A network of Third Places to hack our territories! (Q4300593)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300593 in France, Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A network of Third Places to hack our territories! |
Project Q4300593 in France, Belgium |
Statements
177,363.38 Euro
0 references
354,726.78 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
BEP (Bureau Economique de la Province de Namur)
0 references
50°28'1.13"N, 4°50'55.86"E
0 references
50°51'1.22"N, 4°21'6.16"E
0 references
49°45'13.90"N, 4°43'0.95"E
0 references
50°2'57.41"N, 4°19'0.37"E
0 references
The project aims to develop services to promote employment and worker mobility in the Essaimage cross-border area (south of Entre Sambre and Meuse) and Ardenne Métropole (70 municipalities) by creating a network of areas of activity. The locations involved in this network are the Coworking "La Ferme" in Chimay and "E420" of the Economic Office of the Province of Namur (BEP) in Mariembourg, the Val de Vence Nursery, Rimbaud'tech and the Student House of the Sup'Ardenne Campus, all located in Charleville-Mézières. The goal is to facilitate virtual and physical access to these spaces for workers, students, job seekers and project leaders, as well as to develop the digital and behavioural skills ("soft skills") of these groups, and to encourage opportunities for collective or individual projects. By increasing cross-border collaborations and exchanges, Hacktiv' Ardenne intends to increase employment and business opportunities. The project is based on an operational partnership with the ASBL Forsud due to its experience in peer-to-peer training, facilitation of a community of learners and techno-pedagogical support, as well as with the Walloon Digital Agency which, through its action, has experience in supporting the development of coworking space projects. (English)
0.8207388030143652
0 references
Het project heeft tot doel diensten te ontwikkelen ter bevordering van de werkgelegenheid en de mobiliteit van werknemers in het grensoverschrijdende Essaimage-gebied (zuid van Entre Sambre en Maas) en Ardenne Métropole (70 gemeenten) door een netwerk van activiteitengebieden op te zetten. De locaties die betrokken zijn bij dit netwerk zijn de Coworking „La Ferme” in Chimay en „E420” van het economisch bureau van de provincie Namen (BEP) in Mariembourg, de kwekerij Val de Vence, Rimbaud’tech en het studentenhuis van de Sup’Ardenne Campus, allemaal gevestigd in Charleville-Mézières. Het doel is om virtuele en fysieke toegang tot deze ruimtes te vergemakkelijken voor werknemers, studenten, werkzoekenden en projectleiders, en om de digitale en gedragsvaardigheden („soft skills”) van deze groepen te ontwikkelen en kansen voor collectieve of individuele projecten aan te moedigen. Door grensoverschrijdende samenwerkingen en uitwisselingen te vergroten, wil Hacktiv' Ardenne de werkgelegenheid en zakelijke kansen vergroten. Het project is gebaseerd op een operationeel partnerschap met de ASBL FORSUD vanwege zijn ervaring op het gebied van peer-to-peer training, facilitering van een gemeenschap van lerenden en techno-pedagogische ondersteuning, evenals met het Waalse digitale agentschap dat, door zijn actie, ervaring heeft met het ondersteunen van de ontwikkeling van coworking space projecten. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Projektet har til formål at udvikle tjenester til fremme af beskæftigelse og arbejdstagermobilitet i det grænseoverskridende Essaimage-område (syd for Entre Sambre og Meuse) og Ardenne Métropole (70 kommuner) ved at skabe et netværk af aktivitetsområder. De steder, der er involveret i dette netværk er Coworking "La Ferme" i Chimay og "E420" af det økonomiske kontor i provinsen Namur (BEP) i Mariembourg, Val de Vence Nursery, Rimbaud'tech og Student House af Sup'Ardenne Campus, alle beliggende i Charleville-Mézières. Målet er at lette virtuel og fysisk adgang til disse rum for arbejdstagere, studerende, jobsøgende og projektledere