TYPicity, Innovation, Compititiveness in Alpine dairy Products (Q4300626)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300626 in Switzerland, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TYPicity, Innovation, Compititiveness in Alpine dairy Products |
Project Q4300626 in Switzerland, Italy |
Statements
1,273,998.04 Euro
0 references
2,231,671.95 Euro
0 references
57.09 percent
0 references
12 June 2018
0 references
12 May 2021
0 references
Institut Agricole Régional - Aosta|HES-SO Valais-Wallis - Sion (Vallese)
0 references
45°44'5.86"N, 7°18'47.09"E
0 references
41°52'18.98"N, 12°34'2.57"E
0 references
46°13'59.23"N, 7°21'38.27"E
0 references
The aim of the project is to increase and/or strengthen the competitiveness of dairy sector MSME, focusing on those active in the mountain areas of Valle d'Aosta and Valais. The project will develop a sustainable and innovative cross-border model of communication, traceability and distribution, for the enhancement of mountain products and their by-products. The project also aims to safeguard the typicality of dairy products of the Alpine tradition and the biodiversity inherent in them. (English)
0.3200539634582274
0 references
Formålet med projektet er at øge og/eller styrke mejerisektorens konkurrenceevne med fokus på dem, der er aktive i bjergområderne Valle d'Aosta og Valais. Projektet vil udvikle en bæredygtig og innovativ grænseoverskridende model for kommunikation, sporbarhed og distribution til forbedring af bjergprodukter og biprodukter heraf. Projektet har også til formål at sikre den typiske karakter af mejeriprodukter i alpetraditionen og den biologiske mangfoldighed, der er forbundet med dem. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä ja/tai vahvistaa maitoalan pk-yritysten kilpailukykyä keskittyen Valle d’Aostan ja Valais’n vuoristoalueilla toimiviin yrityksiin. Hankkeessa kehitetään kestävä ja innovatiivinen rajatylittävä viestintä-, jäljitettävyys- ja jakelumalli vuoristoalueiden tuotteiden ja niiden sivutuotteiden parantamiseksi. Hankkeella pyritään myös turvaamaan Alppien perinteen maitotuotteiden tyypillisyys ja niihin liittyvä biologinen monimuotoisuus. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши и/или засили конкурентоспособността на млекопреработвателния сектор ММСП, като се акцентира върху активните в планинските райони Valle d’Aosta и Valais. Проектът ще разработи устойчив и иновативен трансграничен модел на комуникация, проследимост и разпространение за подобряване на планинските продукти и техните странични продукти. Проектът има за цел също така да запази типичния характер на млечните продукти от алпийската традиция и присъщото им биологично разнообразие. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit des Milchsektors zu steigern und/oder zu stärken, wobei der Schwerpunkt auf denjenigen liegt, die in den Berggebieten des Aostatals und des Wallis aktiv sind. Das Projekt wird ein nachhaltiges und innovatives grenzüberschreitendes Modell der Kommunikation, der Rückverfolgbarkeit und des Vertriebs zur Verbesserung von Bergprodukten und ihren Nebenprodukten entwickeln. Das Projekt zielt auch darauf ab, die typischen Milchprodukte der alpinen Tradition und die ihnen innewohnende Biodiversität zu erhalten. (German)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση ή/και η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας του γαλακτοκομικού τομέα MSME, εστιάζοντας σε όσους δραστηριοποιούνται στις ορεινές περιοχές Valle d’Aosta και Valais. Το έργο θα αναπτύξει ένα βιώσιμο και καινοτόμο διασυνοριακό μοντέλο επικοινωνίας, ιχνηλασιμότητας και διανομής, για την ενίσχυση των ορεινών προϊόντων και των υποπροϊόντων τους. Το έργο αποσκοπεί επίσης στη διασφάλιση της τυπικότητας των γαλακτοκομικών προϊόντων της παράδοσης των Άλπεων και της βιοποικιλότητας που είναι εγγενής σε αυτά. (Greek)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal iomaíochas earnáil na déiríochta MSME a mhéadú agus/nó a neartú, ag díriú orthu siúd atá gníomhach i gceantair sléibhe Valle d’Aosta agus Valais. Forbróidh an tionscadal samhail inbhuanaithe nuálach trasteorann maidir le cumarsáid, inrianaitheacht agus dáileadh, chun táirgí sléibhe agus a bhfotháirgí a fheabhsú. