From the Tatras to Tisza (Q4302233)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302233 in Slovakia, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | From the Tatras to Tisza |
Project Q4302233 in Slovakia, Hungary |
Statements
262,337.2 Euro
0 references
308,632.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 December 2018
0 references
Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Kft.
0 references
48°43'19.02"N, 21°51'23.36"E
0 references
48°23'51.61"N, 21°39'25.09"E
0 references
The project titled ‘From the Tatras to Tisza’ is aimed at implementing a live cooperation between regions concerned through establishment of a jointly created communication infrastructure. The lead applicant and their partners initiate a complex program for content development. During the implementation of the project the inhabitants of the region living in the cross-border area will get up-to-date information about the everyday life of their neighbors; that will facilitate networking of organizations as well as individuals. A website will be created as part of the project providing information in Slovakian and Hungarian languages respectively. The main areas of topics include culture, public affairs, recreation, social and medical care, religious life, as well as nature protection, education and live water management issues, all of them are to be presented in short edited magazine type shows. The shows are produced and broadcast by the lead partner Zemplén Television and their partner. Our goal is to make the website a live forum for communication and contacting and to create a new cultural product involving the civil organizations, institutions and hosting settlements lying in the region. We provide an opportunity for them to introduce themselves and share information about their programs. A printed publication will also be published every six months making the visibility of the project varied. As an extra, four road-show events will ensure the personal contact with the target audience of the project. Access to the project is hindered by the low level of the computer literacy in certain disadvantaged population groups such as the Gypsy minority or the elderly, consequently, four courses on both sides of the border will be launched for free in native languages for them to compensate the arrears in digital skills. Cooperation between our organizations will be launched along a web-designer training plus an 9-part series of professional workshop sessions. (English)
0.5924103646323222
0 references
Projektet med titlen "Fra Tatras til Tisza" har til formål at gennemføre et aktivt samarbejde mellem de berørte regioner gennem etablering af en fælles kommunikationsinfrastruktur. Den ledende ansøger og deres partnere indleder et komplekst program for indholdsudvikling. Under gennemførelsen af projektet vil indbyggerne i regionen, der bor i det grænseoverskridende område, få ajourførte oplysninger om deres naboers hverdag; det vil gøre det lettere for både organisationer og enkeltpersoner at netværke. Som led i projektet vil der blive oprettet et websted med oplysninger på henholdsvis slovakisk og ungarsk. De vigtigste områder af emnerne omfatter kultur, offentlige anliggender, rekreation, social og medicinsk pleje, religiøst liv, samt naturbeskyttelse, uddannelse og levende vandforvaltning spørgsmål, alle af dem skal præsenteres i korte redigerede magasin type viser. Showene produceres og udsendes af hovedpartneren Zemplén Television og deres partner. Vores mål er at gøre hjemmesiden til et live forum for kommunikation og kontakt og at skabe et nyt kulturelt produkt, der involverer de civile organisationer, institutioner og værtsbyer, der ligger i regionen. Vi giver dem mulighed for at præsentere sig selv og dele oplysninger om deres programmer. Der vil også blive offentliggjort en trykt publikation hver sjette måned, hvilket gør projektets synlighed varieret. Som en ekstra, fire road-show begivenheder vil sikre den personlige kontakt med målgruppen for projektet. Adgangen til projektet hindres af, at visse dårligt stillede befolkningsgrupper, f.eks. sigøjnermindretallet eller ældre, har et lavt edb-kendskabsniveau, og der vil derfor blive iværksat fire kurser på begge sider af grænsen gratis på modersmålet for at kompensere for restancerne inden for digitale færdigheder. Samarbejdet mellem vores organisationer vil blive lanceret sammen med en webdesigneruddannelse samt en 9-delt serie af professionelle workshopsessioner. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá an tionscadal dar teideal ‘From the Tatras to Tisza’ dírithe ar chomhar beo a chur chun feidhme idir na réigiúin lena mbaineann trí bhonneagar cumarsáide a cruthaíodh go comhpháirteach a bhunú. An t-iarratasóir tosaigh agus a gcomhpháirtithe tús a chur le clár casta d’fhorbairt ábhar. Le linn chur chun feidhme an tionscadail, gheobhaidh áitritheoirí an réigiúin atá ina gcónaí sa limistéar trasteorann faisnéis cothrom le dáta faoi shaol laethúil a gcomharsana; éascóidh sé sin líonrú eagraíochtaí chomh maith le daoine aonair. Cruthófar suíomh gréasáin mar chuid den tionscadal a chuireann faisnéis ar fáil sa tSlóvaicis agus san Ungáiris faoi seach. I measc na bpríomhréimsí topaicí tá cultúr, gnóthaí poiblí, caitheamh aimsire, cúram sóisialta agus leighis, saol reiligiúnach, chomh maith le cosaint an dúlra, oideachas agus saincheisteanna bainistíochta uisce beo, tá gach ceann acu le cur i láthair i seónna gearre eagarthóireachta de chineál irisí. Is é an príomhpháirtí Zemplén Television agus a gcomhpháirtí a dhéanann na seónna a léiriú agus a chraoladh. Is é an sprioc atá againn fóram beo cumarsáide agus teagmhála a dhéanamh den láithreán gréasáin agus táirge cultúrtha nua a chruthú a mbeidh baint ag na heagraíochtaí sibhialta, na hinstitiúidí agus na lonnaíochtaí atá suite sa réigiún leis. Soláthraímid deis dóibh iad féin a thabhairt isteach agus faisnéis a roinnt faoina gcláir. Foilseofar foilseachán clóite gach sé mhí freisin, rud a fhágann go mbeidh éagsúlacht ann maidir le hinfheictheacht an tionscadail. Mar