Joint initiatives for health development and sustainability in the area Sighetu Marmatiei - Rakhiv (Q4301439)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301439 in Romania, Ukraine
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Joint initiatives for health development and sustainability in the area Sighetu Marmatiei - Rakhiv |
Project Q4301439 in Romania, Ukraine |
Statements
884,590.56 Euro
0 references
982,878.41 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
30 September 2020
0 references
Sighetu Marmației Municipal Hospital
0 references
47°55'38.35"N, 23°52'37.34"E
0 references
48°3'16.52"N, 24°12'46.40"E
0 references
The project aims to improve the health services offered to the population of Rakhiv and Sighetu-Marmatiei and their surroundings, a total of approximately 230000 people. In the context of constant decrease of natality in the CBC area and raising numbers on female reproductive cancers, the project’s goal is to improve departments of obstetrics- gynecology and neonatology, radiology (detection of cancer). The constant under-financing of the two hospitals in recent years has led to a decrease in their capacity for diagnosis and treatment. The current technological development also makes some of the equipment in the two hospitals to be overcome and to force patients to move to other hospitals. Of course, this leads to higher costs for patients and their families as well as delyed diagnosis and treatment. The main actions aims at: 1. Increasing number of medical equipments. The project will increase density of medical equipments from 0.63 to 0.82 by purchasing 44 equipments on the departments: obstetrics-gynecology, neonatology, radiology, ophthalmology. 2. Improving professional skills of medical staff. 60 medical staff from obstetrics-gynecology, neonatology and infectious departments of both hospitals will be participating in specialised trainings on the topics: Neonatal resuscitation, Infectious diseases associated with pregnancy and newborns, Pre/Postnatal care. 3. Raising awareness on child birth and parenthood milestones. The target audience are couples planning to have a child, expecting or having a newborn (<1 year old). There will be organized in each town the event “Parents School Weekend” where approx. 200 people will be provided with theoretical and practical information on pregnancy, birth, infant care. All these achievements will be put to the service of the populations and this partnership can serve as a model for other hospital units. (English)
0.801457380983715
0 references
Projektet har til formål at forbedre de sundhedstjenester, der tilbydes befolkningen i Rakhiv og Sighetu-Marmatiei og deres omgivelser, i alt ca. 230000 mennesker. I forbindelse med det konstante fald i barnligheden i CBC-området og stigende antal på kvindelige reproduktive kræftformer er projektets mål at forbedre afdelinger af obstetrik — gynækologi og neonatologi, radiologi (påvisning af kræft). Den konstante underfinansiering af de to hospitaler i de senere år har ført til et fald i deres kapacitet til diagnosticering og behandling. Den nuværende teknologiske udvikling gør også noget af udstyret på de to hospitaler til at blive overvundet og at tvinge patienterne til at flytte til andre hospitaler. Selvfølgelig fører dette til højere omkostninger for patienter og deres familier samt delyed diagnose og behandling. Hovedaktionerne har til formål at: 1. Stigende antal medicinsk udstyr. Projektet vil øge tætheden af medicinsk udstyr fra 0,63 til 0,82 ved at købe 44 udstyr på afdelingerne: obstetrik-gynækologi, neonatologi, radiologi, oftalmologi. 2. Forbedring af sundhedspersonalets faglige kvalifikationer. 60 medicinsk personale fra obstetrik-gynækologi, neonatologi og infektiøse afdelinger på begge hospitaler vil deltage i specialiserede kurser om emnerne: Neonatal genoplivning, Infektiøse sygdomme forbundet med graviditet og nyfødte, præ-/postnatal pleje. 3. Øge bevidstheden om børnefødsels- og forældreskabsmilepæle. Målgruppen er par, der planlægger at få et barn, forventer eller har en nyfødt ( & 1 år gammel). Der vil i hver by blive organiseret arrangementet "Parents School Weekend", hvor ca. 200 personer vil blive forsynet med teoretiske og praktiske oplysninger om graviditet, fødsel, spædbarnpleje. Alle disse resultater vil blive sat til gavn for befolkningen, og dette partnerskab kan tjene som model for andre hospitalsenheder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at forbedre de sundhedstjenester, der tilbydes befolkningen i Rakhiv og Sighetu-Marmatiei og deres omgivelser, i alt ca. 230000 mennesker. I forbindelse med det konstante fald i barnligheden i CBC-området og stigende antal på kvindelige reproduktive kræftformer er projektets mål at forbedre afdelinger af obstetrik — gynækologi og neonatologi, radiologi (påvisning af kræft). Den konstante underfinansiering af de to hospitaler i de senere år har ført til et fald i deres kapacitet til diagnosticering og behandling. Den nuværende teknologiske udvikling gør også noget af udstyret på de to hospitaler til at blive overvundet og at tvinge patienterne til at flytte til andre hospitaler. Selvfølgelig fører dette til højere omkostninger for patienter og deres familier samt delyed diagnose og behandling. Hovedaktionerne har til formål at: 1. Stigende antal medicinsk udstyr. Projektet vil øge tætheden af medicinsk udstyr fra 0,63 til 0,82 ved at købe 44 udstyr på afdelingerne: obstetrik-gynækologi, neonatologi, radiologi, oftalmologi. 2. Forbedring af sundhedspersonalets faglige kvalifikationer. 60 medicinsk personale fra obstetrik-gynækologi, neonatologi og infektiøse afdelinger på begge hospitaler vil deltage i specialiserede kurser om emnerne: Neonatal genoplivning, Infektiøse sygdomme forbundet med graviditet og nyfødte, præ-/postnatal pleje. 3. Øge bevidstheden om børnefødsels- og forældreskabsmilepæle. Målgruppen er par, der planlægger at få et barn, forventer eller har en nyfødt ( & 1 år gammel). Der vil i hver by blive organiseret arrangementet "Parents School Weekend", hvor ca. 200 personer vil blive forsynet med teoretiske og praktiske oplysninger om graviditet, fødsel, spædbarnpleje. Alle disse resultater vil blive sat til gavn for befolkningen, og dette partnerskab kan tjene som model for andre hospitalsenheder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar na seirbhísí sláinte a thairgtear do dhaonra Rakhiv agus Sighetu-Marmatiei agus a dtimpeallacht, thart ar 230000 duine san iomlán. I gcomhthéacs laghdú leanúnach ar natality i limistéar CBC agus ardú uimhreacha ar ailsí atáirgthe baineann, is é sprioc an tionscadail feabhas a chur ar ranna cnáimhseachais — gínéiceolaíocht agus neonóteolaíocht, raideolaíocht (ailse a bhrath). Mar thoradh ar thearcmhaoiniú leanúnach an dá ospidéal le blianta beaga anuas, tá laghdú tagtha ar a gcumas diagnóis agus cóireáil a dhéanamh. Leis an bhforbairt theicneolaíoch atá ann faoi láthair, déantar roinnt den trealamh sa dá ospidéal a shárú agus cuirtear iallach ar othair bogadh go dtí ospidéil eile. Ar ndóigh, mar thoradh air sin, bíonn costais níos airde ann d’othair agus dá dteaghlaigh chomh maith le diagnóis agus cóireáil delyed. Is é is aidhm do na príomhghníomhaíochtaí: 1. Méadú ar líon na dtrealamh leighis. Méadóidh an tionscadal dlús na dtrealamh leighis ó 0.63 go 0.82 trí 44 trealamh a cheannach ar na ranna: cnáimhseachas-gínéiceolaíocht, neoineolaíocht, raideolaíocht, oftailmeolaíocht. 2. Scileanna gairmiúla na foirne leighis a fheabhsú. Beidh 60 ball foirne leighis ó cnáimhseachas-gínéiceolaíocht, neonatology agus ranna tógálacha an dá ospidéal ag glacadh páirt in oiliúint speisialaithe ar na topaicí: Athbheochan nuabheirthe, galair thógálacha a bhaineann le toircheas agus nuabheirthe, cúram Réamh/Iarbhreithe. 3. Feasacht a ardú maidir le garspriocanna breithe leanaí agus tuismíochta. Is lánúineacha iad an spriocphobal a bhfuil sé i gceist acu leanbh a bheith acu, nó a bheith ag súil le leanbh nuabheirthe (agus 1 bhliain d’aois). Eagrófar an ócáid “Deireadh Seachtaine Scoile do Thuismitheoirí” i ngach baile, áit a gcuirfear eolas teoiriciúil agus praiticiúil ar fáil do thart ar 200 duine maidir le toircheas, breith, cúram naíonán. Cuirfear na héachtaí sin go léir ar fáil do na pobail agus is féidir leis an gcomhpháirtíocht seo feidhmiú mar mhúnla d’aonaid ospidéil eile. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar na seirbhísí sláinte a thairgtear do dhaonra Rakhiv agus Sighetu-Marmatiei agus a dtimpeallacht, thart ar 230000 duine san iomlán. I gcomhthéacs laghdú leanúnach ar natality i limistéar CBC agus ardú uimhreacha ar ailsí atáirgthe baineann, is é sprioc an tionscadail feabhas a chur ar ranna cnáimhseachais — gínéiceolaíocht agus neonóteolaíocht, raideolaíocht (ailse a bhrath). Mar thoradh ar thearcmhaoiniú leanúnach an dá ospidéal le blianta beaga anuas, tá laghdú tagtha ar a gcumas diagnóis agus cóireáil a dhéanamh. Leis an bhforbairt theicneolaíoch atá ann faoi láthair, déantar roinnt den trealamh sa dá ospidéal a shárú agus cuirtear iallach ar othair bogadh go dtí ospidéil eile. Ar ndóigh, mar thoradh air sin, bíonn costais níos airde ann d’othair agus dá dteaghlaigh chomh maith le diagnóis agus cóireáil delyed. Is é is aidhm do na príomhghníomhaíochtaí: 1. Méadú ar líon na dtrealamh leighis. Méadóidh an tionscadal dlús na dtrealamh leighis ó 0.63 go 0.82 trí 44 trealamh a cheannach ar na ranna: cnáimhseachas-gínéiceolaíocht, neoineolaíocht, raideolaíocht, oftailmeolaíocht. 2. Scileanna gairmiúla na foirne leighis a fheabhsú. Beidh 60 ball foirne leighis ó cnáimhseachas-gínéiceolaíocht, neonatology agus ranna tógálacha an dá ospidéal ag glacadh páirt in oiliúint speisialaithe ar na topaicí: Athbheochan nuabheirthe, galair thógálacha a bhaineann le toircheas agus nuabheirthe, cúram Réamh/Iarbhreithe. 3. Feasacht a ardú maidir le garspriocanna breithe leanaí agus tuismíochta. Is lánúineacha iad an spriocphobal a bhfuil sé i gceist acu leanbh a bheith acu, nó a bheith ag súil le leanbh nuabheirthe (agus 1 bhliain d’aois). Eagrófar an ócáid “Deireadh Seachtaine Scoile do Thuismitheoirí” i ngach baile, áit a gcuirfear eolas teoiriciúil agus praiticiúil ar fáil do thart ar 200 duine maidir le toircheas, breith, cúram naíonán. Cuirfear na héachtaí sin go léir ar fáil do na pobail agus is féidir leis an gcomhpháirtíocht seo feidhmiú mar mhúnla d’aonaid ospidéil eile. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στη βελτίωση των υπηρεσιών υγείας που προσφέρονται στον πληθυσμό του Rakhiv και του Sighetu-Marmatiei και του περιβάλλοντός τους, συνολικά περίπου 230000 άτομα. Στο πλαίσιο της συνεχούς μείωσης της γέννησης στην περιοχή CBC και της αύξησης του αριθμού των γυναικείων αναπαραγωγικών καρκίνων, στόχος του έργου είναι η βελτίωση των τμημάτων μαιευτικής- γυναικολογίας και νεογνολογίας, ακτινολογίας (ανίχνευση του καρκίνου). Η συνεχής υποχρηματοδότηση των δύο νοσοκομείων τα τελευταία χρόνια έχει οδηγήσει σε μείωση της ικανότητάς τους για διάγνωση και θεραπεία. Η τρέχουσα τεχνολογική εξέλιξη καθιστά επίσης ένα μέρος του εξοπλισμού στα δύο νοσοκομεία που πρέπει να ξεπεραστεί και να αναγκάσει τους ασθενείς να μετακινηθούν σε άλλα νοσοκομεία. Φυσικά, αυτό οδηγεί σε υψηλότερο κόστος για τους ασθενείς και τις οικογένειές τους, καθώς και σε λανθασμένη διάγνωση και θεραπεία. Οι κύριες δράσεις έχουν ως στόχο: 1. Αύξηση του αριθμού των ιατρικών εξοπλισμών. Το έργο θα αυξήσει την πυκνότητα του ιατρικού εξοπλισμού από 0,63 σε 0,82 με την αγορά 44 εξοπλισμών στα τμήματα: μαιευτική-γυναικολογία, νεογνολογία, ακτινολογία, οφθαλμολογία. 