Waste management for the improvement of port waters (Q4302188)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302188 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Waste management for the improvement of port waters |
Project Q4302188 in France, Italy |
Statements
1,484,349.65 Euro
0 references
1,784,431.02 Euro
0 references
83.18 percent
0 references
1 March 2018
0 references
28 February 2021
0 references
Università degli Studi di Genova
0 references
44°6'47.56"N, 9°50'55.57"E
0 references
44°24'4.97"N, 8°56'3.08"E
0 references
39°54'22.25"N, 8°35'18.20"E
0 references
43°7'27.23"N, 5°55'40.80"E
0 references
44°24'50.69"N, 8°54'51.08"E
0 references
43°34'47.53"N, 10°18'47.92"E
0 references
Our future development will depend on Blue Growth and the crucial role of ports. Reconciling the need for growth with the preservation of the cultural and environmental heritage will be the challenge to face. The evaluation of impacts and pressures on ecosystems brought by human activities must be developed on a solid scientific/technical basis, as suggested by the most modern management approaches, such as Ecosystem-Based Management. Following this approach and with the awareness that the environmental quality of a port affects the marine environment on a vast scale, the pollution risk must be managed on a cross-border basis. GEREMIA proposes the general objective to train and support those who will be responsible for managing port waters with innovative tools and solutions. The harmonisation of the results of modelling, monitoring and analysis of risk management procedures will lead to the preparation of a Decision Support System for port companies easy to export to different contexts, in addition to the pilot sites of the project. Managing different levels of information and a large amount of data, the DSS will represent a significant increase in operator capacity for prevention and intervention in the event of emergencies. The project will propose management strategies that will be applied to pilot actions in several of our ports (installation of bioremediation and wastewater containment systems, intervention drills). Furthermore, the project will develop a proposal for a new integrated and weighted environmental quality index to complement TRIX, more suitable for specific port conditions. (English)
0.7579978682771368
0 references
Beidh ár bhforbairt amach anseo ag brath ar an bhFás Gorm agus ar ról ríthábhachtach na gcalafort. Is é an dúshlán a bheidh ann aghaidh a thabhairt ar an ngá atá le fás a thabhairt le caomhnú na hoidhreachta cultúrtha agus comhshaoil. Ní mór an mheastóireacht ar thionchair agus ar bhrúnna ar éiceachórais a eascraíonn as gníomhaíochtaí an duine a fhorbairt ar bhonn láidir eolaíoch/teicniúil, mar a mhol na cineálacha cur chuige bainistíochta is nua-aimseartha, amhail Bainistíocht Éiceachórais. De réir an chur chuige sin agus le fios go bhfuil tionchar ollmhór ag cáilíocht chomhshaoil calafoirt ar an muirthimpeallacht, ní mór an riosca truaillithe a bhainistiú ar bhonn trasteorann. Molann Geremia an cuspóir ginearálta oiliúint agus tacaíocht a thabhairt dóibh siúd a bheidh freagrach as bainistiú uiscí calafoirt le huirlisí agus réitigh nuálacha. Mar thoradh ar chomhchuibhiú thorthaí samhaltaithe, faireacháin agus anailíse ar nósanna imeachta bainistithe riosca, déanfar Córas Tacaíochta Cinnidh a ullmhú do chuideachtaí calafoirt atá éasca a onnmhairiú chuig comhthéacsanna éagsúla, chomh maith le láithreáin phíolótacha an tionscadail. Agus leibhéil éagsúla faisnéise agus méid mór sonraí á mbainistiú, beidh an DSS ina mhéadú suntasach ar chumas an oibreora cosc agus idirghabháil a dhéanamh i gcás éigeandálaí. Molfaidh an tionscadal straitéisí bainistíochta a chuirfear i bhfeidhm ar ghníomhaíochtaí píolótacha i roinnt dár gcalafoirt (suiteáil córas bithleasaithe agus córas srianta fuíolluisce, druileanna idirghabhála). Ina theannta sin, forbróidh an tionscadal togra le haghaidh innéacs nua comhtháite agus ualaithe cáilíochta comhshaoil chun TRIX a chomhlánú, níos oiriúnaí do choinníollacha sonracha calafoirt. (Irish)
4 November 2022
0 references
Beidh ár bhforbairt amach anseo ag brath ar an bhFás Gorm agus ar ról ríthábhachtach na gcalafort. Is é an dúshlán a bheidh ann aghaidh a thabhairt ar an ngá atá le fás a thabhairt le caomhnú na hoidhreachta cultúrtha agus comhshaoil. Ní mór an mheastóireacht ar thionchair agus ar bhrúnna ar éiceachórais a eascraíonn as gníomhaíochtaí an duine a fhorbairt ar bhonn láidir eolaíoch/teicniúil, mar a mhol na cineálacha cur chuige bainistíochta is nua-aimseartha, amhail Bainistíocht Éiceachórais. De réir an chur chuige sin agus le fios go bhfuil tionchar ollmhór ag cáilíocht chomhshaoil calafoirt ar an muirthimpeallacht, ní mór an riosca truaillithe a bhainistiú ar bhonn trasteorann. Molann Geremia an cuspóir ginearálta oiliúint agus tacaíocht a thabhairt dóibh siúd a bheidh freagrach as bainistiú uiscí calafoirt le huirlisí agus réitigh nuálacha. Mar thoradh ar chomhchuibhiú thorthaí samhaltaithe, faireacháin agus anailíse ar nósanna imeachta bainistithe riosca, déanfar Córas Tacaíochta Cinnidh a ullmhú do chuideachtaí calafoirt atá éasca a onnmhairiú chuig comhthéacsanna éagsúla, chomh maith le láithreáin phíolótacha an tionscadail. Agus leibhéil éagsúla faisnéise agus méid mór sonraí á mbainistiú, beidh an DSS ina mhéadú suntasach ar chumas an oibreora cosc agus idirghabháil a dhéanamh i gcás éigeandálaí. Molfaidh an tionscadal straitéisí bainistíochta a chuirfear i bhfeidhm ar ghníomhaíochtaí píolótacha i roinnt dár gcalafoirt (suiteáil córas bithleasaithe agus córas srianta fuíolluisce, druileanna idirghabhála). Ina theannta sin, forbróidh an tionscadal togra le haghaidh innéacs nua comhtháite agus ualaithe cáilíochta comhshaoil chun TRIX a chomhlánú, níos oiriúnaí do choinníollacha sonracha calafoirt. (Irish)
4 November 2022
0 references
Unsere zukünftige Entwicklung wird vom Blauen Wachstum und der entscheidenden Rolle der Häfen abhängen. Die Vereinbarkeit der Notwendigkeit des Wachstums mit der Erhaltung des kulturellen und ökologischen Erbes wird die Herausforderung sein. Die Bewertung der Auswirkungen und des Drucks auf die Ökosysteme durch menschliche Aktivitäten muss auf einer soliden wissenschaftlichen/technischen Basis entwickelt werden, wie es die modernsten Managementansätze, wie z. B. Ökosystembasiertes Management, nahelegen. Nach diesem Ansatz und mit dem Bewusstsein, dass die Umweltqualität eines Hafens die Meeresumwelt in großem Umfang beeinträchtigt, muss das Verschmutzungsrisiko grenzüberschreitend bewältigt werden. Geremia schlägt das allgemeine Ziel vor, diejenigen auszubilden und zu unterstützen, die für die Verwaltung der Hafengewässer mit innovativen Instrumenten und Lösungen verantwortlich sein werden. Die Harmonisierung der Ergebnisse der Modellierung, Überwachung und Analyse von Risikomanagementverfahren wird dazu führen, dass zusätzlich zu den Pilotstandorten des Projekts ein Entscheidungsunterstützungssystem für Hafenunternehmen ausgearbeitet wird, das leicht in verschiedene Kontexte exportiert werden kann. Durch die Verwaltung verschiedener Informationsebenen und einer großen Datenmenge wird das DSS eine deutliche Erhöhung der Betreiberkapazitäten für Prävention und Intervention im Notfall bedeuten. Das Projekt wird Managementstrategien vorschlagen, die auf Pilotmaßnahmen in mehreren unserer Häfen angewendet werden (Installation von Biosanierungs- und Abwasserrückhaltesystemen, Interventionsbohrern). Darüber hinaus wird das Projekt einen Vorschlag für einen neuen integrierten und gewichteten Umweltqualitätsindex zur Ergänzung von TRIX entwickeln, der besser für spezifische Hafenbedingungen geeignet ist. (German)
4 November 2022
0 references
Unsere zukünftige Entwicklung wird vom Blauen Wachstum und der entscheidenden Rolle der Häfen abhängen. Die Vereinbarkeit der Notwendigkeit des Wachstums mit der Erhaltung des kulturellen und ökologischen Erbes wird die Herausforderung sein. Die Bewertung der Auswirkungen und des Drucks auf die Ökosysteme durch menschliche Aktivitäten muss auf einer soliden wissenschaftlichen/technischen Basis entwickelt werden, wie es die modernsten Managementansätze, wie z. B. Ökosystembasiertes Management, nahelegen. Nach diesem Ansatz und mit dem Bewusstsein, dass die Umweltqualität eines Hafens die Meeresumwelt in großem Umfang beeinträchtigt, muss das Verschmutzungsrisiko grenzüberschreitend bewältigt werden. Geremia schlägt das allgemeine Ziel vor, diejenigen auszubilden und zu unterstützen, die für die Verwaltung der Hafengewässer mit innovativen Instrumenten und Lösungen verantwortlich sein werden. Die Harmonisierung der Ergebnisse der Modellierung, Überwachung und Analyse von Risikomanagementverfahren wird dazu führen, dass zusätzlich zu den Pilotstandorten des Projekts ein Entscheidungsunterstützungssystem für Hafenunternehmen ausgearbeitet wird, das leicht in verschiedene Kontexte exportiert werden kann. Durch die Verwaltung verschiedener Informationsebenen und einer großen Datenmenge wird das DSS eine deutliche Erhöhung der Betreiberkapazitäten für Prävention und Intervention im Notfall bedeuten. Das Projekt wird Managementstrategien vorschlagen, die auf Pilotmaßnahmen in mehreren unserer Häfen angewendet werden (Installation von Biosanierungs- und Abwasserrückhaltesystemen, Interventionsbohrern). Darüber hinaus wird das Projekt einen Vorschlag für einen neuen integrierten und gewichteten Umweltqualitätsindex zur Ergänzung von TRIX entwickeln, der besser für spezifische Hafenbedingungen geeignet ist. (German)
4 November 2022
0 references