bhreis air sin, cinnteoidh ceithre imeacht seó bóthair go mbeidh teagmháil phearsanta ag an tionscadal le spriocphobal an tionscadail. Cuirtear bac ar rochtain ar an tionscadal mar gheall ar an leibhéal íseal litearthachta ríomhaireachta i ngrúpaí áirithe daonra faoi mhíbhuntáiste amhail mionlach Gypsy nó daoine scothaosta, dá bhrí sin, seolfar ceithre chúrsa ar an dá thaobh den teorainn saor in aisce i dteangacha dúchais chun na riaráistí scileanna digiteacha a chúiteamh. Seolfar comhoibriú idir ár n-eagraíochtaí le hoiliúint dearthóireachta gréasáin chomh maith le sraith 9 gcuid de sheisiúin ghairmiúla ceardlainne. (Irish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt „Von der Tatra bis Tisza“ zielt darauf ab, durch den Aufbau einer gemeinsam geschaffenen Kommunikationsinfrastruktur eine Live-Zusammenarbeit zwischen den betroffenen Regionen zu verwirklichen. Der federführende Bewerber und seine Partner initiieren ein komplexes Programm zur Content-Entwicklung. Während der Umsetzung des Projekts erhalten die Bewohner der Region, die im grenzüberschreitenden Raum leben, aktuelle Informationen über den Alltag ihrer Nachbarn; dies wird die Vernetzung von Organisationen und Einzelpersonen erleichtern. Im Rahmen des Projekts wird eine Website erstellt, die Informationen in slowakischer und ungarischer Sprache bereitstellt. Zu den Themenschwerpunkten gehören Kultur, Public Affairs, Erholung, soziale und medizinische Versorgung, religiöses Leben sowie Naturschutz-, Bildungs- und Live-Wasserwirtschaftsthemen, die alle in kurz editierten Magazin-Typenshows präsentiert werden. Produziert und ausgestrahlt werden die Shows vom Hauptpartner Zemplén Television und dessen Partner. Unser Ziel ist es, die Website zu einem Live-Forum für Kommunikation und Kontakt zu machen und ein neues kulturelles Produkt zu schaffen, an dem die in der Region liegenden zivilen Organisationen, Institutionen und Hosting-Siedlungen beteiligt sind. Wir bieten ihnen die Möglichkeit, sich vorzustellen und Informationen über ihre Programme auszutauschen. Darüber hinaus wird alle sechs Monate eine gedruckte Publikation veröffentlicht, die die Sichtbarkeit des Projekts variiert. Zusätzlich sorgen vier Roadshow-Events für den persönlichen Kontakt zur Zielgruppe des Projekts. Der Zugang zum Projekt wird durch das niedrige Niveau der Computerkompetenz in bestimmten benachteiligten Bevölkerungsgruppen wie der Zigeuner-Minderheit oder älteren Menschen behindert, so dass vier Kurse auf beiden Seiten der Grenze kostenlos in Muttersprachen gestartet werden, um die Zahlungsrückstände bei digitalen Kompetenzen zu kompensieren. Die Zusammenarbeit zwischen unseren Organisationen wird im Rahmen einer Webdesigner-Schulung sowie einer 9-teiligen Reihe professioneller Workshop-Sessions gestartet. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο με τίτλο «Από τα Τάτρα στην Tisza» αποσκοπεί στην υλοποίηση μιας ζωντανής συνεργασίας μεταξύ των εμπλεκόμενων περιφερειών μέσω της δημιουργίας μιας από κοινού δημιουργημένης επικοινωνιακής υποδομής. Ο επικεφαλής υποψήφιος και οι συνεργάτες του ξεκινούν ένα πολύπλοκο πρόγραμμα για την ανάπτυξη περιεχομένου. Κατά την υλοποίηση του έργου, οι κάτοικοι της περιοχής που ζουν στη διασυνοριακή περιοχή θα ενημερώνονται επίκαιρα σχετικά με την καθημερινή ζωή των γειτόνων τους· αυτό θα διευκολύνει τη δικτύωση τόσο των οργανισμών όσο και των ατόμων. Στο πλαίσιο του σχεδίου θα δημιουργηθεί ιστότοπος που θα παρέχει πληροφορίες στη σλοβακική και την ουγγρική γλώσσα αντίστοιχα. Οι κύριοι τομείς των θεμάτων περιλαμβάνουν τον πολιτισμό, τις δημόσιες υποθέσεις, την αναψυχή, την κοινωνική και ιατρική περίθαλψη, τη θρησκευτική ζωή, καθώς και την προστασία της φύσης, την εκπαίδευση και τη διαχείριση ζωντανών υδάτων, όλα αυτά πρόκειται να παρουσιαστούν σε σύντομες επεξεργασμένες εκθέσεις τύπου περιοδικού. Οι εκπομπές παράγονται και μεταδίδονται από τον κύριο συνεργάτη Zemplén Television και τον συνεργάτη τους. Στόχος μας είναι να κάνουμε την ιστοσελίδα ένα ζωντανό φόρουμ επικοινωνίας και επικοινωνίας και να δημιουργήσουμε ένα νέο πολιτιστικό προϊόν με τη συμμετοχή των οργανώσεων πολιτών, των θεσμών και των οικισμών που βρίσκονται στην περιοχή. Παρέχουμε την ευκαιρία σε αυτούς να συστηθούν και να μοιραστούν πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματά τους. Μια έντυπη έκδοση θα δημοσιεύεται επίσης κάθε έξι μήνες, γεγονός που διαφοροποιεί την προβολή του έργου. Ως επιπλέον, τέσσερις εκδηλώσεις road-show θα εξασφαλίσουν την προσωπική επαφή με το κοινό-στόχο του έργου. Η πρόσβαση στο έργο παρεμποδίζεται από το χαμηλό επίπεδο του ηλεκτρονικού γραμματισμού σε ορισμένες μειονεκτούσες πληθυσμιακές ομάδες, όπως η μειονότητα των Τσιγγάνων ή οι ηλικιωμένοι, κατά συνέπεια, τέσσερα μαθήματα και στις δύο πλευρές των συνόρων θα δρομολογηθούν δωρεάν στις μητρικές γλώσσες για την αντιστάθμιση των καθυστερούμενων οφειλών στις ψηφιακές δεξιότητες. Η συνεργασία μεταξύ των οργανώσεών μας θα ξεκινήσει κατά τη διάρκεια μιας κατάρτισης web-designer καθώς και μια σειρά 9-μερών επαγγελματικών συνεδριών εργαστηρίου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Проектът, озаглавен „От татрите до Тиса“, има за цел осъществяване на активно сътрудничество между съответните региони чрез създаване на съвместно създадена комуникационна инфраструктура. Водещият кандидат и техните партньори инициират сложна програма за разработване на съдържание. По време на изпълнението на проекта жителите на региона, живеещи в трансграничния район, ще получат актуална информация за ежедневието на своите съседи; това ще улесни работата в мрежа както на организации, така и на физически лица. Като част от проекта ще бъде създаден уебсайт, предоставящ информация съответно на словашки и унгарски език. Основните области на темите включват култура, обществени дела, отдих, социални и медицински грижи, религиозен живот, както и опазване на природата, образование и въпроси за управление на живите води, като всички те трябва да бъдат представени в кратки редакции тип списания. Предаванията се продуцират и излъчват от водещия партньор Zemplén