2. Βελτίωση των επαγγελματικών δεξιοτήτων του ιατρικού προσωπικού. 60 ιατρικό προσωπικό από μαιευτική-γυναικολογία, νεογνολογία και λοιμώδη τμήματα και των δύο νοσοκομείων θα συμμετάσχει σε εξειδικευμένες εκπαιδεύσεις σε θέματα: Νεογνική ανάνηψη, Λοιμώδεις ασθένειες που σχετίζονται με την εγκυμοσύνη και τα νεογέννητα, Προ/Μεταγεννητική φροντίδα. 3. Αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τα ορόσημα γέννησης και ανατροφής των παιδιών. Το κοινό-στόχος είναι τα ζευγάρια που σχεδιάζουν να αποκτήσουν ένα παιδί, να περιμένουν ή να αποκτήσουν ένα νεογέννητο (<lt; 1 έτος). Σε κάθε πόλη θα διοργανωθεί η εκδήλωση «Σαββατοκύριακο Γονέων», όπου περίπου 200 άτομα θα λάβουν θεωρητικές και πρακτικές πληροφορίες για την εγκυμοσύνη, τον τοκετό, τη φροντίδα των βρεφών. Όλα αυτά τα επιτεύγματα θα τεθούν στην υπηρεσία των πληθυσμών και αυτή η συνεργασία μπορεί να χρησιμεύσει ως πρότυπο για άλλες νοσοκομειακές μονάδες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στη βελτίωση των υπηρεσιών υγείας που προσφέρονται στον πληθυσμό του Rakhiv και του Sighetu-Marmatiei και του περιβάλλοντός τους, συνολικά περίπου 230000 άτομα. Στο πλαίσιο της συνεχούς μείωσης της γέννησης στην περιοχή CBC και της αύξησης του αριθμού των γυναικείων αναπαραγωγικών καρκίνων, στόχος του έργου είναι η βελτίωση των τμημάτων μαιευτικής- γυναικολογίας και νεογνολογίας, ακτινολογίας (ανίχνευση του καρκίνου). Η συνεχής υποχρηματοδότηση των δύο νοσοκομείων τα τελευταία χρόνια έχει οδηγήσει σε μείωση της ικανότητάς τους για διάγνωση και θεραπεία. Η τρέχουσα τεχνολογική εξέλιξη καθιστά επίσης ένα μέρος του εξοπλισμού στα δύο νοσοκομεία που πρέπει να ξεπεραστεί και να αναγκάσει τους ασθενείς να μετακινηθούν σε άλλα νοσοκομεία. Φυσικά, αυτό οδηγεί σε υψηλότερο κόστος για τους ασθενείς και τις οικογένειές τους, καθώς και σε λανθασμένη διάγνωση και θεραπεία. Οι κύριες δράσεις έχουν ως στόχο: 1. Αύξηση του αριθμού των ιατρικών εξοπλισμών. Το έργο θα αυξήσει την πυκνότητα του ιατρικού εξοπλισμού από 0,63 σε 0,82 με την αγορά 44 εξοπλισμών στα τμήματα: μαιευτική-γυναικολογία, νεογνολογία, ακτινολογία, οφθαλμολογία. 2. Βελτίωση των επαγγελματικών δεξιοτήτων του ιατρικού προσωπικού. 60 ιατρικό προσωπικό από μαιευτική-γυναικολογία, νεογνολογία και λοιμώδη τμήματα και των δύο νοσοκομείων θα συμμετάσχει σε εξειδικευμένες εκπαιδεύσεις σε θέματα: Νεογνική ανάνηψη, Λοιμώδεις ασθένειες που σχετίζονται με την εγκυμοσύνη και τα νεογέννητα, Προ/Μεταγεννητική φροντίδα. 3. Αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τα ορόσημα γέννησης και ανατροφής των παιδιών. Το κοινό-στόχος είναι τα ζευγάρια που σχεδιάζουν να αποκτήσουν ένα παιδί, να περιμένουν ή να αποκτήσουν ένα νεογέννητο (<lt; 1 έτος). Σε κάθε πόλη θα διοργανωθεί η εκδήλωση «Σαββατοκύριακο Γονέων», όπου περίπου 200 άτομα θα λάβουν θεωρητικές και πρακτικές πληροφορίες για την εγκυμοσύνη, τον τοκετό, τη φροντίδα των βρεφών. Όλα αυτά τα επιτεύγματα θα τεθούν στην υπηρεσία των πληθυσμών και αυτή η συνεργασία μπορεί να χρησιμεύσει ως πρότυπο για άλλες νοσοκομειακές μονάδες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да подобри здравните услуги, предлагани на населението на Рахив и Сигету-Марматией и околностите им, общо около 230000 души. В контекста на постоянното намаляване на раждаемостта в района на ТГС и увеличаването на броя на раковите заболявания при жените, целта на проекта е да се подобрят отделите по акушерство — гинекология и неонатология, рентгенология (откриване на рак). Постоянното недостатъчно финансиране на двете болници през последните години доведе до намаляване на капацитета им за диагностика и лечение. Настоящото технологично развитие също така прави част от оборудването в двете болници да бъде преодоляно и да принуди пациентите да се преместят в други болници. Разбира се, това води до по-високи разходи за пациентите и техните семейства, както и до делегирана диагноза и лечение. Основните действия са насочени към: 1. Увеличаване на броя на медицинските изделия. Проектът ще увеличи плътността на медицинското оборудване от 0,63 на 0,82 чрез закупуване на 44 съоръжения в отделите: акушерство-гинекология, неонатология, рентгенология, офталмология. 2. Подобряване на професионалните умения на медицинския персонал. 60 медицински служители от акушерство-гинекология, неонатология и инфекциозни отделения на двете болници ще участват в специализирани обучения по темите: Неонатална реанимация, Инфекциозни заболявания, свързани с бременност и новородени, Пред-/Постнатална грижа. 3. Повишаване на осведомеността относно етапите на раждане и родителство при децата. Целевата аудитория са двойки, които планират да имат дете, очакват или имат новородено (и 1 година). Във всеки град ще се организира събитието „Училищен уикенд за родители“, където около 200 души ще получат теоретична и практическа информация за бременност, раждане, грижи за кърмачета. Всички тези постижения ще бъдат поставени в услуга на населението и това партньорство може да послужи като модел за други болнични отделения. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да подобри здравните услуги, предлагани на населението на Рахив и Сигету-Марматией и околностите им, общо около 230000 души. В контекста на постоянното намаляване на раждаемостта в района на ТГС и увеличаването на броя на раковите заболявания при жените, целта на проекта е да се подобрят отделите по акушерство — гинекология и неонатология, рентгенология (откриване на рак). Постоянното недостатъчно финансиране на двете болници през последните години доведе до намаляване на капацитета им за диагностика и лечение. Настоящото технологично развитие също така прави част от оборудването в двете болници да бъде преодоляно и да принуди пациентите да се преместят в други болници. Разбира се, това води до по-високи разходи за пациентите и техните семейства, както и до делегирана диагноза и лечение. Основните действия са насочени към: 1. Увеличаване на броя на медицинските изделия. Проектът ще увеличи плътността на медицинското оборудване от 0,63 на 0,82 чрез закупуване на 44 съоръжения в отделите: акушерство-гинекология, неонатология, рентгенология, офталмология. 2. Подобряване на професионалните умения на медицинския персонал. 60 медицински служители от акушерство-гинекология, неонатология и инфекциозни отделения на двете болници ще участват в специализирани обучения по темите: Неонатална реанимация, Инфекциозни заболявания, свързани с бременност и новородени, Пред-/Постнатална грижа. 3. Повишаване на осведомеността относно етапите на раждане и родителство при децата. Целевата аудитория са двойки, които планират да имат дете, очакват или имат новородено (и 1 година). Във всеки град ще се организира събитието „Училищен уикенд за родители“, където около 200 души ще получат теоретична и практическа информация за бременност, раждане, грижи за кърмачета. Всички тези постижения ще бъдат поставени в услуга на населението и това партньорство може да послужи като модел за други болнични отделения. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit zdravotní služby nabízené obyvatelům Rakhivu a Sighetu-Marmatiei a jejich okolí, celkem přibližně 230000 lidí. V souvislosti s neustálým poklesem natality v oblasti CBC a zvyšováním počtu ženských reprodukčních nádorů je cílem projektu zlepšit oddělení porodnictví – gynekologie a neonatologie, radiologie (detekce rakoviny). Neustálé nedostatečné financování obou nemocnic v posledních letech vedlo ke snížení jejich kapacity pro diagnostiku a léčbu. Současný technologický vývoj také vede k překonání některých zařízení v obou nemocnicích a k tomu, aby se pacienti přestěhovali do jiných nemocnic. To samozřejmě vede k vyšším nákladům pro pacienty a jejich rodiny, stejně jako k diagnóze a léčbě. Hlavní akce jsou zaměřeny na: 1. Rostoucí počet zdravotnického vybavení. Projekt zvýší hustotu zdravotnického vybavení z 0,63 na 0,82 nákupem 44 zařízení na odděleních: porodnictví-gynekologie, neonatologie, radiologie, oftalmologie. 2. Zlepšení odborných dovedností zdravotnického personálu. 60 zdravotnických pracovníků z porodnictví-gynekologie, neonatologie a infekčních oddělení obou nemocnic se zúčastní specializovaných školení na témata: Novorozenecká resuscitace, infekční onemocnění spojená s těhotenstvím a novorozenci, pre/postnatální péče. 3. Zvyšování povědomí o milníkech v oblasti narození dítěte a rodičovství. Cílovým publikem jsou páry, které plánují mít dítě, očekávají nebo budou mít novorozence (ve věku 1 roku). V každém městě bude uspořádána akce „Víkend rodičovských škol“, kde bude asi 200 lidem poskytnuto teoretické a praktické informace o těhotenství, narození, péči o děti. Všechny tyto úspěchy budou sloužit obyvatelstvu a toto partnerství může sloužit jako vzor pro ostatní nemocniční jednotky. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Rakhivi ja Sighetu-Marmatiei elanikele ja nende ümbrusele pakutavaid tervishoiuteenuseid, kokku ligikaudu 230000 inimest. Seoses nataalsuse pideva vähenemisega CBC piirkonnas ja naiste reproduktiivse vähi arvu suurendamisega on projekti eesmärk parandada sünnitusabi osakondi – günekoloogiat ja neonatoloogiat, radioloogiat (vähi avastamist). Kahe haigla pidev alarahastamine viimastel aastatel on vähendanud nende diagnoosimis- ja ravivõimet. Praegune tehnoloogiline areng muudab ka mõned kahe haigla seadmed, mis tuleb ületada ja sundida patsiente kolima teistesse haiglatesse. Loomulikult toob see kaasa suuremad kulud patsientidele ja nende peredele, samuti delyed diagnoos ja ravi. Peamiste meetmete eesmärk on: 1. Meditsiiniseadmete arvu suurenemine. Projektiga suurendatakse meditsiiniseadmete tihedust 0,63-lt 0,82-le, ostes departemangudest 44 varustust: sünnitusabi-günekoloogia, neonatoloogia, radioloogia, oftalmoloogia. 2. Meditsiinitöötajate kutseoskuste parandamine. 60 meditsiinitöötajat mõlema haigla sünnitusabi-günekoloogia, neonatoloogia ja nakkushaiguste osakonnast osalevad erikoolitustel järgmistel teemadel: Vastsündinute elustamine, raseduse ja vastsündinutega seotud nakkushaigused, Pre/Postnataalne ravi. 3. Suurendada teadlikkust lapse sünni ja lapsevanemaks olemise verstapostidest. Sihtrühmaks on paarid, kes plaanivad last saada, ootavad või saavad vastsündinud (ja 1-aastased). Igas linnas korraldatakse üritus „Vanemate kooli nädalavahetus“, kus antakse umbes 200 inimesele teoreetilist ja praktilist teavet raseduse, sünnituse, lapsehoolduse kohta. Kõik need saavutused pannakse elanikkonna teenistusse ja see partnerlus võib olla eeskujuks teistele haiglaüksustele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Rakhivi ja Sighetu-Marmatiei elanikele ja nende ümbrusele pakutavaid tervishoiuteenuseid, kokku ligikaudu 230000 inimest. Seoses nataalsuse pideva vähenemisega CBC piirkonnas ja naiste reproduktiivse vähi arvu suurendamisega on projekti eesmärk parandada sünnitusabi osakondi – günekoloogiat ja neonatoloogiat, radioloogiat (vähi avastamist). Kahe haigla pidev alarahastamine viimastel aastatel on vähendanud nende diagnoosimis- ja ravivõimet. Praegune tehnoloogiline areng muudab ka mõned kahe haigla seadmed, mis tuleb ületada ja sundida patsiente kolima teistesse haiglatesse. Loomulikult toob see kaasa suuremad kulud patsientidele ja nende peredele, samuti delyed diagnoos ja ravi. Peamiste meetmete eesmärk on: 1. Meditsiiniseadmete arvu suurenemine. Projektiga suurendatakse meditsiiniseadmete tihedust 0,63-lt 0,82-le, ostes departemangudest 44 varustust: sünnitusabi-günekoloogia, neonatoloogia, radioloogia, oftalmoloogia. 