Management of heritage in coastal landscapes (Q4300458)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300458 in Ireland, Italy, Netherlands, Spain, Romania, Norway
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Management of heritage in coastal landscapes |
Project Q4300458 in Ireland, Italy, Netherlands, Spain, Romania, Norway |
Statements
1,037,082.7 Euro
0 references
1,728,536.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
30 September 2020
0 references
Agder County Council (until 31/12/19 Vest-Agder County Council)
0 references
54°49'58.37"N, 7°29'8.30"W
0 references
52°20'3.37"N, 4°52'1.06"E
0 references
45°10'35.29"N, 28°48'18.22"E
0 references
52°5'25.80"N, 5°11'30.44"E
0 references
41°33'33.34"N, 14°39'18.29"E
0 references
58°9'4.54"N, 7°59'39.44"E
0 references
41°38'34.22"N, 4°45'10.40"W
0 references
43°16'6.85"N, 2°29'36.17"W
0 references
Europe’s maritime & fluvial regions exist in great diversity, yet show parallels in spatial & political challenges. Cultural heritage of these regions, made up of non-renewable man-made & natural resources, traditions & lifestyles, form an essential part of coastal landscape. This heritage is considered particular vulnerable, perishable & unstable, exposed to spatial changes in transport, industrialisation of fisheries and growing use of coastal zones for tourism. This project aims to improve regional policies for heritage management in maritime & fluvial regions by facilitating policy learning and supporting exchange of experience, in line with the EC’s advice on improving heritage management. In this way, the regions will achieve a better balance between exploitation & preservation measures when redeveloping coastal landscapes. Policy instruments will be improved through the generation of funding for new projects, improved governance and structural change. Seven MEUR in Structural Funds are estimated to be influenced by the project, as well as 1.030 MEUR of other funds. The number of visitors to cultural heritage sites is expected to increase and public access to these sites expected to improve. The partnership covers eight partners from six countries (NO,RO,ES,IT,NL,IE) and all core target groups for priority 6c. Four of five policy instruments addressed by EU partners are Structural Funds Programmes. A 3-step interregional learning process will be applied: 1) Identification and analysis of heritage & territorial situations; 2) exchange of experience and good practice within heritage management; 3) development of regional action plans through participatory involvement of stakeholders. A methodological framework and a tool-box for assessing & developing heritage within entire cultural landscapes will serve as the backbone to the learning process. The results will be communicated at the European level via the Policy Learning Platform and through heritage NGOs. (English)
0.764995947504517
0 references
Οι θαλάσσιες και κυμαινόμενες περιφέρειες της Ευρώπης χαρακτηρίζονται από μεγάλη ποικιλομορφία, αλλά παρουσιάζουν παραλληλισμούς στις χωρικές και πολιτικές προκλήσεις. Η πολιτιστική κληρονομιά των περιοχών αυτών, που αποτελείται από μη ανανεώσιμους ανθρωπογενείς και φυσικούς πόρους, παραδόσεις και τρόπους ζωής, αποτελούν ουσιαστικό μέρος του παράκτιου τοπίου. Η κληρονομιά αυτή θεωρείται ιδιαίτερα ευάλωτη, ευπαθής και ασταθής, εκτεθειμένη σε χωρικές αλλαγές στις μεταφορές, εκβιομηχάνιση της αλιείας και αυξανόμενη χρήση των παράκτιων ζωνών για τον τουρισμό. Το έργο αυτό αποσκοπεί στη βελτίωση των περιφερειακών πολιτικών για τη διαχείριση της πολιτιστικής κληρονομιάς στις θαλάσσιες και κυμαινόμενες περιοχές, διευκολύνοντας την εκμάθηση πολιτικών και στηρίζοντας την ανταλλαγή εμπειριών, σύμφωνα με τις συμβουλές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη βελτίωση της διαχείρισης της πολιτιστικής κληρονομιάς. Με τον τρόπο αυτό, οι περιφέρειες θα επιτύχουν καλύτερη ισορροπία μεταξύ των μέτρων εκμετάλλευσης και διατήρησης κατά την ανάπτυξη των παράκτιων τοπίων. Τα μέσα πολιτικής θα βελτιωθούν μέσω της δημιουργίας χρηματοδότησης για νέα έργα, της βελτίωσης της διακυβέρνησης και των διαρθρωτικών αλλαγών. Επτά εκατ. ευρώ από τα διαρθρωτικά ταμεία εκτιμάται ότι επηρεάζονται από το έργο, καθώς και 1,030 εκατ. ευρώ από άλλα ταμεία. Ο αριθμός των επισκεπτών σε μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς αναμένεται να αυξηθεί και η πρόσβαση του κοινού σε αυτούς τους χώρους αναμένεται να βελτιωθεί. Η εταιρική σχέση καλύπτει οκτώ εταίρους από έξι χώρες (NO,RO,ES, IT,NL,IE) και όλες τις βασικές ομάδες-στόχους για την προτεραιότητα 6γ. Τέσσερα από τα πέντε μέσα πολιτικής που απευθύνονται από τους εταίρους της ΕΕ είναι τα προγράμματα των διαρθρωτικών ταμείων. Θα εφαρμοστεί μια διαδικασία διαπεριφερειακής μάθησης σε τρία στάδια: 1) Αναγνώριση και ανάλυση της πολιτιστικής κληρονομιάς και των εδαφικών καταστάσεων 2) ανταλλαγή εμπειριών και ορθών πρακτικών στο πλαίσιο της διαχείρισης της πολιτιστικής κληρονομιάς· 3) ανάπτυξη περιφερειακών σχεδίων δράσης μέσω της συμμετοχικής συμμετοχής των ενδιαφερόμενων μερών. Ένα μεθοδολογικό πλαίσιο και μια εργαλειοθήκη για την αξιολόγηση και την ανάπτυξη της κληρονομιάς σε ολόκληρα πολιτιστικά τοπία θα χρησιμεύσουν ως η ραχοκοκαλιά της μαθησιακής διαδικασίας. Τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν σε ευρωπαϊκό επίπεδο μέσω της πλατφόρμας μάθησης πολιτικής και μέσω ΜΚΟ στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek)
5 November 2022
0 references
Europas maritime og flydende regioner findes i stor mangfoldighed, men viser paralleller i rumlige og politiske udfordringer. Kulturarven i disse regioner, der består af ikke-vedvarende menneskeskabte og naturressourcer, traditioner og livsstil, udgør en væsentlig del af kystlandskabet. Denne arv betragtes som særlig sårbar, letfordærvelig og ustabil, udsat for rumlige ændringer i transporten, industrialisering af fiskeriet og stigende brug af kystzoner til turisme. Dette projekt har til formål at forbedre de regionale politikker for forvaltning af kulturarven i maritime og flydende regioner ved at fremme politisk læring og støtte udveksling af erfaringer i overensstemmelse med Kommissionens rådgivning om forbedring af kulturarvsforvaltningen. På denne måde vil regionerne opnå en bedre balance mellem udnyttelses- og bevaringsforanstaltninger, når kystlandskaberne ombygges. De politiske instrumenter vil blive forbedret gennem skabelse af finansiering til nye projekter, forbedret forvaltning og strukturændringer. Det anslås, at syv mio. EUR i strukturfondene vil blive påvirket af projektet, samt 1 030 mio. EUR fra andre fonde. Antallet af besøgende på kulturarvssteder forventes at stige, og offentlighedens adgang til disse steder forventes at blive forbedret. Partnerskabet omfatter otte partnere fra seks lande (NO,RO,ES, IT,NL,IE) og alle centrale målgrupper for prioritet 6c. Fire af de fem politiske instrumenter, som EU-partnerne beskæftiger sig med, er strukturfondsprogrammer. Der vil blive anvendt en tretrins interregional læringsproces: 1) Identifikation og analyse af kulturarv og territoriale forhold; 2) udveksling af erfaringer og god praksis inden for kulturarvsforvaltning; 3) udarbejdelse af regionale handlingsplaner gennem deltagelse af interessenter. En metodologisk ramme og en værktøjskasse til vurdering og udvikling af kulturarv i hele kulturlandskaber vil tjene som rygraden i læringsprocessen. Resultaterne vil blive meddelt på europæisk plan via platformen for politisk læring og gennem NGO'er på kulturarvsområdet. (Danish)