Television и техния партньор. Нашата цел е да превърнем уебсайта във форум на живо за комуникация и контакти и да създадем нов културен продукт, включващ гражданските организации, институции и приемащи селища, намиращи се в региона. Ние им предоставяме възможност да се представят и да споделят информация за своите програми. На всеки шест месеца ще се публикува и печатна публикация, която прави видимостта на проекта разнообразна. В допълнение, четири пътни събития ще осигурят личен контакт с целевата аудитория на проекта. Достъпът до проекта е възпрепятстван от ниското ниво на компютърна грамотност в определени групи от населението в неравностойно положение, като например циганското малцинство или възрастните хора, поради което ще бъдат започнати безплатно четири курса от двете страни на границата, за да могат те да компенсират просрочените цифрови умения. Сътрудничеството между нашите организации ще започне по време на обучение за уебдизайн и серия от 9-части от професионални семинари. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen ”From the Tatras to Tisza” tavoitteena on toteuttaa reaaliaikaista yhteistyötä asianomaisten alueiden välillä perustamalla yhteisesti luotu viestintäinfrastruktuuri. Johtava hakija ja heidän kumppaninsa käynnistävät monimutkaisen sisällönkehittämisohjelman. Hankkeen toteuttamisen aikana raja-alueella asuvat alueen asukkaat saavat ajantasaista tietoa naapureidensa arjesta. tämä helpottaa organisaatioiden ja yksilöiden verkostoitumista. Hankkeen osana luodaan verkkosivusto, jossa annetaan tietoa slovakiaksi ja unkariksi. Pääaiheita ovat kulttuuri, julkiset asiat, virkistys, sosiaali- ja lääketieteellinen hoito, uskonnollinen elämä sekä luonnonsuojelu, koulutus ja elävä vesihuolto, ne kaikki on esitettävä lyhytaikaisissa lehtityyppisissä näyttelyissä. Esitykset tuottavat ja lähettävät pääkumppani Zemplén Television ja heidän kumppaninsa. Tavoitteenamme on tehdä sivustosta live-foorumi viestinnälle ja yhteydenotolle sekä luoda uusi kulttuurituote, johon osallistuvat alueella sijaitsevat kansalaisjärjestöt, instituutiot ja asuinalueet. Tarjoamme heille mahdollisuuden esitellä itseään ja jakaa tietoa ohjelmistaan. Kuuden kuukauden välein julkaistaan myös painettu julkaisu, mikä tekee hankkeen näkyvyydestä vaihtelevaa. Ylimääräisenä neljänä road-show-tapahtumana varmistetaan henkilökohtaiset yhteydet hankkeen kohdeyleisöön. Hankkeeseen pääsyä haittaa se, että tiettyjen heikommassa asemassa olevien väestöryhmien, kuten mustalaisvähemmistön tai vanhusten, tietokonelukutaidon taso on alhainen, minkä vuoksi rajan molemmin puolin käynnistetään neljä kurssia ilmaiseksi äidinkielisillä kielillä, jotta he voivat kompensoida digitaalisten taitojen viivästyksiä. Organisaatioiden välinen yhteistyö käynnistyy web-suunnittelijakoulutuksen ja 9-osaisen asiantuntijaseminaarin yhteydessä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekt pt. „Od Tatr do Tiszy” ma na celu realizację żywej współpracy między zainteresowanymi regionami poprzez utworzenie wspólnie utworzonej infrastruktury komunikacyjnej. Wiodący wnioskodawca i jego partnerzy inicjują złożony program rozwoju treści. Podczas realizacji projektu mieszkańcy regionu mieszkający na obszarze transgranicznym otrzymają aktualne informacje o codziennym życiu swoich sąsiadów; ułatwi to tworzenie sieci zarówno organizacji, jak i osób fizycznych. W ramach projektu powstanie strona internetowa zawierająca informacje odpowiednio w języku słowackim i węgierskim. Główne obszary tematyczne obejmują kulturę, sprawy publiczne, rekreację, opiekę społeczną i medyczną, życie religijne, a także kwestie ochrony przyrody, edukacji i gospodarki wodnej na żywo. Seriale są produkowane i transmitowane przez głównego partnera Zemplén Television i ich partnera. Naszym celem jest uczynienie ze strony internetowej forum komunikacji i kontaktów oraz stworzenie nowego produktu kulturalnego z udziałem organizacji obywatelskich, instytucji i osiedli leżących w regionie. Dajemy im możliwość przedstawienia się i dzielenia się informacjami o swoich programach. Drukowana publikacja będzie również publikowana co sześć miesięcy, dzięki czemu widoczność projektu będzie zróżnicowana. Dodatkowo cztery wydarzenia drogowe zapewnią osobisty kontakt z grupą docelową projektu. Dostęp do projektu utrudnia niski poziom umiejętności informatycznych w niektórych grupach ludności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, takich jak mniejszość cygańska lub osoby starsze, w związku z czym cztery kursy po obu stronach granicy zostaną uruchomione za darmo w językach ojczystych, aby zrekompensować zaległości w umiejętnościach cyfrowych. Współpraca między naszymi organizacjami zostanie uruchomiona w ramach szkolenia web-designer oraz 9-częściowej serii profesjonalnych sesji warsztatowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het project getiteld „From the Tatras to Tisza” heeft tot doel een rechtstreekse samenwerking tussen de betrokken regio’s tot stand te brengen door de totstandbrenging van een gezamenlijk gecreëerde communicatie-infrastructuur. De hoofdaanvrager en hun partners starten een complex programma voor contentontwikkeling. Tijdens de uitvoering van het project krijgen de inwoners van de regio die in het grensoverschrijdende gebied wonen actuele informatie over het dagelijks leven van hun buren; dat zal netwerken van zowel organisaties als individuen vergemakkelijken. In het kader van het project zal een website worden gecreëerd met informatie in respectievelijk de Slowaakse en de Hongaarse taal. De belangrijkste gebieden van onderwerpen zijn cultuur, openbare zaken, recreatie, sociale en medische zorg, religieus leven, evenals natuurbescherming, onderwijs en waterbeheer kwesties, ze moeten allemaal worden gepresenteerd in korte tijdschrift type shows. De shows worden geproduceerd en uitgezonden door de hoofdpartner Zemplén Television en hun partner. Ons doel is om van de website een live forum te maken voor communicatie en contact en om een nieuw cultureel product te creëren met de maatschappelijke organisaties, instellingen en het hosten van nederzettingen in de regio. We bieden hen de mogelijkheid om zichzelf voor te stellen en informatie over hun programma’s te delen. Ook zal om de zes maanden een gedrukte publicatie worden gepubliceerd, waardoor de zichtbaarheid van het project gevarieerd is. Als extra zorgen vier roadshow-evenementen voor het persoonlijke contact met de doelgroep van het project. De toegang tot het project wordt belemmerd door het lage niveau van computergeletterdheid in bepaalde kansarme bevolkingsgroepen zoals de zigeunerminderheid of ouderen. Daarom zullen vier cursussen aan weerszijden van de grens gratis worden gelanceerd in moedertalen voor hen om de achterstallige betalingen in digitale vaardigheden te compenseren. De samenwerking tussen onze organisaties zal worden gestart langs een webdesigner training plus een 9-delige serie professionele workshops. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projektu „Nuo Tatrų iki Tiszos“ siekiama įgyvendinti tiesioginį atitinkamų regionų bendradarbiavimą sukuriant bendrai sukurtą ryšių infrastruktūrą. Pagrindinis pareiškėjas ir jų partneriai inicijuoja sudėtingą turinio kūrimo programą. Projekto įgyvendinimo metu pasienio teritorijoje gyvenantys regiono gyventojai gaus naujausią informaciją apie savo kaimynų kasdienį gyvenimą; tai palengvins tiek organizacijų, tiek pavienių asmenų tinklų kūrimą. Įgyvendinant projektą bus sukurta interneto svetainė, kurioje bus teikiama informacija atitinkamai slovakų ir vengrų kalbomis. Pagrindinės temų sritys yra kultūra, viešieji reikalai, poilsis, socialinė ir medicininė priežiūra, religinis gyvenimas, taip pat gamtos apsauga, švietimas ir gyvi vandentvarkos klausimai, visi jie turi būti pristatyti trumpose redaguotose žurnalo tipo parodose. Laidas rengia ir transliuoja pagrindinis partneris Zemplén Television ir jų partneris. Mūsų tikslas – padaryti svetainę tiesioginiu komunikacijos ir kontaktų forumu ir sukurti naują kultūrinį produktą, kuriame dalyvautų pilietinės organizacijos, institucijos ir regione esančios gyvenvietės. Mes suteikiame jiems galimybę pristatyti save ir dalintis informacija apie jų programas. Spausdintas leidinys taip pat bus skelbiamas kas šešis mėnesius, kad projekto matomumas būtų įvairus. Be to, keturi parodomieji renginiai užtikrins asmeninį ryšį su projekto tiksline auditorija. Prieigai prie projekto trukdo žemas kompiuterinio raštingumo lygis tam tikrose nepalankioje padėtyje esančių gyventojų grupėse, pvz., čigonų mažumoje arba vyresnio amžiaus žmonėms, todėl bus pradėti keturi kursai abiejose sienos pusėse, kad jie galėtų nemokamai gimtąja kalba kompensuoti įsiskolinimus skaitmeninių įgūdžių srityje. Mūsų organizacijų bendradarbiavimas bus pradėtas per interneto dizainerių mokymus ir 9 dalių profesionalių seminarų seriją. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt s názvom „Od Tatier do Tisy“ je zameraný na realizáciu živej spolupráce medzi príslušnými regiónmi prostredníctvom vytvorenia spoločne vytvorenej komunikačnej infraštruktúry. Vedúci žiadateľ a jeho partneri iniciujú komplexný program pre vývoj obsahu. Počas realizácie projektu získajú obyvatelia regiónu, ktorý žije v cezhraničnom priestore, aktuálne informácie o každodennom živote svojich susedov; to uľahčí vytváranie sietí medzi organizáciami, ako aj jednotlivcami. V rámci projektu bude vytvorená webová stránka poskytujúca informácie v slovenskom a maďarskom jazyku. Medzi hlavné oblasti tém patrí kultúra, verejné záležitosti, rekreácia, sociálna a lekárska starostlivosť, náboženský život, ako aj ochrana prírody, vzdelávanie a problematika hospodárenia so živou vodou. Relácie produkuje a vysiela hlavný partner Zemplén Televízia a ich partner. Naším cieľom je vytvoriť z webovej stránky živé fórum pre komunikáciu a kontaktovanie a vytvoriť nový kultúrny produkt zahŕňajúci občianske organizácie, inštitúcie a hostiteľské osady ležiace v regióne. Ponúkame im príležitosť predstaviť sa a zdieľať informácie o svojich programoch. Každých šesť mesiacov sa bude uverejňovať aj tlačená publikácia, v ktorej sa zviditeľní projekt. Okrem toho štyri cestné podujatia zabezpečia osobný kontakt s cieľovým publikom projektu. Prístup k projektu brzdí nízka úroveň počítačovej gramotnosti v niektorých znevýhodnených skupinách obyvateľstva, ako je rómska menšina alebo starší ľudia, a preto sa na oboch stranách hranice začnú bezplatne štyri kurzy v rodných jazykoch s cieľom kompenzovať nedoplatky v digitálnych zručnostiach. Spolupráca medzi našimi organizáciami sa začne v rámci školení pre návrhárov webu a 9-dielnej série odborných workshopov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Il progetto dal titolo "Dal Tatra a Tisza" mira ad attuare una cooperazione in tempo reale tra le regioni interessate attraverso la creazione di un'infrastruttura di comunicazione creata congiuntamente. Il richiedente principale e i loro partner avviano un programma complesso per lo sviluppo dei contenuti. Durante l'attuazione del progetto, gli abitanti della regione che vivono nell'area transfrontaliera otterranno informazioni aggiornate sulla vita quotidiana dei loro vicini; ciò faciliterà la messa in rete di organizzazioni e individui. Nell'ambito del progetto sarà creato un sito web che fornirà informazioni rispettivamente in lingua slovacca e ungherese. Le principali aree di argomenti includono la cultura, gli affari pubblici, la ricreazione, l'assistenza sociale e medica, la vita religiosa, così come la protezione della natura, l'istruzione e le questioni relative alla gestione dell'acqua dal vivo, tutti devono essere presentati in brevi spettacoli tipo rivista. Gli spettacoli sono prodotti e trasmessi dal partner principale Zemplén Television e dal loro partner. Il nostro obiettivo è quello di rendere il sito un forum live per la comunicazione e il contatto e per creare un nuovo prodotto culturale che coinvolga le organizzazioni civili, le istituzioni e gli insediamenti ospitanti nella regione. Offriamo loro l'opportunità di presentarsi e condividere informazioni sui loro programmi. Una pubblicazione