samt at udvikle disse gruppers digitale og adfærdsmæssige færdigheder ("bløde færdigheder") og at tilskynde til muligheder for kollektive eller individuelle projekter. Ved at øge grænseoverskridende samarbejde og udvekslinger har Hacktiv' Ardenne til hensigt at øge beskæftigelsen og forretningsmulighederne. Projektet er baseret på et operationelt partnerskab med ASBL FORSUD på grund af dets erfaring med peer-to-peer-uddannelse, facilitering af et fællesskab af lærende og teknisk-pædagogisk støtte samt med det vallonske digitale agentur, der gennem sin indsats har erfaring med at støtte udviklingen af coworking space projekter. (Danish)
5 November 2022
0 references
Projekt ma na celu rozwój usług promujących zatrudnienie i mobilność pracowników w obszarze transgranicznym Essaimage (południe Entre Sambre i Meuse) i Ardenne Métropole (70 gmin) poprzez utworzenie sieci obszarów działalności. Lokalizacje zaangażowane w tę sieć to Coworking „La Ferme” w Chimay i „E420” Biura Gospodarczego Prowincji Namur (BEP) w Mariembourg, Val de Vence Nursery, Rimbaud’tech i Dom Studencki kampusu Sup’Ardenne, wszystkie zlokalizowane w Charleville-Mézières. Celem jest ułatwienie wirtualnego i fizycznego dostępu do tych przestrzeni dla pracowników, studentów, osób poszukujących pracy i liderów projektów, a także rozwijanie umiejętności cyfrowych i behawioralnych („umiejętności miękkie”) tych grup oraz zachęcanie do możliwości projektów zbiorowych lub indywidualnych. Poprzez zwiększenie transgranicznej współpracy i wymiany, Hacktiv' Ardenne zamierza zwiększyć zatrudnienie i możliwości biznesowe. Projekt opiera się na partnerstwie operacyjnym z ASBL FORSUD ze względu na doświadczenie w szkoleniu peer-to-peer, ułatwianie społeczności osób uczących się i wsparcie techno-pedagogiczne, a także z Walońską Agencją Cyfrową, która poprzez swoje działania ma doświadczenie we wspieraniu rozwoju projektów kosmicznych coworkingowych. (Polish)
5 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seirbhísí a fhorbairt chun fostaíocht agus soghluaisteacht oibrithe a chur chun cinn sa limistéar trasteorann (ó dheas d’Fhiontraíocht Sambre agus Meuse) agus Ardenne Métropole (70 bardas) trí líonra limistéar gníomhaíochta a chruthú. Is iad na háiteanna a bhfuil baint acu leis an líonra seo ná Coworking “La Ferme” i Chimay agus “E420” ó Oifig Eacnamaíochta Chúige Namur (BEP) i Mariembourg, an Val de Vence Nursery, Rimbaud’tech agus Teach Mac Léinn Champas Sup’Ardenne, iad go léir lonnaithe in Charleville-Mézières. Is é an sprioc rochtain fhíorúil agus fhisiciúil ar na spásanna sin a éascú d’oibrithe, do mhic léinn, do chuardaitheoirí poist agus do cheannairí tionscadail, chomh maith le scileanna digiteacha agus scileanna iompraíochta (“scileanna boga”) na ngrúpaí sin a fhorbairt, agus deiseanna a spreagadh le haghaidh comhthionscadail nó tionscadail aonair. Trí chomhoibriú agus malartuithe trasteorann a mhéadú, tá sé i gceist ag Hacktiv' Ardenne deiseanna fostaíochta agus gnó a mhéadú. Tá an tionscadal bunaithe ar chomhpháirtíocht oibríochtúil le ASBL Forsud mar gheall ar an taithí atá aici ar oiliúint idir piaraí, pobal foghlaimeoirí agus tacaíocht theicne-oideolaíoch a éascú, chomh maith le Gníomhaireacht Dhigiteach na Vallúine a bhfuil taithí aici, trína gníomhaíocht, ar thacú le forbairt tionscadal spáis comhoibre. (Irish)
5 November 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην ανάπτυξη υπηρεσιών για την προώθηση της απασχόλησης και της κινητικότητας των εργαζομένων στη διασυνοριακή περιοχή Essaimage (νότια Entre Sambre και Meuse) και στην Ardenne Métropole (70 δήμους) δημιουργώντας ένα δίκτυο τομέων δραστηριότητας. Οι τοποθεσίες που εμπλέκονται σε αυτό το δίκτυο είναι το Coworking «La Ferme» στο Chimay και το «E420» του Οικονομικού Γραφείου της επαρχίας Namur (BEP) στο Mariembourg, το Val de Vence Nursery, το Rimbaud’tech και το Student House of the Sup’Ardenne Campus, όλα βρίσκονται στο Charleville-Mézières. Ο στόχος είναι να διευκολυνθεί η εικονική και φυσική