2. Meditsiinitöötajate kutseoskuste parandamine. 60 meditsiinitöötajat mõlema haigla sünnitusabi-günekoloogia, neonatoloogia ja nakkushaiguste osakonnast osalevad erikoolitustel järgmistel teemadel: Vastsündinute elustamine, raseduse ja vastsündinutega seotud nakkushaigused, Pre/Postnataalne ravi. 3. Suurendada teadlikkust lapse sünni ja lapsevanemaks olemise verstapostidest. Sihtrühmaks on paarid, kes plaanivad last saada, ootavad või saavad vastsündinud (ja 1-aastased). Igas linnas korraldatakse üritus „Vanemate kooli nädalavahetus“, kus antakse umbes 200 inimesele teoreetilist ja praktilist teavet raseduse, sünnituse, lapsehoolduse kohta. Kõik need saavutused pannakse elanikkonna teenistusse ja see partnerlus võib olla eeskujuks teistele haiglaüksustele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu poprawę usług zdrowotnych oferowanych ludności Rakhiv i Sighetu-Marmatiei i ich otoczenia, łącznie około 230 000 osób. W kontekście ciągłego zmniejszania się urodzeń w obszarze CBC i zwiększania liczby przypadków raka rozrodczego u kobiet, celem projektu jest poprawa oddziałów położnictwa – ginekologii i neonatologii, radiologii (detekcji raka). Stałe niedofinansowanie obu szpitali w ostatnich latach doprowadziło do zmniejszenia ich zdolności do diagnozowania i leczenia. Obecny rozwój technologiczny sprawia również, że część sprzętu w obu szpitalach należy pokonać i zmusić pacjentów do przeniesienia się do innych szpitali. Oczywiście prowadzi to do wyższych kosztów dla pacjentów i ich rodzin, a także do diagnozy i leczenia. Główne działania mają na celu: 1. Rosnąca liczba urządzeń medycznych. Projekt zwiększy gęstość sprzętu medycznego z 0,63 do 0,82 poprzez zakup 44 urządzeń na oddziałach: położnictwo – ginekologia, neonatologia, radiologia, okulistyka. 2. Podnoszenie kwalifikacji zawodowych personelu medycznego. 60 pracowników medycznych z położnictwa i ginekologii, neonatologii i oddziałów zakaźnych obu szpitali weźmie udział w specjalistycznych szkoleniach na tematy: Resuscytacja noworodków, choroby zakaźne związane z ciążą i noworodkami, opieka przed/poporodowa. 3. Podnoszenie świadomości na temat kamieni milowych dotyczących narodzin dziecka i rodzicielstwa. Grupą docelową są pary, które planują mieć dziecko, spodziewają się lub mają noworodka (ilt;1 rok). W każdym mieście odbędzie się wydarzenie „Parents School Weekend”, gdzie około 200 osób otrzyma teoretyczną i praktyczną informację na temat ciąży, porodu, opieki nad dziećmi. Wszystkie te osiągnięcia zostaną oddane do służby ludności, a partnerstwo to może służyć jako wzór dla innych oddziałów szpitalnych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu poprawę usług zdrowotnych oferowanych ludności Rakhiv i Sighetu-Marmatiei i ich otoczenia, łącznie około 230 000 osób. W kontekście ciągłego zmniejszania się urodzeń w obszarze CBC i zwiększania liczby przypadków raka rozrodczego u kobiet, celem projektu jest poprawa oddziałów położnictwa – ginekologii i neonatologii, radiologii (detekcji raka). Stałe niedofinansowanie obu szpitali w ostatnich latach doprowadziło do zmniejszenia ich zdolności do diagnozowania i leczenia. Obecny rozwój technologiczny sprawia również, że część sprzętu w obu szpitalach należy pokonać i zmusić pacjentów do przeniesienia się do innych szpitali. Oczywiście prowadzi to do wyższych kosztów dla pacjentów i ich rodzin, a także do diagnozy i leczenia. Główne działania mają na celu: 1. Rosnąca liczba urządzeń medycznych. Projekt zwiększy gęstość sprzętu medycznego z 0,63 do 0,82 poprzez zakup 44 urządzeń na oddziałach: położnictwo – ginekologia, neonatologia, radiologia, okulistyka. 2. Podnoszenie kwalifikacji zawodowych personelu medycznego. 60 pracowników medycznych z położnictwa i ginekologii, neonatologii i oddziałów zakaźnych obu szpitali weźmie udział w specjalistycznych szkoleniach na tematy: Resuscytacja noworodków, choroby zakaźne związane z ciążą i noworodkami, opieka przed/poporodowa. 3. Podnoszenie świadomości na temat kamieni milowych dotyczących narodzin dziecka i rodzicielstwa. Grupą docelową są pary, które planują mieć dziecko, spodziewają się lub mają noworodka (ilt;1 rok). W każdym mieście odbędzie się wydarzenie „Parents School Weekend”, gdzie około 200 osób otrzyma teoretyczną i praktyczną informację na temat ciąży, porodu, opieki nad dziećmi. Wszystkie te osiągnięcia zostaną oddane do służby ludności, a partnerstwo to może służyć jako wzór dla innych oddziałów szpitalnych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Rakhivin ja Sighetu-Marmatiein väestölle ja niiden ympäristölle tarjottavia terveyspalveluja, yhteensä noin 230000 ihmistä. Kun otetaan huomioon synnytyskyvyn jatkuva väheneminen CBC-alueella ja naisten lisääntymissyöpien määrän kasvu, hankkeen tavoitteena on parantaa synnytys- gynekologian ja neonatologian, radiologian (syövän havaitseminen) osastoja. Näiden kahden sairaalan jatkuva alirahoitus on viime vuosina johtanut niiden diagnosointi- ja hoitokyvyn heikkenemiseen. Nykyinen teknologinen kehitys tekee myös osan kahden sairaalan laitteista voitettavaksi ja pakottamaan potilaat siirtymään muihin sairaaloihin. Tietenkin tämä johtaa korkeampiin kustannuksiin potilaille ja heidän perheilleen sekä delyed diagnoosi ja hoito. Päätoimilla pyritään: 1. Lääkinnällisten laitteiden määrän kasvu. Hankkeella lisätään lääketieteellisten laitteiden tiheyttä 0,63:sta 0,82:een ostamalla osastoilta 44 laitetta: synnytys-gynekologia, neonatologia, radiologia, silmätauti. 2. Lääkintähenkilöstön ammattitaidon parantaminen. 60 molempien sairaaloiden synnytys-gynekologian, neonatologian ja tartuntatautien osastojen lääkintähenkilöstöä osallistuu erityiskoulutukseen aiheista: Vastasyntyneiden elvytys, raskauteen ja vastasyntyneisiin liittyvät tartuntataudit, pre- ja postnataalihoito. 3. Lisätään tietoisuutta lasten syntymästä ja vanhemmuuden virstanpylväistä. Kohderyhmänä ovat parit, jotka suunnittelevat lapsen hankkimista, odottavat tai saavat vastasyntyneen (lt; 1-vuotias). Jokaisessa kaupungissa järjestetään ”Parents School Weekend” -tapahtuma, jossa noin 200 henkilölle annetaan teoreettista ja käytännön tietoa raskaudesta, syntymästä ja lastenhoidosta. Kaikki nämä saavutukset pannaan väestön palvelukseen, ja tämä kumppanuus voi toimia mallina muille sairaalayksiköille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Rakhivin ja Sighetu-Marmatiein väestölle ja niiden ympäristölle tarjottavia terveyspalveluja, yhteensä noin 230000 ihmistä. Kun otetaan huomioon synnytyskyvyn jatkuva väheneminen CBC-alueella ja naisten lisääntymissyöpien määrän kasvu, hankkeen tavoitteena on parantaa synnytys- gynekologian ja neonatologian, radiologian (syövän havaitseminen) osastoja. Näiden kahden sairaalan jatkuva alirahoitus on viime vuosina johtanut niiden diagnosointi- ja hoitokyvyn heikkenemiseen. Nykyinen teknologinen kehitys tekee myös osan kahden sairaalan laitteista voitettavaksi ja pakottamaan potilaat siirtymään muihin sairaaloihin. Tietenkin tämä johtaa korkeampiin kustannuksiin potilaille ja heidän perheilleen sekä delyed diagnoosi ja hoito. Päätoimilla pyritään: 1. Lääkinnällisten laitteiden määrän kasvu. Hankkeella lisätään lääketieteellisten laitteiden tiheyttä 0,63:sta 0,82:een ostamalla osastoilta 44 laitetta: synnytys-gynekologia, neonatologia, radiologia, silmätauti. 2. Lääkintähenkilöstön ammattitaidon parantaminen. 60 molempien sairaaloiden synnytys-gynekologian, neonatologian ja tartuntatautien osastojen lääkintähenkilöstöä osallistuu erityiskoulutukseen aiheista: Vastasyntyneiden elvytys, raskauteen ja vastasyntyneisiin liittyvät tartuntataudit, pre- ja postnataalihoito. 3. Lisätään tietoisuutta lasten syntymästä ja vanhemmuuden virstanpylväistä. Kohderyhmänä ovat parit, jotka suunnittelevat lapsen hankkimista, odottavat tai saavat vastasyntyneen (lt; 1-vuotias). Jokaisessa kaupungissa järjestetään ”Parents School Weekend” -tapahtuma, jossa noin 200 henkilölle annetaan teoreettista ja käytännön tietoa raskaudesta, syntymästä ja lastenhoidosta. Kaikki nämä saavutukset pannaan väestön palvelukseen, ja tämä kumppanuus voi toimia mallina muille sairaalayksiköille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Het project is gericht op het verbeteren van de gezondheidsdiensten die worden aangeboden aan de bevolking van Rakhiv en Sighetu-Marmatiei en hun omgeving, een totaal van ongeveer 230000 mensen. In de context van constante afname van de geboortegraad in het CBC-gebied en het verhogen van het aantal vrouwelijke voortplantingskankers, is het doel van het project om afdelingen van verloskunde — gynaecologie en neonatologie, radiologie (detectie van kanker) te verbeteren. De voortdurende onderfinanciering van de twee ziekenhuizen in de afgelopen jaren heeft geleid tot een afname van hun diagnose- en behandelingscapaciteit. De huidige technologische ontwikkeling maakt ook een deel van de apparatuur in de twee ziekenhuizen te overwinnen en om patiënten te dwingen om naar andere ziekenhuizen te verhuizen. Natuurlijk leidt dit tot hogere kosten voor patiënten en hun families, evenals tot delyed diagnose en behandeling. De belangrijkste acties zijn gericht op: 1. Toenemend aantal medische apparatuur. Het project zal de dichtheid van medische apparatuur verhogen van 0,63 naar 0,82 door de aankoop van 44 apparatuur op de afdelingen: verloskunde-gynecologie, neonatologie, radiologie, oogheelkunde. 2. Verbetering van de professionele vaardigheden van medisch personeel. 60 medisch personeel van verloskunde-gynecologie, neonatologie en infectieuze afdelingen van beide ziekenhuizen nemen deel aan gespecialiseerde trainingen over de onderwerpen: Neonatale reanimatie, infectieziekten geassocieerd met zwangerschap en pasgeborenen, pre/postnatale zorg. 3. Bewustmaking over mijlpalen op het gebied van geboorte en ouderschap. De doelgroep zijn koppels die van plan zijn om een kind te krijgen, te verwachten of een pasgeborene te krijgen (< 1 jaar oud). Er wordt in elke stad het evenement „Parents School Weekend” georganiseerd waar ongeveer 200 mensen theoretische en praktische informatie krijgen over zwangerschap, geboorte, kinderverzorging. Al deze prestaties zullen ten dienste van de bevolking worden gesteld en dit partnerschap kan als model dienen voor andere ziekenhuiseenheden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het project is gericht op het verbeteren van de gezondheidsdiensten die worden aangeboden aan de bevolking van Rakhiv en Sighetu-Marmatiei en hun omgeving, een totaal van ongeveer 230000 mensen. In de context van constante afname van de geboortegraad in het CBC-gebied en het verhogen van het aantal vrouwelijke voortplantingskankers, is het doel van het project om afdelingen van verloskunde — gynaecologie en neonatologie, radiologie (detectie van kanker) te verbeteren. De voortdurende onderfinanciering van de twee ziekenhuizen in de afgelopen jaren heeft geleid tot een afname van hun diagnose- en behandelingscapaciteit. De huidige technologische ontwikkeling maakt ook een deel van de apparatuur in de twee ziekenhuizen te overwinnen en om patiënten te dwingen om naar andere ziekenhuizen te verhuizen. Natuurlijk leidt dit tot hogere kosten voor patiënten en hun families, evenals tot delyed diagnose en behandeling. De belangrijkste acties zijn gericht op: 1. Toenemend aantal medische apparatuur. Het project zal de dichtheid van medische apparatuur verhogen van 0,63 naar 0,82 door de aankoop van 44 apparatuur op de afdelingen: verloskunde-gynecologie, neonatologie, radiologie, oogheelkunde. 