stampata sarà inoltre pubblicata ogni sei mesi rendendo varia la visibilità del progetto. In più, quattro eventi road-show garantiranno il contatto personale con il pubblico di destinazione del progetto. L'accesso al progetto è ostacolato dal basso livello di alfabetizzazione informatica in alcuni gruppi di popolazione svantaggiati come la minoranza zingara o gli anziani, di conseguenza, quattro corsi su entrambi i lati del confine saranno avviati gratuitamente nelle lingue native per compensare gli arretrati delle competenze digitali. La cooperazione tra le nostre organizzazioni sarà avviata attraverso una formazione web-designer e una serie di sessioni di workshop professionali in 9 parti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt z naslovom „Od Tatre do Tisze“ je namenjen izvajanju tesnega sodelovanja med zadevnimi regijami z vzpostavitvijo skupne komunikacijske infrastrukture. Vodilni prijavitelj in njihovi partnerji sprožijo kompleksen program za razvoj vsebin. Med izvajanjem projekta bodo prebivalci regije, ki živijo na čezmejnem območju, dobili najnovejše informacije o vsakdanjem življenju svojih sosedov; to bo olajšalo mreženje tako organizacij kot posameznikov. V okviru projekta bo vzpostavljena spletna stran z informacijami v slovaškem oziroma madžarskem jeziku. Glavna področja teme so kultura, javne zadeve, rekreacija, socialna in zdravstvena oskrba, versko življenje, pa tudi varstvo narave, izobraževanje in vprašanja upravljanja z živimi vodami. Oddaje producirata in oddajata glavni partner Zemplén Television in njun partner. Naš cilj je narediti spletno stran v živo forum za komunikacijo in stik ter ustvariti nov kulturni izdelek, ki bo vključeval civilne organizacije, institucije in gostiteljska naselja, ki ležijo v regiji. Ponujamo jim priložnost, da se predstavijo in delijo informacije o svojih programih. Vsakih šest mesecev bo objavljena tudi tiskana publikacija, zaradi česar bo prepoznavnost projekta raznolika. Poleg tega bodo štirje dogodki na cesti zagotovili osebni stik s ciljnim občinstvom projekta. Dostop do projekta ovira nizka raven računalniške pismenosti v nekaterih prikrajšanih skupinah prebivalstva, kot so ciganska manjšina ali starejši, zato se bodo štiri tečaje na obeh straneh meje začeli brezplačno v maternem jeziku, da bi nadomestili zaostala plačila na področju digitalnih znanj in spretnosti. Sodelovanje med našimi organizacijami se bo začelo v okviru usposabljanja za spletne oblikovalce in 9-delne serije strokovnih delavnic. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekta “No Tatrām līdz Tiszai” mērķis ir īstenot reālu sadarbību starp attiecīgajiem reģioniem, izveidojot kopīgi izveidotu komunikācijas infrastruktūru. Vadošais pieteikuma iesniedzējs un tā partneri ierosina sarežģītu satura izstrādes programmu. Projekta īstenošanas laikā pārrobežu teritorijā dzīvojošie reģiona iedzīvotāji saņems aktuālu informāciju par kaimiņu ikdienas dzīvi; tas atvieglos organizāciju, kā arī indivīdu tīklu veidošanu. Projekta ietvaros tiks izveidota tīmekļa vietne, kurā tiks sniegta informācija attiecīgi slovāku un ungāru valodā. Galvenās tēmas ir kultūra, sabiedriskās lietas, atpūta, sociālā un medicīniskā aprūpe, reliģiskā dzīve, kā arī dabas aizsardzība, izglītība un dzīvā ūdens apsaimniekošana. Šovus veido un pārraida vadošais partneris Zemplén Television un tā partneris. Mūsu mērķis ir padarīt tīmekļa vietni par dzīvu forumu saziņai un saziņai un radīt jaunu kultūras produktu, iesaistot pilsoniskās organizācijas, iestādes un izmitināšanas vietas, kas atrodas reģionā. Mēs piedāvājam viņiem iespēju iepazīstināt sevi un dalīties informācijā par savām programmām. Ik pēc sešiem mēnešiem publicēs arī drukātu publikāciju, kas mainīs projekta redzamību. Papildus četri izstādes pasākumi nodrošinās personisku kontaktu ar projekta mērķauditoriju. Piekļuvi projektam kavē tas, ka dažās nelabvēlīgā situācijā esošām iedzīvotāju grupām, piemēram, čigānu minoritātei vai vecāka gadagājuma cilvēkiem, ir zems datorpratības līmenis, tāpēc abās robežas pusēs bez maksas tiks uzsākti četri kursi dzimtajā valodā, lai kompensētu digitālo prasmju kavējumus. Sadarbība starp mūsu organizācijām tiks uzsākta web-dizainera apmācībā un 9-daļīgu profesionālo semināru sesijās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Proiectul intitulat „De la Tatras la Tisa” are ca scop punerea în aplicare a unei cooperări live între regiunile în cauză prin crearea unei infrastructuri de comunicații create în comun. Solicitantul principal și partenerii săi inițiază un program complex de dezvoltare de conținut. Pe parcursul implementării proiectului, locuitorii regiunii care locuiesc în zona transfrontalieră vor primi informații actualizate despre viața de zi cu zi a vecinilor lor; acest lucru va facilita crearea de rețele atât între organizații, cât și între persoane fizice. Un site web va fi creat ca parte a proiectului care va furniza informații în limbile slovacă și, respectiv, maghiară. Principalele domenii ale subiectelor includ cultura, afacerile publice, recreerea, îngrijirea socială și medicală, viața religioasă, precum și protecția naturii, educația și gestionarea apei vii, toate acestea urmând să fie prezentate în spectacole de tip reviste editate pe scurt. Spectacolele sunt produse și difuzate de partenerul principal Zemplén Television și partenerul lor. Scopul nostru este de a transforma site-ul într-un forum live pentru comunicare și contactare și de a crea un nou produs cultural care să implice organizațiile civile, instituțiile și așezările care găzduiesc așezări situate în regiune. Le oferim posibilitatea de a se prezenta și de a împărtăși informații despre programele lor. O publicație tipărită va fi, de asemenea, publicată o dată la șase luni, ceea ce va face ca vizibilitatea proiectului să fie variată. În plus, patru evenimente de tip road-show vor asigura contactul personal cu publicul țintă al proiectului. Accesul la proiect este împiedicat de nivelul scăzut al alfabetizării informatice în anumite grupuri de populație dezavantajate, cum ar fi