5 November 2022
0 references
Морските и речните региони на Европа съществуват в голямо разнообразие, но същевременно показват паралели в пространствените и политическите предизвикателства. Културното наследство на тези региони, съставено от невъзобновяеми изкуствени и природни ресурси, традиции и начин на живот, представлява съществена част от крайбрежния ландшафт. Това наследство се счита за особено уязвимо, нетрайно и нестабилно, изложено на пространствени промени в транспорта, индустриализация на рибарството и нарастващо използване на крайбрежните зони за туризъм. Този проект има за цел да подобри регионалните политики за управление на наследството в морските и речните региони чрез улесняване на изучаването на политики и подпомагане на обмена на опит в съответствие със съветите на ЕК за подобряване на управлението на наследството. По този начин регионите ще постигнат по-добър баланс между мерките за експлоатация и опазване, когато възстановяват крайбрежните ландшафти. Инструментите на политиката ще бъдат подобрени чрез генериране на финансиране за нови проекти, подобрено управление и структурни промени. Очаква се седем милиона евро по структурните фондове да бъдат повлияни от проекта, както и 1,030 милиона евро други фондове. Очаква се броят на посетителите на обектите на културното наследство да се увеличи, а публичният достъп до тези обекти да се подобри. Партньорството обхваща осем партньори от шест държави (NO,RO,ES,IT, NL,IE) и всички основни целеви групи за приоритет 6в. Четири от петте инструмента на политиката, към които са насочени партньорите от ЕС, са програмите по структурните фондове. Ще бъде приложен тристепенен междурегионален процес на обучение: 1) Идентификация и анализ на културното и териториалното положение; 2) обмен на опит и добри практики в областта на управлението на наследството; 3) разработване на регионални планове за действие чрез участие на заинтересованите страни. Методологична рамка и инструментариум за оценка и развитие на наследството в рамките на цели културни пейзажи ще послужат като гръбнак на учебния процес. Резултатите ще бъдат съобщени на европейско равнище чрез Платформата за обучение на политики и чрез НПО в областта на културното наследство. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
De maritieme en fluviale regio’s van Europa bestaan in grote diversiteit, maar vertonen parallellen in ruimtelijke en politieke uitdagingen. Cultureel erfgoed van deze regio’s, bestaande uit niet-hernieuwbare kunstmatige en natuurlijke hulpbronnen, tradities en levensstijlen, vormen een essentieel onderdeel van het kustlandschap. Dit erfgoed wordt als bijzonder kwetsbaar, bederfelijk en onstabiel beschouwd, blootgesteld aan ruimtelijke veranderingen in het vervoer, de industrialisering van de visserij en het toenemende gebruik van kustgebieden voor het toerisme. Dit project heeft tot doel het regionaal beleid voor erfgoedbeheer in maritieme en fluviale regio’s te verbeteren door het leren van beleid te vergemakkelijken en de uitwisseling van ervaringen te ondersteunen, in overeenstemming met het advies van de Commissie over de verbetering van het erfgoedbeheer. Op die manier zullen de regio’s bij de herontwikkeling van kustlandschappen tot een beter evenwicht komen tussen exploitatie- en instandhoudingsmaatregelen. De beleidsinstrumenten zullen worden verbeterd door het genereren van financiering voor nieuwe projecten, een beter bestuur en structurele veranderingen. Naar schatting zullen zeven miljoen euro aan Structuurfondsen door het project worden beïnvloed, evenals 1.030 miljoen euro aan andere fondsen. Verwacht wordt dat het aantal bezoekers van cultureel erfgoed zal toenemen en de toegang van het publiek tot deze sites naar verwachting zal verbeteren. Het partnerschap omvat acht partners uit zes landen (NO,RO,ES,IT,NL,IE) en alle kerndoelgroepen voor prioriteit 6c. Vier van de vijf beleidsinstrumenten van de EU-partners zijn Structuurfondsenprogramma’s. Er zal een interregionaal leerproces in drie stappen worden toegepast: 1) Identificatie en analyse van erfgoed en territoriale situaties; 2) uitwisseling van ervaringen en goede praktijken op het gebied van erfgoedbeheer; 3) ontwikkeling van regionale actieplannen door participatie van belanghebbenden. Een methodologisch kader en een tool-box voor het beoordelen en ontwikkelen van erfgoed binnen hele culturele landschappen zullen dienen als de ruggengraat van het leerproces. De resultaten zullen op Europees niveau worden gecommuniceerd via het platform voor beleidsleren en via ngo’s op het gebied van erfgoed. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Tá éagsúlacht mhór i réigiúin mhuirí agus fhliúcha na hEorpa, ach léiríonn siad comhthreomhaireachtaí maidir le dúshláin spásúla agus pholaitiúla. Cuid riachtanach de thírdhreach an chósta is ea oidhreacht chultúrtha na réigiún sin, atá comhdhéanta d’acmhainní nádúrtha, traidisiúin agus stíleanna maireachtála neamh-inathnuaite de dhéantús an duine. Meastar go bhfuil an oidhreacht seo leochaileach, meatach agus éagobhsaí go háirithe, atá nochta d’athruithe spásúla san iompar, do thionsclú iascaigh agus d’úsáid mhéadaitheach na limistéar cósta don turasóireacht. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo feabhas a chur ar bheartais réigiúnacha do bhainistiú oidhreachta i réigiúin mhuirí agus i réigiúin fholláine trí fhoghlaim beartais a éascú agus trí thacú le malartú taithí, i gcomhréir le comhairle an Choimisiúin Eorpaigh maidir le bainistiú oidhreachta a fheabhsú. Ar an gcaoi sin, bainfidh na réigiúin cothromaíocht níos fearr amach idir saothrú agus bearta caomhnaithe agus tírdhreacha cósta á n-athfhorbairt. Feabhsófar ionstraimí beartais trí chistiú a ghiniúint do thionscadail nua, rialachas feabhsaithe agus athrú struchtúrach. Meastar go mbeidh tionchar ag an tionscadal ar sheacht MEUR sna Cistí Struchtúracha, chomh maith le EUR 1.030 milliún de chistí eile. Táthar ag súil go dtiocfaidh méadú ar líon na gcuairteoirí ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus go dtiocfaidh feabhas ar an rochtain phoiblí ar na suíomhanna sin. Cumhdaíonn an chomhpháirtíocht ocht gcomhpháirtí ó shé thír (NO,RO,ES, IT,NL,IE) agus gach príomhspriocghrúpa do thosaíocht 6c. Tá ceithre cinn de chúig ionstraim beartais a dtugann comhpháirtithe an AE aghaidh orthu ina gCláir Chistí Struchtúracha. Cuirfear próiseas foghlama idir-réigiúnach trí chéim i bhfeidhm: 1) Sainaithint agus anailís a dhéanamh ar staideanna oidhreachta agus críochacha; 2) taithí agus dea-chleachtas a mhalartú laistigh de bhainistíocht oidhreachta; 3) pleananna gníomhaíochta réigiúnacha a fhorbairt trí rannpháirtíocht na ngeallsealbhóirí. Beidh creat modheolaíochta agus bosca uirlisí chun oidhreacht a mheasúnú agus a fhorbairt laistigh de thírdhreacha cultúrtha iomlána ina chnámh droma don phróiseas foghlama. Cuirfear na torthaí in iúl ar an leibhéal Eorpach tríd an Ardán Foghlama Beartais agus trí ENRanna oidhreachta. (Irish)