2. Verbetering van de professionele vaardigheden van medisch personeel. 60 medisch personeel van verloskunde-gynecologie, neonatologie en infectieuze afdelingen van beide ziekenhuizen nemen deel aan gespecialiseerde trainingen over de onderwerpen: Neonatale reanimatie, infectieziekten geassocieerd met zwangerschap en pasgeborenen, pre/postnatale zorg. 3. Bewustmaking over mijlpalen op het gebied van geboorte en ouderschap. De doelgroep zijn koppels die van plan zijn om een kind te krijgen, te verwachten of een pasgeborene te krijgen (< 1 jaar oud). Er wordt in elke stad het evenement „Parents School Weekend” georganiseerd waar ongeveer 200 mensen theoretische en praktische informatie krijgen over zwangerschap, geboorte, kinderverzorging. Al deze prestaties zullen ten dienste van de bevolking worden gesteld en dit partnerschap kan als model dienen voor andere ziekenhuiseenheden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit zdravotní služby nabízené obyvatelům Rakhivu a Sighetu-Marmatiei a jejich okolí, celkem přibližně 230000 lidí. V souvislosti s neustálým poklesem natality v oblasti CBC a zvyšováním počtu ženských reprodukčních nádorů je cílem projektu zlepšit oddělení porodnictví – gynekologie a neonatologie, radiologie (detekce rakoviny). Neustálé nedostatečné financování obou nemocnic v posledních letech vedlo ke snížení jejich kapacity pro diagnostiku a léčbu. Současný technologický vývoj také vede k překonání některých zařízení v obou nemocnicích a k tomu, aby se pacienti přestěhovali do jiných nemocnic. To samozřejmě vede k vyšším nákladům pro pacienty a jejich rodiny, stejně jako k diagnóze a léčbě. Hlavní akce jsou zaměřeny na: 1. Rostoucí počet zdravotnického vybavení. Projekt zvýší hustotu zdravotnického vybavení z 0,63 na 0,82 nákupem 44 zařízení na odděleních: porodnictví-gynekologie, neonatologie, radiologie, oftalmologie. 2. Zlepšení odborných dovedností zdravotnického personálu. 60 zdravotnických pracovníků z porodnictví-gynekologie, neonatologie a infekčních oddělení obou nemocnic se zúčastní specializovaných školení na témata: Novorozenecká resuscitace, infekční onemocnění spojená s těhotenstvím a novorozenci, pre/postnatální péče. 3. Zvyšování povědomí o milníkech v oblasti narození dítěte a rodičovství. Cílovým publikem jsou páry, které plánují mít dítě, očekávají nebo budou mít novorozence (ve věku 1 roku). V každém městě bude uspořádána akce „Víkend rodičovských škol“, kde bude asi 200 lidem poskytnuto teoretické a praktické informace o těhotenství, narození, péči o děti. Všechny tyto úspěchy budou sloužit obyvatelstvu a toto partnerství může sloužit jako vzor pro ostatní nemocniční jednotky. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama pagerinti Rachivo ir Sighetu-Marmatiei gyventojams ir jų apylinkėms siūlomas sveikatos priežiūros paslaugas – iš viso apie 230000 žmonių. Atsižvelgiant į nuolatinį gimdymo mažėjimą CBC srityje ir didėjantį moterų reprodukcinio vėžio skaičių, projekto tikslas – tobulinti akušerijos, ginekologijos ir neonatologijos, radiologijos (vėžio aptikimo) skyrius. Dėl nuolatinio nepakankamo abiejų ligoninių finansavimo pastaraisiais metais sumažėjo jų gebėjimas diagnozuoti ir gydytis. Dabartinė technologinė plėtra taip pat leidžia įveikti kai kuriuos įrenginius dviejose ligoninėse ir priversti pacientus persikelti į kitas ligonines. Žinoma, tai lemia didesnes pacientų ir jų šeimų išlaidas, taip pat delynės diagnozę ir gydymą. Pagrindiniais veiksmais siekiama: 1. Didėjantis medicinos įrangos skaičius. Projektas padidins medicinos įrangos tankį nuo 0,63 iki 0,82, įsigydamas 44 įrangą departamentuose: akušerija-ginekologija, neonatologija, radiologija, oftalmologija. 2. Gerinti medicinos darbuotojų profesinius įgūdžius. 60 medicinos darbuotojų iš abiejų ligoninių akušerijos-ginekologijos, neonatologijos ir infekcinių skyrių dalyvaus specializuotuose mokymuose šiomis temomis: Naujagimių gaivinimas, infekcinės ligos, susijusios su nėštumu ir naujagimiais, prieš/postnatalinė priežiūra. 3. Didinti informuotumą apie vaiko gimimo ir tėvystės etapus. Tikslinė auditorija yra poros, planuojančios susilaukti vaiko, besilaukiančios ar susilaukusios naujagimio (Andlt;1 metų). Kiekviename mieste vyks renginys „Tėvų mokyklų savaitgalis“, kuriame apie 200 žmonių bus suteikta teorinė ir praktinė informacija apie nėštumą, gimdymą, kūdikių priežiūrą. Visi šie pasiekimai bus skirti gyventojų aptarnavimui ir ši partnerystė gali būti pavyzdys kitiems ligoninių padaliniams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama pagerinti Rachivo ir Sighetu-Marmatiei gyventojams ir jų apylinkėms siūlomas sveikatos priežiūros paslaugas – iš viso apie 230000 žmonių. Atsižvelgiant į nuolatinį gimdymo mažėjimą CBC srityje ir didėjantį moterų reprodukcinio vėžio skaičių, projekto tikslas – tobulinti akušerijos, ginekologijos ir neonatologijos, radiologijos (vėžio aptikimo) skyrius. Dėl nuolatinio nepakankamo abiejų ligoninių finansavimo pastaraisiais metais sumažėjo jų gebėjimas diagnozuoti ir gydytis. Dabartinė technologinė plėtra taip pat leidžia įveikti kai kuriuos įrenginius dviejose ligoninėse ir priversti pacientus persikelti į kitas ligonines. Žinoma, tai lemia didesnes pacientų ir jų šeimų išlaidas, taip pat delynės diagnozę ir gydymą. Pagrindiniais veiksmais siekiama: 1. Didėjantis medicinos įrangos skaičius. Projektas padidins medicinos įrangos tankį nuo 0,63 iki 0,82, įsigydamas 44 įrangą departamentuose: akušerija-ginekologija, neonatologija, radiologija, oftalmologija. 2. Gerinti medicinos darbuotojų profesinius įgūdžius. 60 medicinos darbuotojų iš abiejų ligoninių akušerijos-ginekologijos, neonatologijos ir infekcinių skyrių dalyvaus specializuotuose mokymuose šiomis temomis: Naujagimių gaivinimas, infekcinės ligos, susijusios su nėštumu ir naujagimiais, prieš/postnatalinė priežiūra. 3. Didinti informuotumą apie vaiko gimimo ir tėvystės etapus. Tikslinė auditorija yra poros, planuojančios susilaukti vaiko, besilaukiančios ar susilaukusios naujagimio (Andlt;1 metų). Kiekviename mieste vyks renginys „Tėvų mokyklų savaitgalis“, kuriame apie 200 žmonių bus suteikta teorinė ir praktinė informacija apie nėštumą, gimdymą, kūdikių priežiūrą. Visi šie pasiekimai bus skirti gyventojų aptarnavimui ir ši partnerystė gali būti pavyzdys kitiems ligoninių padaliniams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Gesundheitsversorgung der Bevölkerung von Rakhiv und Sighetu-Marmatiei und ihrer Umgebung, insgesamt rund 230000 Menschen, zu verbessern. Im Kontext der ständigen Abnahme der Geburtshilfe im CBC-Bereich und der Erhöhung der Zahl bei weiblichen Fortpflanzungskarzinomen besteht das Ziel des Projekts darin, die Abteilungen der Geburtshilfe – Gynäkologie und Neonatologie, Radiologie (Detektion von Krebs) zu verbessern. Die konstante Unterfinanzierung der beiden Krankenhäuser in den letzten Jahren hat zu einer Abnahme ihrer Diagnose- und Behandlungskapazitäten geführt. Die aktuelle technologische Entwicklung macht auch einige der Geräte in den beiden Krankenhäusern zu überwinden und Patienten zu zwingen, in andere Krankenhäuser zu ziehen. Dies führt natürlich zu höheren Kosten für Patienten und deren Familien sowie zu einer entsorgten Diagnose und Behandlung. Die wichtigsten Maßnahmen zielen darauf ab, 1. Immer mehr medizinische Geräte. Das Projekt wird die Dichte der medizinischen Geräte von 0,63 auf 0,82 erhöhen, indem 44 Geräte in den Abteilungen gekauft werden: Geburtshilfe-Gynäkologie, Neonatologie, Radiologie, Augenheilkunde. 2. Verbesserung der beruflichen Fähigkeiten des medizinischen Personals. 60 medizinische Mitarbeiter aus der Geburtshilfe-Gynäkologie, Neonatologie und Infektionsabteilungen beider Krankenhäuser nehmen an spezialisierten Schulungen zu folgenden Themen teil: Neonatale Wiederbelebung, Infektionskrankheiten im Zusammenhang mit Schwangerschaft und Neugeborenen, Pre/Postnatal Care. 3. Sensibilisierung für Meilensteine bei der Geburt und der Elternschaft. Zielpublikum sind Paare, die planen, ein Kind zu bekommen, ein Neugeborenes zu erwarten oder zu haben (< 1 Jahr alt). In jeder Stadt wird die Veranstaltung „Elternschulwochenende“ organisiert, wo ca. 200 Personen theoretische und praktische Informationen zu Schwangerschaft, Geburt, Kinderbetreuung erhalten. All diese Errungenschaften werden in den Dienst der Bevölkerung gestellt, und diese Partnerschaft kann als Vorbild für andere Krankenhauseinheiten dienen. (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Gesundheitsversorgung der Bevölkerung von Rakhiv und Sighetu-Marmatiei und ihrer Umgebung, insgesamt rund 230000 Menschen, zu verbessern. Im Kontext der ständigen Abnahme der Geburtshilfe im CBC-Bereich und der Erhöhung der Zahl bei weiblichen Fortpflanzungskarzinomen besteht das Ziel des Projekts darin, die Abteilungen der Geburtshilfe – Gynäkologie und Neonatologie, Radiologie (Detektion von Krebs) zu verbessern. Die konstante Unterfinanzierung der beiden Krankenhäuser in den letzten Jahren hat zu einer Abnahme ihrer Diagnose- und Behandlungskapazitäten geführt. Die aktuelle technologische Entwicklung macht auch einige der Geräte in den beiden Krankenhäusern zu überwinden und Patienten zu zwingen, in andere Krankenhäuser zu ziehen. Dies führt natürlich zu höheren Kosten für Patienten und deren Familien sowie zu einer entsorgten Diagnose und Behandlung. Die wichtigsten Maßnahmen zielen darauf ab, 1. Immer mehr medizinische Geräte. Das Projekt wird die Dichte der medizinischen Geräte von 0,63 auf 0,82 erhöhen, indem 44 Geräte in den Abteilungen gekauft werden: Geburtshilfe-Gynäkologie, Neonatologie, Radiologie, Augenheilkunde. 2. Verbesserung der beruflichen Fähigkeiten des medizinischen Personals. 60 medizinische Mitarbeiter aus der Geburtshilfe-Gynäkologie, Neonatologie und Infektionsabteilungen beider Krankenhäuser nehmen an spezialisierten Schulungen zu folgenden Themen teil: Neonatale Wiederbelebung, Infektionskrankheiten im Zusammenhang mit Schwangerschaft und Neugeborenen, Pre/Postnatal Care. 3. Sensibilisierung für Meilensteine bei der Geburt und der Elternschaft. Zielpublikum sind Paare, die planen, ein Kind zu bekommen, ein Neugeborenes zu erwarten oder zu haben (< 1 Jahr alt). In jeder Stadt wird die Veranstaltung „Elternschulwochenende“ organisiert, wo ca. 200 Personen theoretische und praktische Informationen zu Schwangerschaft, Geburt, Kinderbetreuung erhalten. All diese Errungenschaften werden in den Dienst der Bevölkerung gestellt, und diese Partnerschaft kann als Vorbild für andere Krankenhauseinheiten dienen. (German)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť zdravotnícke služby ponúkané obyvateľom Rakhiv a Sighetu-Marmatiei a ich okolia, celkovo približne 230000 ľudí. V kontexte neustáleho znižovania natality v oblasti CBC a zvyšovania počtu ženských reprodukčných nádorov je cieľom projektu zlepšiť oddelenia pôrodníctva – gynekológie a neonatológie, rádiológie (detekcie rakoviny). Neustále nedostatočné financovanie týchto dvoch nemocníc v posledných rokoch viedlo k zníženiu ich schopnosti diagnostikovať a liečiť. Súčasný technologický vývoj tiež spôsobuje, že niektoré zariadenia v oboch nemocniciach sa majú prekonať a nútia pacientov, aby sa presťahovali do iných nemocníc. To samozrejme vedie k vyšším nákladom pre pacientov a ich rodiny, ako aj k delyzovanej diagnostike a liečbe. Hlavné akcie sú zamerané na: 1. Zvyšujúci sa počet zdravotníckych pomôcok. Projekt zvýši hustotu zdravotníckeho vybavenia z 0,63 na 0,82 zakúpením 44 zariadení na oddeleniach: pôrodníctvo-gynekológia, neonatológia, rádiológia, oftalmológia. 