minoritatea romă sau persoanele în vârstă, prin urmare, patru cursuri de ambele părți ale frontierei vor fi lansate gratuit în limba maternă pentru a compensa restanțele de competențe digitale. Cooperarea dintre organizațiile noastre va fi lansată pe parcursul unui training de web-designer plus o serie de 9 părți de sesiuni de ateliere profesionale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekt nazvaný „Od Tater po Tiszu“ je zaměřen na realizaci živé spolupráce mezi dotčenými regiony vytvořením společně vytvořené komunikační infrastruktury. Vedoucí žadatel a jeho partneři iniciují komplexní program pro vývoj obsahu. Během realizace projektu získají obyvatelé regionu žijící v přeshraniční oblasti aktuální informace o každodenním životě svých sousedů; to usnadní navazování kontaktů jak mezi organizacemi, tak i jednotlivci. V rámci projektu budou vytvořeny internetové stránky poskytující informace ve slovenském a maďarském jazyce. Mezi hlavní oblasti témat patří kultura, veřejné záležitosti, rekreace, sociální a lékařská péče, náboženský život, stejně jako ochrana přírody, vzdělávání a živá vodohospodářská problematika, všechny jsou prezentovány v krátkých redakcích časopisů. Pořady produkuje a vysílá hlavní partner Zemplén Television a jeho partner. Naším cílem je učinit z webových stránek živé fórum pro komunikaci a kontaktování a vytvořit nový kulturní produkt zahrnující občanské organizace, instituce a hostující osady ležící v regionu. Nabízíme jim příležitost představit se a sdílet informace o svých programech. Každých šest měsíců bude také publikována tištěná publikace, díky níž bude viditelnost projektu různorodá. Navíc, čtyři silniční akce zajistí osobní kontakt s cílovou skupinou projektu. Přístup k projektu brání nízká úroveň počítačové gramotnosti u některých znevýhodněných skupin obyvatelstva, jako je cikánská menšina nebo starší lidé, a proto budou na obou stranách hranice zdarma zahájeny čtyři kurzy v rodných jazycích, které jim umožní kompenzovat nedoplatky v oblasti digitálních dovedností. Spolupráce mezi našimi organizacemi bude zahájena v rámci školení webdesignerů a 9dílné série odborných workshopů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projektet ”Från Tatra till Tisza” syftar till att genomföra ett levande samarbete mellan berörda regioner genom inrättandet av en gemensamt skapad kommunikationsinfrastruktur. Den ledande sökanden och deras partners initierar ett komplext program för innehållsutveckling. Under genomförandet av projektet kommer invånarna i den region som bor i det gränsöverskridande området att få aktuell information om sina grannars vardag. detta kommer att underlätta nätverkande av organisationer och individer. En webbplats kommer att skapas som en del av projektet med information på slovakiska respektive ungerska språk. De viktigaste ämnena är kultur, offentliga angelägenheter, rekreation, social och medicinsk vård, religiöst liv, samt naturskydd, utbildning och levande vattenförvaltningsfrågor, alla dessa ska presenteras i korta redigerade tidskriftstyper. Programmen produceras och sänds av den ledande partnern Zemplén Television och deras partner. Vårt mål är att göra webbplatsen till ett levande forum för kommunikation och kontakt samt att skapa en ny kulturprodukt som involverar de civila organisationer, institutioner och bosättningar som ligger i regionen. Vi ger dem möjlighet att presentera sig själva och dela information om sina program. En tryckt publikation kommer också att publiceras var sjätte månad, vilket gör projektets synlighet varierad. Som en extra, fyra road-show händelser kommer att säkerställa den personliga kontakten med målgruppen för projektet. Tillgången till projektet hindras av den låga datakunskapsnivån hos vissa missgynnade befolkningsgrupper som zigenare eller äldre, och följaktligen kommer fyra kurser på båda sidor om gränsen att lanseras gratis på modersmålet för att kompensera för eftersläpningar i digitala färdigheter. Samarbetet mellan våra organisationer kommer att inledas genom en webbdesignerutbildning samt en 9-dels serie av professionella workshops. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A „Tátrától Tiszáig” című projekt célja az érintett régiók közötti élő együttműködés megvalósítása egy közösen kialakított kommunikációs infrastruktúra létrehozása révén. A vezető pályázó és partnerei komplex tartalomfejlesztési programot kezdeményeznek. A projekt végrehajtása során a határ menti térség lakói naprakész tájékoztatást kapnak szomszédaik mindennapi életéről; ez elősegíti a szervezetek és az egyének hálózatba szervezését. A projekt részeként létrehozunk egy weboldalt, amely szlovák, illetve magyar nyelven nyújt tájékoztatást. A témák fő területei közé tartozik a kultúra, a közügyek, a rekreáció, a szociális és orvosi ellátás, a vallási élet, valamint a természetvédelem, az oktatás és az élővíz-gazdálkodási kérdések, amelyek mindegyike rövid szerkesztett magazin típusú műsorokban kerül bemutatásra. A műsorokat a fő partner, a Zemplén Television és azok partnere készíti és sugározza. Célunk, hogy a weboldalt a kommunikáció és a kapcsolatfelvétel élő fórumává tegyük, és új kulturális terméket hozzunk létre a régióban fekvő civil szervezetek, intézmények és fogadó települések bevonásával. Lehetőséget biztosítunk számukra, hogy bemutatkozzanak és információkat osszanak meg a programjaikról. Félévente nyomtatott kiadványt is közzétesznek, amely változatossá teszi a projekt láthatóságát. További négy road-show esemény biztosítja a személyes kapcsolatot a projekt célközönségével. A projekthez való hozzáférést akadályozza az egyes hátrányos helyzetű népességcsoportok, például a cigány kisebbség vagy az idősek számítógép-műveltségének alacsony szintje, ezért a határ mindkét oldalán négy tanfolyamot indítanak ingyenesen az anyanyelvükön, hogy kompenzálják a digitális készséghátralékokat. Szervezeteink együttműködése egy webdesigner képzés, valamint egy 9 részből álló szakmai workshop-sorozat keretében valósul meg. