Tourism cooperation between SMEs (Q4300984)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300984 in Russia, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tourism cooperation between SMEs |
Project Q4300984 in Russia, Finland |
Statements
182,206.0 Euro
0 references
349,778.0 Euro
0 references
52.09 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 March 2022
0 references
Oulun yliopisto
0 references
61°46'41.38"N, 34°21'50.54"E
0 references
64°59'58.78"N, 25°30'38.52"E
0 references
64°13'43.82"N, 27°43'23.74"E
0 references
63°55'8.90"N, 24°59'30.77"E
0 references
64°35'21.80"N, 30°36'7.20"E
0 references
The overall objective of the project is to increase cross-border economic interaction and trade by improving tourism SMEs’ capability to create cross-border services for international tourists. Thus, the aim of the project is to improve SMEs’ capability by activating SMEs, encouraging for networking, training to create joint services, piloting them, and informatively fostering cross-border SME collaboration in the field of tourism industry. By visualizing new tourism services possibilities based on the regions’ attractiveness and cooperation, the project enables strengthening of tourism industry in Oulu region, Kainuu, and Russian Karelia. (English)
0.801298632878459
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jżid l-interazzjoni ekonomika u l-kummerċ transkonfinali billi jtejjeb il-kapaċità tal-SMEs tat-turiżmu li joħolqu servizzi transfruntiera għat-turisti internazzjonali. Għalhekk, l-għan tal-proġett huwa li tittejjeb il-kapaċità tal-SMEs billi jiġu attivati l-SMEs, jitħeġġeġ in-netwerking, it-taħriġ biex jinħolqu servizzi konġunti, jiġu pilotati, u titrawwem b’mod informattiv il-kollaborazzjoni transkonfinali tal-SMEs fil-qasam tal-industrija tat-turiżmu. Permezz tal-viżwalizzazzjoni ta’ possibbiltajiet ġodda ta’ servizzi turistiċi bbażati fuq l-attraenza u l-kooperazzjoni tar-reġjuni, il-proġett jippermetti t-tisħiħ tal-industrija tat-turiżmu fir-reġjun ta’ Oulu, Kainuu, u Karelia Russa. (Maltese)
5 November 2022
0 references
A projekt általános célja a határokon átnyúló gazdasági interakció és kereskedelem fokozása az idegenforgalmi kkv-k azon képességének javítása révén, hogy határokon átnyúló szolgáltatásokat hozzanak létre a nemzetközi turisták számára. Így a projekt célja a kkv-k kapacitásának javítása a kkv-k aktiválásával, a hálózatépítés ösztönzésével, a közös szolgáltatások létrehozására irányuló képzésekkel, kísérleti projektekkel, valamint a kkv-k határokon átnyúló együttműködésének előmozdításával a turizmus területén. A régió vonzerején és együttműködésén alapuló új turisztikai szolgáltatások megjelenítésével a projekt lehetővé teszi az idegenforgalmi ágazat megerősítését Oulu régióban, Kajnuuban és az orosz Karéliában. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het project is het vergroten van de grensoverschrijdende economische interactie en handel door het verbeteren van het vermogen van kmo’s voor toerisme om grensoverschrijdende diensten voor internationale toeristen te creëren. Het doel van het project is de capaciteit van het MKB te verbeteren door kmo’s te activeren, netwerken aan te moedigen, opleiding tot het creëren van gezamenlijke diensten, proefprojecten en informatieve bevordering van grensoverschrijdende samenwerking tussen kmo’s op het gebied van de toeristische sector. Door nieuwe toeristische diensten te visualiseren op basis van de aantrekkelijkheid en samenwerking van de regio’s, maakt het project de versterking van de toeristische industrie in Oulu, Kainuu en Russisch Karelië mogelijk. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at øge den grænseoverskridende økonomiske interaktion og handel ved at forbedre SMV'ernes evne til at skabe grænseoverskridende tjenester for internationale turister. Formålet med projektet er således at forbedre SMV'ernes kapacitet ved at aktivere SMV'er, tilskynde til netværkssamarbejde, uddannelse med henblik på at skabe fælles tjenester, afprøve dem og på informativ vis fremme grænseoverskridende SMV-samarbejde inden for turistindustrien. Ved at visualisere nye muligheder for turisttjenester baseret på regionernes tiltrækningskraft og samarbejde gør projektet det muligt at styrke turistindustrien i Oulu-regionen, Kainuu og russisk Karelen. (Danish)
