fases 2-3 referidas a la adquisición de equipos y se llevará a cabo en paralelo. Etapa 1: La creación de un Departamento de Neurología con la División de Cirugía y la sección de Rehabilitación Neurológica (extensión y superestructura) Además, con el fin de garantizar el correcto funcionamiento de la Subdivisión, se prevé la compra de equipos para locales individuales realizados en 3 etapas: Etapa 2: Adquisición de equipo médico ETAP n.º 3: Compra de sistemas y equipos informáticos. El grupo destinatario del proyecto son los habitantes del Voivodato Podlaskie, y en particular la parte sudoccidental. Como resultado de la inversión, se apoyará a los adultos, para quienes se proporcionarán servicios de salud en el área de neurología (atención de pacientes y ambulatorios). La inversión se ejecutará en la opción prudencial desde el 9.4.2021 hasta el 31.5.2023. El presupuesto del proyecto cubre tanto las tareas relacionadas con las obras de construcción como la adquisición de equipos médicos, un sistema informático con equipos informáticos, siendo parte de los gastos un coste no subvencionable. El valor del proyecto es: 10 335 607,03 PLN, costes trimestrales 9 400 000.00, dof: 7 989 999,97 PLN. Todos los gastos son necesarios y justificados desde el punto de vista de los objetivos e indicadores. El alcance de la inversión también se confirma en el dictamen positivo sobre la conveniencia de la inversión. La implementación del proyecto mejorará el acceso de los pacientes a métodos modernos de tratamiento y tratamiento complementario, es decir, rehabilitación y atención integral ambulatoria. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – Neurologijos katedros su Stroke divizionu ir Neurologinės reabilitacijos skyriumi sukūrimas kartu su Neurologinės klinikos įsteigimu rajono ligoninėje Zambrowoje. Projektas bus vykdomas Zambrowa rajono ligoninėje Jana Pawła II 3 gatvėje, esančioje sklype, kurio žemės registro numeris yra 1036/15 perimetro 0001 – Zambrów. Projekto įgyvendinimas suskirstytas į 4 etapus, 2–3 etapai susiję su įrangos įsigijimu ir bus vykdomi lygiagrečiai. 1 etapas: Be to, siekiant užtikrinti tinkamą filialo funkcionavimą, planuojama įsigyti įrangą atskiroms patalpoms, atliekamoms per 3 etapus: 2 etapas: Medicininės įrangos pirkimas ETAP Nr. 3: Kompiuterinių sistemų ir įrangos pirkimas. Projekto tikslinė grupė – Palenkės vaivadijos gyventojai, ypač pietvakarių dalis. Dėl investicijų bus remiami suaugusieji, kuriems bus teikiamos sveikatos priežiūros paslaugos neurologijos srityje (pacientų ir ambulatorinė priežiūra). Investicijos bus įgyvendinamos pagal prudencinę galimybę nuo 9.4,2021 m. balandžio 9 d. iki 2023 m. gegužės 31 d. Projekto biudžetas apima tiek su statybos darbais, tiek su medicininės įrangos įsigijimu susijusias užduotis – IT sistemą su kompiuterine įranga, o dalis išlaidų yra netinkamos finansuoti išlaidos. Projekto vertė yra: 10 335 607,03 PLN, ketvirčio išlaidos 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Visos išlaidos yra būtinos ir pagrįstos atsižvelgiant į tikslus ir rodiklius. Investicijos apimtis taip pat patvirtinta teigiamoje nuomonėje dėl investicijų tikslingumo. Projekto įgyvendinimas pagerins pacientų galimybes naudotis šiuolaikiniais gydymo metodais ir papildomu gydymu, t. y. reabilitacija ir visapusiška ambulatorine priežiūra. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ämnet för projektet är skapandet av en avdelning för neurologi med Stroke Division och delen av Neurological Rehabilitation tillsammans med skapandet av en neurologisk klinik på distriktssjukhuset i Zambrowa. Projektet kommer att genomföras inom distriktssjukhuset i Zambrowa på gatan Jana Pawła II 3 på en tomt med ett fastighetsregisternummer 1036/15 perimeter 0001 – Zambrów. Genomförandet av projektet har delats in i fyra etapper, där faserna 2–3 avser förvärv av utrustning och kommer att genomföras parallellt. Steg 1: Skapandet av en neurologisk avdelning med Stroke Division och sektionen av Neurological Rehabilitation (förlängning och överbyggnad) Dessutom, för att säkerställa att grenen fungerar väl, är det planerat att köpa utrustning för enskilda lokaler som utförs inom tre steg: Steg 2: Inköp av medicinsk utrustning ETAP nr 3: Inköp av datorsystem och utrustning. Projektets målgrupp är invånarna i Podlaskie Voivodeship, särskilt i sydvästra delen. Som ett resultat av investeringen kommer vuxna att få stöd, för vilka hälso- och sjukvård inom området neurologi (patient- och öppenvård) kommer att tillhandahållas. Investeringen kommer att genomföras genom försiktighetsalternativet 9.4.2021–31.5.2023. Projektbudgeten omfattar både bygg- och anläggningsarbeten och förvärv av medicinsk utrustning, ett IT-system med datorutrustning, där en del av utgifterna utgör en icke stödberättigande kostnad. Projektets värde är: 10 335 607,03 PLN, kvartalskostnader 9 400 000,00, dof: 7 989 999,97 PLN. Alla utgifter är nödvändiga och motiverade med hänsyn till mål och indikatorer. Investeringens omfattning bekräftas också i det positiva yttrandet om investeringens ändamålsenlighet. Genomförandet av projektet kommer att förbättra patienternas tillgång till moderna behandlingsmetoder och kompletterande behandling, dvs. rehabilitering och omfattande öppenvård. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: zambrowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.04.01-20-0084/20
0 references