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt pod nazivom „Od Tatre do Tisze” usmjeren je na provedbu žive suradnje između dotičnih regija uspostavom zajednički stvorene komunikacijske infrastrukture. Vodeći podnositelj zahtjeva i njihovi partneri pokreću složeni program za razvoj sadržaja. Tijekom provedbe projekta stanovnici regije koji žive u prekograničnom području dobit će ažurne informacije o svakodnevnom životu svojih susjeda; to će olakšati umrežavanje organizacija, kao i pojedinaca. U okviru projekta izradit će se internetska stranica s informacijama na slovačkom i mađarskom jeziku. Glavna područja tema uključuju kulturu, javne poslove, rekreaciju, socijalnu i medicinsku skrb, vjerski život, kao i pitanja zaštite prirode, obrazovanja i upravljanja vodama uživo, a sve će biti predstavljene u kratkim uređivanim časopisima. Emisije produciraju i emitiraju vodeći partner Zemplén Television i njihov partner. Naš je cilj učiniti web stranicu live forumom za komunikaciju i kontaktiranje te stvoriti novi kulturni proizvod koji uključuje civilne organizacije, institucije i domaćinstva naselja koja se nalaze u regiji. Pružamo im priliku da se predstave i podijele informacije o svojim programima. Tiskana publikacija također će se objavljivati svakih šest mjeseci, zbog čega je vidljivost projekta raznolika. Osim toga, četiri događaja na cesti osigurat će osobni kontakt s ciljanom publikom projekta. Pristup projektu otežan je zbog niske razine računalne pismenosti u određenim skupinama stanovništva u nepovoljnom položaju, kao što su romska manjina ili starije osobe, zbog čega će se s obje strane granice besplatno pokrenuti četiri tečaja na materinjem jeziku kako bi se nadoknadile zaostatke u digitalnim vještinama. Suradnja između naših organizacija bit će pokrenuta uz obuku web-dizajnera i 9-dijelnu seriju stručnih radionica. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El proyecto «De los Tatras a Tisza» tiene por objeto poner en marcha una cooperación en vivo entre las regiones afectadas mediante el establecimiento de una infraestructura de comunicación creada conjuntamente. El solicitante principal y sus socios inician un programa complejo para el desarrollo de contenido. Durante la ejecución del proyecto, los habitantes de la región que viven en la zona transfronteriza obtendrán información actualizada sobre la vida cotidiana de sus vecinos; eso facilitará la creación de redes tanto de organizaciones como de individuos. Se creará un sitio web como parte del proyecto que proporciona información en eslovaco y húngaro, respectivamente. Las principales áreas de temas incluyen la cultura, los asuntos públicos, la recreación, la atención social y médica, la vida religiosa, así como la protección de la naturaleza, la educación y los problemas de gestión del agua en vivo, todos ellos se presentarán en breves programas de tipo revista editados. Los espectáculos son producidos y transmitidos por el socio principal Zemplén Television y su socio. Nuestro objetivo es hacer del sitio web un foro en vivo para la comunicación y el contacto y crear un nuevo producto cultural que involucre a las organizaciones civiles, las instituciones y los asentamientos de acogida en la región. Brindamos una oportunidad para que se presenten y compartan información sobre sus programas. También se publicará una publicación impresa cada seis meses, lo que hará que la visibilidad del proyecto sea variada. Como extra, cuatro eventos de road-show asegurarán el contacto personal con el público objetivo del proyecto. El acceso al proyecto se ve obstaculizado por el bajo nivel de alfabetización informática en ciertos grupos de población desfavorecidos, como la minoría gitana o las personas de edad avanzada, por lo que se iniciarán cuatro cursos en ambos lados de la frontera de forma gratuita en lenguas nativas para compensar los atrasos en habilidades digitales. La cooperación entre nuestras organizaciones se iniciará a lo largo de una formación para diseñadores web más una serie de sesiones de talleres profesionales de 9 partes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto intitulado «Dos Tatras a Tisza» visa implementar uma cooperação ativa entre as regiões em causa através da criação de uma infraestrutura de comunicação criada em conjunto. O candidato principal e os seus parceiros iniciam um programa complexo para o desenvolvimento de conteúdos. Durante a execução do projeto, os habitantes da região que vivem na zona transfronteiriça obterão informações atualizadas sobre a vida quotidiana dos seus vizinhos; que facilitará a ligação em rede das organizações e dos indivíduos. No âmbito do projeto, será criado um sítio Web com informações nas línguas eslovaca e húngara, respetivamente. As principais áreas de tópicos incluem cultura, assuntos públicos, recreação, assistência social e médica, vida religiosa, bem como proteção da natureza, educação e questões de gestão da água ao vivo, todos eles devem ser apresentados em curtas revistas editadas. Os programas são produzidos e transmitidos pelo parceiro principal Zemplén Television e seu parceiro. O nosso objetivo é fazer do site um fórum ao vivo para comunicação e contacto e criar um novo produto cultural envolvendo as organizações civis, instituições e alojamentos situados na região. Oferecemos-lhes a oportunidade de se apresentarem e partilharem informações sobre os seus programas. Uma publicação impressa também será publicada a cada seis meses, o que variou a visibilidade do projeto. A título complementar, quatro eventos de exposição itinerante assegurarão o contacto pessoal com o público-alvo do projeto. O acesso ao projeto é dificultado pelo baixo nível de literacia informática em determinados grupos populacionais desfavorecidos, como a minoria cigana ou os idosos, pelo que serão lançados gratuitamente quatro cursos em ambos os lados da fronteira em línguas nativas para compensar os atrasos nas competências digitais. A cooperação entre as nossas organizações será lançada ao longo de uma formação de web-designer e uma série de sessões de oficina profissional de 9 partes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett intitolat “Mill-Tatras għal Tisza” għandu l-għan li jimplimenta kooperazzjoni diretta bejn ir-reġjuni kkonċernati permezz tal-istabbiliment ta’ infrastruttura ta’ komunikazzjoni maħluqa b’mod konġunt. L-applikant ewlieni u l-imsieħba tagħhom jibdew programm kumpless għall-iżvilupp tal-kontenut. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, l-abitanti tar-reġjun li jgħixu fiż-żona transfruntiera se jiksbu informazzjoni aġġornata dwar il-ħajja ta’ kuljum tal-ġirien tagħhom; dan se jiffaċilita n-netwerking tal-organizzazzjonijiet kif ukoll tal-individwi. Se jinħoloq sit web bħala parti mill-proġett li jipprovdi informazzjoni fil-lingwi Slovakki u Ungeriżi rispettivament. L-oqsma ewlenin tas-suġġetti jinkludu l-kultura, l-affarijiet pubbliċi, ir-rikreazzjoni, il-kura soċjali u medika, il-ħajja reliġjuża, kif ukoll il-protezzjoni tan-natura, l-edukazzjoni u kwistjonijiet ta’ ġestjoni tal-ilma ħaj, kollha kemm huma għandhom jiġu ppreżentati f’wirjiet qosra tat-tip ta’ rivisti editjati. L-ispettakli jiġu prodotti u mxandra mis-sieħeb ewlieni Zemplén Television u s-sieħeb tagħhom. L-għan tagħna huwa li nagħmlu l-websajt forum live għall-komunikazzjoni u l-kuntatt u biex jinħoloq prodott kulturali ġdid li jinvolvi l-organizzazzjonijiet ċivili, l-istituzzjonijiet u l-ospitar ta’ insedjamenti li jinsabu fir-reġjun. Aħna nipprovdu opportunità għalihom biex jintroduċu lilhom infushom u jaqsmu l-informazzjoni dwar il-programmi tagħhom. Pubblikazzjoni stampata se tiġi ppubblikata wkoll kull sitt xhur biex il-viżibbiltà tal-proġett tkun varjata. Bħala addizzjonali, erba’ avvenimenti bit-triq se jiżguraw il-kuntatt personali mal-udjenza fil-mira tal-proġett. L-aċċess għall-proġett huwa mxekkel mil-livell baxx ta’ litteriżmu fil-kompjuter f’ċerti gruppi żvantaġġati tal-popolazzjoni bħall-minoranza Gypsy jew l-anzjani, konsegwentement, erba’ korsijiet fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera se jitnedew b’xejn fil-lingwi nattivi għalihom biex jikkumpensaw l-arretrati fil-ħiliet diġitali. Il-kooperazzjoni bejn l-organizzazzjonijiet tagħna se titnieda tul taħriġ tad-disinjatur tal-web flimkien ma’ serje ta’ sessjonijiet ta’ workshops professjonali b’9 partijiet. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet intitulé «De la Tatra à Tisza» vise à mettre en œuvre une coopération en direct entre les régions concernées par la mise en place d’une infrastructure de communication créée conjointement. Le demandeur principal et ses partenaires lancent un programme complexe de développement de contenu. Lors de la mise en œuvre du projet, les habitants de la région vivant dans la zone transfrontalière recevront des informations actualisées sur la vie quotidienne de leurs voisins; cela facilitera la mise en réseau des organisations ainsi que des individus. Un site web sera créé dans le cadre du projet fournissant des informations en langues slovaque et hongroise respectivement. Les principaux sujets abordés sont la culture, les affaires publiques, les loisirs, les soins sociaux et médicaux, la vie religieuse, ainsi que la protection de la nature, l’éducation et la gestion de l’eau vivante. Les émissions sont produites et diffusées par le partenaire principal Zemplén Television et leur partenaire. Notre objectif est de faire du site Web un forum en direct pour la communication et le contact et de créer un nouveau produit culturel impliquant les organisations civiles, les institutions et les établissements d’hébergement situés dans la région. Nous leur offrons l’occasion de se présenter et de partager de l’information sur leurs programmes. Une publication imprimée sera également publiée tous les six mois, ce qui rendra la visibilité du projet variée. En plus, quatre événements de road-show assureront le contact personnel avec le public cible du projet. L’accès au projet est entravé par le faible niveau d’alphabétisation informatique dans certains groupes de population défavorisés tels que la minorité tsigane ou les personnes âgées, par conséquent, quatre cours de part et d’autre de la frontière seront lancés gratuitement dans les langues maternelles afin de compenser les arriérés de compétences numériques. La coopération entre nos organisations sera lancée dans le cadre d’une formation web-designer ainsi que d’une série de 9 sessions d’ateliers professionnels. (French)
4 November 2022
0 references
Projekti „Tatrast Tiszani“ eesmärk on rakendada asjaomaste piirkondade vahel elavat koostööd, luues ühiselt loodud sideinfrastruktuuri. Juhtiv taotleja ja tema partnerid algatavad keerulise sisuarenduse programmi. Projekti elluviimise ajal saavad piiriülesel alal elavad piirkonna elanikud ajakohast teavet oma naabrite igapäevaelu kohta; see hõlbustab nii organisatsioonide kui ka üksikisikute võrgustike loomist. Projekti raames luuakse veebisait, mis annab teavet vastavalt slovaki ja ungari keeles. Peamised teemad on kultuur, avalikud suhted, vaba aja veetmine, sotsiaal- ja arstiabi, usuelu, samuti looduskaitse, haridus ja elus veemajanduse küsimused, kõik need tuleb esitada lühikestel ajakirja tüüpi näitustel. Saateid toodab ja edastab juhtivpartner Zemplén Television ja nende partner. Meie eesmärk on muuta veebisait reaalajas suhtlemiseks ja kontakteerumiseks ning luua uus kultuuritoode, mis hõlmab piirkonnas asuvaid kodanikuühiskonna organisatsioone, institutsioone ja majutavaid asundusi. Anname neile võimaluse tutvustada ennast ja jagada teavet oma programmide kohta. Iga kuue kuu järel avaldatakse ka trükiväljaanne, mis muudab projekti nähtavuse mitmekesiseks. Lisaks tagavad neli teenäituse üritust isikliku kontakti projekti sihtrühmaga. Juurdepääsu projektile takistab arvutikirjaoskuse madal tase teatavates ebasoodsas olukorras olevates elanikkonnarühmades, nagu mustlaste vähemus või eakad. Seetõttu algatatakse mõlemal pool piiri neli kursust tasuta emakeeles, et kompenseerida digioskuste võlgnevusi. Koostöö meie organisatsioonide vahel käivitatakse veebidisaineri koolitusel ja 9-osalisel professionaalsetel seminaridel. (Estonian)
4 November 2022
0 references