Meie edasine areng sõltub meremajanduse kasvust ja sadamate olulisest rollist. Majanduskasvu vajaduse ühitamine kultuuri- ja keskkonnapärandi säilitamisega on väljakutse, millega tuleb toime tulla. Inimtegevuse poolt ökosüsteemidele avaldatava mõju ja surve hindamine tuleb välja töötada kindlal teaduslikul/tehnilisel alusel, nagu on soovitatud kõige kaasaegsemates juhtimismeetodites, näiteks ökosüsteemipõhises juhtimises. Järgides seda lähenemisviisi ja teades, et sadama keskkonnakvaliteet mõjutab suurel määral merekeskkonda, tuleb reostusohtu juhtida piiriüleselt. Geremia teeb ettepaneku üldeesmärgiks koolitada ja toetada neid, kes vastutavad sadamavete majandamise eest uuenduslike vahendite ja lahendustega. Riskijuhtimismenetluste modelleerimise, järelevalve ja analüüsi tulemuste ühtlustamine toob kaasa otsuse tugisüsteemi ettevalmistamise sadamaettevõtete jaoks, mida on lihtne eksportida eri kontekstidesse, lisaks projekti pilootobjektidele. Eri teabetasemete ja suure hulga andmete haldamisel suurendab DSS märkimisväärselt käitajate suutlikkust ennetada ja sekkuda hädaolukordades. Projekti raames pakutakse välja juhtimisstrateegiad, mida rakendatakse katsemeetmete suhtes mitmes meie sadamas (bioremondi- ja reoveehoiusüsteemide paigaldamine, sekkumisõppused). Lisaks töötatakse projektis välja ettepanek uue integreeritud ja kaalutud keskkonnakvaliteedi indeksi kohta, mis täiendaks TRIXi, mis sobiks paremini konkreetsete sadamatingimuste jaoks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Meie edasine areng sõltub meremajanduse kasvust ja sadamate olulisest rollist. Majanduskasvu vajaduse ühitamine kultuuri- ja keskkonnapärandi säilitamisega on väljakutse, millega tuleb toime tulla. Inimtegevuse poolt ökosüsteemidele avaldatava mõju ja surve hindamine tuleb välja töötada kindlal teaduslikul/tehnilisel alusel, nagu on soovitatud kõige kaasaegsemates juhtimismeetodites, näiteks ökosüsteemipõhises juhtimises. Järgides seda lähenemisviisi ja teades, et sadama keskkonnakvaliteet mõjutab suurel määral merekeskkonda, tuleb reostusohtu juhtida piiriüleselt. Geremia teeb ettepaneku üldeesmärgiks koolitada ja toetada neid, kes vastutavad sadamavete majandamise eest uuenduslike vahendite ja lahendustega. Riskijuhtimismenetluste modelleerimise, järelevalve ja analüüsi tulemuste ühtlustamine toob kaasa otsuse tugisüsteemi ettevalmistamise sadamaettevõtete jaoks, mida on lihtne eksportida eri kontekstidesse, lisaks projekti pilootobjektidele. Eri teabetasemete ja suure hulga andmete haldamisel suurendab DSS märkimisväärselt käitajate suutlikkust ennetada ja sekkuda hädaolukordades. Projekti raames pakutakse välja juhtimisstrateegiad, mida rakendatakse katsemeetmete suhtes mitmes meie sadamas (bioremondi- ja reoveehoiusüsteemide paigaldamine, sekkumisõppused). Lisaks töötatakse projektis välja ettepanek uue integreeritud ja kaalutud keskkonnakvaliteedi indeksi kohta, mis täiendaks TRIXi, mis sobiks paremini konkreetsete sadamatingimuste jaoks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Η μελλοντική μας ανάπτυξη θα εξαρτηθεί από τη γαλάζια ανάπτυξη και τον κρίσιμο ρόλο των λιμένων. Η συμφιλίωση της ανάγκης για ανάπτυξη με τη διατήρηση της πολιτιστικής και περιβαλλοντικής κληρονομιάς θα είναι η πρόκληση που πρέπει να αντιμετωπίσουμε. Η αξιολόγηση των επιπτώσεων και των πιέσεων στα οικοσυστήματα που ασκούνται από τις ανθρώπινες δραστηριότητες πρέπει να αναπτυχθεί σε σταθερή επιστημονική/τεχνική βάση, όπως προτείνεται από τις πλέον σύγχρονες προσεγγίσεις διαχείρισης, όπως η διαχείριση με βάση το οικοσύστημα. Ακολουθώντας αυτή την προσέγγιση και έχοντας επίγνωση ότι η περιβαλλοντική ποιότητα ενός λιμένα επηρεάζει σε μεγάλη κλίμακα το θαλάσσιο περιβάλλον, ο κίνδυνος ρύπανσης πρέπει να αντιμετωπίζεται σε διασυνοριακή βάση. Η Geremia προτείνει τον γενικό στόχο της εκπαίδευσης και υποστήριξης όσων θα είναι υπεύθυνοι για τη διαχείριση των λιμενικών υδάτων με καινοτόμα εργαλεία και λύσεις. Η εναρμόνιση των αποτελεσμάτων της μοντελοποίησης, της παρακολούθησης και της ανάλυσης των διαδικασιών διαχείρισης κινδύνου θα οδηγήσει στην προετοιμασία ενός συστήματος στήριξης αποφάσεων για τις λιμενικές εταιρείες που μπορούν εύκολα να εξαχθούν σε διαφορετικά πλαίσια, πέραν των πιλοτικών χώρων του έργου. Διαχείριση διαφορετικών επιπέδων πληροφοριών και μεγάλου όγκου δεδομένων, το ΣΔΑ θα αντιπροσωπεύει σημαντική αύξηση της ικανότητας του φορέα εκμετάλλευσης για πρόληψη και παρέμβαση σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Το έργο θα προτείνει στρατηγικές διαχείρισης που θα εφαρμοστούν σε πιλοτικές δράσεις σε αρκετά από τα λιμάνια μας (εγκατάσταση συστημάτων βιοαποκατάστασης και συγκράτησης λυμάτων, ασκήσεις παρέμβασης). Επιπλέον, το έργο θα αναπτύξει πρόταση για έναν νέο ολοκληρωμένο και σταθμισμένο δείκτη ποιότητας περιβάλλοντος, ο οποίος θα συμπληρώνει το TRIX, καταλληλότερο για συγκεκριμένες συνθήκες λιμένα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η μελλοντική μας ανάπτυξη θα εξαρτηθεί από τη γαλάζια ανάπτυξη και τον κρίσιμο ρόλο των λιμένων. Η συμφιλίωση της ανάγκης για ανάπτυξη με τη διατήρηση της πολιτιστικής και περιβαλλοντικής κληρονομιάς θα είναι η πρόκληση που πρέπει να αντιμετωπίσουμε. Η αξιολόγηση των επιπτώσεων και των πιέσεων στα οικοσυστήματα που ασκούνται από τις ανθρώπινες δραστηριότητες πρέπει να αναπτυχθεί σε σταθερή επιστημονική/τεχνική βάση, όπως προτείνεται από τις πλέον σύγχρονες προσεγγίσεις διαχείρισης, όπως η διαχείριση με βάση το οικοσύστημα. Ακολουθώντας αυτή την προσέγγιση και έχοντας επίγνωση ότι η περιβαλλοντική ποιότητα ενός λιμένα επηρεάζει σε μεγάλη κλίμακα το θαλάσσιο περιβάλλον, ο κίνδυνος ρύπανσης πρέπει να αντιμετωπίζεται σε διασυνοριακή βάση. Η Geremia προτείνει τον γενικό στόχο της εκπαίδευσης και υποστήριξης όσων θα είναι υπεύθυνοι για τη διαχείριση των λιμενικών υδάτων με καινοτόμα εργαλεία και λύσεις. Η εναρμόνιση των αποτελεσμάτων της μοντελοποίησης, της παρακολούθησης και της ανάλυσης των διαδικασιών διαχείρισης κινδύνου θα οδηγήσει στην προετοιμασία ενός συστήματος στήριξης αποφάσεων για τις λιμενικές εταιρείες που μπορούν εύκολα να εξαχθούν σε διαφορετικά πλαίσια, πέραν των πιλοτικών χώρων του έργου. Διαχείριση διαφορετικών επιπέδων πληροφοριών και μεγάλου όγκου δεδομένων, το ΣΔΑ θα αντιπροσωπεύει σημαντική αύξηση της ικανότητας του φορέα εκμετάλλευσης για πρόληψη και παρέμβαση σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Το έργο θα προτείνει στρατηγικές διαχείρισης που θα εφαρμοστούν σε πιλοτικές δράσεις σε αρκετά από τα λιμάνια μας (εγκατάσταση συστημάτων βιοαποκατάστασης και συγκράτησης λυμάτων, ασκήσεις παρέμβασης). Επιπλέον, το έργο θα αναπτύξει πρόταση για έναν νέο ολοκληρωμένο και σταθμισμένο δείκτη ποιότητας περιβάλλοντος, ο οποίος θα συμπληρώνει το TRIX, καταλληλότερο για συγκεκριμένες συνθήκες λιμένα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Onze toekomstige ontwikkeling zal afhangen van blauwe groei en de cruciale rol van havens. Het combineren van de noodzaak van groei met het behoud van het culturele en ecologische erfgoed zal de uitdaging zijn om het hoofd te bieden. De evaluatie van de effecten en druk op ecosystemen als gevolg van menselijke activiteiten moet worden ontwikkeld op een solide wetenschappelijke/technische basis, zoals wordt gesuggereerd door de meest moderne beheersbenaderingen, zoals op ecosystemen gebaseerd beheer. Uitgaande van deze aanpak en met het besef dat de milieukwaliteit van een haven het mariene milieu op grote schaal beïnvloedt, moet het verontreinigingsrisico grensoverschrijdend worden beheerd. Geremia stelt de algemene doelstelling voor om degenen die verantwoordelijk zijn voor het beheer van havenwateren op te leiden en te ondersteunen met innovatieve tools en oplossingen. De harmonisatie van de resultaten van modellering, monitoring en analyse van risicobeheerprocedures zal leiden tot de opstelling van een systeem ter ondersteuning van beschikkingen voor havenondernemingen die gemakkelijk naar verschillende contexten kunnen worden uitgevoerd, naast de proeflocaties van het project. Door verschillende informatieniveaus en een grote hoeveelheid gegevens te beheren, zal het DSS een aanzienlijke toename van de capaciteit van de operatoren voor preventie en interventie in noodsituaties betekenen. Het project zal managementstrategieën voorstellen die zullen worden toegepast op proefprojecten in verschillende van onze havens (installatie van biosanerings- en afvalwaterinperkingssystemen, interventieoefeningen). Voorts zal het project een voorstel ontwikkelen voor een nieuwe geïntegreerde en gewogen milieukwaliteitsindex ter aanvulling van TRIX, die geschikter is voor specifieke havenomstandigheden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Onze toekomstige ontwikkeling zal afhangen van blauwe groei en de cruciale rol van havens. Het combineren van de noodzaak van groei met het behoud van het culturele en ecologische erfgoed zal de uitdaging zijn om het hoofd te bieden. De evaluatie van de effecten en druk op ecosystemen als gevolg van menselijke activiteiten moet worden ontwikkeld op een solide wetenschappelijke/technische basis, zoals wordt gesuggereerd door de meest moderne beheersbenaderingen, zoals op ecosystemen gebaseerd beheer. Uitgaande van deze aanpak en met het besef dat de milieukwaliteit van een haven het mariene milieu op grote schaal beïnvloedt, moet het verontreinigingsrisico grensoverschrijdend worden beheerd. Geremia stelt de algemene doelstelling voor om degenen die verantwoordelijk zijn voor het beheer van havenwateren op te leiden en te ondersteunen met innovatieve tools en oplossingen. De harmonisatie van de resultaten van modellering, monitoring en analyse van risicobeheerprocedures zal leiden tot de opstelling van een systeem ter ondersteuning van beschikkingen voor havenondernemingen die gemakkelijk naar verschillende contexten kunnen worden uitgevoerd, naast de proeflocaties van het project. Door verschillende informatieniveaus en een grote hoeveelheid gegevens te beheren, zal het DSS een aanzienlijke toename van de capaciteit van de operatoren voor preventie en interventie in noodsituaties betekenen. Het project zal managementstrategieën voorstellen die zullen worden toegepast op proefprojecten in verschillende van onze havens (installatie van biosanerings- en afvalwaterinperkingssystemen, interventieoefeningen). Voorts zal het project een voorstel ontwikkelen voor een nieuwe geïntegreerde en gewogen