Renovation, decoration and valorisation of the premises of the old market, business and residential premises and infrastructure in the old city center (Q4415178)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4415178 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation, decoration and valorisation of the premises of the old market, business and residential premises and infrastructure in the old city center |
Project Q4415178 in Croatia |
Statements
2,310,696.61 Euro
0 references
2,718,466.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2019
0 references
31 December 2022
0 references
Grad Knin
0 references
22300
0 references
Opći cilj projekta je održiva fizička, socijalna i gospodarska regeneracijas ciljem smanjenja socijalnih nejednakosti, isključenosti i siromaštva što će se postići revitalizacijom napuštene i devastirane stare gradske jezgre grada Knina te poticanjem poduzetničkih, društvenih i kulturnih aktivnosti u zoni koja se direktno naslanja na rijeku Krku i tvrđavu. Projektom će se stara jezgra urediti kao urbana zona koja će privlačiti lokalno stanovništvo, ali i posjetitelje organizacijom raznih kulturnih i zabavnih sadržaja. (Croatian)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è la rigenerazione fisica, sociale ed economica sostenibile con l'obiettivo di ridurre le disuguaglianze sociali, l'esclusione e la povertà, che saranno raggiunti rivitalizzando il centro storico abbandonato e devastato di Knin e incoraggiando le attività imprenditoriali, sociali e culturali nella zona che si appoggia direttamente sul fiume Krka e sulla fortezza. Il progetto organizzerà il vecchio nucleo come zona urbana che attirerà la popolazione locale, così come i visitatori organizzando vari eventi culturali e di intrattenimento. (Italian)
24 October 2022
0 references
De algemene doelstelling van het project is duurzame fysieke, sociale en economische regeneratie met als doel sociale ongelijkheden, uitsluiting en armoede te verminderen, hetgeen zal worden bereikt door de verlaten en verwoeste oude stad Knin nieuw leven in te blazen en door ondernemers-, sociale en culturele activiteiten aan te moedigen in de zone die rechtstreeks op de rivier de Krka en het fort leunt. Het project zal de oude kern organiseren als een stedelijke zone die de lokale bevolking zal aantrekken, evenals bezoekers door het organiseren van verschillende culturele en entertainmentevenementen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – tvarus fizinis, socialinis ir ekonominis atgimimas, siekiant sumažinti socialinę nelygybę, atskirtį ir skurdą, kuris bus pasiektas atgaivinant apleistą ir nuniokotą Knino senamiestį ir skatinant verslininkystę, socialinę ir kultūrinę veiklą zonoje, kuri tiesiogiai remiasi Krkos upe ir tvirtove. Projektas suorganizuos senąjį branduolį kaip miesto zoną, kuri pritrauks vietos gyventojus ir lankytojus, organizuodama įvairius kultūrinius ir pramoginius renginius. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é a regeneração física, social e económica sustentável, com o objetivo de reduzir as desigualdades sociais, a exclusão e a pobreza, o que será alcançado através da revitalização da cidade velha abandonada e devastada de Knin e do incentivo a atividades empresariais, sociais e culturais na zona diretamente encostada ao rio Krka e à fortaleza. O projeto organizará o antigo núcleo como uma zona urbana que atrairá a população local, bem como os visitantes, através da organização de vários eventos culturais e de entretenimento. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Projektets övergripande mål är hållbar fysisk, social och ekonomisk förnyelse i syfte att minska social ojämlikhet, utestängning och fattigdom, vilket kommer att uppnås genom att återuppliva den övergivna och ödelagda gamla staden Knin och genom att uppmuntra företagaranda, sociala och kulturella aktiviteter i det område som direkt lutar sig mot floden Krka och fästningen. Projektet kommer att organisera den gamla kärnan som en urban zon som kommer att locka lokalbefolkningen, samt besökare genom att organisera olika kulturella och underhållningsevenemang. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Hankkeen yleistavoitteena on kestävä fyysinen, sosiaalinen ja taloudellinen elpyminen, jonka tavoitteena on vähentää sosiaalista eriarvoisuutta, syrjäytymistä ja köyhyyttä, jotka saavutetaan elvyttämällä hylättyä ja tuhottua Kninin vanhaa kaupunkia ja kannustamalla yrittäjyyteen, sosiaaliseen ja kulttuuriseen toimintaan Krka-joen ja linnoitukseen suoraan nojautuvalla alueella. Hankkeessa järjestetään vanha ydin kaupunkivyöhykkeenä, joka houkuttelee paikallista väestöä sekä vierailijoita järjestämällä erilaisia kulttuuri- ja viihdetapahtumia. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail athghiniúint inbhuanaithe fhisiceach, shóisialta agus eacnamaíoch a bhfuil sé mar aidhm aige éagothromaíochtaí sóisialta, eisiamh agus bochtaineacht a laghdú, rud a bhainfear amach trí sheanbhaile tréigthe Knin a athbheochan agus trí ghníomhaíochtaí fiontraíochta, sóisialta agus cultúrtha a spreagadh sa chrios a labhraíonn go díreach ar Abhainn Krka agus ar an dún. Eagróidh an tionscadal an sean-chroí mar chrios uirbeach a mheallfaidh an daonra áitiúil, chomh maith le cuairteoirí trí imeachtaí cultúrtha agus siamsaíochta éagsúla a eagrú. (Irish)