5 November 2022
0 references
Europejskie regiony morskie i rzeczne charakteryzują się dużą różnorodnością, ale wykazują podobieństwa w wyzwaniach przestrzennych i politycznych. Dziedzictwo kulturowe tych regionów, składające się z nieodnawialnych zasobów ludzkich i naturalnych, tradycji i stylu życia, stanowi istotną część krajobrazu przybrzeżnego. Dziedzictwo to jest uważane za szczególnie wrażliwe, łatwo psujące się i niestabilne, narażone na zmiany przestrzenne w transporcie, uprzemysłowienie rybołówstwa i rosnące wykorzystanie stref przybrzeżnych w turystyce. Projekt ten ma na celu poprawę polityki regionalnej w zakresie zarządzania dziedzictwem w regionach morskich i rzecznych poprzez ułatwianie uczenia się polityki i wspieranie wymiany doświadczeń, zgodnie z zaleceniami KE dotyczącymi poprawy zarządzania dziedzictwem. W ten sposób regiony osiągną lepszą równowagę między środkami eksploatacji i ochrony przy rewitalizacji krajobrazów przybrzeżnych. Instrumenty polityki zostaną ulepszone dzięki generowaniu finansowania na nowe projekty, lepszemu zarządzaniu i zmianom strukturalnym. Szacuje się, że projekt ma wpływ na siedem mln EUR w ramach funduszy strukturalnych, a także 1,030 mln EUR z innych funduszy. Oczekuje się, że liczba odwiedzających obiekty dziedzictwa kulturowego wzrośnie, a publiczny dostęp do tych obiektów ma się poprawić. Partnerstwo obejmuje ośmiu partnerów z sześciu krajów (NO,RO,ES, IT, NL,IE) oraz wszystkich głównych grup docelowych w ramach priorytetu 6c. Cztery z pięciu instrumentów polityki, do których zwracają się partnerzy UE, to programy funduszy strukturalnych. Stosowany będzie 3-etapowy międzyregionalny proces uczenia się: 1) Identyfikacja i analiza dziedzictwa i sytuacji terytorialnych; 2) wymiana doświadczeń i dobrych praktyk w zakresie zarządzania dziedzictwem; 3) opracowanie regionalnych planów działania poprzez partycypacyjne zaangażowanie zainteresowanych stron. Ramy metodologiczne i zestaw narzędzi do oceny i rozwoju dziedzictwa w całym krajobrazie kulturowym posłużą za podstawę procesu uczenia się. Wyniki zostaną przekazane na szczeblu europejskim za pośrednictwem platformy uczenia się polityki oraz za pośrednictwem organizacji pozarządowych zajmujących się dziedzictwem. (Polish)
5 November 2022
0 references
Europas maritima och fluviala regioner finns i stor mångfald, men uppvisar paralleller i rumsliga och politiska utmaningar. Kulturarvet i dessa regioner, som består av icke-förnybara mänskliga resurser, naturresurser, traditioner och livsstilar, utgör en väsentlig del av kustlandskapet. Detta arv anses vara särskilt sårbart, lättfördärvligt och instabilt, utsatt för rumsliga förändringar i transportsektorn, industrialisering av fisket och ökad användning av kustområden för turism. Detta projekt syftar till att förbättra den regionala politiken för förvaltning av kulturarvet i havs- och fluviala regioner genom att underlätta politiskt lärande och stödja utbyte av erfarenheter, i linje med kommissionens råd om att förbättra förvaltningen av kulturarvet. På så sätt kommer regionerna att uppnå en bättre balans mellan exploaterings- och bevarandeåtgärder när kustlandskapen återuppbyggs. De politiska instrumenten kommer att förbättras genom generering av finansiering för nya projekt, förbättrad styrning och strukturförändringar. Sju miljoner euro i strukturfonderna beräknas påverkas av projektet, liksom 1 030 miljoner euro från andra fonder. Antalet besökare till kulturarvsplatser förväntas öka och allmänhetens tillgång till dessa platser förväntas förbättras. Partnerskapet omfattar åtta partner från sex länder (NO,RO,ES, IT,NL,IE) och alla centrala målgrupper för prioritering 6c. Fyra av fem politiska instrument som behandlas av EU:s partner är strukturfondsprogram. En interregional inlärningsprocess i tre steg kommer att tillämpas: 1) Identifiering och analys av kulturarv och territoriella situationer. 2) utbyte av erfarenheter och god praxis inom kulturarvsförvaltning, 3) Utveckling av regionala handlingsplaner genom deltagande av berörda parter. En metodisk ram och en verktygslåda för att bedöma och utveckla kulturarvet inom hela kulturlandskap kommer att fungera som ryggraden i inlärningsprocessen. Resultaten kommer att meddelas på europeisk nivå via plattformen för policylärande och genom icke-statliga kulturarvsorganisationer. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Evropske pomorske in rečne regije so zelo raznolike, vendar kažejo vzporednice v prostorskih in političnih izzivih. Kulturna dediščina teh regij, ki jo sestavljajo neobnovljivi človeški in naravni viri, tradicije in življenjski slog, so bistveni del obalne krajine. Ta dediščina velja za posebno ranljivo, pokvarljivo in nestabilno, izpostavljena prostorskim spremembam v prometu, industrializaciji ribištva in vse večji uporabi obalnih območij za turizem. Cilj tega projekta je izboljšati regionalne politike za upravljanje dediščine v pomorskih in rečnih regijah z omogočanjem učenja politik in podpiranjem izmenjave izkušenj v skladu z nasveti Evropske komisije o izboljšanju upravljanja dediščine. Na ta način bodo regije dosegle boljše ravnovesje med ukrepi izkoriščanja in ohranjanja pri ponovnem razvoju obalnih pokrajin. Instrumenti politike se bodo izboljšali z ustvarjanjem sredstev za nove projekte, boljšim upravljanjem in strukturnimi spremembami. Ocenjuje se, da bo projekt vplival na sedem milijonov EUR v strukturnih skladih, pa tudi na 1 030 milijonov EUR drugih sredstev. Pričakuje se, da se bo povečalo število obiskovalcev območij kulturne dediščine, javni dostop do njih pa naj bi se izboljšal. Partnerstvo zajema osem partnerjev iz šestih držav (NO,RO,ES, IT, NL,IE) in vse ključne ciljne skupine za prednostno nalogo 6c. Štirje od petih instrumentov politike, ki jih obravnavajo partnerji EU, so programi strukturnih skladov. Uporabljen bo tristopenjski medregionalni učni proces: 1) opredelitev in analiza dediščine in ozemeljskih razmer; 2) izmenjavo izkušenj in dobrih praks v okviru upravljanja dediščine; 3) razvoj regionalnih akcijskih načrtov s sodelovanjem zainteresiranih strani. Metodološki okvir in zbirka orodij za ocenjevanje in razvoj dediščine znotraj celotne kulturne krajine bosta hrbtenica učnega procesa. Rezultati bodo sporočeni na evropski ravni prek platforme za učenje o politikah in nevladnih organizacij za dediščino. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Euroopa mere- ja jõepiirkonnad on väga mitmekesised, kuid samas on ruumilised ja poliitilised väljakutsed paralleelsed. Nende piirkondade kultuuripärand, mis koosneb taastumatutest inimtegevusest ja loodusvaradest, traditsioonidest ja elustiilist, on rannikumaastiku oluline osa. Seda pärandit peetakse eriti haavatavaks, kiiresti riknevaks ja ebastabiilseks, puutudes kokku ruumiliste muutustega transpordis, kalanduse industrialiseerimisega ja rannikualade kasvava kasutamisega turismis. Projekti eesmärk on parandada merendus- ja jõepiirkondade kultuuripärandi haldamise regionaalpoliitikat, hõlbustades poliitikaõpet ja toetades kogemuste vahetamist kooskõlas Euroopa Komisjoni nõuannetega kultuuripärandi haldamise parandamise kohta. Sel viisil saavutavad piirkonnad rannikumaade ümberkujundamisel parema tasakaalu ekspluateerimise ja säilitamise meetmete vahel. Poliitikavahendeid parandatakse uute projektide rahastamise, parema juhtimise ja struktuurimuutuste kaudu. Projekt mõjutab hinnanguliselt seitse miljonit eurot struktuurifondidest ja 1,030 miljonit eurot muudest fondidest. Eeldatakse, et kultuuripärandiobjektide külastajate arv suureneb ja üldsuse juurdepääs nendele mälestistele peaks paranema. Partnerlus hõlmab kaheksat partnerit kuuest riigist (NO, RO, ES,IT, NL,IE) ja kõiki prioriteedi 6c peamisi sihtrühmi. ELi partnerite käsitletud viiest poliitikavahendist neli on struktuurifondide programmid. Rakendatakse kolmeastmelist piirkondadevahelist õppeprotsessi: 1) pärandi ja territoriaalse olukorra tuvastamine ja analüüs; 2) kogemuste ja heade tavade vahetamine kultuuripärandi haldamisel; 3) piirkondlike tegevuskavade väljatöötamine sidusrühmade osalusel osalemise kaudu. Õppeprotsessi selgrooks on metoodiline raamistik ja vahendid pärandi hindamiseks ja arendamiseks kogu kultuurimaastikul. Tulemused edastatakse Euroopa tasandil poliitikaõppe platvormi kaudu ja kultuuripärandiga tegelevate valitsusväliste organisatsioonide kaudu. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Europske pomorske i fluvijalne regije postoje u velikoj raznolikosti, ali pokazuju paralele u prostornim i političkim izazovima. Kulturna baština tih regija, koja se sastoji od neobnovljivih ljudskih i prirodnih resursa, tradicija i načina života, ključan je dio obalnog krajolika. Ta se baština smatra posebno ranjivom, pokvarljivom i nestabilnom, izložena prostornim promjenama u prometu, industrijalizaciji ribarstva i sve većoj upotrebi obalnih zona za turizam. Cilj je ovog projekta poboljšati regionalne politike za upravljanje baštinom u pomorskim i fluvijalnim regijama olakšavanjem učenja o politikama i podupiranjem razmjene iskustava, u skladu sa savjetima Europske komisije o poboljšanju upravljanja baštinom. Na taj će način regije postići bolju ravnotežu između mjera iskorištavanja i očuvanja pri preuređenju obalnih krajolika. Instrumenti politike poboljšat će se stvaranjem financijskih sredstava za nove projekte, boljim upravljanjem i strukturnim promjenama. Procjenjuje se da će projekt utjecati na sedam milijuna EUR iz strukturnih fondova te 1,030 milijuna EUR iz drugih fondova. Očekuje se da će se povećati broj posjetitelja lokaliteta kulturne baštine, a očekuje se da će se poboljšati javni pristup tim lokalitetima. Partnerstvo obuhvaća osam partnera iz šest zemalja (NO,RO,ES, IT, NL,IE) i sve osnovne ciljne skupine za prioritet 6c. Četiri od pet instrumenata politike kojima se bave partneri EU-a programi su strukturnih fondova. Primijenit će se postupak međuregionalnog učenja u tri koraka: 1) Identifikacija i analiza baštine i teritorijalne situacije; 2) razmjenu iskustava i dobre prakse u upravljanju baštinom; 3) razvoj regionalnih akcijskih planova participativnim uključivanjem dionika. Metodološki okvir i skup alata za procjenu i razvoj baštine u cijelom kulturnom krajoliku poslužit će kao okosnica procesa učenja. Rezultati će se priopćiti na europskoj razini putem Platforme za učenje o politikama i nevladinih organizacija za baštinu. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Les régions maritimes et fluviales d’Europe existent dans une grande diversité, mais présentent des parallèles dans les défis spatiaux et politiques. Le patrimoine culturel de ces régions, constitué de ressources humaines et naturelles non renouvelables, de traditions et de modes de vie, constitue une partie essentielle du paysage côtier. Ce patrimoine est considéré comme particulièrement vulnérable, périssable et instable, exposé aux changements spatiaux dans les transports, à l’industrialisation de la pêche et à l’utilisation croissante des zones côtières pour le tourisme. Ce projet vise à améliorer les politiques régionales de gestion du patrimoine dans les régions maritimes et fluviales en facilitant l’apprentissage des politiques et en soutenant l’échange d’expériences, conformément aux conseils de la CE sur l’amélioration de la gestion du patrimoine. De cette façon, les régions trouveront un meilleur équilibre entre les mesures d’exploitation et de préservation lors du réaménagement des paysages côtiers. Les instruments d’action seront améliorés grâce à la génération de financements pour de nouveaux projets, à l’amélioration de la gouvernance et au changement structurel. Sept millions d’euros dans les Fonds structurels sont estimés être influencés par le projet, ainsi que 1 030 millions d’euros d’autres fonds. Le nombre de visiteurs des sites du patrimoine culturel devrait augmenter et l’accès du public à ces sites devrait s’améliorer. Le partenariat couvre huit partenaires de six pays (NO,RO,ES,IT,NL,IE) et tous les groupes cibles clés de la priorité 6c. Quatre des cinq instruments politiques abordés par les partenaires de l’UE sont les programmes des Fonds structurels. Un processus d’apprentissage interrégional en trois étapes sera appliqué: 1) Identification et analyse des situations patrimoniales et territoriales; 2) l’échange d’expériences et de bonnes pratiques dans le domaine de la gestion du patrimoine; 3) l’élaboration de plans d’action régionaux par la participation des parties prenantes. Un cadre méthodologique et une boîte à outils pour évaluer et développer le patrimoine dans l’ensemble des paysages culturels serviront d’épine dorsale au processus d’apprentissage. Les résultats seront communiqués au niveau européen par l’intermédiaire de la plateforme d’apprentissage des politiques et des ONG du patrimoine. (French)