πρόσβαση σε αυτούς τους χώρους για τους εργαζόμενους, τους φοιτητές, τους αιτούντες εργασία και τους υπεύθυνους έργων, καθώς και να αναπτυχθούν οι ψηφιακές και συμπεριφορικές δεξιότητες αυτών των ομάδων και να ενθαρρυνθούν οι ευκαιρίες για συλλογικά ή μεμονωμένα έργα. Με την αύξηση των διασυνοριακών συνεργασιών και ανταλλαγών, το Hacktiv’ Ardenne σκοπεύει να αυξήσει την απασχόληση και τις επιχειρηματικές ευκαιρίες. Το έργο βασίζεται σε μια επιχειρησιακή συνεργασία με το ASBL FORSUD λόγω της εμπειρίας του στην εκπαίδευση peer-to-peer, τη διευκόλυνση μιας κοινότητας εκπαιδευόμενων και την τεχνολογική-παιδαγωγική υποστήριξη, καθώς και με τον Digital Agency της Βαλλονίας, ο οποίος, μέσω της δράσης του, έχει εμπειρία στην υποστήριξη της ανάπτυξης των συνεργατικών διαστημικών έργων. (Greek)
5 November 2022
0 references
Проектът има за цел да развие услуги за насърчаване на заетостта и мобилността на работниците в трансграничния район Essaimage (на юг от Entre Sambre и Meuse) и Ardenne Métropole (70 общини) чрез създаване на мрежа от области на дейност. Местоположенията, включени в тази мрежа, са Coworking „La Ferme„в Chimay и „E420“ на Икономическата служба на провинция Намур (BEP) в Мариембург, Val de Vence Nursery, Rimbaud’tech и Студентската къща на Sup’Ardenne Campus, всички намиращи се в Charleville-Mézières. Целта е да се улесни виртуалният и физически достъп до тези пространства за работници, студенти, търсещи работа и ръководители на проекти, както и да се развият цифровите и поведенческите умения („меки умения“) на тези групи и да се насърчат възможностите за колективни или индивидуални проекти. Чрез увеличаване на трансграничното сътрудничество и обмен, Hacktiv’ Ardenne възнамерява да увеличи възможностите за заетост и бизнес. Проектът се основава на оперативно партньорство с ASBL FORSUD, благодарение на опита му в обучението между партньори, улесняването на общност от обучаеми и техно-педагогическа подкрепа, както и с дигиталната агенция Валония, която чрез своята дейност има опит в подпомагането на разработването на съвместни космически проекти. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Projekt je namenjen razvoju storitev za spodbujanje zaposlovanja in mobilnosti delavcev na čezmejnem območju Essaimage (južno od Entre Sambre in Meuse) in Ardenne Métropole (70 občin) z vzpostavitvijo mreže področij dejavnosti. Lokacije, ki sodelujejo v tej mreži, so Coworking „La Ferme“ v Chimayju in „E420“ gospodarskega urada province Namur (BEP) v Mariembourgu, val de Vence Nursery, Rimbaud’tech in Študentska hiša kampusa Sup’Ardenne, ki se nahajajo v Charleville-Mézières. Cilj je delavcem, študentom, iskalcem zaposlitve in vodjem projektov olajšati virtualni in fizični dostop do teh prostorov ter razviti digitalne in vedenjske spretnosti („mehke veščine“) teh skupin ter spodbujati priložnosti za kolektivne ali individualne projekte. S povečanjem čezmejnega sodelovanja in izmenjav namerava Hacktiv’ Ardenne povečati zaposlovanje in poslovne priložnosti. Projekt temelji na operativnem partnerstvu z ASBL FORSUD zaradi izkušenj z medsebojnim usposabljanjem, olajševanjem skupnosti učencev in tehnično-pedagoške podpore, pa tudi z valonsko digitalno agencijo, ki ima s svojim delovanjem izkušnje s podporo razvoju projektov coworking prostor. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Projektet syftar till att utveckla tjänster för att främja sysselsättning och arbetstagarnas rörlighet i det gränsöverskridande Essaimageområdet (södra Entre Sambre och Meuse) och Ardenne Métropole (70 kommuner) genom att skapa ett nätverk av verksamhetsområden. De platser som ingår i detta nätverk är Coworking ”La Ferme” i Chimay och ”E420” i provinsen Namur (BEP) i Mariembourg, Val de Vence Nursery, Rimbaud’tech och studenthuset på Sup’Ardenne Campus, alla belägna i Charleville-Mézières. Målet är att underlätta virtuell och fysisk tillgång till dessa utrymmen för arbetstagare, studenter, arbetssökande och projektledare, samt att utveckla dessa gruppers digitala och beteendemässiga färdigheter (”mjuka färdigheter”) och att uppmuntra möjligheter till kollektiva eller individuella projekt. Genom att öka gränsöverskridande samarbeten och utbyten avser Hacktiv’ Ardenne att öka sysselsättningen och affärsmöjligheterna. Projektet bygger på ett operativt partnerskap med ASBL FORSUD på grund av sin erfarenhet av peer-to-peer utbildning, underlättande av en gemenskap av elever och teknopedagogiskt stöd, samt med den vallonska digitala byrån som genom sin verksamhet har erfarenhet av att stödja utvecklingen av coworking rymdprojekt. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa servizzi li jippromwovu l-impjiegi u l-mobilità tal-ħaddiema fiż-żona transkonfinali ta’ Essaimage (in-Nofsinhar ta’ Entre Sambre u Meuse) u Ardenne Métropole (70 muniċipalità) billi joħloq netwerk ta’ oqsma ta’ attività. Il-postijiet involuti f’dan in-netwerk huma l-Coworking “La Ferme” f’Chimay u “E420” tal-Uffiċċju Ekonomiku tal-Provinċja ta’ Namur (BEP) f’Mariembourg, il-Val de Vence Nursery, Rimbaud’tech u d-Dar tal-Istudenti tal-Kampus ta’ Sup’Ardenne, li kollha jinsabu f’Charleville-Mézières. L-għan huwa li jiġi ffaċilitat l-aċċess virtwali u fiżiku għal dawn l-ispazji għall-ħaddiema, l-istudenti, il-persuni li qed ifittxu impjieg u l-mexxejja tal-proġetti, kif ukoll li jiġu żviluppati l-ħiliet diġitali u tal-imġiba (“ħiliet personali”) ta’ dawn il-gruppi, u li jitħeġġu opportunitajiet għal proġetti kollettivi jew individwali. Billi jiżdiedu l-kollaborazzjonijiet u l-iskambji transfruntiera, Hacktiv’ Ardenne għandu l-ħsieb li jżid l-impjiegi u l-opportunitajiet ta’ negozju. Il-proġett huwa bbażat fuq sħubija operazzjonali mal-ASBL FORSUD minħabba l-esperjenza tiegħu fit-taħriġ bejn il-pari, il-faċilitazzjoni ta’ komunità ta’ studenti u appoġġ teknoloġiku pedagoġiku, kif ukoll mal-Aġenzija Diġitali tal-Vallonja li, permezz tal-azzjoni tagħha, għandha esperjenza fl-appoġġ għall-iżvilupp ta’ proġetti tal-ispazju ta’ ħidma konġunta. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada tööhõive ja töötajate liikuvuse edendamise teenuseid Essaimage’i piiriülesel alal (Entre Sambre’i ja Meuse’i lõuna pool) ja Ardenne Métropole’is (70 omavalitsust), luues tegevusvaldkondade võrgustiku. Selle võrgustikuga seotud asukohad on Chimays asuv „La Ferme“ ja Mariembourgi provintsi majandusbüroo „E420“, Val de Vence Nursery, Rimbaud’tech ja Sup’Ardenne Campuse üliõpilasmaja, mis kõik asuvad Charleville-Mézières’is. Eesmärk on hõlbustada töötajate, üliõpilaste, tööotsijate ja projektijuhtide virtuaalset ja füüsilist juurdepääsu nendele ruumidele, arendada nende rühmade digitaalseid ja käitumuslikke oskusi („pehmed oskused“) ning soodustada kollektiivsete või individuaalsete projektide võimalusi. Suurendades piiriülest koostööd ja vahetusi, kavatseb Hacktiv’Ardenne suurendada tööhõivet ja ärivõimalusi. Projekt põhineb operatiivpartnerlusel ASBL FORSUDiga tänu oma kogemustele vastastikusel koolitusel, õppijate kogukonna hõlbustamisel ja tehnilisel pedagoogilisel toel, samuti Vallooni digitaalagentuuril, millel on oma tegevuse kaudu kogemused ühistööruumi projektide arendamise toetamisel. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Cilj je projekta razviti usluge za promicanje zapošljavanja i mobilnosti radnika u prekograničnom području Essaimage (jug Entre Sambrea i Meusea) i Ardenne Métropole (70 općina) stvaranjem mreže područja djelovanja. Lokacije uključene u ovu mrežu su Coworking „La Ferme” u Chimayu i „E420” Gospodarskog ureda provincije Namur (BEP) u Mariembourgu, Nursery Val de Vence, Rimbaud'tech i Studentska kuća kampusa Sup’Ardenne, svi smješteni u Charleville-Mézières. Cilj je olakšati virtualni i fizički pristup tim prostorima za radnike, studente, tražitelje posla i voditelje projekata, kao i razviti digitalne i bihevioralne vještine („meke vještine”) tih skupina te potaknuti mogućnosti za kolektivne ili pojedinačne projekte. Povećanjem prekogranične suradnje i razmjene, Hacktiv’ Ardenne namjerava povećati mogućnosti zapošljavanja i poslovanja. Projekt se temelji na operativnom partnerstvu s ASBL FORSUD-om zbog iskustva u stručnoj obuci, olakšavanju zajednice učenika i tehnološko-pedagoškoj podršci, kao i Valonskoj digitalnoj agenciji koja svojim djelovanjem ima iskustva u podupiranju razvoja coworking svemirskih projekata. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Le projet vise à développer des services de promotion de l’emploi et de la mobilité des travailleurs dans la zone transfrontalière d’Essaimage (sud d’Entre Sambre et Meuse) et de l’Ardenne Métropole (70 communes) en créant un réseau de zones d’activité. Les sites impliqués dans ce réseau sont le Coworking «La Ferme» à Chimay et «E420» de l’Office Economique de la Province de Namur (BEP) à Mariembourg, la Pépinière Val de Vence, Rimbaud’tech et la Maison étudiante du Campus Sup’Ardenne, tous situés à Charleville-Mézières. L’objectif est de faciliter l’accès virtuel et physique à ces espaces pour les travailleurs, les étudiants, les demandeurs d’emploi et les chefs de projet, ainsi que de développer les compétences numériques et comportementales («soft skills») de ces groupes, et d’encourager les opportunités de projets collectifs ou individuels. En augmentant les collaborations et les échanges transfrontaliers, Hacktiv’Ardenne entend augmenter les opportunités d’emploi et d’affaires. Le projet s’appuie sur un partenariat opérationnel avec l’ASBL FORSUD grâce à son expérience dans la formation peer-to-peer, la facilitation d’une communauté d’apprenants et le soutien techno-pédagogique, ainsi qu’avec l’Agence Digitale wallonne qui, par son action, a de l’expérience dans le développement de projets d’espace de coworking. (French)
5 November 2022
0 references
Il progetto mira a sviluppare servizi per promuovere l'occupazione e la mobilità dei lavoratori nell'area transfrontaliera di Essaimage (a sud di Entre Sambre e Mosa) e Ardenne Métropole (70 comuni) creando una rete di aree di attività. Le sedi coinvolte in questa rete sono il Coworking "La Ferme" a Chimay e "E420" dell'Ufficio Economico della Provincia di Namur (BEP) a Mariembourg, la Val de Vence Nursery, Rimbaud'tech e la Casa Studente del Campus Sup'Ardenne, tutti situati a Charleville-Mézières. L'obiettivo è facilitare l'accesso virtuale e fisico a questi spazi per lavoratori, studenti, cercatori di lavoro e project leader, nonché sviluppare le competenze digitali e comportamentali ("soft skills") di questi gruppi e incoraggiare opportunità per progetti collettivi o individuali. Aumentando le collaborazioni e gli scambi transfrontalieri, Hacktiv'Ardenne intende aumentare le opportunità occupazionali e commerciali. Il progetto si basa su una partnership operativa con ASBL FORSUD grazie alla sua esperienza nella formazione peer-to-peer, facilitazione di una comunità di studenti e supporto tecnico-pedagogico, nonché con l'Agenzia digitale vallone che, attraverso la sua azione, ha esperienza nel sostenere lo sviluppo di progetti spaziali di coworking. (Italian)
5 November 2022
0 references
A projekt célja olyan szolgáltatások fejlesztése, amelyek elősegítik a foglalkoztatást és a munkavállalói mobilitást az Essaimage határokon átnyúló térségében (Entre Sambre és Meuse déli részén) és Ardenne Métropole-ban (70 település) a tevékenységi területek hálózatának létrehozásával. A hálózatban részt vevő helyszínek a Chimay-i „La Ferme” Coworking és a Mariembourgi Namur tartomány gazdasági hivatalának (BEP) „E420”, a Val de Vence Nursery, a Rimbaud’tech és a Sup’Ardenne Campus diákháza, amelyek mindegyike Charleville-Mézières-ben található. A cél a munkavállalók, a diákok, az álláskeresők és a projektvezetők virtuális és fizikai hozzáférésének elősegítése ezekhez a terekhez, valamint e csoportok digitális és viselkedési készségeinek („puha készségek”) fejlesztése, valamint a kollektív vagy egyéni projektek lehetőségeinek ösztönzése. A határokon átnyúló együttműködések és cserék növelésével a Hacktiv’ Ardenne növelni kívánja a foglalkoztatási és üzleti lehetőségeket. A projekt az ASBL FORSUD-pal a peer-to-peer képzés, a tanulói közösség elősegítése és a technopedagógiai támogatás terén szerzett tapasztalata, valamint a vallon digitális ügynökség, amely tevékenysége révén tapasztalattal rendelkezik a coworking space projektek kidolgozásában. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää työllisyyttä ja työntekijöiden liikkuvuutta edistäviä palveluja Essaimage-raja-alueella (Entre Sambren ja Meusen eteläpuolella) ja Ardenne Métropolessa (70 kunnassa) luomalla toiminta-alueiden verkosto. Tähän verkostoon osallistuvat Coworking ”La Ferme” Chimayssa ja ”E420” Namurin (BEP) taloustoimisto Mariembourgissa, Val de Vence Nursery, Rimbaud’tech ja ylioppilastalo Sup’Ardenne Campus, kaikki sijaitsevat Charleville-Mézières. Tavoitteena on helpottaa työntekijöiden, opiskelijoiden, työnhakijoiden ja projektijohtajien virtuaalista ja fyysistä pääsyä näihin tiloihin sekä kehittää näiden ryhmien digitaalisia ja käyttäytymistaitoja (”pehmeät taidot”) ja kannustaa kollektiivisiin tai yksittäisiin hankkeisiin. Lisäämällä rajat ylittävää yhteistyötä ja vaihtoa Hacktiv’ Ardenne aikoo lisätä työllisyyttä ja liiketoimintamahdollisuuksia. Hanke perustuu operatiiviseen kumppanuuteen ASBL FORSUDin kanssa, koska sillä on kokemusta vertaiskoulutuksesta, oppijayhteisön helpottamisesta ja teknopedagogisesta tuesta sekä Vallonian digitaalivirastosta, jolla on toiminnallaan kokemusta coworking-avaruushankkeiden kehittämisen tukemisesta. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Projekto tikslas – plėtoti užimtumo ir darbuotojų judumo skatinimo paslaugas Essaimage pasienio teritorijoje (į pietus nuo Entre Sambre ir Meuse) ir Ardenne Métropole (70 savivaldybių), sukuriant veiklos sričių tinklą. Šiame tinkle dalyvauja Coworking „La Ferme“ Chimay ir „E420“ prie Namūro provincijos (BEP) Mariembourg, Val de Vence slaugos, Rimbaud’tech ir studentų namai Sup’Ardenne Campus, visos įsikūrusios Charleville-Mézičres. Tikslas – sudaryti palankesnes sąlygas darbuotojams, studentams, darbo ieškantiems asmenims ir projektų vadovams virtualiai ir fiziškai patekti į šias erdves, taip pat ugdyti šių grupių skaitmeninius ir elgsenos įgūdžius („socialinius įgūdžius“) ir skatinti kolektyvinių ar individualių projektų galimybes. Didindama tarpvalstybinį bendradarbiavimą ir mainus, Hacktiv’ Ardenne ketina padidinti užimtumo ir verslo galimybes. Projektas grindžiamas veiklos partneryste su ASBL FORSUD dėl patirties, susijusios su tarpusavio mokymu, besimokančiųjų bendruomenės palengvinimu ir technopedagogine parama, taip pat su Valonijos skaitmenine agentūra, kuri savo veiksmais turi patirties remiant bendradarbiavimo kosmoso projektus. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Cieľom projektu je rozvíjať služby na podporu zamestnanosti a mobility pracovníkov v cezhraničnej oblasti Essaimage (juh Entre Sambre a Meuse) a Ardenne Métropole (70 obcí) vytvorením siete oblastí činnosti. Miesta zapojené do tejto siete sú Coworking „La Ferme“ v Chimay a „E420“ Hospodárskeho úradu provincie Namur (BEP) v Mariembourg, Val de Vence Nursery, Rimbaud’tech a Študentský dom Sup’Ardenne Campus, ktoré sa nachádzajú v Charleville-Mézières. Cieľom je uľahčiť virtuálny a fyzický prístup do týchto priestorov pracovníkom, študentom, uchádzačom o zamestnanie a vedúcim projektov, ako aj rozvíjať digitálne a behaviorálne zručnosti („mäkké zručnosti“) týchto skupín a podporovať príležitosti na kolektívne alebo individuálne projekty. Rozšírením cezhraničnej spolupráce a výmen má Hacktiv' Ardenne v úmysle zvýšiť zamestnanosť a obchodné príležitosti. Projekt je založený na operačnom partnerstve s ASBL FORSUD vďaka svojim skúsenostiam s odbornou prípravou peer-to-peer, uľahčovaním komunity študentov a technologicko-pedagogickou podporou, ako aj Valónskou digitálnou agentúrou, ktorá má prostredníctvom svojej činnosti skúsenosti s podporou rozvoja spoločných vesmírnych projektov. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Proiectul își propune să dezvolte servicii de promovare a ocupării forței de muncă și a mobilității lucrătorilor în zona transfrontalieră Essaimage (sudul Entre Sambre și Meuse) și în Ardenne Métropole (70 de municipalități) prin crearea unei rețele de domenii de activitate. Locațiile implicate în această rețea sunt Coworking „La Ferme” din Chimay și „E420” al Biroului Economic al provinciei Namur (BEP) din Mariembourg, Val de Vence Nursery, Rimbaud’tech și Student House of the Sup’Ardenne Campus, toate situate în Charleville-Mézières. Scopul este de a facilita accesul virtual și fizic la aceste spații pentru lucrători, studenți, solicitanți de locuri de muncă și lideri de proiect, precum și de a dezvolta competențele digitale și comportamentale („soft skills”) ale acestor grupuri și de a încuraja oportunitățile pentru proiecte colective sau individuale. Prin intensificarea colaborărilor și schimburilor transfrontaliere, Hacktiv’ Ardenne intenționează să sporească oportunitățile de ocupare a forței de muncă și de afaceri. Proiectul se bazează pe un parteneriat operațional cu ASBL FORSUD datorită experienței sale în formarea peer-to-peer, facilitarea unei comunități de cursanți și suport tehnico-pedagogic, precum și cu Agenția Digitală Valonă, care, prin acțiunea sa, are experiență în sprijinirea dezvoltării de proiecte spațiale de coworking. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Cílem projektu je rozvíjet služby na podporu zaměstnanosti a mobility pracovníků v přeshraniční oblasti Essaimage (jižně od Entre Sambre a Meuse) a Ardenne Métropole (70 obcí) vytvořením sítě oblastí činnosti. Lokality zapojené do této sítě jsou Coworking „La Ferme“ v Chimay a „E420“ ekonomické kanceláře provincie Namur (BEP) v Mariembourg, Val de Vence Nursery, Rimbaud’tech a studentský dům Sup’Ardenne Campus, všechny se nacházejí v Charleville-Mézières. Cílem je usnadnit virtuální a fyzický přístup k těmto prostorům pracovníkům, studentům, uchazečům o zaměstnání a vedoucím projektů, jakož i rozvíjet digitální a behaviorální dovednosti („měkké dovednosti“) těchto skupin a podporovat příležitosti pro kolektivní nebo individuální projekty. Zvýšením přeshraniční spolupráce a výměn má Hacktiv’ Ardenne v úmyslu zvýšit zaměstnanost a obchodní příležitosti. Projekt je založen na operačním partnerství s ASBL FORSUD díky svým zkušenostem s peer-to-peer školením, usnadňováním komunity studentů a technopedagogickou podporou, jakož i s valonskou digitální agenturou, která má díky své činnosti zkušenosti s podporou rozvoje coworkingových vesmírných projektů. (Czech)
5 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, Dienstleistungen zur Förderung der Beschäftigung und der Mobilität der Arbeitnehmer im grenzüberschreitenden Essaimage-Gebiet (Süden von Entre Sambre und Maas) und Ardenne Métropole (70 Gemeinden) durch die Schaffung eines Netzwerks von Tätigkeitsbereichen zu entwickeln. An diesem Netzwerk beteiligt sind die Coworking „La Ferme“ in Chimay und „E420“ des Wirtschaftsbüros der Provinz Namur (BEP) in Mariembourg, die Kindertagesstätte Val de Vence, Rimbaud'tech und das Studentenhaus des Campus Sup’Ardenne, alle in Charleville-Mézières. Ziel ist es, Arbeitnehmern, Studierenden, Arbeitssuchenden und Projektleitern den virtuellen und physischen Zugang zu diesen Räumen zu erleichtern, die digitalen und verhaltensbezogenen Fähigkeiten („Soft Skills“) dieser Gruppen zu entwickeln und Möglichkeiten für kollektive oder individuelle Projekte zu fördern. Durch die Ausweitung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und des Austauschs will Hacktiv' Ardenne Beschäftigung und Geschäftsmöglichkeiten erhöhen. Das Projekt basiert auf einer operativen Partnerschaft mit dem ASBL FORSUD aufgrund seiner Erfahrung in der Peer-to-Peer-Ausbildung, der Erleichterung einer Gemeinschaft von Lernenden und der techno-pädagogischen Unterstützung sowie mit der wallonischen Digitalagentur, die über Erfahrung bei der Unterstützung der Entwicklung von Coworking Space-Projekten verfügt. (German)