milieukwaliteitsindex ter aanvulling van TRIX, die geschikter is voor specifieke havenomstandigheden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Mūsų būsima plėtra priklausys nuo mėlynojo augimo ir lemiamo uostų vaidmens. Augimo poreikio suderinimas su kultūros ir aplinkos paveldo išsaugojimu bus iššūkis, su kuriuo teks susidurti. Žmogaus veiklos daromo poveikio ir poveikio ekosistemoms vertinimas turi būti plėtojamas remiantis tvirtu moksliniu ir (arba) techniniu pagrindu, kaip siūloma moderniausiuose valdymo metoduose, pavyzdžiui, ekosisteminiame valdyme. Laikantis šio požiūrio ir suvokiant, kad uosto aplinkos kokybė daro didelį poveikį jūrų aplinkai, taršos rizika turi būti valdoma tarpvalstybiniu mastu. Geremia siūlo bendrą tikslą mokyti ir remti tuos, kurie bus atsakingi už uosto vandenų valdymą novatoriškomis priemonėmis ir sprendimais. Suderinus rizikos valdymo procedūrų modeliavimo, stebėsenos ir analizės rezultatus, be bandomųjų projekto vietų, bus parengta sprendimų priėmimo sistema, skirta uosto įmonėms, kurias lengva eksportuoti į įvairias aplinkybes. Tvarkydama įvairius informacijos lygius ir didelį duomenų kiekį, DSS labai padidins veiklos vykdytojų pajėgumus vykdyti prevenciją ir įsikišti ekstremaliųjų situacijų atveju. Projekte bus pasiūlytos valdymo strategijos, kurios bus taikomos bandomiesiems veiksmams keliuose mūsų uostuose (biologinio valymo ir nuotekų izoliavimo sistemų įrengimas, intervencijos pratybos). Be to, įgyvendinant projektą bus parengtas pasiūlymas dėl naujo integruoto ir svertinio aplinkos kokybės indekso, kuris papildytų TRIX, labiau tinkantį konkrečioms uosto sąlygoms. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Mūsų būsima plėtra priklausys nuo mėlynojo augimo ir lemiamo uostų vaidmens. Augimo poreikio suderinimas su kultūros ir aplinkos paveldo išsaugojimu bus iššūkis, su kuriuo teks susidurti. Žmogaus veiklos daromo poveikio ir poveikio ekosistemoms vertinimas turi būti plėtojamas remiantis tvirtu moksliniu ir (arba) techniniu pagrindu, kaip siūloma moderniausiuose valdymo metoduose, pavyzdžiui, ekosisteminiame valdyme. Laikantis šio požiūrio ir suvokiant, kad uosto aplinkos kokybė daro didelį poveikį jūrų aplinkai, taršos rizika turi būti valdoma tarpvalstybiniu mastu. Geremia siūlo bendrą tikslą mokyti ir remti tuos, kurie bus atsakingi už uosto vandenų valdymą novatoriškomis priemonėmis ir sprendimais. Suderinus rizikos valdymo procedūrų modeliavimo, stebėsenos ir analizės rezultatus, be bandomųjų projekto vietų, bus parengta sprendimų priėmimo sistema, skirta uosto įmonėms, kurias lengva eksportuoti į įvairias aplinkybes. Tvarkydama įvairius informacijos lygius ir didelį duomenų kiekį, DSS labai padidins veiklos vykdytojų pajėgumus vykdyti prevenciją ir įsikišti ekstremaliųjų situacijų atveju. Projekte bus pasiūlytos valdymo strategijos, kurios bus taikomos bandomiesiems veiksmams keliuose mūsų uostuose (biologinio valymo ir nuotekų izoliavimo sistemų įrengimas, intervencijos pratybos). Be to, įgyvendinant projektą bus parengtas pasiūlymas dėl naujo integruoto ir svertinio aplinkos kokybės indekso, kuris papildytų TRIX, labiau tinkantį konkrečioms uosto sąlygoms. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Nasz przyszły rozwój będzie zależał od niebieskiego wzrostu i kluczowej roli portów. Wyzwaniem będzie pogodzenie potrzeby wzrostu z zachowaniem dziedzictwa kulturowego i środowiskowego. Ocena wpływu i presji na ekosystemy wywierana przez działalność człowieka musi być opracowywana na solidnych podstawach naukowych/technicznych, zgodnie z sugestią najnowocześniejszych podejść do zarządzania, takich jak zarządzanie oparte na ekosystemach. Zgodnie z tym podejściem i ze świadomością, że jakość środowiska portu wpływa na środowisko morskie na szeroką skalę, zagrożenie zanieczyszczeniem musi być zarządzane w wymiarze transgranicznym. Geremia proponuje ogólny cel szkolenia i wspierania tych, którzy będą odpowiedzialni za zarządzanie wodami portowymi za pomocą innowacyjnych narzędzi i rozwiązań. Harmonizacja wyników modelowania, monitorowania i analizy procedur zarządzania ryzykiem doprowadzi do opracowania systemu wsparcia decyzji dla przedsiębiorstw portowych łatwego do eksportu do różnych kontekstów, oprócz lokalizacji pilotażowych projektu. Zarządzanie różnymi poziomami informacji i dużą ilością danych, DSS będzie stanowić znaczny wzrost zdolności operatorów w zakresie zapobiegania i interwencji w sytuacjach nadzwyczajnych. Projekt zaproponuje strategie zarządzania, które zostaną zastosowane do działań pilotażowych w kilku naszych portach (instalacja systemów bioremediacji i oczyszczania ścieków, ćwiczenia interwencyjne). Ponadto projekt opracuje propozycję nowego zintegrowanego i ważonego wskaźnika jakości środowiska w celu uzupełnienia TRIX, który będzie bardziej odpowiedni do szczególnych warunków portowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Nasz przyszły rozwój będzie zależał od niebieskiego wzrostu i kluczowej roli portów. Wyzwaniem będzie pogodzenie potrzeby wzrostu z zachowaniem dziedzictwa kulturowego i środowiskowego. Ocena wpływu i presji na ekosystemy wywierana przez działalność człowieka musi być opracowywana na solidnych podstawach naukowych/technicznych, zgodnie z sugestią najnowocześniejszych podejść do zarządzania, takich jak zarządzanie oparte na ekosystemach. Zgodnie z tym podejściem i ze świadomością, że jakość środowiska portu wpływa na środowisko morskie na szeroką skalę, zagrożenie zanieczyszczeniem musi być zarządzane w wymiarze transgranicznym. Geremia proponuje ogólny cel szkolenia i wspierania tych, którzy będą odpowiedzialni za zarządzanie wodami portowymi za pomocą innowacyjnych narzędzi i rozwiązań. Harmonizacja wyników modelowania, monitorowania i analizy procedur zarządzania ryzykiem doprowadzi do opracowania systemu wsparcia decyzji dla przedsiębiorstw portowych łatwego do eksportu do różnych kontekstów, oprócz lokalizacji pilotażowych projektu. Zarządzanie różnymi poziomami informacji i dużą ilością danych, DSS będzie stanowić znaczny wzrost zdolności operatorów w zakresie zapobiegania i interwencji w sytuacjach nadzwyczajnych. Projekt zaproponuje strategie zarządzania, które zostaną zastosowane do działań pilotażowych w kilku naszych portach (instalacja systemów bioremediacji i oczyszczania ścieków, ćwiczenia interwencyjne). Ponadto projekt opracuje propozycję nowego zintegrowanego i ważonego wskaźnika jakości środowiska w celu uzupełnienia TRIX, który będzie bardziej odpowiedni do szczególnych warunków portowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tuleva kehitys riippuu sinisestä kasvusta ja satamien ratkaisevasta roolista. Haasteena on sovittaa yhteen kasvun tarve kulttuuri- ja ympäristöperinnön säilyttämisen kanssa. Ihmisen toiminnan aiheuttamien ekosysteemeihin kohdistuvien vaikutusten ja paineiden arviointia on kehitettävä vakaalta tieteelliseltä/tekniseltä perustalta, kuten nykyaikaisimmista hoitomenetelmistä, kuten ekosysteemeihin perustuvasta hallinnasta, esitetään. Kun otetaan huomioon tämä lähestymistapa ja tietoisuus siitä, että sataman ympäristön laatu vaikuttaa meriympäristöön laajamittaisesti, pilaantumisriskiä on hallinnoitava rajojen yli. Geremia ehdottaa yleistä tavoitetta kouluttaa ja tukea satamavesien hallinnoinnista vastuussa olevia innovatiivisia välineitä ja ratkaisuja. Riskinhallintamenettelyjen mallintamisen, seurannan ja analysoinnin tulosten yhdenmukaistaminen johtaa siihen, että hankkeen pilottikohteiden lisäksi valmistellaan päätöstukijärjestelmä, jota satamayhtiöt voivat helposti viedä eri konteksteihin. Eri tietotasojen ja suuren tietomäärän hallinnoinnissa DSS lisää merkittävästi toiminnanharjoittajien valmiuksia ehkäistä ja puuttua hätätilanteisiin. Hankkeessa ehdotetaan hallintastrategioita, joita sovelletaan pilottitoimiin useissa satamissamme (biopuhdistus- ja jätevedeneristysjärjestelmien asentaminen, interventioharjoitukset). Lisäksi hankkeessa laaditaan ehdotus uudeksi yhdennetyksi ja painotetuksi ympäristön laatuindeksiksi, joka täydentää TRIX-järjestelmää ja joka soveltuu paremmin tiettyihin satamaolosuhteisiin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tuleva kehitys riippuu sinisestä kasvusta ja satamien ratkaisevasta roolista. Haasteena on sovittaa yhteen kasvun tarve kulttuuri- ja ympäristöperinnön säilyttämisen kanssa. Ihmisen toiminnan aiheuttamien ekosysteemeihin kohdistuvien vaikutusten ja paineiden arviointia on kehitettävä vakaalta tieteelliseltä/tekniseltä perustalta, kuten nykyaikaisimmista hoitomenetelmistä, kuten ekosysteemeihin perustuvasta hallinnasta, esitetään. Kun otetaan huomioon tämä lähestymistapa ja tietoisuus siitä, että sataman ympäristön laatu vaikuttaa meriympäristöön laajamittaisesti, pilaantumisriskiä on hallinnoitava rajojen yli. Geremia ehdottaa yleistä tavoitetta kouluttaa ja tukea satamavesien hallinnoinnista vastuussa olevia innovatiivisia välineitä ja ratkaisuja. Riskinhallintamenettelyjen mallintamisen, seurannan ja analysoinnin tulosten yhdenmukaistaminen johtaa siihen, että hankkeen pilottikohteiden lisäksi valmistellaan päätöstukijärjestelmä, jota satamayhtiöt voivat helposti viedä eri konteksteihin. Eri tietotasojen ja suuren tietomäärän hallinnoinnissa DSS lisää merkittävästi toiminnanharjoittajien valmiuksia ehkäistä ja puuttua hätätilanteisiin. Hankkeessa ehdotetaan hallintastrategioita, joita sovelletaan pilottitoimiin useissa satamissamme (biopuhdistus- ja jätevedeneristysjärjestelmien asentaminen, interventioharjoitukset). Lisäksi hankkeessa laaditaan ehdotus uudeksi yhdennetyksi ja painotetuksi ympäristön laatuindeksiksi, joka täydentää TRIX-järjestelmää ja joka soveltuu paremmin tiettyihin satamaolosuhteisiin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Naš prihodnji razvoj bo odvisen od modre rasti in ključne vloge pristanišč. Usklajevanje potrebe po rasti z ohranjanjem kulturne in okoljske dediščine bo izziv, s katerim se bo treba soočiti. Oceno vplivov in pritiskov na ekosisteme, ki jih povzročajo človekove dejavnosti, je treba