Public Urban Areas Regeneration in Silute and Saldus (Q4301829)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301829 in Latvia, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Public Urban Areas Regeneration in Silute and Saldus |
Project Q4301829 in Latvia, Lithuania |
Statements
529,891.13 Euro
0 references
623,401.33 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
30 June 2020
0 references
ADMINISTRATION OF ŠILUTĖ DISTRICT MUNICIPALITY
0 references
55°20'29.72"N, 21°27'38.20"E
0 references
56°39'56.02"N, 22°29'37.90"E
0 references
The main goal of the project is to clean and restore public areas of Šyša river (in Šilutė, Lithuania) and Nākotne pond (in Saldus, Latvia) which have environmental problems. The project will improve residential areas of Šilute and Saldus that do not satisfy environmental requirements and limits economical development. Activities of both municipalities of the project will strengthen the cross-border cooperation between Lithuanian and Latvian project partners in the urban environment planning and management of the environmental problems through the exchange of good practice. It will improve urban areas environmental, economical and social quality in Šilute and Saldus. Environmental monitoring will be organized and it will provide information on which human activities carry a risk of harmful effects on the natural environment. Project start date: 01.04.2018, end date: 31.03.2020. Total budget - 623 401,33 EUR, ERDF co-financing 529 891,13 EUR. (English)
0.9566307687715814
0 references
Hlavním cílem projektu je vyčistit a obnovit veřejné prostory řeky Šyšy (v Litvě Šilutė) a rybníka Nākotne (v Saldusu, Lotyšsko), které mají problémy s životním prostředím. Projekt zlepší obytné oblasti Šilute a Saldus, které nesplňují ekologické požadavky a omezují ekonomický rozvoj. Činnosti obou obcí projektu posílí přeshraniční spolupráci mezi litevskými a lotyšskými projektovými partnery při plánování městského prostředí a řízení environmentálních problémů prostřednictvím výměny osvědčených postupů. To zlepší městské oblasti environmentální, ekonomické a sociální kvality v Šilute a Saldus. Bude organizováno monitorování životního prostředí a poskytne informace o tom, které lidské činnosti mají riziko škodlivých účinků na životní prostředí. Datum zahájení projektu: 01.04.2018, datum ukončení: 31.03.2020. Celkový rozpočet – 623 401,33 EUR, spolufinancování z EFRR 529 891,13 EUR. (Czech)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι ο καθαρισμός και η αποκατάσταση των δημόσιων περιοχών του ποταμού Šyša (στο Šilutė της Λιθουανίας) και της λίμνης Nākotne (στο Saldus της Λετονίας) που αντιμετωπίζουν περιβαλλοντικά προβλήματα. Το έργο θα βελτιώσει τις κατοικημένες περιοχές του Šilute και του Saldus που δεν ικανοποιούν τις περιβαλλοντικές απαιτήσεις και περιορίζουν την οικονομική ανάπτυξη. Οι δραστηριότητες και των δύο δήμων του έργου θα ενισχύσουν τη διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ λιθουανικών και λετονών εταίρων έργων στον πολεοδομικό σχεδιασμό και τη διαχείριση των περιβαλλοντικών προβλημάτων μέσω της ανταλλαγής ορθών πρακτικών. Θα βελτιώσει την περιβαλλοντική, οικονομική και κοινωνική ποιότητα των αστικών περιοχών στο Šilute και το Saldus. Η περιβαλλοντική παρακολούθηση θα οργανωθεί και θα παρέχει πληροφορίες σχετικά με το ποιες ανθρώπινες δραστηριότητες ενέχουν κίνδυνο επιβλαβών επιπτώσεων στο φυσικό περιβάλλον. Ημερομηνία έναρξης του έργου: 01.04.2018, ημερομηνία λήξης: 31.03.2020. Συνολικός προϋπολογισμός — 623 401,33 EUR, συγχρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ 529 891,13 EUR. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de openbare ruimten van de Šyša-rivier (in Šilutė, Litouwen) en de Nākotne-vijver (in Saldus, Letland) die milieuproblemen hebben, schoon te maken en te herstellen. Het project zal de woonwijken Šilute en Saldus verbeteren die niet voldoen aan de milieueisen en de economische ontwikkeling beperken. De activiteiten van beide gemeenten van het project zullen de grensoverschrijdende samenwerking tussen Litouwse en Letse projectpartners op het gebied van stedelijke milieuplanning en -beheer van de milieuproblemen versterken door de uitwisseling van goede praktijken. Het zal stedelijke gebieden verbeteren op milieu-, economische en sociale kwaliteit in Šilute en Saldus. Milieumonitoring zal worden georganiseerd en zal informatie verstrekken over welke menselijke activiteiten een risico op schadelijke effecten op het natuurlijke milieu met zich meebrengen. Startdatum van het project: 01.04.2018, einddatum: 31.03.2020. Totale begroting — 623 401,33 EUR, medefinanciering van het EFRO 529 891,13 EUR. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at rense og genoprette offentlige områder i Šyša-floden (i Šilutė, Litauen) og Nākotne-dammen (i Saldus, Letland), som har miljøproblemer. Projektet vil forbedre boligområder i Šilute og Saldus, der ikke opfylder miljøkravene og begrænser den økonomiske udvikling. Begge kommuners aktiviteter vil styrke det grænseoverskridende samarbejde mellem litauiske og lettiske projektpartnere inden for bymiljøplanlægning og håndtering af miljøproblemer gennem udveksling af god praksis. Det vil forbedre byområdernes miljømæssige, økonomiske og sociale kvalitet i Šilute og Saldus. Miljøovervågningen vil blive organiseret, og den vil give oplysninger om, hvilke menneskelige aktiviteter der indebærer en risiko for skadelige virkninger på det naturlige miljø. Projektets startdato: 01.04.2018, slutdato: 31.03.2020. Samlet budget — 623 401,33 EUR, EFRU medfinansiering 529 891,13 EUR. (Danish)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je čišćenje i obnova javnih površina rijeke Šyše (u Šilutė, Litva) i Nākotne ribnjaka (u Saldusu, Latvija) koja imaju ekološke probleme. Projektom će se poboljšati stambena područja Šilute i Saldusa koja ne zadovoljavaju zahtjeve zaštite okoliša i ograničavaju gospodarski razvoj. Aktivnosti obiju općina projekta ojačat će prekograničnu suradnju litavskih i latvijskih projektnih partnera u planiranju urbanog okoliša i upravljanju ekološkim problemima razmjenom dobre prakse. Poboljšat će se okolišna, gospodarska i socijalna kvaliteta urbanih područja u Šilutu i Saldusu. Bit će organizirano praćenje stanja okoliša i pružit će se informacije o tome koje ljudske aktivnosti predstavljaju rizik od štetnih utjecaja na prirodni okoliš. Datum početka projekta: 01.04.2018., datum završetka: 31.03.2020. Ukupni proračun – 623 401,33 EUR, sufinanciranje EFRR-a 529 891,13 EUR. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest oczyszczenie i przywrócenie publicznych obszarów rzeki Šyša (w Šilutė, Litwa) i stawu Nākotne (w Saldus na Łotwie), które mają problemy środowiskowe. Projekt ma na celu poprawę obszarów mieszkalnych Šilute i Saldus, które nie spełniają wymogów środowiskowych i ograniczają rozwój gospodarczy. Działania obu gmin projektu wzmocnią współpracę transgraniczną między litewskimi i łotewskimi partnerami projektu w zakresie planowania środowiska miejskiego i zarządzania problemami środowiskowymi poprzez wymianę dobrych praktyk. Poprawi to jakość środowiskową, ekonomiczną i społeczną obszarów miejskich w Šilute i Saldus. Zorganizowany zostanie monitoring środowiskowy, który dostarczy informacji na temat tego, jakie działania człowieka niosą ze sobą ryzyko szkodliwego wpływu na środowisko naturalne. Data rozpoczęcia projektu: 01.04.2018, data zakończenia: 31.03.2020. Całkowity budżet – 623 401,33 EUR, współfinansowanie z EFRR 529 891,13 EUR. (Polish)
4 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Reinigung und Wiederherstellung der öffentlichen Bereiche des Flusses Šyša (in Šilutė, Litauen) und des Teiches Nākotne (in Saldus, Lettland), die Umweltprobleme haben. Das Projekt wird die Wohngebiete von Šilute und Saldus verbessern, die nicht den Umweltanforderungen entsprechen und die wirtschaftliche Entwicklung einschränken. Die Aktivitäten beider Gemeinden des Projekts werden die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen litauischen und lettischen Projektpartnern bei der Planung und Bewältigung der Umweltprobleme durch den Austausch bewährter Verfahren stärken. Es wird die ökologische, wirtschaftliche und soziale Qualität der städtischen Gebiete in Šilute und Saldus verbessern. Die Umweltüberwachung wird organisiert und es wird Informationen darüber liefern, welche menschlichen Aktivitäten das Risiko schädlicher Auswirkungen auf die natürliche Umwelt bergen. Projektstartdatum: 01.04.2018, Enddatum: 31.03.2020. Gesamtmittel – 623 401,33 EUR, Kofinanzierung aus dem EFRE in Höhe von 529 891,13 EUR. (German)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on puhastada ja taastada Šyša jõe (Šilutės, Leedus) ja Nākotne tiigi (Läti Saldus) avalikud alad, kus on keskkonnaprobleeme. Projektiga parandatakse Šilute ja Salduse elamupiirkondi, mis ei vasta keskkonnanõuetele ja piiravad majanduslikku arengut. Projekti mõlema omavalitsuse tegevus tugevdab Leedu ja Läti projektipartnerite piiriülest koostööd linnakeskkonna planeerimisel ja keskkonnaprobleemide lahendamisel heade tavade vahetamise kaudu. See parandab linnapiirkondade keskkonna-, majanduslikku ja sotsiaalset kvaliteeti Šilute ja Saldus. Korraldatakse keskkonnaseiret ja antakse teavet selle kohta, millise inimtegevusega kaasneb oht, et see avaldab looduskeskkonnale kahjulikku mõju. Projekti alguskuupäev: 01.04.2018, lõppkuupäev: 31.03.2020. Kogueelarve – 623 401,33 eurot, ERFi kaasrahastamine 529 891,13 eurot. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се почистят и възстановят обществените зони на река Шиша (в Шилуте, Литва) и езерото Накотне (в Салдус, Латвия), които имат екологични проблеми. Проектът ще подобри жилищните райони на Шилуте и Салдус, които не отговарят на екологичните изисквания и ограничават икономическото развитие. Дейностите на двете общини по проекта ще засилят трансграничното сътрудничество между литовските и латвийските партньори по проекта в планирането на градската среда и управлението на екологичните проблеми чрез обмен на добри практики. Тя ще подобри екологичното, икономическото и социалното качество на градските райони в Šilute и Saldus. Ще бъде организиран мониторинг на околната среда и ще се предоставя информация за това кои човешки дейности носят риск от вредно въздействие върху околната среда. Начална дата на проекта: 01.04.2018 г., крайна дата: 31.03.2020. Общ бюджет — 623 401,33 EUR, съфинансиране от ЕФРР 529 891,13 EUR. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es limpiar y restaurar las zonas públicas del río Šyša (en Šilutė, Lituania) y el estanque de Nākotne (en Saldus, Letonia) que tienen problemas medioambientales. El proyecto mejorará las zonas residenciales de Šilute y Saldus que no satisfacen los requisitos ambientales y limita el desarrollo económico. Las actividades de ambos municipios del proyecto reforzarán la cooperación transfronteriza entre los socios lituanos y letones en la planificación y gestión del medio ambiente urbano mediante el intercambio de buenas prácticas. Mejorará la calidad ambiental, económica y social de las zonas urbanas en Šilute y Saldus. Se organizará la vigilancia del medio ambiente y proporcionará información sobre qué actividades humanas entrañan un riesgo de efectos nocivos para el medio ambiente natural. Fecha de inicio del proyecto: 01.04.2018, fecha de finalización: 31.03.2020. Presupuesto total: 623 401,33 EUR, cofinanciación del FEDER 529 891,13 EUR. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Is é príomhsprioc an tionscadail limistéir phoiblí abhainn Šyša (in Šilutė, an Liotuáin) agus lochán Nākotne (in Saldus na Laitvia) a bhfuil fadhbanna comhshaoil acu a ghlanadh agus a athbhunú. Cuirfidh an tionscadal feabhas ar limistéir chónaithe Šilute agus Saldus nach gcomhlíonann riachtanais chomhshaoil agus a chuireann srian ar fhorbairt eacnamaíoch. Le gníomhaíochtaí an dá bhardas sa tionscadal, neartófar an comhar trasteorann idir comhpháirtithe tionscadail na Liotuáine agus na Laitvia maidir le pleanáil agus bainistiú na bhfadhbanna comhshaoil i réimse na timpeallachta uirbí trí mhalartú dea-chleachtais. Cuirfidh sé feabhas ar cháilíocht chomhshaoil, eacnamaíoch agus shóisialta na gceantar uirbeach in Šilute agus Saldus. Eagrófar monatóireacht ar an gcomhshaol agus cuirfidh sé faisnéis ar fáil maidir leis na gníomhaíochtaí daonna a bhfuil baol ann go mbeidh éifeachtaí díobhálacha acu ar an gcomhshaol nádúrtha. Dáta tosaithe an tionscadail: 01.04.2018, dáta deiridh: 31.03.2020. Buiséad iomlán — EUR 623 401.33, cómhaoiniú CFRE EUR 529 891.13. (Irish)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – išvalyti ir atkurti aplinkos problemas turinčias Šyšos upės (Šilutėje, Lietuvoje) ir Nakotnės tvenkinio (Salduse, Latvijoje) viešąsias erdves. Projektas pagerins Šilutės ir Saldus gyvenamuosius rajonus, kurie neatitinka aplinkosaugos reikalavimų ir riboja ekonominę plėtrą. Abiejų projekto savivaldybių veikla sustiprins tarpvalstybinį Lietuvos ir Latvijos projekto partnerių bendradarbiavimą miesto aplinkos planavimo ir aplinkosaugos problemų valdymo srityje keičiantis gerąja patirtimi. Tai pagerins miesto teritorijų aplinkos, ekonominę ir socialinę kokybę Šilutės ir Saldus. Bus organizuojama aplinkos stebėsena ir pateikiama informacija apie tai, kokia žmogaus veikla kelia kenksmingo poveikio gamtinei aplinkai riziką. Projekto pradžios data: 01.04.2018, pabaigos data: 31.03.2020. Bendras biudžetas – 623 401,33 EUR, ERPF bendras finansavimas – 529 891,13 EUR. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je čistenie a obnova verejných priestorov rieky Šyša (v Šilutė, Litva) a rybníka Nākotne (v Saldus, Lotyšsko), ktoré majú environmentálne problémy. Projekt zdokonalí obytné oblasti Šilute a Saldus, ktoré nespĺňajú environmentálne požiadavky a obmedzujú ekonomický rozvoj. Aktivitami oboch obcí projektu sa posilní cezhraničná spolupráca medzi litovskými a lotyšskými projektovými partnermi v oblasti územného plánovania a riadenia environmentálnych problémov prostredníctvom výmeny osvedčených postupov. Zlepší environmentálnu, ekonomickú a sociálnu kvalitu mestských oblastí v Šilute a Saldus. Bude sa organizovať monitorovanie životného prostredia a bude poskytovať informácie o tom, ktoré ľudské činnosti predstavujú riziko škodlivých účinkov na prírodné prostredie. Dátum začiatku projektu: 01.04.2018, dátum ukončenia: 31.03.2020. Celkový rozpočet – 623 401,33 EUR, spolufinancovanie z EFRR 529 891,13 EUR. (Slovak)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di pulire e ripristinare le aree pubbliche del fiume Šyša (a Šilutė, Lituania) e dello stagno di Nākotne (a Saldus, Lettonia) che hanno problemi ambientali. Il progetto migliorerà le aree residenziali di Šilute e Saldus che non soddisfano i requisiti ambientali e limitano lo sviluppo economico. Le attività di entrambi i comuni del progetto rafforzeranno la cooperazione transfrontaliera tra i partner del progetto lituano e lettone nella pianificazione e gestione dell'ambiente urbano dei problemi ambientali attraverso lo scambio di buone pratiche. Migliorerà la qualità ambientale, economica e sociale delle aree urbane a Šilute e Saldus. Il monitoraggio ambientale sarà organizzato e fornirà informazioni su quali attività umane comportano un rischio di effetti nocivi sull'ambiente naturale. Data di inizio del progetto: 01.04.2018, data di fine: 31.03.2020. Bilancio totale — 623 401,33 EUR, cofinanziamento FESR 529 891,13 EUR. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on puhdistaa ja ennallistaa Šyša-joen (Šilutėssa Liettuassa) ja Nākotnen lammen (Saldusissa Latviassa) yleiset alueet, joilla on ympäristöongelmia. Hankkeella parannetaan Šiluten ja Saldusin asuinalueita, jotka eivät täytä ympäristövaatimuksia ja rajoittavat taloudellista kehitystä. Hankkeen molempien kuntien toimet vahvistavat Liettuan ja latvialaisten hankekumppaneiden rajatylittävää yhteistyötä kaupunkiympäristön suunnittelussa ja ympäristöongelmien hallinnassa hyvien käytäntöjen vaihdon avulla. Se parantaa kaupunkialueiden ympäristöllistä, taloudellista ja sosiaalista laatua Šilutessa ja Saldusissa. Ympäristön seuranta järjestetään ja siitä saadaan tietoa siitä, mihin ihmisen toimintaan liittyy luonnonympäristöön kohdistuvien haitallisten vaikutusten riski. Projektin alkamispäivä: 01.04.2018, päättymispäivä: 31.03.2020. Kokonaistalousarvio – 623 401,33 euroa, EAKR:n yhteisrahoitus 529 891,13 euroa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je očistiti in obnoviti javne površine reke Šyše (v Šilutė, Litva) in ribnika Nākotne (v Saldusu, Latvija), ki imajo okoljske težave. Projekt bo izboljšal stanovanjska območja Šilute in Saldus, ki ne izpolnjujejo okoljskih zahtev in omejujejo gospodarski razvoj. Aktivnosti obeh občin projekta bodo okrepile čezmejno sodelovanje med litovskimi in latvijskimi projektnimi partnerji pri urbanističnem načrtovanju in obvladovanju okoljskih problemov z izmenjavo dobrih praks. Izboljšala bo okoljsko, ekonomsko in socialno kakovost urbanih območij v Šiluteju in Saldusu. Organizirano bo okoljsko spremljanje, ki bo zagotovilo informacije o tem, katere človekove dejavnosti predstavljajo tveganje škodljivih vplivov na naravno okolje. Datum začetka projekta: 01.04.2018, končni datum: 31.03.2020. Skupni proračun: 623 401,33 EUR, sofinanciranje ESRR 529 891,13 EUR. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este curățarea și refacerea zonelor publice ale râului Šyša (în Šilutė, Lituania) și ale iazului Nākotne (în Saldus, Letonia), care au probleme de mediu. Proiectul va îmbunătăți zonele rezidențiale din Šilute și Saldus care nu îndeplinesc cerințele de mediu și limitează dezvoltarea economică. Activitățile ambelor municipalități ale proiectului vor consolida cooperarea transfrontalieră între partenerii de proiect lituanieni și letoni în ceea ce privește planificarea și gestionarea problemelor de mediu urbane prin schimbul de bune practici. Aceasta va îmbunătăți calitatea mediului, economică și socială a zonelor urbane în Šilute și Saldus. Monitorizarea mediului va fi organizată și va furniza informații cu privire la activitățile umane care prezintă un risc de efecte dăunătoare asupra mediului natural. Data de începere a proiectului: 01.04.2018, data de încheiere: 31.03.2020. Buget total – 623 401,33 EUR cofinanțare din FEDR 529 891,13 EUR. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir attīrīt un atjaunot Šiša upes (Šilutē, Lietuvā) un Nākotnes dīķa (Saldā, Latvijā) publiskās teritorijas, kurām ir vides problēmas. Projekts uzlabos Šilutes un Saldus dzīvojamos rajonus, kas neatbilst vides prasībām un ierobežo ekonomisko attīstību. Abu projekta pašvaldību aktivitātes stiprinās Lietuvas un Latvijas projekta partneru pārrobežu sadarbību pilsētvides plānošanā un vides problēmu risināšanā, apmainoties ar paraugpraksi. Tas uzlabos pilsētu vides, ekonomisko un sociālo kvalitāti Šilute un Saldus. Tiks organizēts vides monitorings, un tas sniegs informāciju par to, kuras cilvēka darbības rada kaitīgas ietekmes uz dabisko vidi risku. Projekta sākuma datums: 01.04.2018., beigu datums: 31.03.2020. Kopējais budžets — 623 401,33 EUR, ERAF līdzfinansējums 529 891,13 EUR. (Latvian)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est de nettoyer et de restaurer les zones publiques de la rivière Šyša (à Šilutė, Lituanie) et de l’étang de Nākotne (à Saldus, Lettonie) qui présentent des problèmes environnementaux. Le projet permettra d’améliorer les zones résidentielles de Šilute et de Saldus qui ne répondent pas aux exigences environnementales et limitent le développement économique. Les activités des deux municipalités du projet renforceront la coopération transfrontalière entre les partenaires lituaniens et lettons du projet dans le domaine de la planification et de la gestion de l’environnement urbain par l’échange de bonnes pratiques. Il améliorera la qualité environnementale, économique et sociale des zones urbaines à Šilute et Saldus. La surveillance de l’environnement sera organisée et fournira des informations sur les activités humaines présentant un risque d’effets nocifs sur l’environnement naturel. Date de début du projet: 01.04.2018, date de fin: 31.03.2020. Budget total — 623 401,33 EUR, cofinancement FEDER 529 891,13 EUR. (French)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att rengöra och återställa offentliga områden i floden Šyša (i Šilutė, Litauen) och Nākotne damm (i Saldus, Lettland) som har miljöproblem. Projektet kommer att förbättra bostadsområden i Šilute och Saldus som inte uppfyller miljökrav och begränsar ekonomisk utveckling. Verksamheten i båda kommunerna i projektet kommer att stärka det gränsöverskridande samarbetet mellan litauiska och lettiska projektpartner i stadsmiljöplanering och hantering av miljöproblem genom utbyte av god praxis. Det kommer