5 November 2022
0 references
Ir-reġjuni marittimi u tax-xmajjar tal-Ewropa jeżistu f’diversità kbira, iżda juru paralleli fl-isfidi spazjali u politiċi. Il-wirt kulturali ta’ dawn ir-reġjuni, magħmul minn riżorsi magħmula mill-bniedem u naturali li ma jiġġeddux, tradizzjonijiet u stili ta’ ħajja, jifforma parti essenzjali mill-pajsaġġ kostali. Dan il-wirt huwa meqjus bħala partikolarment vulnerabbli, li jitħassar u mhux stabbli, espost għal bidliet spazjali fit-trasport, l-industrijalizzazzjoni tas-sajd u l-użu dejjem jikber ta’ żoni kostali għat-turiżmu. Dan il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-politiki reġjonali għall-ġestjoni tal-patrimonju fir-reġjuni marittimi u tax-xmajjar billi jiffaċilita t-tagħlim tal-politika u jappoġġa l-iskambju tal-esperjenza, f’konformità mal-parir tal-KE dwar it-titjib tal-ġestjoni tal-wirt. B’dan il-mod, ir-reġjuni se jiksbu bilanċ aħjar bejn il-miżuri ta’ sfruttament u ta’ preservazzjoni meta jiżviluppaw mill-ġdid il-pajsaġġi kostali. L-istrumenti ta’ politika se jittejbu permezz tal-ġenerazzjoni ta’ finanzjament għal proġetti ġodda, governanza mtejba u bidla strutturali. Seba’ MEUR f’Fondi Strutturali huma stmati li jiġu influwenzati mill-proġett, kif ukoll EUR 1.030 miljun ta’ fondi oħra. L-għadd ta’ viżitaturi f’siti ta’ wirt kulturali huwa mistenni li jiżdied u l-aċċess pubbliku għal dawn is-siti huwa mistenni li jitjieb. Is-sħubija tkopri tmien imsieħba minn sitt pajjiżi (NO,RO,ES,IT,NL,IE) u l-gruppi fil-mira ewlenin kollha għall-prijorità 6c. Erbgħa minn ħames strumenti ta’ politika indirizzati mill-imsieħba tal-UE huma Programmi ta’ Fondi Strutturali. Se jiġi applikat proċess ta’ tagħlim interreġjonali fi tliet stadji: 1) L-identifikazzjoni u l-analiżi tas-sitwazzjonijiet patrimonjali u territorjali; 2) skambju ta’ esperjenza u prattika tajba fi ħdan il-ġestjoni tal-patrimonju; 3) l-iżvilupp ta’ pjanijiet ta’ azzjoni reġjonali permezz tal-parteċipazzjoni tal-partijiet interessati. Qafas metodoloġiku u sett ta’ għodod għall-valutazzjoni u l-iżvilupp tal-wirt fi ħdan pajsaġġi kulturali sħaħ se jservu bħala s-sinsla għall-proċess tat-tagħlim. Ir-riżultati se jiġu kkomunikati fil-livell Ewropew permezz tal-Pjattaforma ta’ Tagħlim tal-Politika u permezz ta’ NGOs dwar il-patrimonju. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Euroopan meri- ja jokialueet ovat hyvin moninaisia, mutta ne ovat kuitenkin samansuuntaisia alueellisissa ja poliittisissa haasteissa. Näiden alueiden kulttuuriperintö, joka koostuu uusiutumattomista ihmisen tekemistä ja luonnonvaroista, perinteistä ja elämäntavoista, on olennainen osa rannikkomaisemaa. Tätä perintöä pidetään erityisen haavoittuvana, pilaantuvana ja epävakaana, joka on alttiina liikenteen alueellisille muutoksille, kalastuksen teollistumiselle ja rannikkoalueiden kasvavalle käytölle matkailuun. Hankkeella pyritään parantamaan kulttuuriperintöön liittyviä alueellisia politiikkoja meri- ja jokialueilla helpottamalla politiikan oppimista ja tukemalla kokemusten vaihtoa kulttuuriperinnön hallinnan parantamista koskevien EY:n neuvojen mukaisesti. Tällä tavoin alueet saavuttavat paremman tasapainon hyödyntämis- ja suojelutoimien välillä, kun ne kehittävät rannikkomaisemia uudelleen. Politiikan välineitä parannetaan luomalla rahoitusta uusille hankkeille, parantamalla hallintoa ja muuttamalla rakennemuutoksia. Hankkeella arvioidaan olevan seitsemän miljoonaa euroa rakennerahastoissa ja 1 030 miljoonaa euroa muita rahastoja. Kulttuuriperintökohteiden vierailijoiden määrän odotetaan lisääntyvän ja niiden julkisen saatavuuden odotetaan paranevan. Kumppanuuteen kuuluu kahdeksan kumppania kuudesta maasta (NO, RO,ES, IT, NL,IE) ja kaikki painopistealueen 6 c keskeiset kohderyhmät. Neljä viidestä EU:n kumppaneiden käsittelemästä politiikan välineestä on rakennerahasto-ohjelmia. Sovelletaan kolmivaiheista alueiden välistä oppimisprosessia: 1) kulttuuriperinnön ja alueellisten tilanteiden tunnistaminen ja analysointi; 2) kulttuuriperinnön hallintaan liittyvien kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihto; 3) alueellisten toimintasuunnitelmien laatiminen sidosryhmien osallistavan osallistumisen avulla. Oppimisprosessin selkärankana toimii metodologinen kehys ja välineistö kulttuuriperinnön arvioimiseksi ja kehittämiseksi kokonaisissa kulttuurimaisemissa. Tuloksista tiedotetaan Euroopan tasolla poliittisen oppimisfoorumin ja kulttuuriperintöä käsittelevien kansalaisjärjestöjen kautta. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Le regioni marittime e fluviali dell'Europa esistono in grande diversità, ma mostrano paralleli nelle sfide spaziali e politiche. Il patrimonio culturale di queste regioni, costituito da risorse naturali e naturali non rinnovabili, tradizioni e stili di vita, costituisce una parte essenziale del paesaggio costiero. Questo patrimonio è considerato particolarmente vulnerabile, deperibile e instabile, esposto a cambiamenti spaziali nei trasporti, industrializzazione della pesca e crescente uso delle zone costiere per il turismo. Il progetto mira a migliorare le politiche regionali per la gestione del patrimonio nelle regioni marittime e fluviali facilitando l'apprendimento delle politiche e sostenendo lo scambio di esperienze, in linea con i consigli della Commissione sul miglioramento della gestione del patrimonio. In questo modo, le regioni raggiungeranno un migliore equilibrio tra le misure di sfruttamento e di conservazione nel riqualificare i paesaggi costieri. Gli strumenti politici saranno migliorati attraverso la generazione di finanziamenti per nuovi progetti, il miglioramento della governance e il cambiamento strutturale. Si stima che sette milioni di euro in fondi strutturali siano influenzati dal progetto, nonché 1,030 milioni di euro di altri fondi. Si prevede che il numero di visitatori dei siti del patrimonio culturale aumenterà e l'accesso del pubblico a tali siti dovrebbe migliorare. Il partenariato comprende otto partner di sei paesi (NO, RO,ES, IT,NL,IE) e tutti i principali gruppi target per la priorità 6c. Quattro dei cinque strumenti politici presi in considerazione dai partner dell'UE sono i programmi dei fondi strutturali. Sarà applicato un processo di apprendimento interregionale in tre fasi: 1) Identificazione e analisi del patrimonio e delle situazioni territoriali; 2) scambio di esperienze e buone pratiche nell'ambito della gestione del patrimonio; 3) elaborazione di piani d'azione regionali attraverso il coinvolgimento partecipativo delle parti interessate. Un quadro metodologico e un pacchetto di strumenti per valutare e sviluppare il patrimonio all'interno di interi paesaggi culturali serviranno da spina dorsale al processo di apprendimento. I risultati saranno comunicati a livello europeo tramite la piattaforma di apprendimento delle politiche e attraverso le ONG del patrimonio culturale. (Italian)