razviti na trdni znanstveni/tehnični podlagi, kot je predlagano v najsodobnejših pristopih k upravljanju, kot je upravljanje na podlagi ekosistemov. V skladu s tem pristopom in ob zavedanju, da okoljska kakovost pristanišča v velikem obsegu vpliva na morsko okolje, je treba tveganje onesnaževanja upravljati čezmejno. Geremia predlaga splošni cilj usposabljanja in podpore tistim, ki bodo odgovorni za upravljanje pristaniških voda z inovativnimi orodji in rešitvami. Uskladitev rezultatov modeliranja, spremljanja in analize postopkov obvladovanja tveganja bo poleg pilotnih lokacij projekta privedla do priprave sistema za podporo odločanju za pristaniške družbe, ki jih je enostavno izvoziti v različne kontekste. Z upravljanjem različnih ravni informacij in velike količine podatkov bo DSS pomenil znatno povečanje zmogljivosti upravljavca za preprečevanje in posredovanje v primeru izrednih razmer. V okviru projekta bodo predlagane strategije upravljanja, ki se bodo uporabljale za pilotne ukrepe v več naših pristaniščih (naprava sistemov za bioremediacijo in zadrževanje odpadnih voda, intervencijske vaje). Poleg tega bo projekt pripravil predlog za nov integriran in ponderiran indeks kakovosti okolja, ki bo dopolnil TRIX, ki bo primernejši za posebne pristaniške pogoje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Naš prihodnji razvoj bo odvisen od modre rasti in ključne vloge pristanišč. Usklajevanje potrebe po rasti z ohranjanjem kulturne in okoljske dediščine bo izziv, s katerim se bo treba soočiti. Oceno vplivov in pritiskov na ekosisteme, ki jih povzročajo človekove dejavnosti, je treba razviti na trdni znanstveni/tehnični podlagi, kot je predlagano v najsodobnejših pristopih k upravljanju, kot je upravljanje na podlagi ekosistemov. V skladu s tem pristopom in ob zavedanju, da okoljska kakovost pristanišča v velikem obsegu vpliva na morsko okolje, je treba tveganje onesnaževanja upravljati čezmejno. Geremia predlaga splošni cilj usposabljanja in podpore tistim, ki bodo odgovorni za upravljanje pristaniških voda z inovativnimi orodji in rešitvami. Uskladitev rezultatov modeliranja, spremljanja in analize postopkov obvladovanja tveganja bo poleg pilotnih lokacij projekta privedla do priprave sistema za podporo odločanju za pristaniške družbe, ki jih je enostavno izvoziti v različne kontekste. Z upravljanjem različnih ravni informacij in velike količine podatkov bo DSS pomenil znatno povečanje zmogljivosti upravljavca za preprečevanje in posredovanje v primeru izrednih razmer. V okviru projekta bodo predlagane strategije upravljanja, ki se bodo uporabljale za pilotne ukrepe v več naših pristaniščih (naprava sistemov za bioremediacijo in zadrževanje odpadnih voda, intervencijske vaje). Poleg tega bo projekt pripravil predlog za nov integriran in ponderiran indeks kakovosti okolja, ki bo dopolnil TRIX, ki bo primernejši za posebne pristaniške pogoje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Dezvoltarea noastră viitoare va depinde de creșterea albastră și de rolul crucial al porturilor. Reconcilierea nevoii de creștere cu conservarea patrimoniului cultural și ecologic va fi provocarea cu care trebuie să ne confruntăm. Evaluarea impactului și presiunilor asupra ecosistemelor aduse de activitățile umane trebuie să fie dezvoltată pe o bază științifică/tehnică solidă, așa cum sugerează cele mai moderne abordări de management, cum ar fi gestionarea bazată pe ecosistem. În urma acestei abordări și ținând seama de faptul că calitatea mediului dintr-un port afectează la scară largă mediul marin, riscul de poluare trebuie gestionat la nivel transfrontalier. Geremia propune obiectivul general de formare și sprijinire a celor care vor fi responsabili de gestionarea apelor portuare cu instrumente și soluții inovatoare. Armonizarea rezultatelor modelării, monitorizării și analizei procedurilor de gestionare a riscurilor va conduce la pregătirea unui sistem de sprijinire a deciziilor pentru întreprinderile portuare ușor de exportat în diferite contexte, în plus față de siturile-pilot ale proiectului. Gestionarea diferitelor niveluri de informații și a unui volum mare de date, DSS va reprezenta o creștere semnificativă a capacității operatorilor de prevenire și intervenție în caz de urgență. Proiectul va propune strategii de management care vor fi aplicate acțiunilor pilot în mai multe dintre porturile noastre (instalarea sistemelor de bioremediere și de izolare a apelor uzate, exerciții de intervenție). În plus, proiectul va elabora o propunere pentru un nou indice de calitate a mediului integrat și ponderat, care să completeze TRIX, mai adecvat pentru condițiile portuare specifice. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Dezvoltarea noastră viitoare va depinde de creșterea albastră și de rolul crucial al porturilor. Reconcilierea nevoii de creștere cu conservarea patrimoniului cultural și ecologic va fi provocarea cu care trebuie să ne confruntăm. Evaluarea impactului și presiunilor asupra ecosistemelor aduse de activitățile umane trebuie să fie dezvoltată pe o bază științifică/tehnică solidă, așa cum sugerează cele mai moderne abordări de management, cum ar fi gestionarea bazată pe ecosistem. În urma acestei abordări și ținând seama de faptul că calitatea mediului dintr-un port afectează la scară largă mediul marin, riscul de poluare trebuie gestionat la nivel transfrontalier. Geremia propune obiectivul general de formare și sprijinire a celor care vor fi responsabili de gestionarea apelor portuare cu instrumente și soluții inovatoare. Armonizarea rezultatelor modelării, monitorizării și analizei procedurilor de gestionare a riscurilor va conduce la pregătirea unui sistem de sprijinire a deciziilor pentru întreprinderile portuare ușor de exportat în diferite contexte, în plus față de siturile-pilot ale proiectului. Gestionarea diferitelor niveluri de informații și a unui volum mare de date, DSS va reprezenta o creștere semnificativă a capacității operatorilor de prevenire și intervenție în caz de urgență. Proiectul va propune strategii de management care vor fi aplicate acțiunilor pilot în mai multe dintre porturile noastre (instalarea sistemelor de bioremediere și de izolare a apelor uzate, exerciții de intervenție). În plus, proiectul va elabora o propunere pentru un nou indice de calitate a mediului integrat și ponderat, care să completeze TRIX, mai adecvat pentru condițiile portuare specifice. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Vår framtida utveckling kommer att bero på blå tillväxt och hamnarnas avgörande roll. Det kommer att bli en utmaning att förena behovet av tillväxt med bevarandet av kultur- och miljöarvet. Utvärderingen av de effekter och påfrestningar på ekosystemen som mänsklig verksamhet medför måste utvecklas på en solid vetenskaplig/teknisk grund, vilket föreslås i de modernaste förvaltningsmetoderna, såsom ekosystembaserad förvaltning. Enligt detta tillvägagångssätt och med medvetenhet om att en hamns miljökvalitet påverkar den marina miljön i stor skala måste föroreningsrisken hanteras över gränserna. Geremia föreslår det allmänna målet att utbilda och stödja dem som kommer att ansvara för förvaltningen av hamnvatten med innovativa verktyg och lösningar. Harmoniseringen av resultaten av modellering, övervakning och analys av riskhanteringsförfaranden kommer att leda till att ett beslutsstödsystem utarbetas för hamnföretag som är lätta att exportera till olika sammanhang, utöver projektets pilotplatser. Hanteringen av olika informationsnivåer och en stor mängd data kommer att innebära en betydande ökning av operatörens kapacitet att förebygga och ingripa i nödsituationer. Projektet kommer att föreslå förvaltningsstrategier som kommer att tillämpas på pilotåtgärder i flera av våra hamnar (installation av system för biosanering och inneslutning av avloppsvatten, interventionsborrar). Dessutom kommer projektet att ta fram ett förslag till ett nytt integrerat och vägt miljökvalitetsindex som kompletterar TRIX, som är lämpligare för specifika hamnförhållanden. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Vår framtida utveckling kommer att bero på blå tillväxt och hamnarnas avgörande roll. Det kommer att bli en utmaning att förena behovet av tillväxt med bevarandet av kultur- och miljöarvet. Utvärderingen av de effekter och påfrestningar på ekosystemen som mänsklig verksamhet medför måste utvecklas på en solid vetenskaplig/teknisk grund, vilket föreslås i de modernaste förvaltningsmetoderna, såsom ekosystembaserad förvaltning. Enligt detta tillvägagångssätt och med medvetenhet om att en hamns miljökvalitet påverkar den marina miljön i stor skala måste föroreningsrisken hanteras över gränserna. Geremia föreslår det allmänna målet att utbilda och stödja dem som kommer att ansvara för förvaltningen av hamnvatten med innovativa verktyg och lösningar. Harmoniseringen av resultaten av modellering, övervakning och analys av riskhanteringsförfaranden kommer att leda till att ett beslutsstödsystem utarbetas för hamnföretag som är lätta att exportera till olika sammanhang, utöver projektets pilotplatser. Hanteringen av olika informationsnivåer och en stor mängd data kommer att innebära en betydande ökning av operatörens kapacitet att förebygga och ingripa i nödsituationer. Projektet kommer att föreslå förvaltningsstrategier som kommer att tillämpas på pilotåtgärder i flera av våra hamnar (installation av system för biosanering och inneslutning av avloppsvatten, interventionsborrar). Dessutom kommer projektet att ta fram ett förslag till ett nytt integrerat och vägt miljökvalitetsindex som kompletterar TRIX, som är lämpligare för specifika hamnförhållanden. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Нашето бъдещо развитие ще зависи от синия растеж и решаващата роля на пристанищата. Съчетаването на необходимостта от растеж с опазването на културното и екологичното наследство ще бъде предизвикателството, пред което трябва да се изправим. Оценката на въздействията и натиска върху екосистемите, предизвикани от човешките дейности, трябва да се развива на солидна научна/техническа основа, както се предлага от най-модерните подходи за управление, като например управление, основано на екосистемите. Следвайки този подход и със съзнанието, че екологичното качество на дадено пристанище засяга морската среда в широк мащаб, рискът от замърсяване трябва да се управлява на трансгранична основа. Геремия предлага общата цел да се обучават и подкрепят лицата, които ще отговарят за управлението на пристанищните води с иновативни инструменти и решения. Хармонизирането на резултатите от моделирането, мониторинга и анализа на процедурите за управление на риска ще доведе до изготвянето на система за подпомагане на вземането на решения за пристанищните дружества, лесна за износ в различен контекст, в допълнение към пилотните обекти на проекта. Управлението на различни нива на информация и голямо количество данни ще представлява значително увеличение на капацитета на операторите за превенция и намеса в случай на извънредни ситуации. Проектът ще предложи стратегии за управление, които ще се прилагат за пилотни действия в няколко от нашите пристанища (инсталиране на системи за биоремедиация и ограничаване на отпадъчните води, интервенционни тренировки). Освен това проектът ще разработи предложение за нов интегриран и претеглен индекс за качество на околната среда, който да допълва TRIX, по-подходящ за специфични пристанищни условия. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Нашето бъдещо развитие ще зависи от синия растеж и решаващата роля на пристанищата. Съчетаването на необходимостта от растеж с опазването на културното и екологичното наследство ще бъде предизвикателството, пред което трябва да се изправим. Оценката на въздействията и натиска върху екосистемите, предизвикани от човешките дейности, трябва да се развива на солидна научна/техническа основа, както се предлага от най-модерните подходи за управление, като например управление, основано на екосистемите. Следвайки този подход и със съзнанието, че екологичното качество на дадено пристанище засяга морската среда в широк мащаб, рискът от замърсяване трябва да се управлява на трансгранична основа. Геремия предлага общата цел да се обучават и подкрепят лицата, които ще отговарят за управлението на пристанищните води с иновативни инструменти и решения. Хармонизирането на резултатите от моделирането, мониторинга и анализа на процедурите за управление на риска ще доведе до изготвянето на система за подпомагане на вземането на решения за пристанищните дружества, лесна за износ в различен контекст, в допълнение към пилотните обекти на проекта. Управлението на различни нива на информация и голямо количество данни ще представлява значително увеличение на капацитета на операторите за превенция и намеса в случай на извънредни ситуации. Проектът ще предложи стратегии за управление, които ще се прилагат за пилотни действия в няколко от нашите пристанища (инсталиране на системи за биоремедиация и ограничаване на отпадъчните води, интервенционни тренировки). Освен това проектът ще разработи предложение за нов интегриран и претеглен индекс за качество на околната среда, който да допълва TRIX, по-подходящ за специфични пристанищни условия. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Mūsu turpmākā attīstība būs atkarīga no jūras nozaru izaugsmes un ostu būtiskās lomas. Izaugsmes nepieciešamības saskaņošana ar kultūras un vides mantojuma saglabāšanu būs izaicinājums. Cilvēka darbības radītās ietekmes un noslogojuma uz ekosistēmām novērtējums ir jāizstrādā, pamatojoties uz pārliecinošiem zinātniskiem/tehniskiem pamatiem, kā to ierosina vismodernākās pārvaldības pieejas, piemēram, uz ekosistēmām balstīta pārvaldība. Ievērojot šo pieeju un apzinoties, ka ostas vides kvalitāte lielā mērā ietekmē jūras vidi, piesārņojuma risks ir jāpārvalda pārrobežu mērogā. Geremia ierosina vispārējo mērķi apmācīt un atbalstīt tos, kas būs atbildīgi par ostas ūdeņu apsaimniekošanu, izmantojot inovatīvus rīkus un risinājumus. Riska pārvaldības procedūru modelēšanas, uzraudzības un analīzes rezultātu saskaņošana ļaus sagatavot lēmumu atbalsta sistēmu ostu uzņēmumiem, kurus ir viegli eksportēt uz dažādiem kontekstiem, papildus projekta izmēģinājuma objektiem. Pārvaldot dažādus informācijas līmeņus un lielu datu apjomu, DSS ievērojami palielinās operatoru spēju novērst un iejaukties ārkārtas situācijās. Projektā tiks ierosinātas pārvaldības stratēģijas, kas tiks piemērotas izmēģinājuma darbībām vairākās mūsu ostās (bioattīrīšanas un notekūdeņu ierobežošanas sistēmu uzstādīšana, intervences treniņi). Turklāt projekts izstrādās priekšlikumu jaunam integrētam un svērtam vides kvalitātes indeksam, lai papildinātu TRIX, kas ir vairāk piemērots konkrētiem ostas apstākļiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Mūsu turpmākā attīstība būs atkarīga no jūras nozaru izaugsmes un ostu būtiskās lomas. Izaugsmes nepieciešamības saskaņošana ar kultūras un vides mantojuma saglabāšanu būs izaicinājums. Cilvēka darbības radītās ietekmes un noslogojuma uz ekosistēmām novērtējums ir jāizstrādā, pamatojoties uz pārliecinošiem zinātniskiem/tehniskiem pamatiem, kā to ierosina vismodernākās pārvaldības pieejas, piemēram, uz ekosistēmām balstīta pārvaldība. Ievērojot šo pieeju un apzinoties, ka ostas vides kvalitāte lielā mērā ietekmē jūras vidi, piesārņojuma risks ir jāpārvalda pārrobežu mērogā. Geremia ierosina vispārējo mērķi apmācīt un atbalstīt tos, kas būs atbildīgi par ostas ūdeņu apsaimniekošanu, izmantojot inovatīvus rīkus un risinājumus. Riska pārvaldības procedūru modelēšanas, uzraudzības un analīzes rezultātu saskaņošana ļaus sagatavot lēmumu atbalsta sistēmu ostu uzņēmumiem, kurus ir viegli eksportēt uz dažādiem kontekstiem, papildus projekta izmēģinājuma objektiem. Pārvaldot dažādus informācijas līmeņus un lielu datu apjomu, DSS ievērojami palielinās operatoru spēju novērst un iejaukties ārkārtas situācijās. Projektā tiks ierosinātas pārvaldības stratēģijas, kas tiks piemērotas izmēģinājuma darbībām vairākās mūsu ostās (bioattīrīšanas un notekūdeņu ierobežošanas sistēmu uzstādīšana, intervences treniņi). Turklāt projekts izstrādās priekšlikumu jaunam integrētam un svērtam vides kvalitātes indeksam, lai papildinātu TRIX, kas ir vairāk piemērots konkrētiem ostas apstākļiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Náš budoucí vývoj bude záviset na modrém růstu a na klíčové úloze přístavů. Sladění potřeby růstu se zachováním kulturního a environmentálního dědictví bude výzvou. Hodnocení dopadů a tlaků na ekosystémy způsobené lidskou činností musí být vypracováno na solidním vědeckém/technickém základě, jak navrhuje nejmodernější přístup k řízení, jako je řízení založené na ekosystémech. V souladu s tímto přístupem a s vědomím, že kvalita životního prostředí přístavu má obrovský dopad na mořské prostředí, musí být riziko znečištění řízeno přeshraničním způsobem. Geremia navrhuje obecný cíl vyškolit a podpořit ty, kteří budou odpovědní za řízení přístavních vod pomocí inovativních nástrojů a řešení. Harmonizace výsledků modelování, monitorování a analýzy postupů řízení rizik povede kromě pilotních míst projektu k přípravě systému podpory rozhodování pro přístavní společnosti, který bude snadno vyvážet do různých kontextů. Správa různých úrovní informací a velkého množství údajů bude představovat významné zvýšení kapacity operátora pro prevenci a zásahy v případě mimořádných událostí. Projekt navrhne strategie řízení, které budou aplikovány na pilotní akce v několika našich přístavech (zařízení bioremediačních systémů a systémů zadržování odpadních vod, intervenční cvičení). Projekt dále vypracuje návrh nového integrovaného a váženého indexu kvality životního prostředí, který doplní TRIX, který je vhodnější pro specifické přístavní podmínky. (Czech)
4 November 2022
0 references
Náš budoucí vývoj bude záviset na modrém růstu a na klíčové úloze přístavů. Sladění potřeby růstu se zachováním kulturního a environmentálního dědictví bude výzvou. Hodnocení dopadů a tlaků na ekosystémy způsobené lidskou činností musí být vypracováno na solidním vědeckém/technickém základě, jak navrhuje nejmodernější přístup k řízení, jako je řízení založené na ekosystémech. V souladu s tímto přístupem a s vědomím, že kvalita životního prostředí přístavu má obrovský dopad na mořské prostředí, musí být riziko znečištění řízeno přeshraničním způsobem. Geremia navrhuje obecný cíl vyškolit a podpořit ty, kteří budou odpovědní za řízení přístavních vod pomocí inovativních nástrojů a řešení. Harmonizace výsledků modelování, monitorování a analýzy postupů řízení rizik povede kromě pilotních míst projektu k přípravě systému podpory rozhodování pro přístavní společnosti, který bude snadno vyvážet do různých kontextů. Správa různých úrovní informací a velkého množství údajů bude představovat významné zvýšení kapacity operátora pro prevenci a zásahy v případě mimořádných událostí. Projekt navrhne strategie řízení, které budou aplikovány na pilotní akce v několika našich přístavech (zařízení bioremediačních systémů a systémů zadržování odpadních vod, intervenční cvičení). Projekt dále vypracuje návrh nového integrovaného a váženého indexu kvality životního prostředí, který doplní TRIX, který je vhodnější pro specifické přístavní podmínky. (Czech)
4 November 2022
0 references