5 November 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie transgranicznych interakcji gospodarczych i handlu poprzez poprawę zdolności MŚP w dziedzinie turystyki do tworzenia transgranicznych usług dla turystów międzynarodowych. W związku z tym celem projektu jest poprawa zdolności MŚP poprzez aktywizację MŚP, zachęcanie do tworzenia sieci kontaktów, szkolenia w celu tworzenia wspólnych usług, pilotowanie ich oraz informatycznie wspieranie transgranicznej współpracy MŚP w dziedzinie turystyki. Dzięki wizualizacji nowych możliwości usług turystycznych w oparciu o atrakcyjność i współpracę regionów, projekt umożliwia wzmocnienie branży turystycznej w regionie Oulu, Kainuu i rosyjskiej Karelii. (Polish)
5 November 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail idirghníomhaíocht agus trádáil eacnamaíoch trasteorann a mhéadú trí fheabhas a chur ar chumas FBManna turasóireachta seirbhísí trasteorann a chruthú do thurasóirí idirnáisiúnta. Dá bhrí sin, is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar chumas FBManna trí FBManna a ghníomhachtú, trí líonrú a spreagadh, trí oiliúint a chur ar fáil chun comhsheirbhísí a chruthú, trí threoir a thabhairt dóibh, agus trí chomhoibriú trasteorann FBManna a chothú ar bhonn faisnéiseach i réimse thionscal na turasóireachta. Trí dheiseanna nua seirbhísí turasóireachta a léiriú bunaithe ar tharraingteacht agus ar chomhar na réigiún, cumasaíonn an tionscadal tionscal na turasóireachta a neartú i réigiún Oulu, Kainuu, agus Karelia Rúiseach. (Irish)
5 November 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της διασυνοριακής οικονομικής αλληλεπίδρασης και του εμπορίου με τη βελτίωση της ικανότητας των τουριστικών ΜΜΕ να δημιουργούν διασυνοριακές υπηρεσίες για διεθνείς τουρίστες. Έτσι, στόχος του σχεδίου είναι να βελτιώσει την ικανότητα των ΜΜΕ ενεργοποιώντας τις ΜΜΕ, ενθαρρύνοντας τη δικτύωση, την κατάρτιση για τη δημιουργία κοινών υπηρεσιών, την πιλοτική εφαρμογή τους και την ενημερωτική προώθηση της διασυνοριακής συνεργασίας των ΜΜΕ στον τομέα της τουριστικής βιομηχανίας. Με την απεικόνιση νέων δυνατοτήτων παροχής τουριστικών υπηρεσιών με βάση την ελκυστικότητα και τη συνεργασία των περιφερειών, το έργο επιτρέπει την ενίσχυση της τουριστικής βιομηχανίας στην περιοχή Oulu, το Kainuu και τη ρωσική Καρελία. (Greek)
5 November 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се увеличи трансграничното икономическо взаимодействие и търговия чрез подобряване на способността на МСП в туризма да създават трансгранични услуги за международни туристи. По този начин целта на проекта е да се подобри капацитетът на МСП чрез активиране на МСП, насърчаване на изграждането на мрежи, обучение за създаване на съвместни услуги, тяхното пилотиране и информативно насърчаване на трансграничното сътрудничество на МСП в областта на туристическата индустрия. Чрез визуализиране на нови възможности за туристически услуги, базирани на привлекателността и сътрудничеството на регионите, проектът дава възможност за укрепване на туристическата индустрия в региона Оулу, Кайнуу и руската Карелия. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati čezmejno gospodarsko interakcijo in trgovino z izboljšanjem zmogljivosti turističnih MSP za ustvarjanje čezmejnih storitev za mednarodne turiste. Cilj projekta je tako izboljšati zmogljivosti MSP z aktiviranjem MSP, spodbujanjem mreženja, usposabljanjem za oblikovanje skupnih storitev, njihovim pilotnim izvajanjem in informativnim spodbujanjem čezmejnega sodelovanja MSP na področju turistične industrije. Z vizualizacijo novih možnosti turističnih storitev, ki temeljijo na privlačnosti in sodelovanju regij, projekt omogoča krepitev turistične industrije v regiji Oulu, Kainuu in Ruski Kareliji. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att öka den gränsöverskridande ekonomiska interaktionen och handeln genom att förbättra små och medelstora turistföretags förmåga att skapa gränsöverskridande tjänster för internationella turister. Syftet med projektet är således att förbättra de små och medelstora företagens kapacitet genom att aktivera små och medelstora företag, uppmuntra till nätverksarbete, utbildning för att skapa gemensamma tjänster, pilotverksamhet och informativt främja gränsöverskridande samarbete mellan små och medelstora företag inom turistnäringen. Genom att visualisera nya turismtjänster utifrån regionernas attraktionskraft och samarbete möjliggör projektet en förstärkning av turistnäringen i Uleåborgsregionen, Kajanaland och Ryska Karelen. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada piiriülest majandussuhtlust ja kaubandust, parandades turismi VKEde suutlikkust luua rahvusvahelistele turistidele piiriüleseid teenuseid. Seega on projekti eesmärk parandada VKEde suutlikkust, aktiveerides VKEsid, soodustades võrgustike loomist, koolitusi ühisteenuste loomiseks, katsetades neid ning edendades informatiivselt VKEde piiriülest koostööd turismitööstuses. Uute turismiteenuste võimaluste visualiseerimine vastavalt regioonide atraktiivsusele ja koostööle võimaldab projekt tugevdada turismitööstust Oulu piirkonnas, Kainuu ja Vene Karjalas. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Opći je cilj projekta povećati prekograničnu gospodarsku interakciju i trgovinu poboljšanjem sposobnosti malih i srednjih poduzeća u turizmu da stvore prekogranične usluge za međunarodne turiste. Stoga je cilj projekta poboljšati sposobnost MSP-ova aktiviranjem MSP-ova, poticanjem umrežavanja, osposobljavanjem za stvaranje zajedničkih usluga, njihovim pilotiranjem i informativnim poticanjem prekogranične suradnje MSP-ova u području turističke industrije. Vizualizacijom novih mogućnosti turističkih usluga na temelju atraktivnosti i suradnje regija, projekt omogućuje jačanje turističke industrije u regiji Oulu, Kainuu i Ruskoj Kareliji. (Croatian)
5 November 2022
0 references
L’objectif général du projet est d’accroître l’interaction économique et le commerce transfrontaliers en améliorant la capacité des PME du tourisme à créer des services transfrontaliers pour les touristes internationaux. Ainsi, l’objectif du projet est d’améliorer les capacités des PME en activant les PME, en encourageant la mise en réseau, la formation à la création de services communs, en les pilotant et en favorisant de manière informative la collaboration transfrontalière des PME dans le domaine de l’industrie touristique. En visualisant de nouvelles possibilités de services touristiques basées sur l’attractivité et la coopération des régions, le projet permet de renforcer l’industrie touristique dans la région d’Oulu, Kainuu et la Carélie russe. (French)
5 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto è aumentare l'interazione economica transfrontaliera e il commercio migliorando la capacità delle PMI del turismo di creare servizi transfrontalieri per i turisti internazionali. Pertanto, l'obiettivo del progetto è migliorare la capacità delle PMI attivando le PMI, incoraggiando la creazione di reti, la formazione per creare servizi congiunti, pilotandole e promuovendo in modo informativo la collaborazione transfrontaliera delle PMI nel settore del turismo. Visualizzando nuove possibilità di servizi turistici sulla base dell'attrattiva e della cooperazione delle regioni, il progetto consente di rafforzare l'industria del turismo nella regione di Oulu, Kainuu e Carelia russa. (Italian)
5 November 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä rajat ylittävää taloudellista vuorovaikutusta ja kauppaa parantamalla matkailualan pk-yritysten valmiuksia luoda rajatylittäviä palveluja kansainvälisille matkailijoille. Näin ollen hankkeen tavoitteena on parantaa pk-yritysten valmiuksia aktivoimalla pk-yrityksiä, kannustamalla verkostoitumista, koulutusta yhteisten palvelujen luomiseksi, pilotoimalla niitä ja edistämällä informatiivisesti pk-yritysten rajat ylittävää yhteistyötä matkailualalla. Havainnollistamalla alueiden vetovoimaan ja yhteistyöhön perustuvia uusia matkailupalvelumahdollisuuksia hanke mahdollistaa matkailualan vahvistamisen Oulun seudulla, Kainuun ja Venäjän Karjalassa. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – didinti tarpvalstybinę ekonominę sąveiką ir prekybą gerinant turizmo MVĮ gebėjimą kurti tarpvalstybines paslaugas tarptautiniams turistams. Taigi, projekto tikslas – pagerinti MVĮ gebėjimus aktyvuojant MVĮ, skatinant tinklų kūrimą, mokymą kurti bendras paslaugas, jas išbandyti ir informatyviai skatinti tarpvalstybinį MVĮ bendradarbiavimą turizmo pramonės srityje. Vizualizuodamas naujas turizmo paslaugų galimybes, pagrįstas regionų patrauklumu ir bendradarbiavimu, projektas leidžia stiprinti turizmo pramonę Oulu regione, Kainuu ir Rusijos Karelijoje. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je zvýšiť cezhraničnú hospodársku interakciu a obchod zlepšením schopnosti MSP v cestovnom ruchu vytvárať cezhraničné služby pre medzinárodných turistov. Cieľom projektu je teda zlepšiť schopnosť MSP aktiváciou MSP, podporou vytvárania sietí, odbornej prípravy na vytváranie spoločných služieb, ich pilotnými projektmi a informatívnym podporovaním cezhraničnej spolupráce MSP v oblasti cestovného ruchu. Vizualizáciou nových možností služieb cestovného ruchu na základe atraktívnosti a spolupráce regiónov projekt umožňuje posilnenie cestovného ruchu v regióne Oulu, Kainuu a ruskej Karélii. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a spori interacțiunea economică transfrontalieră și comerțul prin îmbunătățirea capacității IMM-urilor din domeniul turismului de a crea servicii transfrontaliere pentru turiștii internaționali. Astfel, scopul proiectului este de a îmbunătăți capacitatea IMM-urilor prin activarea IMM-urilor, încurajarea creării de rețele, formarea în vederea creării de servicii comune, pilotarea acestora și promovarea informativă a colaborării transfrontaliere între IMM-uri în domeniul industriei turismului. Prin vizualizarea noilor posibilități de servicii turistice bazate pe atractivitatea și cooperarea regiunilor, proiectul permite consolidarea industriei turismului în regiunea Oulu, Kainuu și Karelia rusă. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je zvýšit přeshraniční hospodářskou interakci a obchod zlepšením schopnosti malých a středních podniků v oblasti cestovního ruchu vytvářet přeshraniční služby pro mezinárodní turisty. Cílem projektu je tedy zlepšit schopnosti malých a středních podniků aktivací malých a středních podniků, podporou vytváření sítí, školením za účelem vytváření společných služeb, jejich pilotním prováděním a informativní podporou přeshraniční spolupráce malých a středních podniků v oblasti cestovního ruchu. Vizualizací nových možností služeb cestovního ruchu na základě atraktivity a spolupráce regionů umožňuje projekt posílení cestovního ruchu v regionu Oulu, Kainuu a ruské Karélii. (Czech)
5 November 2022
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die grenzüberschreitende wirtschaftliche Interaktion und den Handel zu verbessern, indem die Fähigkeit von KMU im Tourismus, grenzüberschreitende Dienstleistungen für internationale Touristen zu schaffen, verbessert wird. Das Ziel des Projekts ist es, die Fähigkeiten der KMU zu verbessern, indem KMU aktiviert werden, die Vernetzung gefördert, Schulungen zur Schaffung gemeinsamer Dienste geschaffen, diese erprobt und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit von KMU im Bereich der Tourismusbranche informativ gefördert werden. Durch die Visualisierung neuer touristischer Dienstleistungsmöglichkeiten, die auf der Attraktivität und Zusammenarbeit der Regionen basieren, ermöglicht das Projekt die Stärkung der Tourismusindustrie in der Region Oulu, Kainuu und Russischen Karelien. (German)
5 November 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt pārrobežu ekonomisko mijiedarbību un tirdzniecību, uzlabojot tūrisma MVU spēju radīt pārrobežu pakalpojumus starptautiskajiem tūristiem. Tādējādi projekta mērķis ir uzlabot MVU spējas, aktivizējot MVU, veicinot tīklu veidošanu, apmācību, lai izveidotu kopīgus pakalpojumus, tos izmēģinot un informējot par MVU pārrobežu sadarbības veicināšanu tūrisma nozarē. Vizualizējot jaunas tūrisma pakalpojumu iespējas, pamatojoties uz reģionu pievilcību un sadarbību, projekts ļauj stiprināt tūrisma nozari Oulu reģionā, Kainuu un krievu Karēlijā. (Latvian)
5 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la interacción económica y el comercio transfronterizos mediante la mejora de la capacidad de las pymes turísticas para crear servicios transfronterizos para los turistas internacionales. Por lo tanto, el objetivo del proyecto es mejorar la capacidad de las PYME mediante la activación de las PYME, el fomento de la creación de redes, la formación para crear servicios conjuntos, la puesta en práctica de ellos y el fomento informativo de la colaboración transfronteriza de las PYME en el ámbito de la industria turística. Al visualizar nuevas posibilidades de servicios turísticos basadas en el atractivo y la cooperación de las regiones, el proyecto permite fortalecer la industria turística en la región de Oulu, Kainuu y Karelia rusa. (Spanish)
5 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a interação económica e o comércio transfronteiras, melhorando a capacidade das PME do setor do turismo para criar serviços transfronteiras para os turistas internacionais. Assim, o objetivo do projeto é melhorar a capacidade das PME, ativando-as, incentivando a ligação em rede, a formação para criar serviços conjuntos, testando-os e promovendo, de forma informativa, a colaboração transfronteiriça das PME no domínio da indústria do turismo. Ao visualizar novas possibilidades de serviços turísticos com base na atratividade e na cooperação das regiões, o projeto permite reforçar a indústria do turismo na região de Oulu, em Kainuu e na Carélia russa. (Portuguese)
5 November 2022
0 references