2. Zlepšovanie odborných zručností zdravotníckeho personálu. 60 zdravotníckych pracovníkov z pôrodníctva-gynekológie, neonatológie a infekčných oddelení oboch nemocníc sa zúčastní špecializovaných školení na témy: Neonatálna resuscitácia, infekčné ochorenia spojené s tehotenstvom a novorodencami, Pre/postnatálna starostlivosť. 3. Zvyšovanie informovanosti o míľnikoch narodenia detí a rodičovstva. Cieľovou skupinou sú páry, ktoré plánujú mať dieťa, očakávajú alebo budú mať novorodenca (Alt;1 rok). V každom meste sa uskutoční podujatie „Víkend rodičovskej školy“, na ktorom bude približne 200 ľuďom poskytnuté teoretické a praktické informácie o tehotenstve, narodení, starostlivosti o dieťa. Všetky tieto úspechy budú slúžiť obyvateľom a toto partnerstvo môže slúžiť ako model pre ostatné nemocničné jednotky. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť zdravotnícke služby ponúkané obyvateľom Rakhiv a Sighetu-Marmatiei a ich okolia, celkovo približne 230000 ľudí. V kontexte neustáleho znižovania natality v oblasti CBC a zvyšovania počtu ženských reprodukčných nádorov je cieľom projektu zlepšiť oddelenia pôrodníctva – gynekológie a neonatológie, rádiológie (detekcie rakoviny). Neustále nedostatočné financovanie týchto dvoch nemocníc v posledných rokoch viedlo k zníženiu ich schopnosti diagnostikovať a liečiť. Súčasný technologický vývoj tiež spôsobuje, že niektoré zariadenia v oboch nemocniciach sa majú prekonať a nútia pacientov, aby sa presťahovali do iných nemocníc. To samozrejme vedie k vyšším nákladom pre pacientov a ich rodiny, ako aj k delyzovanej diagnostike a liečbe. Hlavné akcie sú zamerané na: 1. Zvyšujúci sa počet zdravotníckych pomôcok. Projekt zvýši hustotu zdravotníckeho vybavenia z 0,63 na 0,82 zakúpením 44 zariadení na oddeleniach: pôrodníctvo-gynekológia, neonatológia, rádiológia, oftalmológia. 2. Zlepšovanie odborných zručností zdravotníckeho personálu. 60 zdravotníckych pracovníkov z pôrodníctva-gynekológie, neonatológie a infekčných oddelení oboch nemocníc sa zúčastní špecializovaných školení na témy: Neonatálna resuscitácia, infekčné ochorenia spojené s tehotenstvom a novorodencami, Pre/postnatálna starostlivosť. 3. Zvyšovanie informovanosti o míľnikoch narodenia detí a rodičovstva. Cieľovou skupinou sú páry, ktoré plánujú mať dieťa, očakávajú alebo budú mať novorodenca (Alt;1 rok). V každom meste sa uskutoční podujatie „Víkend rodičovskej školy“, na ktorom bude približne 200 ľuďom poskytnuté teoretické a praktické informácie o tehotenstve, narodení, starostlivosti o dieťa. Všetky tieto úspechy budú slúžiť obyvateľom a toto partnerstvo môže slúžiť ako model pre ostatné nemocničné jednotky. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati zdravstvene storitve, ki so na voljo prebivalcem Rakhiv in Sighetu-Marmatiei ter njihovi okolici, skupaj približno 230000 ljudi. V okviru stalnega zmanjševanja natalnosti na področju CBC in naraščanja števila ženskih reproduktivnih rakov je cilj projekta izboljšanje oddelkov porodništva – ginekologije in neonatologije, radiologije (odkrivanje raka). Stalno nezadostno financiranje obeh bolnišnic v zadnjih letih je povzročilo zmanjšanje njihovih zmogljivosti za diagnosticiranje in zdravljenje. Zaradi sedanjega tehnološkega razvoja je treba premagati tudi nekaj opreme v obeh bolnišnicah in bolnike prisiliti, da se preselijo v druge bolnišnice. To seveda vodi do višjih stroškov za bolnike in njihove družine, pa tudi do delyed diagnoze in zdravljenja. Glavni ukrepi so namenjeni: 1. Vedno večje število medicinskih pripomočkov. Projekt bo povečal gostoto medicinske opreme z 0,63 na 0,82 z nakupom 44 opreme na oddelkih: porodniško-ginekologija, neonatologija, radiologija, oftalmologija. 2. Izboljšanje strokovnega znanja zdravstvenega osebja. 60 zdravstvenih delavcev iz porodniške ginekologije, neonatologije in nalezljivih oddelkov obeh bolnišnic bo sodelovalo v specializiranih usposabljanjih o temah: Oživljanje novorojenčkov, nalezljive bolezni, povezane z nosečnostjo in novorojenčki, predporodna nega. 3. Ozaveščanje o mejnikih v zvezi z rojstvom otrok in starševstvom. Ciljna publika so pari, ki načrtujejo otroka, pričakujejo ali imajo novorojenčka (staro 1 leto). V vsakem mestu bo organiziran dogodek „Parents School Weekend“, kjer bo približno 200 ljudi dobilo teoretične in praktične informacije o nosečnosti, rojstvu, negi dojenčkov. Vsi ti dosežki bodo služili prebivalstvu in to partnerstvo lahko služi kot model za druge bolnišnične enote. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati zdravstvene storitve, ki so na voljo prebivalcem Rakhiv in Sighetu-Marmatiei ter njihovi okolici, skupaj približno 230000 ljudi. V okviru stalnega zmanjševanja natalnosti na področju CBC in naraščanja števila ženskih reproduktivnih rakov je cilj projekta izboljšanje oddelkov porodništva – ginekologije in neonatologije, radiologije (odkrivanje raka). Stalno nezadostno financiranje obeh bolnišnic v zadnjih letih je povzročilo zmanjšanje njihovih zmogljivosti za diagnosticiranje in zdravljenje. Zaradi sedanjega tehnološkega razvoja je treba premagati tudi nekaj opreme v obeh bolnišnicah in bolnike prisiliti, da se preselijo v druge bolnišnice. To seveda vodi do višjih stroškov za bolnike in njihove družine, pa tudi do delyed diagnoze in zdravljenja. Glavni ukrepi so namenjeni: 1. Vedno večje število medicinskih pripomočkov. Projekt bo povečal gostoto medicinske opreme z 0,63 na 0,82 z nakupom 44 opreme na oddelkih: porodniško-ginekologija, neonatologija, radiologija, oftalmologija. 2. Izboljšanje strokovnega znanja zdravstvenega osebja. 60 zdravstvenih delavcev iz porodniške ginekologije, neonatologije in nalezljivih oddelkov obeh bolnišnic bo sodelovalo v specializiranih usposabljanjih o temah: Oživljanje novorojenčkov, nalezljive bolezni, povezane z nosečnostjo in novorojenčki, predporodna nega. 3. Ozaveščanje o mejnikih v zvezi z rojstvom otrok in starševstvom. Ciljna publika so pari, ki načrtujejo otroka, pričakujejo ali imajo novorojenčka (staro 1 leto). V vsakem mestu bo organiziran dogodek „Parents School Weekend“, kjer bo približno 200 ljudi dobilo teoretične in praktične informacije o nosečnosti, rojstvu, negi dojenčkov. Vsi ti dosežki bodo služili prebivalstvu in to partnerstvo lahko služi kot model za druge bolnišnične enote. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a migliorare i servizi sanitari offerti alla popolazione di Rakhiv e Sighetu-Marmatiei e ai loro dintorni, per un totale di circa 230000 persone. Nel contesto della costante diminuzione della natalità nell'area CBC e dell'aumento del numero di tumori riproduttivi femminili, l'obiettivo del progetto è quello di migliorare i dipartimenti di ostetricia — ginecologia e neonatologia, radiologia (rilevazione del cancro). Il costante sottofinanziamento dei due ospedali negli ultimi anni ha portato a una diminuzione della loro capacità di diagnosi e trattamento. L'attuale sviluppo tecnologico rende anche alcune delle attrezzature dei due ospedali da superare e costringere i pazienti a trasferirsi in altri ospedali. Naturalmente, questo porta a costi più elevati per i pazienti e le loro famiglie, così come la diagnosi e il trattamento delyed. Le azioni principali mirano a: 1. Un numero crescente di attrezzature mediche. Il progetto aumenterà la densità delle attrezzature mediche da 0,63 a 0,82 acquistando 44 attrezzature nei reparti: ostetricia-ginecologia, neonatologia, radiologia, oftalmologia. 2. Migliorare le competenze professionali del personale medico. 60 personale medico di ostetricia-ginecologia, neonatologia e dipartimenti infettivi di entrambi gli ospedali parteciperanno a corsi di formazione specializzati sui temi: Rianimazione neonatale, malattie infettive associate alla gravidanza e ai neonati, assistenza pre-postnatale. 3. Sensibilizzazione sulle pietre miliari della nascita e della paternità dei figli. Il pubblico di destinazione sono le coppie che pianificano di avere un figlio, in attesa o avere un neonato (un anno). In ogni città sarà organizzato l'evento "Parents School Weekend" dove circa 200 persone saranno fornite con informazioni teoriche e pratiche su gravidanza, nascita, assistenza infantile. Tutti questi risultati saranno messi al servizio delle popolazioni e questa partnership può servire da modello per altre unità ospedaliere. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a migliorare i servizi sanitari offerti alla popolazione di Rakhiv e Sighetu-Marmatiei e ai loro dintorni, per un totale di circa 230000 persone. Nel contesto della costante diminuzione della natalità nell'area CBC e dell'aumento del numero di tumori riproduttivi femminili, l'obiettivo del progetto è quello di migliorare i dipartimenti di ostetricia — ginecologia e neonatologia, radiologia (rilevazione del cancro). Il costante sottofinanziamento dei due ospedali negli ultimi anni ha portato a una diminuzione della loro capacità di diagnosi e trattamento. L'attuale sviluppo tecnologico rende anche alcune delle attrezzature dei due ospedali da superare e costringere i pazienti a trasferirsi in altri ospedali. Naturalmente, questo porta a costi più elevati per i pazienti e le loro famiglie, così come la diagnosi e il trattamento delyed. Le azioni principali mirano a: 1. Un numero crescente di attrezzature mediche. Il progetto aumenterà la densità delle attrezzature mediche da 0,63 a 0,82 acquistando 44 attrezzature nei reparti: ostetricia-ginecologia, neonatologia, radiologia, oftalmologia. 2. Migliorare le competenze professionali del personale medico. 60 personale medico di ostetricia-ginecologia, neonatologia e dipartimenti infettivi di entrambi gli ospedali parteciperanno a corsi di formazione specializzati sui temi: Rianimazione neonatale, malattie infettive associate alla gravidanza e ai neonati, assistenza pre-postnatale. 3. Sensibilizzazione sulle pietre miliari della nascita e della paternità dei figli. Il pubblico di destinazione sono le coppie che pianificano di avere un figlio, in attesa o avere un neonato (un anno). In ogni città sarà organizzato l'evento "Parents School Weekend" dove circa 200 persone saranno fornite con informazioni teoriche e pratiche su gravidanza, nascita, assistenza infantile. Tutti questi risultati saranno messi al servizio delle popolazioni e questa partnership può servire da modello per altre unità ospedaliere. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att förbättra hälso- och sjukvården som erbjuds befolkningen i Rakhiv och Sighetu-Marmatiei och deras omgivning, totalt cirka 230000 personer. I samband med konstant minskning av natalitet i CBC-området och ökande antal på kvinnliga reproduktiva cancerformer är projektets mål att förbättra avdelningarna för obstetrik- gynekologi och neonatologi, radiologi (detektion av cancer). Den konstanta underfinansieringen av de två sjukhusen under de senaste åren har lett till en minskning av deras förmåga till diagnos och behandling. Den nuvarande tekniska utvecklingen gör också att en del av utrustningen på de två sjukhusen måste övervinnas och tvinga patienterna att flytta till andra sjukhus. Detta leder naturligtvis till högre kostnader för patienter och deras familjer samt till noggrann diagnos och behandling. De viktigaste åtgärderna syftar till att 1. Ökande antal medicinsk utrustning. Projektet kommer att öka densiteten av medicinsk utrustning från 0,63 till 0,82 genom att köpa 44 utrustningar på avdelningarna: obstetrik-gynekologi, neonatologi, radiologi, oftalmologi. 