Naš budući razvoj ovisit će o plavom rastu i ključnoj ulozi luka. Usklađivanje potrebe za rastom i očuvanjem kulturne i okolišne baštine bit će izazov s kojim se treba suočiti. Procjena utjecaja i pritisaka na ekosustave uzrokovanih ljudskim aktivnostima mora se razviti na čvrstoj znanstvenoj/tehničkoj osnovi, kako je predloženo u najmodernijim pristupima upravljanju, kao što je upravljanje utemeljeno na ekosustavima. U skladu s tim pristupom i uz svijest da kvaliteta okoliša luke u velikoj mjeri utječe na morski okoliš, rizikom od onečišćenja mora se upravljati na prekograničnoj osnovi. Geremia predlaže opći cilj osposobljavanja i potpore onima koji će biti odgovorni za upravljanje lučkim vodama inovativnim alatima i rješenjima. Usklađivanje rezultata modeliranja, praćenja i analize postupaka upravljanja rizikom dovest će do pripreme sustava potpore odlučivanju za lučka poduzeća koja se lako izvoze u različite kontekste, uz pilot-lokacije projekta. Upravljanje različitim razinama informacija i velikom količinom podataka, DSS će predstavljati znatno povećanje kapaciteta operatera za prevenciju i intervenciju u hitnim slučajevima. U okviru projekta predložit će se strategije upravljanja koje će se primjenjivati na pilot-aktivnosti u nekoliko naših luka (ugradnja sustava bioremedijacije i odvodnje otpadnih voda, interventne vježbe). Nadalje, u okviru projekta izradit će se prijedlog novog integriranog i ponderiranog indeksa kvalitete okoliša kojim će se dopuniti TRIX, prikladniji za posebne lučke uvjete. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Naš budući razvoj ovisit će o plavom rastu i ključnoj ulozi luka. Usklađivanje potrebe za rastom i očuvanjem kulturne i okolišne baštine bit će izazov s kojim se treba suočiti. Procjena utjecaja i pritisaka na ekosustave uzrokovanih ljudskim aktivnostima mora se razviti na čvrstoj znanstvenoj/tehničkoj osnovi, kako je predloženo u najmodernijim pristupima upravljanju, kao što je upravljanje utemeljeno na ekosustavima. U skladu s tim pristupom i uz svijest da kvaliteta okoliša luke u velikoj mjeri utječe na morski okoliš, rizikom od onečišćenja mora se upravljati na prekograničnoj osnovi. Geremia predlaže opći cilj osposobljavanja i potpore onima koji će biti odgovorni za upravljanje lučkim vodama inovativnim alatima i rješenjima. Usklađivanje rezultata modeliranja, praćenja i analize postupaka upravljanja rizikom dovest će do pripreme sustava potpore odlučivanju za lučka poduzeća koja se lako izvoze u različite kontekste, uz pilot-lokacije projekta. Upravljanje različitim razinama informacija i velikom količinom podataka, DSS će predstavljati znatno povećanje kapaciteta operatera za prevenciju i intervenciju u hitnim slučajevima. U okviru projekta predložit će se strategije upravljanja koje će se primjenjivati na pilot-aktivnosti u nekoliko naših luka (ugradnja sustava bioremedijacije i odvodnje otpadnih voda, interventne vježbe). Nadalje, u okviru projekta izradit će se prijedlog novog integriranog i ponderiranog indeksa kvalitete okoliša kojim će se dopuniti TRIX, prikladniji za posebne lučke uvjete. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Nuestro desarrollo futuro dependerá del crecimiento azul y del papel crucial de los puertos. Conciliar la necesidad de crecimiento con la preservación del patrimonio cultural y ambiental será el desafío a enfrentar. La evaluación de los impactos y las presiones sobre los ecosistemas provocadas por las actividades humanas debe desarrollarse sobre una base científica y técnica sólida, como lo sugieren los enfoques de gestión más modernos, como la gestión basada en los ecosistemas. Siguiendo este enfoque y con la conciencia de que la calidad ambiental de un puerto afecta al medio marino a gran escala, el riesgo de contaminación debe gestionarse de forma transfronteriza. Geremia propone el objetivo general de formar y apoyar a aquellos que serán responsables de la gestión de las aguas portuarias con herramientas y soluciones innovadoras. La armonización de los resultados de la modelización, el seguimiento y el análisis de los procedimientos de gestión de riesgos conducirá a la preparación de un sistema de apoyo a la toma de decisiones para las empresas portuarias de fácil exportación a diferentes contextos, además de los sitios piloto del proyecto. Al gestionar diferentes niveles de información y una gran cantidad de datos, el DSS representará un aumento significativo de la capacidad del operador para la prevención y la intervención en caso de emergencias. El proyecto propondrá estrategias de gestión que se aplicarán a acciones piloto en varios de nuestros puertos (instalación de sistemas de biorremediación y contención de aguas residuales, simulacros de intervención). Además, el proyecto desarrollará una propuesta de un nuevo índice de calidad ambiental integrado y ponderado para complementar TRIX, más adecuado para condiciones portuarias específicas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Nuestro desarrollo futuro dependerá del crecimiento azul y del papel crucial de los puertos. Conciliar la necesidad de crecimiento con la preservación del patrimonio cultural y ambiental será el desafío a enfrentar. La evaluación de los impactos y las presiones sobre los ecosistemas provocadas por las actividades humanas debe desarrollarse sobre una base científica y técnica sólida, como lo sugieren los enfoques de gestión más modernos, como la gestión basada en los ecosistemas. Siguiendo este enfoque y con la conciencia de que la calidad ambiental de un puerto afecta al medio marino a gran escala, el riesgo de contaminación debe gestionarse de forma transfronteriza. Geremia propone el objetivo general de formar y apoyar a aquellos que serán responsables de la gestión de las aguas portuarias con herramientas y soluciones innovadoras. La armonización de los resultados de la modelización, el seguimiento y el análisis de los procedimientos de gestión de riesgos conducirá a la preparación de un sistema de apoyo a la toma de decisiones para las empresas portuarias de fácil exportación a diferentes contextos, además de los sitios piloto del proyecto. Al gestionar diferentes niveles de información y una gran cantidad de datos, el DSS representará un aumento significativo de la capacidad del operador para la prevención y la intervención en caso de emergencias. El proyecto propondrá estrategias de gestión que se aplicarán a acciones piloto en varios de nuestros puertos (instalación de sistemas de biorremediación y contención de aguas residuales, simulacros de intervención). Además, el proyecto desarrollará una propuesta de un nuevo índice de calidad ambiental integrado y ponderado para complementar TRIX, más adecuado para condiciones portuarias específicas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O nosso desenvolvimento futuro dependerá do crescimento azul e do papel crucial dos portos. Conciliar a necessidade de crescimento com a preservação do património cultural e ambiental será o desafio a enfrentar. A avaliação dos impactos e das pressões exercidas sobre os ecossistemas pelas atividades humanas deve ser desenvolvida numa base científica/técnica sólida, tal como sugerido pelas abordagens de gestão mais modernas, como a gestão baseada nos ecossistemas. Seguindo esta abordagem e consciente de que a qualidade ambiental de um porto afeta o meio marinho em grande escala, o risco de poluição deve ser gerido numa base transfronteiriça. A GEREMIA propõe o objetivo geral de formar e apoiar os responsáveis pela gestão das águas portuárias com ferramentas e soluções inovadoras. A harmonização dos resultados da modelização, monitorização e análise dos procedimentos de gestão de riscos conduzirá à preparação de um Sistema de Apoio à Decisão para empresas portuárias de fácil exportação para diferentes contextos, para além dos locais piloto do projeto. Gerindo diferentes níveis de informação e uma grande quantidade de dados, o SAD representará um aumento significativo da capacidade do operador para a prevenção e intervenção em caso de emergência. O projeto proporá estratégias de gestão que serão aplicadas a ações-piloto em vários dos nossos portos (instalação de sistemas de biorremediação e de contenção de águas residuais, exercícios de intervenção). Além disso, o projeto desenvolverá uma proposta de um novo índice de qualidade ambiental integrado e ponderado para complementar o TRIX, mais adequado às condições portuárias específicas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O nosso desenvolvimento futuro dependerá do crescimento azul e do papel crucial dos portos. Conciliar a necessidade de crescimento com a preservação do património cultural e ambiental será o desafio a enfrentar. A avaliação dos impactos e pressões sobre os ecossistemas provocados pelas atividades humanas deve ser desenvolvida numa base científica/técnica sólida, tal como sugerido pelas abordagens de gestão mais modernas, como a Gestão Baseada em Ecossistemas. Seguindo esta abordagem e consciente de que a qualidade ambiental de um porto afeta o meio marinho em larga escala, o risco de poluição deve ser gerido numa base transfronteiriça. Geremia propõe o objetivo geral de treinar e apoiar aqueles que serão responsáveis pela gestão das águas portuárias com ferramentas e soluções inovadoras. A harmonização dos resultados da modelização, monitorização e análise dos procedimentos de gestão dos riscos conduzirá à elaboração de um sistema de apoio à decisão para as empresas portuárias de fácil exportação para diferentes contextos, para além dos locais-piloto do projeto. Gerenciando diferentes níveis de informação e uma grande quantidade de dados, o DSS representará um aumento significativo da capacidade do operador para prevenção e intervenção em caso de emergência. O projeto proporá estratégias de gestão que serão aplicadas a ações-piloto em vários dos nossos portos (instalação de sistemas de biorremediação e de contenção de águas residuais, exercícios de intervenção). Além disso, o projeto irá desenvolver uma proposta de um novo índice de qualidade ambiental integrado e ponderado para complementar o TRIX, mais adequado às condições portuárias específicas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-iżvilupp futur tagħna se jiddependi fuq it-Tkabbir Blu u r-rwol kruċjali tal-portijiet. Ir-rikonċiljazzjoni tal-ħtieġa għat-tkabbir mal-preservazzjoni tal-wirt kulturali u ambjentali se tkun l-isfida li għandna niffaċċjaw. L-evalwazzjoni tal-impatti u l-pressjonijiet fuq l-ekosistemi miġjuba mill-attivitajiet tal-bniedem għandha tiġi żviluppata fuq bażi xjentifika/teknika solida, kif issuġġerit mill-approċċi ta’ ġestjoni l-aktar moderni, bħall-Ġestjoni Bbażata fuq l-Ekosistema. Skont dan l-approċċ u bl-għarfien li l-kwalità ambjentali ta’ port taffettwa l-ambjent tal-baħar fuq skala kbira, ir-riskju tat-tniġġis għandu jiġi ġestit fuq bażi transkonfinali. Il-Geremija tipproponi l-objettiv ġenerali li tħarreġ u tappoġġja lil dawk li se jkunu responsabbli għall-ġestjoni tal-ilmijiet tal-port b’għodod u soluzzjonijiet innovattivi. L-armonizzazzjoni tar-riżultati tal-immudellar, il-monitoraġġ u l-analiżi tal-proċeduri tal-ġestjoni tar-riskju se twassal għat-tħejjija ta’ Sistema ta’ Appoġġ għad-Deċiżjonijiet għall-kumpaniji tal-portijiet li faċli jiġu esportati lejn kuntesti differenti, flimkien mas-siti pilota tal-proġett. Il-ġestjoni ta’ livelli differenti ta’ informazzjoni u ammont kbir ta’ data, id-DSS se jirrappreżenta żieda sinifikanti fil-kapaċità tal-operatur għall-prevenzjoni u l-intervent fil-każ ta’ emerġenzi. Il-proġett se jipproponi strateġiji ta’ ġestjoni li se jiġu applikati għal azzjonijiet pilota f’diversi portijiet tagħna (installazzjoni ta’ sistemi ta’ rimedjazzjoni bijoloġika u ta’ konteniment tal-ilma mormi, eżerċizzji ta’ intervent). Barra minn hekk, il-proġett se jiżviluppa proposta għal indiċi ġdid tal-kwalità ambjentali integrat u ponderat biex jikkomplementa t-TRIX, aktar adattat għal kundizzjonijiet speċifiċi tal-portijiet. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-iżvilupp futur tagħna se jiddependi fuq it-Tkabbir Blu u r-rwol kruċjali tal-portijiet. Ir-rikonċiljazzjoni tal-ħtieġa għat-tkabbir mal-preservazzjoni tal-wirt kulturali u ambjentali se tkun l-isfida li għandna niffaċċjaw. L-evalwazzjoni tal-impatti u l-pressjonijiet fuq l-ekosistemi miġjuba mill-attivitajiet tal-bniedem għandha tiġi żviluppata fuq bażi xjentifika/teknika solida, kif issuġġerit mill-approċċi ta’ ġestjoni l-aktar moderni, bħall-Ġestjoni Bbażata fuq l-Ekosistema. Skont dan l-approċċ u bl-għarfien li l-kwalità ambjentali ta’ port taffettwa l-ambjent tal-baħar fuq skala kbira, ir-riskju tat-tniġġis għandu jiġi ġestit fuq bażi transkonfinali. Il-Geremija tipproponi l-objettiv ġenerali li tħarreġ u tappoġġja lil dawk li se jkunu responsabbli għall-ġestjoni tal-ilmijiet tal-port b’għodod u soluzzjonijiet innovattivi. L-armonizzazzjoni tar-riżultati tal-immudellar, il-monitoraġġ u l-analiżi tal-proċeduri tal-ġestjoni tar-riskju se twassal għat-tħejjija ta’ Sistema ta’ Appoġġ għad-Deċiżjonijiet għall-kumpaniji tal-portijiet li faċli jiġu esportati lejn kuntesti differenti, flimkien mas-siti pilota tal-proġett. Il-ġestjoni ta’ livelli differenti ta’ informazzjoni u ammont kbir ta’ data, id-DSS se jirrappreżenta żieda sinifikanti fil-kapaċità tal-operatur għall-prevenzjoni u l-intervent fil-każ ta’ emerġenzi. Il-proġett se jipproponi strateġiji ta’ ġestjoni li se jiġu applikati għal azzjonijiet pilota f’diversi portijiet tagħna (installazzjoni ta’ sistemi ta’ rimedjazzjoni bijoloġika u ta’ konteniment tal-ilma mormi, eżerċizzji ta’ intervent). Barra minn hekk, il-proġett se jiżviluppa proposta għal indiċi ġdid tal-kwalità ambjentali integrat u ponderat biex jikkomplementa t-TRIX, aktar adattat għal kundizzjonijiet speċifiċi tal-portijiet. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Notre développement futur dépendra de la croissance bleue et du rôle crucial des ports. Concilier le besoin de croissance et la préservation du patrimoine culturel et environnemental sera le défi à relever. L’évaluation des impacts et des pressions exercées sur les écosystèmes par les activités humaines doit être élaborée sur une base scientifique et technique solide, comme le suggèrent les approches de gestion les plus modernes, telles que la gestion fondée sur les écosystèmes. Suivant cette approche et avec la conscience que la qualité environnementale d’un port affecte le milieu marin à grande échelle, le risque de pollution doit être géré sur une base transfrontalière. Geremia propose l’objectif général de former et de soutenir ceux qui seront responsables de la gestion des eaux portuaires avec des outils et des solutions innovantes. L’harmonisation des résultats de la modélisation, du suivi et de l’analyse des procédures de gestion des risques conduira à l’élaboration d’un système d’aide à la décision pour les entreprises portuaires faciles à exporter vers différents contextes, en plus des sites pilotes du projet. En gérant différents niveaux d’information et une grande quantité de données, le SSD représentera une augmentation significative de la capacité des opérateurs en matière de prévention et d’intervention en cas d’urgence. Le projet proposera des stratégies de gestion qui seront appliquées à des actions pilotes dans plusieurs de nos ports (installation de systèmes de biorestauration et de confinement des eaux usées, exercices d’intervention). En outre, le projet élaborera une proposition pour un nouvel indice de qualité environnementale intégré et pondéré en complément de TRIX, plus adapté aux conditions portuaires spécifiques. (French)
4 November 2022
0 references
Notre développement futur dépendra de la croissance bleue et du rôle crucial des ports. Concilier le besoin de croissance et la préservation du patrimoine culturel et environnemental sera le défi à relever. L’évaluation des impacts et des pressions exercées sur les écosystèmes par les activités humaines doit être élaborée sur une base scientifique et technique solide, comme le suggèrent les approches de gestion les plus modernes, telles que la gestion fondée sur les écosystèmes. Suivant cette approche et avec la conscience que la qualité environnementale d’un port affecte le milieu marin à grande échelle, le risque de pollution doit être géré sur une base transfrontalière. Geremia propose l’objectif général de former et de soutenir ceux qui seront responsables de la gestion des eaux portuaires avec des outils et des solutions innovantes. L’harmonisation des résultats de la modélisation, du suivi et de l’analyse des procédures de gestion des risques conduira à l’élaboration d’un système d’aide à la décision pour les entreprises portuaires faciles à exporter vers différents contextes, en plus des sites pilotes du projet. En gérant différents niveaux d’information et une grande quantité de données, le SSD représentera une augmentation significative de la capacité des opérateurs en matière de prévention et d’intervention en cas d’urgence. Le projet proposera des stratégies de gestion qui seront appliquées à des actions pilotes dans plusieurs de nos ports (installation de systèmes de biorestauration et de confinement des eaux usées, exercices d’intervention). En outre, le projet élaborera une proposition pour un nouvel indice de qualité environnementale intégré et pondéré en complément de TRIX, plus adapté aux conditions portuaires spécifiques. (French)
4 November 2022
0 references
Vores fremtidige udvikling vil afhænge af blå vækst og havnenes afgørende rolle. Det vil være en udfordring at forene behovet for vækst med bevarelsen af kultur- og miljøarven. Evalueringen af indvirkninger og belastninger på økosystemer som følge af menneskelige aktiviteter skal udvikles på et solidt videnskabeligt/teknisk grundlag som foreslået af de mest moderne forvaltningsmetoder, såsom økosystembaseret forvaltning. Efter denne tilgang og med bevidstheden om, at en havns miljøkvalitet påvirker havmiljøet i stor skala, skal forureningsrisikoen håndteres på tværs af grænserne. Geremia foreslår det overordnede mål at uddanne og støtte dem, der vil være ansvarlige for forvaltningen af havnefarvande med innovative værktøjer og løsninger. Harmoniseringen af resultaterne af modellering, overvågning og analyse af risikostyringsprocedurer vil føre til udarbejdelse af et beslutningsstøttesystem for havnevirksomheder, der er lette at eksportere til forskellige sammenhænge, ud over projektets pilotsteder. Forvaltning af forskellige informationsniveauer og en stor mængde data vil DSS udgøre en betydelig forøgelse af operatørernes kapacitet til forebyggelse og indgriben i nødsituationer. Projektet vil foreslå forvaltningsstrategier, der vil blive anvendt på pilotprojekter i flere af vores havne (installation af biooprydnings- og spildevandsinddæmningssystemer, interventionsøvelser). Desuden vil projektet udarbejde et forslag til et nyt integreret og vægtet miljøkvalitetsindeks for at supplere TRIX, der er mere egnet til specifikke havneforhold. (Danish)
4 November 2022
0 references
Vores fremtidige udvikling vil afhænge af blå vækst og havnenes afgørende rolle. Det vil være en udfordring at forene behovet for vækst med bevarelsen af kultur- og miljøarven. Evalueringen af indvirkninger og belastninger på økosystemer som følge af menneskelige aktiviteter skal udvikles på et solidt videnskabeligt/teknisk grundlag som foreslået af de mest moderne forvaltningsmetoder, såsom økosystembaseret forvaltning. Efter denne tilgang og med bevidstheden om, at en havns miljøkvalitet påvirker havmiljøet i stor skala, skal forureningsrisikoen håndteres på tværs af grænserne. Geremia foreslår det overordnede mål at uddanne og støtte dem, der vil være ansvarlige for forvaltningen af havnefarvande med innovative værktøjer og løsninger. Harmoniseringen af resultaterne af modellering, overvågning og analyse af risikostyringsprocedurer vil føre til udarbejdelse af et beslutningsstøttesystem for havnevirksomheder, der er lette at eksportere til forskellige sammenhænge, ud over projektets pilotsteder. Forvaltning af forskellige informationsniveauer og en stor mængde data vil DSS udgøre en betydelig forøgelse af operatørernes kapacitet til forebyggelse og indgriben i nødsituationer. Projektet vil foreslå forvaltningsstrategier, der vil blive anvendt på pilotprojekter i flere af vores havne (installation af biooprydnings- og spildevandsinddæmningssystemer, interventionsøvelser). Desuden vil projektet udarbejde et forslag til et nyt integreret og vægtet miljøkvalitetsindeks for at supplere TRIX, der er mere egnet til specifikke havneforhold. (Danish)
4 November 2022
0 references