5 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt pakalpojumus nodarbinātības un darba ņēmēju mobilitātes veicināšanai Essaimage pārrobežu reģionā (dienvidos no Entre Sambre un Meuse) un Ardenne Métropole (70 pašvaldības), izveidojot darbības jomu tīklu. Šajā tīklā iesaistītās vietas ir Coworking “La Ferme” Chimay un “E420” Namur provinces Ekonomikas birojā (BEP) Mariembūrā, Val de Vence Nursery, Rimbaud’tech un Sup’Ardenne Campus studentu nams, kas visi atrodas Charleville-Mézières. Mērķis ir atvieglot darba ņēmējiem, studentiem, darba meklētājiem un projektu vadītājiem virtuālu un fizisku piekļuvi šīm telpām, kā arī attīstīt šo grupu digitālās un uzvedības prasmes (“sociālās prasmes”), kā arī veicināt iespējas kolektīviem vai individuāliem projektiem. Palielinot pārrobežu sadarbību un apmaiņu, Hacktiv’ Ardenne plāno palielināt nodarbinātības un uzņēmējdarbības iespējas. Projekta pamatā ir operatīvā partnerība ar ASBL FORSUD, ņemot vērā tā pieredzi vienādranga apmācībā, izglītojamo kopienas veicināšanu un tehnopedagoģisko atbalstu, kā arī ar Valonijas digitālo aģentūru, kurai ar savu darbību ir pieredze kopstrādes telpu projektu izstrādes atbalstīšanā. (Latvian)
5 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo desarrollar servicios para promover el empleo y la movilidad de los trabajadores en el área transfronteriza de Essaimage (sur de Entre Sambre y Meuse) y Ardenne Métropole (70 municipios) mediante la creación de una red de áreas de actividad. Las ubicaciones involucradas en esta red son el Coworking «La Ferme» en Chimay y «E420» de la Oficina Económica de la Provincia de Namur (BEP) en Mariembourg, el Val de Vence Nursery, Rimbaud'tech y la Casa de Estudiantes del Campus Sup’Ardenne, todos ubicados en Charleville-Mézières. El objetivo es facilitar el acceso virtual y físico a estos espacios para los trabajadores, estudiantes, solicitantes de empleo y líderes de proyectos, así como desarrollar las habilidades digitales y de comportamiento («habilidades blandas») de estos grupos, y fomentar oportunidades para proyectos colectivos o individuales. Al aumentar las colaboraciones e intercambios transfronterizos, Hacktiv' Ardenne tiene la intención de aumentar el empleo y las oportunidades de negocio. El proyecto se basa en una asociación operativa con ASBL FORSUD debido a su experiencia en formación entre pares, facilitación de una comunidad de estudiantes y apoyo tecnopedagógico, así como con la Agencia Digital Valona que, a través de su acción, tiene experiencia en apoyar el desarrollo de proyectos de espacio de coworking. (Spanish)
5 November 2022
0 references
O projeto visa desenvolver serviços para promover o emprego e a mobilidade dos trabalhadores na zona transfronteiriça de Essaimage (sul de Entre Sambre e Meuse) e na metrópole de Ardenne (70 municípios), através da criação de uma rede de áreas de atividade. Os locais envolvidos nesta rede são o Coworking "La Ferme" em Chimay e "E420" do Gabinete Económico da Província de Namur (BEP) em Mariembourg, o Viveiro Val de Vence, Rimbaud'tech e a Casa de Estudantes do Campus Sup'Ardenne, todos localizados em Charleville-Mézières. O objetivo é facilitar o acesso virtual e físico a estes espaços para trabalhadores, estudantes, candidatos a emprego e líderes de projetos, bem como desenvolver as competências digitais e comportamentais («soft skills») destes grupos e incentivar oportunidades para projetos coletivos ou individuais. Ao aumentar as colaborações e os intercâmbios transfronteiriços, a Hacktiv' Ardenne pretende aumentar as oportunidades de emprego e de negócio. O projeto baseia-se numa parceria operacional com a ASBL Forsud devido à sua experiência em formação peer-to-peer, facilitação de uma comunidade de alunos e apoio técnico-pedagógico, bem como com a Agência Digital da Valónia que, através da sua ação, tem experiência no apoio ao desenvolvimento de projetos de espaço de coworking. (Portuguese)
5 November 2022
0 references