5 November 2022
0 references
Europos jūrų ir upių regionai yra labai įvairūs, tačiau jie turi panašumų su erdviniais ir politiniais iššūkiais. Šių regionų kultūros paveldas, kurį sudaro neatsinaujinantys žmogaus sukurti ir gamtos ištekliai, tradicijos ir gyvenimo būdas, yra esminė pakrančių kraštovaizdžio dalis. Šis paveldas laikomas ypač pažeidžiamu, greitai gendančiu ir nestabiliu, jį veikia transporto erdviniai pokyčiai, žuvininkystės industrializacija ir didėjantis pakrančių zonų naudojimas turizmui. Šio projekto tikslas – gerinti regioninę paveldo valdymo politiką jūrų ir upių regionuose, sudarant palankesnes sąlygas politikos mokymuisi ir remiant keitimąsi patirtimi, atsižvelgiant į Europos Komisijos rekomendacijas dėl paveldo valdymo gerinimo. Tokiu būdu regionai, pertvarkydami pakrančių kraštovaizdžius, pasieks geresnę išteklių naudojimo ir išsaugojimo priemonių pusiausvyrą. Politikos priemonės bus tobulinamos skiriant finansavimą naujiems projektams, geresniam valdymui ir struktūriniams pokyčiams. Apskaičiuota, kad projektas turės įtakos septyniems struktūriniams fondams ir 1 030 mln. EUR kitiems fondams. Tikimasi, kad kultūros paveldo vietų lankytojų skaičius didės, o visuomenės prieiga prie šių vietų turėtų pagerėti. Partnerystė apima aštuonis partnerius iš šešių šalių (NO,RO, ES, IT, NL, IE) ir visas pagrindines 6c prioriteto tikslines grupes. Keturios iš penkių politikos priemonių, kurias svarsto ES partneriai, yra struktūrinių fondų programos. Bus taikomas 3 pakopų tarpregioninis mokymosi procesas: 1) Paveldo ir teritorinės padėties nustatymas ir analizė; 2) dalijimasis patirtimi ir gerąja praktika paveldo valdymo srityje; 3) regioninių veiksmų planų rengimas dalyvaujant suinteresuotiesiems subjektams. Metodinė sistema ir priemonių rinkinys paveldui vertinti ir plėtoti visame kultūriniame kraštovaizdyje bus mokymosi proceso pagrindas. Apie rezultatus bus pranešta Europos lygmeniu per Politikos mokymosi platformą ir paveldo NVO. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Európske námorné a riečne regióny existujú vo veľkej rôznorodosti, ale vykazujú paralely v oblasti priestorových a politických výziev. Kultúrne dedičstvo týchto regiónov, ktoré tvoria neobnoviteľné ľudské zdroje a prírodné zdroje, tradície a životný štýl, tvoria podstatnú súčasť pobrežnej krajiny. Toto dedičstvo sa považuje za mimoriadne zraniteľné, rýchlo sa kaziace a nestabilné, vystavené priestorovým zmenám v doprave, industrializácii rybolovu a rastúcemu využívaniu pobrežných zón pre cestovný ruch. Cieľom tohto projektu je zlepšiť regionálne politiky v oblasti správy kultúrneho dedičstva v námorných a riečnych regiónoch uľahčením učenia sa politík a podporou výmeny skúseností v súlade s odporúčaním EK o zlepšení správy kultúrneho dedičstva. Týmto spôsobom regióny dosiahnu lepšiu rovnováhu medzi opatreniami na využívanie a ochranu pri obnove pobrežných krajinných oblastí. Politické nástroje sa zlepšia prostredníctvom vytvárania finančných prostriedkov na nové projekty, zlepšenej správy vecí verejných a štrukturálnych zmien. Odhaduje sa, že projekt ovplyvňuje sedem miliónov EUR v štrukturálnych fondoch, ako aj 1 030 miliónov EUR z iných fondov. Očakáva sa, že počet návštevníkov pamiatok kultúrneho dedičstva sa zvýši a očakáva sa zlepšenie prístupu verejnosti k týmto lokalitám. Partnerstvo zahŕňa osem partnerov zo šiestich krajín (NO, RO,ES, IT, NL,IE) a všetky hlavné cieľové skupiny pre prioritu 6c. Štyri z piatich politických nástrojov, ktorými sa zaoberajú partneri EÚ, sú programy štrukturálnych fondov. Bude sa uplatňovať trojstupňový medziregionálny proces vzdelávania: 1) Identifikácia a analýza dedičstva a územných situácií; 2) výmena skúseností a osvedčených postupov v oblasti správy kultúrneho dedičstva; 3) vypracovanie regionálnych akčných plánov prostredníctvom participatívnej účasti zainteresovaných strán. Metodický rámec a súbor nástrojov na posudzovanie a rozvoj dedičstva v rámci celej kultúrnej krajiny budú slúžiť ako základ vzdelávacieho procesu. Výsledky sa budú oznamovať na európskej úrovni prostredníctvom platformy pre vzdelávanie v oblasti politiky a prostredníctvom mimovládnych organizácií zaoberajúcich sa dedičstvom. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Európa tengeri és folyami régiói igen változatosak, ugyanakkor párhuzamosságot mutatnak a térbeli és politikai kihívások terén. Ezeknek a régióknak a kulturális öröksége, amelyek nem megújuló emberi és természeti erőforrásokból, hagyományokból és életmódokból állnak, a tengerparti táj lényeges részét képezik. Ezt az örökséget különösen sebezhetőnek, romlandónak és instabilnak tekintik, és ki vannak téve a közlekedés térbeli változásainak, a halászat iparosításának és a part menti övezetek turizmusra való növekvő használatának. A projekt célja, hogy javítsa a regionális örökségkezelési politikákat a tengeri és folyami régiókban azáltal, hogy elősegíti a szakpolitikai tanulást és támogatja a tapasztalatcserét, összhangban az Európai Bizottságnak az örökségkezelés javítására vonatkozó tanácsaival. Ily módon a régiók jobb egyensúlyt teremtenek a kiaknázási és megőrzési intézkedések között a part menti tájak átalakítása során. A szakpolitikai eszközök az új projektek finanszírozásának, a jobb kormányzásnak és a strukturális változásoknak köszönhetően javulnak. A becslések szerint a strukturális alapokból származó hét millió EUR-t a projekt, valamint 1,030 millió EUR-t más alapok befolyásolják. A kulturális örökségi helyszínek látogatóinak száma várhatóan növekedni fog, és várhatóan javulni fog az ezekhez a helyszínekhez való nyilvános hozzáférés. A partnerség hat ország nyolc partnerét (NO,RO,ES,IT, NL,IE) és a 6c prioritás valamennyi fő célcsoportját lefedi. Az uniós partnerek által kezelt öt szakpolitikai eszköz közül négy strukturális alapokból álló program. 3 lépésből álló interregionális tanulási folyamat kerül alkalmazásra: 1) Az örökség és a területi helyzetek azonosítása és elemzése; 2) a tapasztalatok és a bevált gyakorlatok cseréje az örökségkezelés területén; 3) regionális cselekvési tervek kidolgozása az érdekelt felek részvételen alapuló bevonása révén. A tanulási folyamat gerincét egy módszertani keret és az örökség egész kulturális tájakon belüli értékelésére és fejlesztésére szolgáló eszköztár fogja képezni. Az eredményekről európai szinten a szakpolitikai tanulási platformon és a kulturális örökséggel foglalkozó nem kormányzati szervezeteken keresztül kerül sor. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Evropské námořní a říční regiony existují ve velké rozmanitosti, avšak vykazují paralelu s prostorovými a politickými výzvami. Kulturní dědictví těchto regionů, které se skládá z neobnovitelných umělých a přírodních zdrojů, tradic a životního stylu, tvoří nezbytnou součást pobřežní krajiny. Toto dědictví je považováno za obzvláště zranitelné, rychlé a nestabilní, vystavené prostorovým změnám v dopravě, industrializaci rybolovu a rostoucímu využívání pobřežních zón pro cestovní ruch. Cílem tohoto projektu je zlepšit regionální politiky v oblasti řízení kulturního dědictví v námořních a říčních regionech usnadněním politického učení a podporou výměny zkušeností v souladu s doporučeními EK ke zlepšení řízení kulturního dědictví. Regiony tak dosáhnou lepší rovnováhy mezi opatřeními v oblasti využívání a ochrany při renovaci pobřežní krajiny. Politické nástroje budou zlepšeny vytvořením financování nových projektů, lepším řízením a strukturálními změnami. Odhaduje se, že projekt ovlivní sedm milionů EUR ve strukturálních fondech a dalších 1 030 milionů EUR. Očekává se, že se zvýší počet návštěvníků památek kulturního dědictví a očekává se, že se zlepší přístup veřejnosti k těmto pamětihodnostem. Partnerství zahrnuje osm partnerů z šesti zemí (NO,RO,ES,IT,NL,IE) a všechny hlavní cílové skupiny pro prioritu 6c. Čtyři z pěti politických nástrojů, kterými se partneři EU zabývají, jsou programy strukturálních fondů. Bude uplatněn třífázový meziregionální proces učení: 1) Identifikace a analýza kulturního dědictví a územních situací; B) výměna zkušeností a osvědčených postupů v rámci řízení kulturního dědictví; 3) vypracování regionálních akčních plánů prostřednictvím participativního zapojení zúčastněných stran. Metodický rámec a soubor nástrojů pro hodnocení a rozvoj kulturního dědictví v rámci celé kulturní krajiny budou sloužit jako páteř procesu učení. Výsledky budou sdělovány na evropské úrovni prostřednictvím platformy pro vzdělávání politik a prostřednictvím nevládních organizací zabývajících se dědictvím. (Czech)
5 November 2022
0 references
Regiunile maritime și fluviale ale Europei există într-o mare diversitate, dar prezintă paralele în ceea ce privește provocările spațiale și politice. Patrimoniul cultural al acestor regiuni, alcătuit din resurse naturale și neregenerabile, tradiții și stiluri de viață, constituie o parte esențială a peisajului costier. Acest patrimoniu este considerat deosebit de vulnerabil, perisabil și instabil, expus schimbărilor spațiale în domeniul transporturilor, industrializării pescuitului și utilizării în creștere a zonelor costiere pentru turism. Acest proiect își propune să îmbunătățească politicile regionale de gestionare a patrimoniului în regiunile maritime și fluviale prin facilitarea învățării politicilor și sprijinirea schimbului de experiență, în conformitate cu recomandările CE privind îmbunătățirea gestionării patrimoniului. În acest fel, regiunile vor realiza un echilibru mai bun între măsurile de exploatare și conservare atunci când redemensionează peisajele costiere. Instrumentele de politică vor fi îmbunătățite prin generarea de finanțare pentru noi proiecte, îmbunătățirea guvernanței și schimbări structurale. Se estimează că șapte milioane EUR din fondurile structurale vor fi influențate de proiect, precum și de 1 030 milioane EUR din alte fonduri. Se preconizează că numărul de vizitatori ai siturilor din patrimoniul cultural va crește și se preconizează că accesul publicului la aceste situri se va îmbunătăți. Parteneriatul acoperă opt parteneri din șase țări (NO,RO, ES, IT,NL,IE) și toate grupurile-țintă de bază pentru prioritatea 6c. Patru din cele cinci instrumente de politică abordate de partenerii UE sunt programele fondurilor structurale. Se va aplica un proces de învățare interregional în trei etape: 1) Identificarea și analiza patrimoniului și a situațiilor teritoriale; 2) schimbul de experiență și de bune practici în cadrul gestionării patrimoniului; 3) elaborarea planurilor de acțiune regionale prin implicarea participativă a părților interesate. Un cadru metodologic și un set de instrumente pentru evaluarea și dezvoltarea patrimoniului în cadrul unor peisaje culturale întregi vor servi drept coloană vertebrală a procesului de învățare. Rezultatele vor fi comunicate la nivel european prin intermediul Platformei de învățare a politicilor și prin intermediul ONG-urilor din domeniul patrimoniului. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Europas maritime und fluviale Regionen existieren in großer Vielfalt, zeigen jedoch Parallelen zu räumlichen und politischen Herausforderungen. Das kulturelle Erbe dieser Regionen, das aus nicht-erneuerbaren künstlichen und natürlichen Ressourcen, Traditionen und Lebensstilen besteht, ist ein wesentlicher Bestandteil der Küstenlandschaft. Dieses Erbe gilt als besonders anfällig, verderblich und instabil, unterliegt räumlichen Veränderungen des Verkehrs, der Industrialisierung der Fischerei und der zunehmenden Nutzung von Küstengebieten für den Tourismus. Dieses Projekt zielt darauf ab, die regionalen Strategien für die Bewirtschaftung des Kulturerbes in maritimen und fluvialen Regionen zu verbessern, indem politisches Lernen erleichtert und der Erfahrungsaustausch gefördert wird, im Einklang mit den Empfehlungen der Kommission zur Verbesserung des Kulturerbemanagements. Auf diese Weise werden die Regionen bei der Neuentwicklung von Küstenlandschaften ein besseres Gleichgewicht zwischen Ausbeutungs- und Erhaltungsmaßnahmen erzielen. Die politischen Instrumente werden durch die Bereitstellung von Finanzmitteln für neue Projekte, eine verbesserte Governance und einen Strukturwandel verbessert. Schätzungen zufolge werden sieben Mio. EUR an Strukturfonds durch das Projekt beeinflusst, sowie 1,030 Mio. EUR sonstiger Mittel. Es wird erwartet, dass die Zahl der Besucher von Kulturerbestätten zunehmen wird und der öffentliche Zugang zu diesen Stätten voraussichtlich verbessert wird. Die Partnerschaft umfasst acht Partner aus sechs Ländern (NO, RO,ES,IT,NL,IE) und alle Kernzielgruppen für Priorität 6c. Vier von fünf politischen Instrumenten, die von den EU-Partnern angegangen werden, sind Strukturfondsprogramme. Es wird ein dreistufiger interregionaler Lernprozess angewandt: 1) Identifizierung und Analyse des Erbes und der territorialen Situation; 2) Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren im Bereich der Verwaltung des Kulturerbes; 3) Entwicklung regionaler Aktionspläne durch partizipative Einbindung der Interessenträger. Ein methodischer Rahmen und ein Tool-Box zur Bewertung und Entwicklung des Erbes innerhalb ganzer Kulturlandschaften werden als Rückgrat des Lernprozesses dienen. Die Ergebnisse werden auf europäischer Ebene über die Plattform für politisches Lernen und durch nichtstaatliche Organisationen aus dem Kulturerbe kommuniziert. (German)