Náš budúci rozvoj bude závisieť od modrého rastu a kľúčovej úlohy prístavov. Zosúladenie potreby rastu so zachovaním kultúrneho a environmentálneho dedičstva bude výzvou, ktorej treba čeliť. Hodnotenie vplyvov a tlakov na ekosystémy vyvolaných ľudskou činnosťou sa musí vypracovať na solídnom vedecko-technickom základe, ako to navrhujú najmodernejšie prístupy riadenia, ako je napríklad riadenie založené na ekosystémoch. Na základe tohto prístupu a s vedomím, že environmentálna kvalita prístavu vo veľkom rozsahu ovplyvňuje morské prostredie, sa riziko znečistenia musí riadiť na cezhraničnom základe. Geremia navrhuje všeobecný cieľ vyškoliť a podporiť tých, ktorí budú zodpovední za riadenie prístavných vôd inovatívnymi nástrojmi a riešeniami. Harmonizácia výsledkov modelovania, monitorovania a analýzy postupov riadenia rizík povedie k príprave systému podpory rozhodovania pre prístavné spoločnosti, ktoré sa ľahko vyvážajú do rôznych kontextov, okrem pilotných miest projektu. Riadenie rôznych úrovní informácií a veľkého množstva údajov, DSS bude predstavovať výrazné zvýšenie kapacity operátorov na prevenciu a zásah v prípade núdzových situácií. Projekt navrhne stratégie riadenia, ktoré sa budú uplatňovať na pilotné akcie vo viacerých našich prístavoch (inštalácia bioremediačných systémov a systémov na zachytávanie odpadových vôd, intervenčné cvičenia). Okrem toho sa v rámci projektu vypracuje návrh nového integrovaného a váženého indexu kvality životného prostredia, ktorý doplní TRIX, vhodnejší pre špecifické prístavné podmienky. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Náš budúci rozvoj bude závisieť od modrého rastu a kľúčovej úlohy prístavov. Zosúladenie potreby rastu so zachovaním kultúrneho a environmentálneho dedičstva bude výzvou, ktorej treba čeliť. Hodnotenie vplyvov a tlakov na ekosystémy vyvolaných ľudskou činnosťou sa musí vypracovať na solídnom vedecko-technickom základe, ako to navrhujú najmodernejšie prístupy riadenia, ako je napríklad riadenie založené na ekosystémoch. Na základe tohto prístupu a s vedomím, že environmentálna kvalita prístavu vo veľkom rozsahu ovplyvňuje morské prostredie, sa riziko znečistenia musí riadiť na cezhraničnom základe. Geremia navrhuje všeobecný cieľ vyškoliť a podporiť tých, ktorí budú zodpovední za riadenie prístavných vôd inovatívnymi nástrojmi a riešeniami. Harmonizácia výsledkov modelovania, monitorovania a analýzy postupov riadenia rizík povedie k príprave systému podpory rozhodovania pre prístavné spoločnosti, ktoré sa ľahko vyvážajú do rôznych kontextov, okrem pilotných miest projektu. Riadenie rôznych úrovní informácií a veľkého množstva údajov, DSS bude predstavovať výrazné zvýšenie kapacity operátorov na prevenciu a zásah v prípade núdzových situácií. Projekt navrhne stratégie riadenia, ktoré sa budú uplatňovať na pilotné akcie vo viacerých našich prístavoch (inštalácia bioremediačných systémov a systémov na zachytávanie odpadových vôd, intervenčné cvičenia). Okrem toho sa v rámci projektu vypracuje návrh nového integrovaného a váženého indexu kvality životného prostredia, ktorý doplní TRIX, vhodnejší pre špecifické prístavné podmienky. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Jövőbeli fejlődésünk a kék növekedéstől és a kikötők döntő szerepétől függ. A növekedés szükségességének a kulturális és környezeti örökség megőrzésével való összeegyeztetése kihívást jelent majd. Az emberi tevékenységek által az ökoszisztémákra gyakorolt hatások és terhelések értékelését szilárd tudományos/műszaki alapon kell kidolgozni, amint azt a legmodernebb irányítási megközelítések, például az ökoszisztéma-alapú gazdálkodás javasolja. E megközelítést követve és annak tudatában, hogy egy kikötő környezeti minősége nagymértékben befolyásolja a tengeri környezetet, a szennyezés kockázatát határokon átnyúlóan kell kezelni. Geremia azt az általános célt javasolja, hogy innovatív eszközökkel és megoldásokkal képezze ki és támogassa azokat, akik felelősek lesznek a kikötői vizek kezeléséért. A kockázatkezelési eljárások modellezése, nyomon követése és elemzése eredményeinek harmonizálása a projekt kísérleti helyszínei mellett egy határozattámogató rendszer előkészítéséhez fog vezetni a kikötői vállalatok számára, amelyek könnyen exportálhatók különböző kontextusokba. A különböző szintű információk és a nagy mennyiségű adat kezelése során a DSS jelentősen megnöveli az üzemeltetői kapacitást vészhelyzet esetén a megelőzésre és a beavatkozásra. A projekt olyan irányítási stratégiákat javasol, amelyeket számos kikötőnkben (bioremediációs és szennyvízelvezető rendszerek telepítése, intervenciós fúrók) kísérleti intézkedésekre alkalmaznak. A projekt továbbá javaslatot fog kidolgozni egy új integrált és súlyozott környezeti minőségi mutatóra, amely kiegészíti a TRIX-et, amely alkalmasabb a konkrét kikötői feltételekre. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Jövőbeli fejlődésünk a kék növekedéstől és a kikötők döntő szerepétől függ. A növekedés szükségességének a kulturális és környezeti örökség megőrzésével való összeegyeztetése kihívást jelent majd. Az emberi tevékenységek által az ökoszisztémákra gyakorolt hatások és terhelések értékelését szilárd tudományos/műszaki alapon kell kidolgozni, amint azt a legmodernebb irányítási megközelítések, például az ökoszisztéma-alapú gazdálkodás javasolja. E megközelítést követve és annak tudatában, hogy egy kikötő környezeti minősége nagymértékben befolyásolja a tengeri környezetet, a szennyezés kockázatát határokon átnyúlóan kell kezelni. Geremia azt az általános célt javasolja, hogy innovatív eszközökkel és megoldásokkal képezze ki és támogassa azokat, akik felelősek lesznek a kikötői vizek kezeléséért. A kockázatkezelési eljárások modellezése, nyomon követése és elemzése eredményeinek harmonizálása a projekt kísérleti helyszínei mellett egy határozattámogató rendszer előkészítéséhez fog vezetni a kikötői vállalatok számára, amelyek könnyen exportálhatók különböző kontextusokba. A különböző szintű információk és a nagy mennyiségű adat kezelése során a DSS jelentősen megnöveli az üzemeltetői kapacitást vészhelyzet esetén a megelőzésre és a beavatkozásra. A projekt olyan irányítási stratégiákat javasol, amelyeket számos kikötőnkben (bioremediációs és szennyvízelvezető rendszerek telepítése, intervenciós fúrók) kísérleti intézkedésekre alkalmaznak. A projekt továbbá javaslatot fog kidolgozni egy új integrált és súlyozott környezeti minőségi mutatóra, amely kiegészíti a TRIX-et, amely alkalmasabb a konkrét kikötői feltételekre. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Il nostro futuro sviluppo dipenderà dalla crescita blu e dal ruolo cruciale dei porti. Conciliare la necessità di crescita con la conservazione del patrimonio culturale e ambientale sarà la sfida da affrontare. La valutazione degli impatti e delle pressioni sugli ecosistemi provocati dalle attività umane deve essere sviluppata su solide basi scientifiche/tecniche, come suggerito dai più moderni approcci gestionali, come ad esempio la gestione basata sugli ecosistemi. Seguendo questo approccio e consapevole che la qualità ambientale di un porto incide su vasta scala sull'ambiente marino, il rischio di inquinamento deve essere gestito su base transfrontaliera. Geremia propone l'obiettivo generale di formare e sostenere coloro che saranno responsabili della gestione delle acque portuali con strumenti e soluzioni innovative. L'armonizzazione dei risultati della modellizzazione, del monitoraggio e dell'analisi delle procedure di gestione dei rischi comporterà l'elaborazione di un sistema di supporto decisionale per le imprese portuali di facile esportazione in contesti diversi, oltre ai siti pilota del progetto. Gestendo diversi livelli di informazione e una grande quantità di dati, il DSS rappresenterà un aumento significativo della capacità dell'operatore per la prevenzione e l'intervento in caso di emergenza. Il progetto proporrà strategie di gestione che saranno applicate ad azioni pilota in diversi dei nostri porti (installazione di sistemi di biorisanamento e contenimento delle acque reflue, esercitazioni di intervento). Inoltre, il progetto svilupperà una proposta per un nuovo indice di qualità ambientale integrato e ponderato per integrare TRIX, più adatto a specifiche condizioni portuali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il nostro futuro sviluppo dipenderà dalla crescita blu e dal ruolo cruciale dei porti. Conciliare la necessità di crescita con la conservazione del patrimonio culturale e ambientale sarà la sfida da affrontare. La valutazione degli impatti e delle pressioni sugli ecosistemi provocati dalle attività umane deve essere sviluppata su solide basi scientifiche/tecniche, come suggerito dai più moderni approcci gestionali, come ad esempio la gestione basata sugli ecosistemi. Seguendo questo approccio e consapevole che la qualità ambientale di un porto incide su vasta scala sull'ambiente marino, il rischio di inquinamento deve essere gestito su base transfrontaliera. Geremia propone l'obiettivo generale di formare e sostenere coloro che saranno responsabili della gestione delle acque portuali con strumenti e soluzioni innovative. L'armonizzazione dei risultati della modellizzazione, del monitoraggio e dell'analisi delle procedure di gestione dei rischi comporterà l'elaborazione di un sistema di supporto decisionale per le imprese portuali di facile esportazione in contesti diversi, oltre ai siti pilota del progetto. Gestendo diversi livelli di informazione e una grande quantità di dati, il DSS rappresenterà un aumento significativo della capacità dell'operatore per la prevenzione e l'intervento in caso di emergenza. Il progetto proporrà strategie di gestione che saranno applicate ad azioni pilota in diversi dei nostri porti (installazione di sistemi di biorisanamento e contenimento delle acque reflue, esercitazioni di intervento). Inoltre, il progetto svilupperà una proposta per un nuovo indice di qualità ambientale integrato e ponderato per integrare TRIX, più adatto a specifiche condizioni portuali. (Italian)
4 November 2022
0 references