24 October 2022
0 references
Splošni cilj projekta je trajnostna fizična, družbena in gospodarska regeneracija s ciljem zmanjšanja socialnih neenakosti, izključenosti in revščine, kar bo doseženo z oživljanjem zapuščenega in opustošenega starega mestnega jedra Knina ter s spodbujanjem podjetniških, družbenih in kulturnih dejavnosti na območju, ki neposredno leži na reki Krki in trdnjavi. Projekt bo organiziral staro jedro kot urbano območje, ki bo privabilo lokalno prebivalstvo, kot tudi obiskovalce z organizacijo različnih kulturnih in zabavnih dogodkov. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
L’objectif général du projet est la régénération physique, sociale et économique durable dans le but de réduire les inégalités sociales, l’exclusion et la pauvreté, ce qui sera réalisé en revitalisant la vieille ville abandonnée et dévastée de Knin et en encourageant les activités entrepreneuriales, sociales et culturelles dans la zone qui s’appuie directement sur la rivière Krka et la forteresse. Le projet organisera l’ancien noyau comme une zone urbaine qui attirera la population locale, ainsi que les visiteurs en organisant divers événements culturels et de divertissement. (French)
24 October 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je udržateľná fyzická, sociálna a hospodárska obnova s cieľom znížiť sociálne nerovnosti, vylúčenie a chudobu, ktorá sa dosiahne oživením opusteného a zničeného starého mesta Knin a podporou podnikateľských, sociálnych a kultúrnych aktivít v zóne, ktorá sa priamo opiera o rieku Krka a pevnosť. Projekt bude organizovať staré jadro ako mestskú zónu, ktorá priláka miestne obyvateľstvo, ako aj návštevníkov organizovaním rôznych kultúrnych a zábavných podujatí. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je udržitelná fyzická, sociální a ekonomická obnova s cílem snížit sociální nerovnosti, vyloučení a chudobu, čehož bude dosaženo oživením opuštěného a zdevastovaného starého města Knin a podporou podnikatelských, sociálních a kulturních aktivit v zóně, která se přímo opírá o řeku Krku a pevnost. Projekt zorganizuje staré jádro jako městskou zónu, která přiláká místní obyvatelstvo, stejně jako návštěvníky pořádáním různých kulturních a zábavních akcí. (Czech)
24 October 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er en bæredygtig fysisk, social og økonomisk regenerering med det formål at mindske social ulighed, udstødelse og fattigdom, hvilket vil blive opnået ved at genoplive den forladte og ødelagte gamle bydel i Knin og ved at fremme iværksætteraktiviteter, sociale og kulturelle aktiviteter i den zone, der direkte læner sig op ad Krka-floden og fæstningen. Projektet vil organisere den gamle kerne som en byzone, der vil tiltrække lokalbefolkningen, samt besøgende ved at organisere forskellige kulturelle og underholdningsarrangementer. (Danish)
24 October 2022
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist eine nachhaltige physische, soziale und wirtschaftliche Regeneration mit dem Ziel, soziale Ungleichheiten, Ausgrenzung und Armut zu verringern, was durch die Wiederbelebung der verlassenen und verwüsteten Altstadt von Knin und durch die Förderung unternehmerischer, sozialer und kultureller Aktivitäten in der unmittelbar am Fluss Krka und der Festung liegenden Zone erreicht wird. Das Projekt wird den alten Kern als städtische Zone organisieren, die sowohl die lokale Bevölkerung als auch Besucher anzieht, indem verschiedene Kultur- und Unterhaltungsveranstaltungen organisiert werden. (German)
24 October 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es la regeneración física, social y económica sostenible con el objetivo de reducir las desigualdades sociales, la exclusión y la pobreza, lo que se logrará revitalizando el casco antiguo abandonado y devastado de Knin y fomentando las actividades empresariales, sociales y culturales en la zona que se apoya directamente en el río Krka y la fortaleza. El proyecto organizará el núcleo antiguo como una zona urbana que atraerá a la población local, así como a los visitantes mediante la organización de diversos eventos culturales y de entretenimiento. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir ilgtspējīga fiziskā, sociālā un ekonomiskā atjaunošana ar mērķi mazināt sociālo nevienlīdzību, atstumtību un nabadzību, kas tiks sasniegta, atdzīvinot pamesto un izpostīto Kninas vecpilsētu un veicinot uzņēmējdarbības, sociālās un kultūras aktivitātes zonā, kas atrodas tieši uz Krkas upi un cietoksni. Projekts organizēs veco kodolu kā pilsētas zonu, kas piesaistīs vietējos iedzīvotājus, kā arī apmeklētājus, organizējot dažādus kultūras un izklaides pasākumus. (Latvian)