2. Förbättra den medicinska personalens yrkesmässiga kompetens. 60 medicinsk personal från obstetrik-gynekologi, neonatologi och infektionsavdelningar på båda sjukhusen kommer att delta i specialiserade utbildningar i ämnena: Neonatal återupplivning, infektionssjukdomar i samband med graviditet och nyfödda, Pre/Postnatal vård. 3. Öka medvetenheten om barns födelse och föräldraskap. Målgruppen är par som planerar att ha ett barn, väntar eller har en nyfödd (&1 år gammal). Det kommer att anordnas i varje stad evenemanget ”Parents School Weekend” där ca 200 personer kommer att få teoretisk och praktisk information om graviditet, födelse, spädbarnsvård. Alla dessa framsteg kommer att ställas till befolkningens tjänst och detta partnerskap kan fungera som modell för andra sjukhusenheter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att förbättra hälso- och sjukvården som erbjuds befolkningen i Rakhiv och Sighetu-Marmatiei och deras omgivning, totalt cirka 230000 personer. I samband med konstant minskning av natalitet i CBC-området och ökande antal på kvinnliga reproduktiva cancerformer är projektets mål att förbättra avdelningarna för obstetrik- gynekologi och neonatologi, radiologi (detektion av cancer). Den konstanta underfinansieringen av de två sjukhusen under de senaste åren har lett till en minskning av deras förmåga till diagnos och behandling. Den nuvarande tekniska utvecklingen gör också att en del av utrustningen på de två sjukhusen måste övervinnas och tvinga patienterna att flytta till andra sjukhus. Detta leder naturligtvis till högre kostnader för patienter och deras familjer samt till noggrann diagnos och behandling. De viktigaste åtgärderna syftar till att 1. Ökande antal medicinsk utrustning. Projektet kommer att öka densiteten av medicinsk utrustning från 0,63 till 0,82 genom att köpa 44 utrustningar på avdelningarna: obstetrik-gynekologi, neonatologi, radiologi, oftalmologi. 2. Förbättra den medicinska personalens yrkesmässiga kompetens. 60 medicinsk personal från obstetrik-gynekologi, neonatologi och infektionsavdelningar på båda sjukhusen kommer att delta i specialiserade utbildningar i ämnena: Neonatal återupplivning, infektionssjukdomar i samband med graviditet och nyfödda, Pre/Postnatal vård. 3. Öka medvetenheten om barns födelse och föräldraskap. Målgruppen är par som planerar att ha ett barn, väntar eller har en nyfödd (&1 år gammal). Det kommer att anordnas i varje stad evenemanget ”Parents School Weekend” där ca 200 personer kommer att få teoretisk och praktisk information om graviditet, födelse, spädbarnsvård. Alla dessa framsteg kommer att ställas till befolkningens tjänst och detta partnerskap kan fungera som modell för andra sjukhusenheter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot Rakhiv un Sighetu-Marmatiei iedzīvotājiem un viņu apkārtnei piedāvātos veselības aprūpes pakalpojumus, kopā aptuveni 230000 cilvēku. Sakarā ar pastāvīgu natalitātes samazināšanos pārrobežu vēža un sieviešu reproduktīvo vēža gadījumu skaita pieauguma kontekstā projekta mērķis ir uzlabot dzemdniecības — ginekoloģijas un neonatoloģijas, radioloģijas (vēža noteikšanas) departamentus. Abu slimnīcu pastāvīgais nepietiekamais finansējums pēdējos gados ir izraisījis to diagnostikas un ārstēšanas spēju samazināšanos. Pašreizējā tehnoloģiju attīstība arī liek pārvarēt daļu aprīkojuma abās slimnīcās un piespiest pacientus pārcelties uz citām slimnīcām. Protams, tas rada augstākas izmaksas pacientiem un viņu ģimenēm, kā arī traucētu diagnostiku un ārstēšanu. Galveno darbību mērķi ir šādi: 1. Pieaug medicīnas iekārtu skaits. Projekts palielinās medicīnas iekārtu blīvumu no 0,63 līdz 0,82, iegādājoties 44 iekārtas departamentos: dzemdniecība-ginekoloģija, neonatoloģija, radioloģija, oftalmoloģija. 2. Medicīnas personāla profesionālo prasmju uzlabošana. 60 medicīnas darbinieki no abu slimnīcu dzemdniecības-ginekoloģijas, neonatoloģijas un infekcijas nodaļām piedalīsies specializētās apmācībās par šādām tēmām: Jaundzimušo reanimācija, ar grūtniecību un jaundzimušajiem saistītas infekcijas slimības, pirmsdzemdību aprūpe. 3. Informētības palielināšana par bērnu piedzimšanas un vecāku statusa atskaites punktiem. Mērķauditorija ir pāri, kas plāno būt bērns, gaida vai kam ir jaundzimušais (&1 gadu vecs). Katrā pilsētā tiks organizēts pasākums “Vecāku skolas nedēļas nogale”, kurā aptuveni 200 cilvēkiem tiks sniegta teorētiska un praktiska informācija par grūtniecību, dzimšanu, zīdaiņu aprūpi. Visi šie sasniegumi tiks nodoti iedzīvotāju apkalpošanai, un šī partnerība var kalpot par paraugu citām slimnīcu nodaļām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot Rakhiv un Sighetu-Marmatiei iedzīvotājiem un viņu apkārtnei piedāvātos veselības aprūpes pakalpojumus, kopā aptuveni 230000 cilvēku. Sakarā ar pastāvīgu natalitātes samazināšanos pārrobežu vēža un sieviešu reproduktīvo vēža gadījumu skaita pieauguma kontekstā projekta mērķis ir uzlabot dzemdniecības — ginekoloģijas un neonatoloģijas, radioloģijas (vēža noteikšanas) departamentus. Abu slimnīcu pastāvīgais nepietiekamais finansējums pēdējos gados ir izraisījis to diagnostikas un ārstēšanas spēju samazināšanos. Pašreizējā tehnoloģiju attīstība arī liek pārvarēt daļu aprīkojuma abās slimnīcās un piespiest pacientus pārcelties uz citām slimnīcām. Protams, tas rada augstākas izmaksas pacientiem un viņu ģimenēm, kā arī traucētu diagnostiku un ārstēšanu. Galveno darbību mērķi ir šādi: 1. Pieaug medicīnas iekārtu skaits. Projekts palielinās medicīnas iekārtu blīvumu no 0,63 līdz 0,82, iegādājoties 44 iekārtas departamentos: dzemdniecība-ginekoloģija, neonatoloģija, radioloģija, oftalmoloģija. 2. Medicīnas personāla profesionālo prasmju uzlabošana. 60 medicīnas darbinieki no abu slimnīcu dzemdniecības-ginekoloģijas, neonatoloģijas un infekcijas nodaļām piedalīsies specializētās apmācībās par šādām tēmām: Jaundzimušo reanimācija, ar grūtniecību un jaundzimušajiem saistītas infekcijas slimības, pirmsdzemdību aprūpe. 3. Informētības palielināšana par bērnu piedzimšanas un vecāku statusa atskaites punktiem. Mērķauditorija ir pāri, kas plāno būt bērns, gaida vai kam ir jaundzimušais (&1 gadu vecs). Katrā pilsētā tiks organizēts pasākums “Vecāku skolas nedēļas nogale”, kurā aptuveni 200 cilvēkiem tiks sniegta teorētiska un praktiska informācija par grūtniecību, dzimšanu, zīdaiņu aprūpi. Visi šie sasniegumi tiks nodoti iedzīvotāju apkalpošanai, un šī partnerība var kalpot par paraugu citām slimnīcu nodaļām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să îmbunătățească serviciile de sănătate oferite populației Rakhiv și Sighetu-Marmației și împrejurimilor acestora, în total aproximativ 230000 de persoane. În contextul scăderii constante a natalității în zona CBC și al creșterii numărului de cazuri de cancer reproductiv la femei, scopul proiectului este de a îmbunătăți departamentele de obstetrică – ginecologie și neonatologie, radiologie (detectarea cancerului). Subfinanțarea constantă a celor două spitale din ultimii ani a dus la o scădere a capacității lor de diagnostic și tratament. Dezvoltarea tehnologică actuală face, de asemenea, ca unele dintre echipamentele din cele două spitale să fie depășite și să forțeze pacienții să se mute în alte spitale. Desigur, acest lucru duce la costuri mai mari pentru pacienți și familiile lor, precum și la diagnosticarea și tratamentul delirant. Principalele acțiuni vizează: 1. Creșterea numărului de echipamente medicale. Proiectul va crește densitatea echipamentelor medicale de la 0,63 la 0,82 prin achiziționarea a 44 de echipamente din departamente: obstetrică-ginecologie, neonatologie, radiologie, oftalmologie. 2. Îmbunătățirea competențelor profesionale ale personalului medical. 60 de cadre medicale din departamentele obstetrică-ginecologie, neonatologie și infecțioasă din ambele spitale vor participa la cursuri de specialitate pe teme: Resuscitare neonatală, boli infecțioase asociate sarcinii și nou-născuților, îngrijire pre/postnatală. 3. Creșterea gradului de conștientizare cu privire la etapele de naștere și de părinte. Publicul țintă sunt cuplurile care intenționează să aibă un copil, să aștepte sau să aibă un nou-născut. În fiecare oraș va fi organizat evenimentul „Scoala Părinților Weekend”, unde aproximativ 200 de persoane vor primi informații teoretice și practice despre sarcină, naștere, îngrijirea copilului. Toate aceste realizări vor fi puse în serviciul populațiilor, iar acest parteneriat poate servi drept model pentru alte unități spitalicești. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să îmbunătățească serviciile de sănătate oferite populației Rakhiv și Sighetu-Marmației și împrejurimilor acestora, în total aproximativ 230000 de persoane. În contextul scăderii constante a natalității în zona CBC și al creșterii numărului de cazuri de cancer reproductiv la femei, scopul proiectului este de a îmbunătăți departamentele de obstetrică – ginecologie și neonatologie, radiologie (detectarea cancerului). Subfinanțarea constantă a celor două spitale din ultimii ani a dus la o scădere a capacității lor de diagnostic și tratament. Dezvoltarea tehnologică actuală face, de asemenea, ca unele dintre echipamentele din cele două spitale să fie depășite și să forțeze pacienții să se mute în alte spitale. Desigur, acest lucru duce la costuri mai mari pentru pacienți și familiile lor, precum și la diagnosticarea și tratamentul delirant. Principalele acțiuni vizează: 1. Creșterea numărului de echipamente medicale. Proiectul va crește densitatea echipamentelor medicale de la 0,63 la 0,82 prin achiziționarea a 44 de echipamente din departamente: obstetrică-ginecologie, neonatologie, radiologie, oftalmologie. 2. Îmbunătățirea competențelor profesionale ale personalului medical. 60 de cadre medicale din departamentele obstetrică-ginecologie, neonatologie și infecțioasă din ambele spitale vor participa la cursuri de specialitate pe teme: Resuscitare neonatală, boli infecțioase asociate sarcinii și nou-născuților, îngrijire pre/postnatală. 3. Creșterea gradului de conștientizare cu privire la etapele de naștere și de părinte. Publicul țintă sunt cuplurile care intenționează să aibă un copil, să aștepte sau să aibă un nou-născut. În fiecare oraș va fi organizat evenimentul „Scoala Părinților Weekend”, unde aproximativ 200 de persoane vor primi informații teoretice și practice despre sarcină, naștere, îngrijirea copilului. Toate aceste realizări vor fi puse în serviciul populațiilor, iar acest parteneriat poate servi drept model pentru alte unități spitalicești. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy javítsa a Rakhiv és Sighetu-Marmatiei lakosságának és környezetének nyújtott egészségügyi szolgáltatásokat, összesen mintegy 230000 embert. A CBC területén a natalitás folyamatos csökkenésével és a női reproduktív rákok számának növekedésével összefüggésben a projekt célja a szülészet-nőgyógyászat és neonatológia, radiológia (rákérzékelés) fejlesztése. A két kórház folyamatos alulfinanszírozottsága az utóbbi években a diagnosztikai és kezelési kapacitásuk csökkenéséhez vezetett. A jelenlegi technológiai fejlődés a két kórház berendezéseinek egy részét is legyőzi, és arra kényszeríti a betegeket, hogy más kórházakba költözzenek. Ez természetesen magasabb költségeket eredményez a betegek és családjaik számára, valamint a delyed diagnózist és kezelést. A fő fellépések a következőkre irányulnak: 1. Egyre több orvosi eszköz. A projekt az orvosi berendezések sűrűségét 0,63-ról 0,82-ra növeli azáltal, hogy 44 berendezést vásárol a következő osztályokon: szülészet-nőgyógyászat, neonatológia, radiológia, szemészet. 