att förbättra stadsområdenas miljömässiga, ekonomiska och sociala kvalitet i Šilute och Saldus. Miljöövervakningen kommer att organiseras och den kommer att ge information om vilka mänskliga aktiviteter som medför risk för skadliga effekter på den naturliga miljön. Projektets startdatum: 01.04.2018, slutdatum: 31.03.2020. Total budget – 623 401,33 EUR, medfinansiering från Eruf 529 891,13 EUR. (Swedish)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é limpar e restaurar áreas públicas do rio Šyša (em Šilutė, Lituânia) e da lagoa Nākotne (em Saldus, Letónia) que têm problemas ambientais. O projeto irá melhorar as zonas residenciais de Šilute e Saldus que não satisfazem os requisitos ambientais e limitam o desenvolvimento económico. As actividades de ambos os municípios do projecto reforçarão a cooperação transfronteiriça entre parceiros de projecto lituanos e letões no planeamento do ambiente urbano e na gestão dos problemas ambientais através do intercâmbio de boas práticas. Melhorará a qualidade ambiental, económica e social das zonas urbanas de Šilute e Saldus. A monitorização ambiental será organizada e fornecerá informações sobre as actividades humanas que comportam um risco de efeitos nocivos no ambiente natural. Data de início do projeto: 01.04.2018, data de fim: 31.03.2020. Orçamento total - 623 401,33 EUR, cofinanciamento do FEDER 529 891,13 EUR. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja a Šyša folyó (Silutė, Litvánia) és a Nākotne-tó (Saldus, Lettország) közterületeinek megtisztítása és helyreállítása, amelyek környezeti problémákkal küzdenek. A projekt javítani fogja Šilute és Saldus lakóterületeit, amelyek nem felelnek meg a környezetvédelmi követelményeknek, és korlátozzák a gazdasági fejlődést. A projekt mindkét településének tevékenységei megerősítik a litván és lett projektpartnerek közötti határokon átnyúló együttműködést a városi környezet tervezésében és a környezeti problémák kezelésében a bevált gyakorlatok cseréje révén. Javítani fogja a városi területek környezeti, gazdasági és társadalmi minőségét Šilute és Saldus területén. A környezetvédelmi megfigyelés megszervezésre kerül, és tájékoztatást nyújt arról, hogy az emberi tevékenységek milyen kockázatot jelentenek a természeti környezetre gyakorolt káros hatások tekintetében. A projekt kezdetének dátuma: 2018.04.01., záró dátum: 31.03.2020. Teljes költségvetés – 623 401,33 EUR, ERFA-társfinanszírozás 529 891,13 EUR. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jitnaddfu u jiġu restawrati ż-żoni pubbliċi tax-xmara Šyša (f’Šilutė, il-Litwanja) u l-għadira Nākotne (f’Saldus, il-Latvja) li għandhom problemi ambjentali. Il-proġett se jtejjeb iż-żoni residenzjali ta’ Šilute u Saldus li ma jissodisfawx ir-rekwiżiti ambjentali u jillimita l-iżvilupp ekonomiku. L-attivitajiet taż-żewġ muniċipalitajiet tal-proġett se jsaħħu l-kooperazzjoni transfruntiera bejn l-imsieħba tal-proġett Litwani u Latvjani fl-ippjanar u l-ġestjoni tal-ambjent urban tal-problemi ambjentali permezz tal-iskambju ta’ prattika tajba. Se ttejjeb il-kwalità ambjentali, ekonomika u soċjali taż-żoni urbani f’Šilute u f’Saldus. Il-monitoraġġ ambjentali se jiġi organizzat u se jipprovdi tagħrif dwar liema attivitajiet tal-bniedem iġorru riskju ta’ effetti ta’ ħsara fuq l-ambjent naturali. Id-data tal-bidu tal-proġett: 01.04.2018, data tat-tmiem: 31.03.2020. Baġit totali — EUR 623 401.33, kofinanzjament tal-FEŻR EUR 529 891.13. (Maltese)
4 November 2022
0 references