24 October 2022
0 references
The overall objective of the project is sustainable physical, social and economic regeneration with the aim of reducing social inequalities, exclusion and poverty, which will be achieved by revitalising the abandoned and devastated old town of Knin and by encouraging entrepreneurial, social and cultural activities in the zone that directly leans on the Krka River and the fortress. The project will organise the old core as an urban zone that will attract the local population, as well as visitors by organising various cultural and entertainment events. (English)
24 October 2022
0.9615544692025728
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa r-riġenerazzjoni fiżika, soċjali u ekonomika sostenibbli bil-għan li jitnaqqsu l-inugwaljanzi soċjali, l-esklużjoni u l-faqar, li se jinkisbu billi terġa’ tingħata l-ħajja lill-belt antika abbandunata u meqruda ta’ Knin u billi jitħeġġu attivitajiet intraprenditorjali, soċjali u kulturali fiż-żona li direttament tinklina fuq ix-Xmara Krka u l-fortizza. Il-proġett se jorganizza l-qalba l-qadima bħala żona urbana li se tattira l-popolazzjoni lokali, kif ukoll il-viżitaturi billi torganizza diversi avvenimenti kulturali u ta’ divertiment. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zrównoważona rewitalizacja fizyczna, społeczna i gospodarcza w celu zmniejszenia nierówności społecznych, wykluczenia i ubóstwa, które zostaną osiągnięte poprzez ożywienie opuszczonego i zdewastowanego starego miasta Knin oraz poprzez zachęcanie do działalności przedsiębiorczej, społecznej i kulturalnej w strefie, która bezpośrednio opiera się na rzece Krka i twierdzy. Projekt zorganizuje stary rdzeń jako strefę miejską, która przyciągnie miejscową ludność, a także odwiedzających, organizując różne wydarzenia kulturalne i rozrywkowe. (Polish)
24 October 2022
0 references
Общата цел на проекта е устойчиво физическо, социално и икономическо възстановяване с цел намаляване на социалните неравенства, изключване и бедност, което ще бъде постигнато чрез съживяване на изоставения и опустошен стар град Книн и чрез насърчаване на предприемачески, социални и културни дейности в зоната, която пряко се опира на река Крка и крепостта. Проектът ще организира старото ядро като градска зона, която ще привлече местното население, както и посетителите, като организира различни културни и развлекателни събития. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on jätkusuutlik füüsiline, sotsiaalne ja majanduslik taaselustamine, mille eesmärk on vähendada sotsiaalset ebavõrdsust, tõrjutust ja vaesust, mis saavutatakse mahajäetud ja laastatud Knini vanalinna taaselustamisega ning ettevõtlus-, sotsiaal- ja kultuuritegevuse soodustamisega piirkonnas, mis toetub otseselt Krka jõele ja kindlusele. Projekti raames korraldatakse vana tuum linnapiirkonnana, mis meelitab ligi nii kohalikku elanikkonda kui ka külastajaid, korraldades erinevaid kultuuri- ja meelelahutusüritusi. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βιώσιμη φυσική, κοινωνική και οικονομική αναγέννηση με στόχο τη μείωση των κοινωνικών ανισοτήτων, του αποκλεισμού και της φτώχειας, η οποία θα επιτευχθεί με την αναζωογόνηση της εγκαταλελειμμένης και κατεστραμμένης παλιάς πόλης του Knin και με την ενθάρρυνση επιχειρηματικών, κοινωνικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων στη ζώνη που στηρίζεται άμεσα στον ποταμό Krka και στο φρούριο. Το έργο θα οργανώσει τον παλιό πυρήνα ως αστική ζώνη που θα προσελκύσει τον τοπικό πληθυσμό, καθώς και τους επισκέπτες διοργανώνοντας διάφορες πολιτιστικές και ψυχαγωγικές εκδηλώσεις. (Greek)
24 October 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este regenerarea fizică, socială și economică durabilă, cu scopul de a reduce inegalitățile sociale, excluziunea și sărăcia, care se va realiza prin revitalizarea orașului vechi Knin abandonat și devastat și prin încurajarea activităților antreprenoriale, sociale și culturale în zona care se sprijină direct pe râul Krka și cetatea. Proiectul va organiza vechiul nucleu ca o zonă urbană care va atrage populația locală, precum și vizitatorii prin organizarea de diverse evenimente culturale și de divertisment. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A projekt átfogó célja a fenntartható fizikai, társadalmi és gazdasági megújulás a társadalmi egyenlőtlenségek, a kirekesztés és a szegénység csökkentése érdekében, amelyet Knin elhagyott és elpusztult óvárosának újjáélesztésével, valamint a Krka folyóra és az erődítményre közvetlenül támaszkodó övezet vállalkozói, társadalmi és kulturális tevékenységeinek ösztönzésével érnek el. A projekt a régi magot városi zónaként szervezi, amely vonzza a helyi lakosságot, valamint a látogatókat különböző kulturális és szórakoztató rendezvények szervezésével. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Knin
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.08.2.1.09.0011
0 references