2. Az orvosi személyzet szakmai készségeinek javítása. Mindkét kórház szülészeti-nőgyógyászati, neonatológiai és fertőző osztályainak 60 orvosa vesz részt speciális képzéseken a következő témákban: Újszülöttkori újraélesztés, Terhességhez és újszülöttekhez kapcsolódó fertőző betegségek, Pre/Postnatális ellátás. 3. A gyermek születésének és szülőségének mérföldköveivel kapcsolatos figyelemfelkeltés. A célközönség olyan párok, akik gyermeket terveznek, újszülöttet várnak vagy szülnek (1 éves). Minden városban megszervezik a „Szülőiskolai Hétvége” rendezvényt, ahol kb. 200 ember kap elméleti és gyakorlati tájékoztatást a terhességről, a szülésről és a csecsemőgondozásról. Mindezek az eredmények a lakosság szolgálatába kerülnek, és ez a partnerség modellként szolgálhat más kórházi egységek számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy javítsa a Rakhiv és Sighetu-Marmatiei lakosságának és környezetének nyújtott egészségügyi szolgáltatásokat, összesen mintegy 230000 embert. A CBC területén a natalitás folyamatos csökkenésével és a női reproduktív rákok számának növekedésével összefüggésben a projekt célja a szülészet-nőgyógyászat és neonatológia, radiológia (rákérzékelés) fejlesztése. A két kórház folyamatos alulfinanszírozottsága az utóbbi években a diagnosztikai és kezelési kapacitásuk csökkenéséhez vezetett. A jelenlegi technológiai fejlődés a két kórház berendezéseinek egy részét is legyőzi, és arra kényszeríti a betegeket, hogy más kórházakba költözzenek. Ez természetesen magasabb költségeket eredményez a betegek és családjaik számára, valamint a delyed diagnózist és kezelést. A fő fellépések a következőkre irányulnak: 1. Egyre több orvosi eszköz. A projekt az orvosi berendezések sűrűségét 0,63-ról 0,82-ra növeli azáltal, hogy 44 berendezést vásárol a következő osztályokon: szülészet-nőgyógyászat, neonatológia, radiológia, szemészet. 2. Az orvosi személyzet szakmai készségeinek javítása. Mindkét kórház szülészeti-nőgyógyászati, neonatológiai és fertőző osztályainak 60 orvosa vesz részt speciális képzéseken a következő témákban: Újszülöttkori újraélesztés, Terhességhez és újszülöttekhez kapcsolódó fertőző betegségek, Pre/Postnatális ellátás. 3. A gyermek születésének és szülőségének mérföldköveivel kapcsolatos figyelemfelkeltés. A célközönség olyan párok, akik gyermeket terveznek, újszülöttet várnak vagy szülnek (1 éves). Minden városban megszervezik a „Szülőiskolai Hétvége” rendezvényt, ahol kb. 200 ember kap elméleti és gyakorlati tájékoztatást a terhességről, a szülésről és a csecsemőgondozásról. Mindezek az eredmények a lakosság szolgálatába kerülnek, és ez a partnerség modellként szolgálhat más kórházi egységek számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati zdravstvene usluge koje se nude stanovništvu Rakhiva i Sighetu-Marmatiei i njihovoj okolini, ukupno oko 230000 ljudi. U kontekstu stalnog smanjenja nataliteta u području CBC-a i povećanja broja ženskih reproduktivnih karcinoma, cilj projekta je poboljšati odjele za porodništvo – ginekologiju i neonatologiju, radiologiju (otkrivanje raka). Stalno nedovoljno financiranje tih dviju bolnica posljednjih godina dovelo je do smanjenja njihove sposobnosti dijagnosticiranja i liječenja. Trenutni tehnološki razvoj također čini dio opreme u dvjema bolnicama koje treba prevladati i prisiliti pacijente da se presele u druge bolnice. Naravno, to dovodi do većih troškova za pacijente i njihove obitelji, kao i do obmanjene dijagnoze i liječenja. Glavne mjere usmjerene su na sljedeće: 1. Sve veći broj medicinske opreme. Projekt će povećati gustoću medicinske opreme s 0,63 na 0,82 kupnjom 44 opreme na odjelima: porodništvo – ginekologija, neonatologija, radiologija, oftalmologija. 2. Poboljšanje stručnih vještina medicinskog osoblja. 60 medicinsko osoblje iz porodništva-ginekologije, neonatologije i zaraznih odjela obiju bolnica sudjelovat će na specijaliziranim edukacijama o temama: Neonatalna reanimacija, Zarazne bolesti povezane s trudnoćom i novorođenčadi, Pre/postnatalna njega. 3. Podizanje svijesti o rođenju djeteta i prekretnicama u roditeljstvu. Ciljna publika su parovi koji planiraju imati dijete, očekuju ili imaju novorođenče (i 1 godinu starosti). U svakom gradu bit će organizirana manifestacija „Parents School Weekend” na kojoj će oko 200 osoba dobiti teorijske i praktične informacije o trudnoći, rođenju, skrbi za dojenčad. Sva ta postignuća bit će stavljena u službu stanovništva i to partnerstvo može poslužiti kao model za druge bolničke jedinice. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati zdravstvene usluge koje se nude stanovništvu Rakhiva i Sighetu-Marmatiei i njihovoj okolini, ukupno oko 230000 ljudi. U kontekstu stalnog smanjenja nataliteta u području CBC-a i povećanja broja ženskih reproduktivnih karcinoma, cilj projekta je poboljšati odjele za porodništvo – ginekologiju i neonatologiju, radiologiju (otkrivanje raka). Stalno nedovoljno financiranje tih dviju bolnica posljednjih godina dovelo je do smanjenja njihove sposobnosti dijagnosticiranja i liječenja. Trenutni tehnološki razvoj također čini dio opreme u dvjema bolnicama koje treba prevladati i prisiliti pacijente da se presele u druge bolnice. Naravno, to dovodi do većih troškova za pacijente i njihove obitelji, kao i do obmanjene dijagnoze i liječenja. Glavne mjere usmjerene su na sljedeće: 1. Sve veći broj medicinske opreme. Projekt će povećati gustoću medicinske opreme s 0,63 na 0,82 kupnjom 44 opreme na odjelima: porodništvo – ginekologija, neonatologija, radiologija, oftalmologija. 2. Poboljšanje stručnih vještina medicinskog osoblja. 60 medicinsko osoblje iz porodništva-ginekologije, neonatologije i zaraznih odjela obiju bolnica sudjelovat će na specijaliziranim edukacijama o temama: Neonatalna reanimacija, Zarazne bolesti povezane s trudnoćom i novorođenčadi, Pre/postnatalna njega. 3. Podizanje svijesti o rođenju djeteta i prekretnicama u roditeljstvu. Ciljna publika su parovi koji planiraju imati dijete, očekuju ili imaju novorođenče (i 1 godinu starosti). U svakom gradu bit će organizirana manifestacija „Parents School Weekend” na kojoj će oko 200 osoba dobiti teorijske i praktične informacije o trudnoći, rođenju, skrbi za dojenčad. Sva ta postignuća bit će stavljena u službu stanovništva i to partnerstvo može poslužiti kao model za druge bolničke jedinice. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo mejorar los servicios de salud ofrecidos a la población de Rakhiv y Sighetu-Marmatiei y sus alrededores, un total de aproximadamente 230000 personas. En el contexto de la disminución constante de la natalidad en el área de CBC y el aumento del número de cánceres reproductivos femeninos, el objetivo del proyecto es mejorar los departamentos de obstetricia: ginecología y neonatología, radiología (detección del cáncer). La constante infrafinanciación de los dos hospitales en los últimos años ha llevado a una disminución de su capacidad de diagnóstico y tratamiento. El desarrollo tecnológico actual también hace que algunos de los equipos en los dos hospitales se superen y forzar a los pacientes a trasladarse a otros hospitales. Por supuesto, esto conduce a mayores costos para los pacientes y sus familias, así como el diagnóstico y el tratamiento de los dementes. Las principales acciones tienen por objeto: 1. Aumento del número de equipos médicos. El proyecto aumentará la densidad de equipos médicos de 0,63 a 0,82 mediante la compra de 44 equipos en los departamentos: obstetricia-ginecología, neonatología, radiología, oftalmología. 2. Mejora de las competencias profesionales del personal médico. 60 personal médico de los departamentos de obstetricia-ginecología, neonatología e infecciosos de ambos hospitales participarán en capacitaciones especializadas sobre los temas: Reanimación neonatal, Enfermedades infecciosas asociadas con el embarazo y los recién nacidos, Atención Pre/Postnatal. 3. Crear conciencia sobre los hitos del nacimiento y la paternidad del niño. El público objetivo son las parejas que planean tener un hijo, esperando o teniendo un recién nacido (<1 año de edad). Se organizará en cada localidad el evento «Parents School Weekend» donde aproximadamente 200 personas recibirán información teórica y práctica sobre embarazo, parto, cuidado infantil. Todos estos logros se pondrán al servicio de las poblaciones y esta asociación puede servir de modelo para otras unidades hospitalarias. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo mejorar los servicios de salud ofrecidos a la población de Rakhiv y Sighetu-Marmatiei y sus alrededores, un total de aproximadamente 230000 personas. En el contexto de la disminución constante de la natalidad en el área de CBC y el aumento del número de cánceres reproductivos femeninos, el objetivo del proyecto es mejorar los departamentos de obstetricia: ginecología y neonatología, radiología (detección del cáncer). La constante infrafinanciación de los dos hospitales en los últimos años ha llevado a una disminución de su capacidad de diagnóstico y tratamiento. El desarrollo tecnológico actual también hace que algunos de los equipos en los dos hospitales se superen y forzar a los pacientes a trasladarse a otros hospitales. Por supuesto, esto conduce a mayores costos para los pacientes y sus familias, así como el diagnóstico y el tratamiento de los dementes. Las principales acciones tienen por objeto: 1. Aumento del número de equipos médicos. El proyecto aumentará la densidad de equipos médicos de 0,63 a 0,82 mediante la compra de 44 equipos en los departamentos: obstetricia-ginecología, neonatología, radiología, oftalmología. 2. Mejora de las competencias profesionales del personal médico. 60 personal médico de los departamentos de obstetricia-ginecología, neonatología e infecciosos de ambos hospitales participarán en capacitaciones especializadas sobre los temas: Reanimación neonatal, Enfermedades infecciosas asociadas con el embarazo y los recién nacidos, Atención Pre/Postnatal. 3. Crear conciencia sobre los hitos del nacimiento y la paternidad del niño. El público objetivo son las parejas que planean tener un hijo, esperando o teniendo un recién nacido (<1 año de edad). Se organizará en cada localidad el evento «Parents School Weekend» donde aproximadamente 200 personas recibirán información teórica y práctica sobre embarazo, parto, cuidado infantil. Todos estos logros se pondrán al servicio de las poblaciones y esta asociación puede servir de modelo para otras unidades hospitalarias. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto visa melhorar os serviços de saúde oferecidos à população de Rakhiv e Sighetu-Marmatiei e seus arredores, num total de cerca de 230000 pessoas. No contexto da diminuição constante da natalidade na área do CBC e do aumento do número de cancros reprodutivos femininos, o objetivo do projeto é melhorar os departamentos de obstetrícia - ginecologia e neonatologia, radiologia (deteção de cancro). O subfinanciamento constante dos dois hospitais nos últimos anos levou a uma diminuição da sua capacidade de diagnóstico e tratamento. O atual desenvolvimento tecnológico também faz com que alguns dos equipamentos dos dois hospitais sejam superados e forçar os pacientes a se mudarem para outros hospitais. Naturalmente, isto conduz aos custos mais altos para pacientes e suas famílias assim como ao diagnóstico e ao tratamento delyed. As principais ações visam: 1. Aumento do número de equipamentos médicos. O projeto aumentará a densidade de equipamentos médicos de 0,63 para 0,82 através da aquisição de 44 equipamentos nos departamentos: obstetrícia-ginecologia, neonatologia, radiologia, oftalmologia. 