5 November 2022
0 references
Las regiones marítimas y fluviales de Europa existen en gran diversidad, pero muestran paralelismos en los desafíos espaciales y políticos. El patrimonio cultural de estas regiones, formado por recursos humanos y naturales no renovables, tradiciones y estilos de vida, forman una parte esencial del paisaje costero. Este patrimonio se considera particularmente vulnerable, perecedero e inestable, expuesto a los cambios espaciales en el transporte, la industrialización de la pesca y el creciente uso de las zonas costeras para el turismo. Este proyecto tiene por objeto mejorar las políticas regionales de gestión del patrimonio en las regiones marítimas y fluviales facilitando el aprendizaje de políticas y apoyando el intercambio de experiencias, en consonancia con el asesoramiento de la CE sobre la mejora de la gestión del patrimonio. De esta manera, las regiones lograrán un mejor equilibrio entre las medidas de explotación y preservación al rediseñar los paisajes costeros. Se mejorarán los instrumentos políticos mediante la generación de financiación para nuevos proyectos, la mejora de la gobernanza y el cambio estructural. Se estima que siete millones de euros en fondos estructurales están influenciados por el proyecto, así como 1,030 millones de euros de otros fondos. Se espera que aumente el número de visitantes a sitios del patrimonio cultural y se espera que el acceso público a estos sitios mejore. La asociación abarca ocho socios de seis países (NO,RO, ES, IT,NL,IE) y todos los grupos destinatarios principales para la prioridad 6c. Cuatro de los cinco instrumentos políticos abordados por los socios de la UE son los programas de los Fondos Estructurales. Se aplicará un proceso de aprendizaje interregional de tres etapas: 1) Identificación y análisis de situaciones patrimoniales y territoriales; 2) intercambio de experiencias y buenas prácticas en la gestión del patrimonio; 3) elaboración de planes de acción regionales mediante la participación participativa de las partes interesadas. Un marco metodológico y una caja de herramientas para evaluar y desarrollar el patrimonio dentro de paisajes culturales completos servirán como la columna vertebral del proceso de aprendizaje. Los resultados se comunicarán a nivel europeo a través de la Plataforma de Aprendizaje de Políticas y a través de ONG del patrimonio. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Eiropas jūras un upju reģioni ir ļoti daudzveidīgi, tomēr tiem ir paralēles ar telpiskām un politiskām problēmām. Šo reģionu kultūras mantojums, ko veido neatjaunojami cilvēka radīti un dabas resursi, tradīcijas un dzīvesveids, ir būtiska piekrastes ainavas sastāvdaļa. Šis mantojums tiek uzskatīts par īpaši neaizsargātu, ātrbojīgu un nestabilu, pakļauts telpiskām izmaiņām transporta nozarē, zvejniecības industrializācijai un piekrastes zonu pieaugošai izmantošanai tūrismam. Šā projekta mērķis ir uzlabot reģionālo politiku mantojuma pārvaldībai jūras un upju reģionos, veicinot politikas apguvi un atbalstot pieredzes apmaiņu saskaņā ar EK ieteikumiem par mantojuma pārvaldības uzlabošanu. Tādējādi reģioni, atjaunojot piekrastes ainavas, panāks labāku līdzsvaru starp ekspluatācijas un saglabāšanas pasākumiem. Politikas instrumenti tiks uzlaboti, radot finansējumu jauniem projektiem, uzlabojot pārvaldību un veicot strukturālas pārmaiņas. Tiek lēsts, ka septiņus miljonus euro struktūrfondos ietekmē projekts, kā arī 1,030 miljonus euro citu fondu. Paredzams, ka kultūras mantojuma objektu apmeklētāju skaits palielināsies, un paredzams, ka sabiedrības piekļuve šiem objektiem uzlabosies. Partnerība aptver astoņus partnerus no sešām valstīm (NO, RO,ES, IT, NL, IE) un visas 6.c prioritātes galvenās mērķgrupas. Četri no pieciem politikas instrumentiem, uz kuriem attiecas ES partneri, ir struktūrfondu programmas. Tiks piemērots trīspakāpju starpreģionālās mācīšanās process: 1) mantojuma un teritoriālo situāciju identificēšana un analīze; 2) pieredzes un labas prakses apmaiņu mantojuma apsaimniekošanā; 3) reģionālo rīcības plānu izstrāde, iesaistot ieinteresētās personas. Mācību procesa pamats būs metodoloģiska sistēma un instrumentu kopums mantojuma novērtēšanai un attīstīšanai visās kultūras ainavās. Rezultāti tiks paziņoti Eiropas līmenī, izmantojot politikas mācību platformu un kultūras mantojuma NVO. (Latvian)
5 November 2022
0 references
As regiões marítimas & fluviais da Europa existem em grande diversidade, mas apresentam paralelismos nos desafios políticos & espaciais. O património cultural destas regiões, composto por recursos naturais não renováveis feitos pelo homem, tradições e estilos de vida, formam uma parte essencial da paisagem costeira. Este património é considerado particularmente vulnerável, perecível e instável, exposto a mudanças espaciais nos transportes, à industrialização das pescas e à crescente utilização das zonas costeiras para o turismo. Este projeto visa melhorar as políticas regionais de gestão do património nas regiões fluviais marítimas &, facilitando a aprendizagem política e apoiando o intercâmbio de experiências, em conformidade com o parecer da CE sobre a melhoria da gestão do património. Desta forma, as regiões alcançarão um melhor equilíbrio entre as medidas de preservação da exploração e do amp; aquando da requalificação das paisagens costeiras. Os instrumentos políticos serão melhorados através da geração de financiamento para novos projetos, de uma melhor governação e de mudanças estruturais. Estima-se que sete milhões de euros dos Fundos Estruturais sejam influenciados pelo projecto, bem como 1 030 milhões de euros de outros fundos. Prevê-se que o número de visitantes de sítios do património cultural aumente e que o acesso do público a esses sítios melhore. A parceria abrange oito parceiros de seis países (NO,RO,ES,IT,NL,IE) e todos os principais grupos-alvo da prioridade 6c. Quatro dos cinco instrumentos políticos abordados pelos parceiros da UE são programas dos fundos estruturais. Será aplicado um processo de aprendizagem inter-regional em três etapas: 1) Identificação e análise de situações patrimoniais e territoriais; 2) Intercâmbio de experiências e boas práticas no domínio da gestão do património; 3) desenvolvimento de planos de acção regionais através da participação das partes interessadas. Um quadro metodológico e uma caixa de ferramentas para avaliar o desenvolvimento do património em paisagens culturais inteiras servirão de espinha dorsal para o processo de aprendizagem. Os resultados serão comunicados a nível europeu através da Plataforma de Aprendizagem Política e de ONG ligadas ao património. (Portuguese)
5 November 2022
0 references