2. Melhorar as competências profissionais do pessoal médico. 60 médicos dos departamentos de obstetrícia-ginecologia, neonatologia e doenças infecciosas de ambos os hospitais participarão em ações de formação especializadas sobre os seguintes temas: Ressuscitação neonatal, Doenças infecciosas associadas à gravidez e ao recém-nascido, Cuidado pré/pós-natal. 3. Sensibilizar para os marcos do nascimento e da parentalidade. O público-alvo são os casais que planeiam ter um filho, esperar ou ter um recém-nascido (<1 ano de idade). Será organizado em cada cidade o evento «Fim-de-semana escolar dos pais», no qual cerca de 200 pessoas receberão informações teóricas e práticas sobre gravidez, parto e cuidados infantis. Todas estas conquistas serão postas ao serviço das populações e esta parceria poderá servir de modelo para outras unidades hospitalares. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto visa melhorar os serviços de saúde oferecidos à população de Rakhiv e Sighetu-Marmatiei e seus arredores, um total de aproximadamente 230000 pessoas. No contexto da diminuição constante da natalidade na área do CBC e do aumento do número de cancros reprodutivos femininos, o objetivo do projeto é melhorar os departamentos de obstetrícia- ginecologia e neonatologia, radiologia (deteção de cancro). O subfinanciamento constante dos dois hospitais nos últimos anos levou a uma diminuição da sua capacidade de diagnóstico e tratamento. O desenvolvimento tecnológico atual também faz com que alguns dos equipamentos nos dois hospitais sejam superados e forçando os pacientes a se deslocarem para outros hospitais. Naturalmente, isso leva a custos mais elevados para os pacientes e suas famílias, bem como diagnóstico e tratamento delyed. As principais ações visam: 1. Aumento do número de equipamentos médicos. O projeto aumentará a densidade de equipamentos médicos de 0,63 para 0,82 comprando 44 equipamentos nos departamentos: obstetrícia-ginecologia, neonatologia, radiologia, oftalmologia. 2. Melhorar as competências profissionais do pessoal médico. 60 funcionários médicos de obstetrícia-ginecologia, neonatologia e departamentos infecciosos de ambos os hospitais participarão de treinamentos especializados sobre os temas: Ressuscitação neonatal, Doenças infecciosas associadas à gravidez e recém-nascidos, Assistência pré/pós-natal. 3. Sensibilização para os marcos do nascimento infantil e da paternidade. O público-alvo são casais que planejam ter um filho, esperar ou ter um recém-nascido (<1 ano de idade). Será organizado em cada cidade o evento «Parents School Weekend», onde cerca de 200 pessoas receberão informações teóricas e práticas sobre gravidez, nascimento, cuidados infantis. Todas essas conquistas serão colocadas ao serviço das populações e essa parceria pode servir de modelo para outras unidades hospitalares. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb is-servizzi tas-saħħa offruti lill-popolazzjoni ta’ Rakhiv u Sighetu-Marmatiei u l-madwar tagħhom, total ta’ madwar 230000 persuna. Fil-kuntest ta ‘tnaqqis kostanti ta’ natality fil-qasam tas-CBC u ż-żieda fin-numri fuq kanċers riproduttivi femminili, l-għan tal-proġett huwa li jtejjeb id-dipartimenti ta ‘ostetrics- ġinekoloġija u neonatoloġija, radjoloġija (detezzjoni tal-kanċer). Is-sottofinanzjament kostanti taż-żewġ sptarijiet f’dawn l-aħħar snin wassal għal tnaqqis fil-kapaċità tagħhom għad-dijanjożi u t-trattament. L-iżvilupp teknoloġiku attwali jagħmel ukoll parti mit-tagħmir fiż-żewġ sptarijiet li għandu jingħeleb u jġiegħel lill-pazjenti jiċċaqilqu lejn sptarijiet oħra. Naturalment, dan iwassal għal spejjeż ogħla għall-pazjenti u l-familji tagħhom kif ukoll għal dijanjożi u trattament delyed. L-azzjonijiet ewlenin għandhom l-għan li: 1. Żieda fl-għadd ta’ tagħmir mediku. Il-proġett se jżid id-densità tat-tagħmir mediku minn 0.63 għal 0.82 billi jixtri 44 tagħmir fuq id-dipartimenti: ostetriċja-ġinekoloġija, neonatoloġija, radjoloġija, oftalmoloġija. 2. It-titjib tal-ħiliet professjonali tal-persunal mediku. 60 membru tal-persunal mediku mid-dipartimenti ostettriċi-ġinekoloġija, neonatoloġija u infettiva taż-żewġ sptarijiet se jkunu qed jipparteċipaw f’taħriġ speċjalizzat dwar is-suġġetti: Risuxxitazzjoni ta’ trabi tat-twelid, Mard infettiv assoċjat mat-tqala u trabi tat-twelid, Kura ta’ qabel/wara t-twelid. 3. Is-sensibilizzazzjoni dwar l-istadji importanti tat-twelid u l-paternità tat-tfal. L-udjenza fil-mira hija koppji li qed jippjanaw li jkollhom tfal, jistennew jew ikollhom tarbija tat-twelid (< sena 1). F’kull belt se jiġi organizzat l-avveniment “Parents School Weekend” fejn madwar 200 persuna se jiġu pprovduti b’informazzjoni teoretika u prattika dwar it-tqala, it-twelid, il-kura tat-trabi. Dawn il-kisbiet kollha se jingħataw għas-servizz tal-popolazzjonijiet u din is-sħubija tista’ sservi ta’ mudell għal unitajiet oħra tal-isptarijiet. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb is-servizzi tas-saħħa offruti lill-popolazzjoni ta’ Rakhiv u Sighetu-Marmatiei u l-madwar tagħhom, total ta’ madwar 230000 persuna. Fil-kuntest ta ‘tnaqqis kostanti ta’ natality fil-qasam tas-CBC u ż-żieda fin-numri fuq kanċers riproduttivi femminili, l-għan tal-proġett huwa li jtejjeb id-dipartimenti ta ‘ostetrics- ġinekoloġija u neonatoloġija, radjoloġija (detezzjoni tal-kanċer). Is-sottofinanzjament kostanti taż-żewġ sptarijiet f’dawn l-aħħar snin wassal għal tnaqqis fil-kapaċità tagħhom għad-dijanjożi u t-trattament. L-iżvilupp teknoloġiku attwali jagħmel ukoll parti mit-tagħmir fiż-żewġ sptarijiet li għandu jingħeleb u jġiegħel lill-pazjenti jiċċaqilqu lejn sptarijiet oħra. Naturalment, dan iwassal għal spejjeż ogħla għall-pazjenti u l-familji tagħhom kif ukoll għal dijanjożi u trattament delyed. L-azzjonijiet ewlenin għandhom l-għan li: 1. Żieda fl-għadd ta’ tagħmir mediku. Il-proġett se jżid id-densità tat-tagħmir mediku minn 0.63 għal 0.82 billi jixtri 44 tagħmir fuq id-dipartimenti: ostetriċja-ġinekoloġija, neonatoloġija, radjoloġija, oftalmoloġija. 2. It-titjib tal-ħiliet professjonali tal-persunal mediku. 60 membru tal-persunal mediku mid-dipartimenti ostettriċi-ġinekoloġija, neonatoloġija u infettiva taż-żewġ sptarijiet se jkunu qed jipparteċipaw f’taħriġ speċjalizzat dwar is-suġġetti: Risuxxitazzjoni ta’ trabi tat-twelid, Mard infettiv assoċjat mat-tqala u trabi tat-twelid, Kura ta’ qabel/wara t-twelid. 3. Is-sensibilizzazzjoni dwar l-istadji importanti tat-twelid u l-paternità tat-tfal. L-udjenza fil-mira hija koppji li qed jippjanaw li jkollhom tfal, jistennew jew ikollhom tarbija tat-twelid (< sena 1). F’kull belt se jiġi organizzat l-avveniment “Parents School Weekend” fejn madwar 200 persuna se jiġu pprovduti b’informazzjoni teoretika u prattika dwar it-tqala, it-twelid, il-kura tat-trabi. Dawn il-kisbiet kollha se jingħataw għas-servizz tal-popolazzjonijiet u din is-sħubija tista’ sservi ta’ mudell għal unitajiet oħra tal-isptarijiet. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à améliorer les services de santé offerts à la population de Rakhiv et de Sighetu-Marmatiei et à leurs environs, soit un total d’environ 230000 personnes. Dans le contexte de la diminution constante de la natalité dans la région de CBC et de l’augmentation du nombre de cancers reproductifs féminins, l’objectif du projet est d’améliorer les départements d’obstétrique — gynécologie et néonatologie, radiologie (détection du cancer). Le sous-financement constant des deux hôpitaux au cours des dernières années a entraîné une diminution de leur capacité de diagnostic et de traitement. Le développement technologique actuel permet également de surmonter une partie de l’équipement des deux hôpitaux et de forcer les patients à déménager dans d’autres hôpitaux. Bien sûr, cela entraîne des coûts plus élevés pour les patients et leurs familles, ainsi que des diagnostics et des traitements dénaturés. Les principales actions visent à: 1. Augmentation du nombre d’équipements médicaux. Le projet permettra d’augmenter la densité de matériel médical de 0,63 à 0,82 en achetant 44 équipements sur les départements: obstétrique-gynécologie, néonatologie, radiologie, ophtalmologie. 2. Améliorer les compétences professionnelles du personnel médical. 60 membres du personnel médical de l’obstétrique-gynécologie, de la néonatologie et des services infectieux des deux hôpitaux participeront à des formations spécialisées sur les sujets suivants: Réanimation néonatale, Maladies infectieuses associées à la grossesse et aux nouveau-nés, Soins prénatals/postnataux. 3. Sensibilisation aux étapes de la naissance et de la parentalité des enfants. Le public cible est un couple qui prévoit d’avoir un enfant, d’attendre ou d’avoir un nouveau-né (< 1 an). Il y aura dans chaque ville l’événement «Parents School Weekend» où environ 200 personnes recevront des informations théoriques et pratiques sur la grossesse, l’accouchement, les soins aux nourrissons. Toutes ces réalisations seront mises au service des populations et ce partenariat pourra servir de modèle pour d’autres unités hospitalières. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à améliorer les services de santé offerts à la population de Rakhiv et de Sighetu-Marmatiei et à leurs environs, soit un total d’environ 230000 personnes. Dans le contexte de la diminution constante de la natalité dans la région de CBC et de l’augmentation du nombre de cancers reproductifs féminins, l’objectif du projet est d’améliorer les départements d’obstétrique — gynécologie et néonatologie, radiologie (détection du cancer). Le sous-financement constant des deux hôpitaux au cours des dernières années a entraîné une diminution de leur capacité de diagnostic et de traitement. Le développement technologique actuel permet également de surmonter une partie de l’équipement des deux hôpitaux et de forcer les patients à déménager dans d’autres hôpitaux. Bien sûr, cela entraîne des coûts plus élevés pour les patients et leurs familles, ainsi que des diagnostics et des traitements dénaturés. Les principales actions visent à: 1. Augmentation du nombre d’équipements médicaux. Le projet permettra d’augmenter la densité de matériel médical de 0,63 à 0,82 en achetant 44 équipements sur les départements: obstétrique-gynécologie, néonatologie, radiologie, ophtalmologie. 2. Améliorer les compétences professionnelles du personnel médical. 60 membres du personnel médical de l’obstétrique-gynécologie, de la néonatologie et des services infectieux des deux hôpitaux participeront à des formations spécialisées sur les sujets suivants: Réanimation néonatale, Maladies infectieuses associées à la grossesse et aux nouveau-nés, Soins prénatals/postnataux. 3. Sensibilisation aux étapes de la naissance et de la parentalité des enfants. Le public cible est un couple qui prévoit d’avoir un enfant, d’attendre ou d’avoir un nouveau-né (< 1 an). Il y aura dans chaque ville l’événement «Parents School Weekend» où environ 200 personnes recevront des informations théoriques et pratiques sur la grossesse, l’accouchement, les soins aux nourrissons. Toutes ces réalisations seront mises au service des populations et ce partenariat pourra servir de modèle pour d’autres unités hospitalières. (French)
4 November 2022
0 references