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal freisin an tipiciúlacht a bhaineann le táirgí déiríochta thraidisiún na nAlp agus na bithéagsúlachta a bhaineann leo a chosaint. (Irish)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit a/nebo posílit konkurenceschopnost mikropodniků a malých a středních podniků v odvětví mléka a mléčných výrobků se zaměřením na ty, které působí v horských oblastech Valle d’Aosta a Valais. Projekt vytvoří udržitelný a inovativní přeshraniční model komunikace, sledovatelnosti a distribuce pro zlepšení horských produktů a jejich vedlejších produktů. Cílem projektu je také zachovat typickou povahu mléčných výrobků z alpské tradice a biologickou rozmanitost, která je s nimi spojena. (Czech)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare e/o rafforzare la competitività del settore lattiero-caseario MSME, concentrandosi su quelli attivi nelle zone montane della Valle d'Aosta e del Vallese. Il progetto svilupperà un modello transfrontaliero sostenibile e innovativo di comunicazione, tracciabilità e distribuzione, per la valorizzazione dei prodotti di montagna e dei loro sottoprodotti. Il progetto mira anche a salvaguardare la tipicità dei prodotti lattiero-caseari della tradizione alpina e la biodiversità in essi inerente. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada ja/või tugevdada piimasektori MSME konkurentsivõimet, keskendudes neile, kes tegutsevad Valle d’Aosta ja Valais’ mägipiirkondades. Projektiga töötatakse välja jätkusuutlik ja innovaatiline piiriülese teabevahetuse, jälgitavuse ja levitamise mudel mägipiirkondade toodete ja nende kõrvalsaaduste täiustamiseks. Projekti eesmärk on ka kaitsta Alpi piirkonna piimatoodete tüüpilisust ja neile omast bioloogilist mitmekesisust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest zwiększenie lub wzmocnienie konkurencyjności sektora mleczarskiego MMŚP, koncentrując się na obszarach górskich Valle d’Aosta i Valais. Projekt ma na celu opracowanie zrównoważonego i innowacyjnego transgranicznego modelu komunikacji, identyfikowalności i dystrybucji w celu poprawy jakości produktów górskich i ich produktów ubocznych. Celem projektu jest również ochrona charakterystyczności produktów mlecznych z tradycji alpejskiej i nieodłączną dla nich bioróżnorodnością. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project is het vergroten en/of versterken van het concurrentievermogen van de zuivelsector MSME, met de nadruk op degenen die actief zijn in de berggebieden Valle d’Aosta en Wallis. Het project zal een duurzaam en innovatief grensoverschrijdend model van communicatie, traceerbaarheid en distributie ontwikkelen voor de verbetering van bergproducten en hun bijproducten. Het project heeft ook tot doel de typischheid van zuivelproducten uit de Alpentraditie en de daaraan inherente biodiversiteit te waarborgen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt un/vai stiprināt piena nozares MMVU konkurētspēju, koncentrējoties uz tiem, kas darbojas Valle d’Aosta un Valais kalnu apgabalos. Projekts izstrādās ilgtspējīgu un inovatīvu pārrobežu komunikācijas, izsekojamības un izplatīšanas modeli kalnu produktu un to blakusproduktu uzlabošanai. Projekta mērķis ir arī saglabāt Alpu tradīcijas piena produktu tipiskumu un tiem raksturīgo bioloģisko daudzveidību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti ir (arba) sustiprinti pieno sektoriaus konkurencingumą, daugiausia dėmesio skiriant Aostos slėnio ir Valė kalnuotose vietovėse veikiantiems subjektams. Įgyvendinant projektą bus sukurtas tvarus ir novatoriškas tarpvalstybinis ryšių, atsekamumo ir platinimo modelis, skirtas kalnų produktams ir jų šalutiniams produktams tobulinti. Projektu taip pat siekiama išsaugoti Alpių tradicijai būdingų pieno produktų tipiškumą ir jiems būdingą biologinę įvairovę. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Scopul proiectului este creșterea și/sau consolidarea competitivității MIMM-urilor din sectorul produselor lactate, concentrându-se asupra celor active în zonele montane Valle d’Aosta și Valais. Proiectul va dezvolta un model transfrontalier durabil și inovator de comunicare, trasabilitate și distribuție, pentru îmbunătățirea produselor montane și a subproduselor acestora. Proiectul urmărește, de asemenea, să protejeze caracterul tipic al produselor lactate din tradiția alpină și biodiversitatea inerentă acestora. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť a/alebo posilniť konkurencieschopnosť mliekarenského sektora MMSP so zameraním na tých, ktorí pôsobia v horských oblastiach Valle d’Aosta a Valais. Projekt vytvorí udržateľný a inovatívny cezhraničný model komunikácie, vysledovateľnosti a distribúcie na zlepšenie horských produktov a ich vedľajších produktov. Cieľom projektu je tiež zachovať typickosť mliečnych výrobkov alpskej tradície a biodiverzitu, ktorá je s nimi spojená. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati in/ali okrepiti konkurenčnost mlečnega sektorja MMSP, s poudarkom na tistih, ki so dejavni na gorskih območjih Valle d’Aosta in Valais. Projekt bo razvil trajnosten in inovativen čezmejni model komuniciranja, sledljivosti in distribucije za izboljšanje gorskih proizvodov in njihovih stranskih proizvodov. Cilj projekta je tudi varovanje tipičnosti mlečnih izdelkov alpske tradicije in biotske raznovrstnosti, ki je neločljivo povezana z njimi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka och/eller stärka konkurrenskraften för mejerisektorn MSME, med fokus på dem som är verksamma i bergsområdena Valle d’Aosta och Valais. Projektet kommer att utveckla en hållbar och innovativ gränsöverskridande modell för kommunikation, spårbarhet och distribution, för förbättring av bergsprodukter och deras biprodukter. Syftet med projektet är också att värna om den alpina traditionens typiska mejeriprodukter och den biologiska mångfald som finns i dem. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje és/vagy erősítse a tejágazati mkkv-k versenyképességét, különös tekintettel a Valle d’Aosta és Valais hegyvidéki területeken tevékenykedőkre. A projekt fenntartható és innovatív, határokon átnyúló kommunikációs, nyomonkövethetőségi és forgalmazási modellt fog kidolgozni a hegyvidéki termékek és melléktermékeik fejlesztése érdekében. A projekt célja továbbá, hogy megőrizze az alpesi hagyomány tejtermékeinek jellegzetességét és a bennük rejlő biológiai sokféleséget. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati i/ili ojačati konkurentnost MMSP-a u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda, s naglaskom na one koji djeluju u planinskim područjima Valle d’Aosta i Valais. Projektom će se razviti održiv i inovativan prekogranični model komunikacije, sljedivosti i distribucije za poboljšanje planinskih proizvoda i njihovih nusproizvoda. Cilj projekta je i zaštita tipičnosti mliječnih proizvoda alpske tradicije i biološke raznolikosti koja im je svojstvena. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar o fortalecer la competitividad del sector lácteo MIPYME, centrándose en aquellos activos en las zonas de montaña de Valle d’Aosta y Valais. El proyecto desarrollará un modelo transfronterizo sostenible e innovador de comunicación, trazabilidad y distribución, para la mejora de los productos de montaña y sus subproductos. El proyecto también tiene como objetivo salvaguardar la tipicidad de los productos lácteos de la tradición alpina y la biodiversidad inherente a ellos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar e/ou reforçar a competitividade das MPME do setor leiteiro, centrando-se nas que operam nas zonas montanhosas do Vale de Aosta e do Valais. O projeto desenvolverá um modelo transfronteiriço sustentável e inovador de comunicação, rastreabilidade e distribuição, para a valorização dos produtos de montanha e dos seus subprodutos. O projeto visa igualmente salvaguardar a tipicidade dos produtos lácteos da tradição alpina e a biodiversidade que lhes é inerente. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid u/jew isaħħaħ il-kompetittività tas-settur tal-ħalib MSME, b’enfasi fuq dawk attivi fiż-żoni muntanjużi ta’ Valle d’Aosta u Valais. Il-proġett se jiżviluppa mudell transkonfinali sostenibbli u innovattiv ta’ komunikazzjoni, traċċabbiltà u distribuzzjoni, għat-titjib tal-prodotti tal-muntanji u l-prodotti sekondarji tagħhom. Il-proġett għandu wkoll l-għan li jissalvagwardja l-karatteristiċi tipiċi tal-prodotti tal-ħalib tat-tradizzjoni Alpina u l-bijodiversità inerenti fihom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’accroître et/ou de renforcer la compétitivité du secteur laitier MSME, en mettant l’accent sur les personnes actives dans les zones montagneuses de Valle d’Aoste et du Valais. Le projet développera un modèle transfrontalier durable et innovant de communication, de traçabilité et de distribution, pour l’amélioration des produits de montagne et de leurs sous-produits. Le projet vise également à sauvegarder la typicité des produits laitiers de la tradition alpine et la biodiversité inhérente à ceux-ci. (French)
4 November 2022
0 references
Scopul proiectului este creșterea și/sau consolidarea competitivității MIMM-urilor din sectorul produselor lactate, concentrându-se asupra celor active în zonele montane Valle d’Aosta și Valais. Proiectul va dezvolta un model transfrontalier durabil și inovator de comunicare, trasabilitate și distribuție, pentru îmbunătățirea produselor montane și a subproduselor acestora. Proiectul urmărește, de asemenea, să protejeze caracterul tipic al produselor lactate din tradiția alpină și biodiversitatea inerentă acestora. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge og/eller styrke mejerisektorens konkurrenceevne med fokus på dem, der er aktive i bjergområderne Valle d'Aosta og Valais. Projektet vil udvikle en bæredygtig og innovativ grænseoverskridende model for kommunikation, sporbarhed og distribution til forbedring af bjergprodukter og biprodukter heraf. Projektet har også til formål at sikre den typiske karakter af mejeriprodukter i alpetraditionen og den biologiske mangfoldighed, der er forbundet med dem. (Danish)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши и/или засили конкурентоспособността на млекопреработвателния сектор ММСП, като се акцентира върху активните в планинските райони Valle d’Aosta и Valais. Проектът ще разработи устойчив и иновативен трансграничен модел на комуникация, проследимост и разпространение за подобряване на планинските продукти и техните странични продукти. Проектът има за цел също така да запази типичния характер на млечните продукти от алпийската традиция и присъщото им биологично разнообразие. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal iomaíochas earnáil na déiríochta MSME a mhéadú agus/nó a neartú, ag díriú orthu siúd atá gníomhach i gceantair sléibhe Valle d’Aosta agus Valais. Forbróidh an tionscadal samhail inbhuanaithe nuálach trasteorann maidir le cumarsáid, inrianaitheacht agus dáileadh, chun táirgí sléibhe agus a bhfotháirgí a fheabhsú. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal freisin an tipiciúlacht a bhaineann le táirgí déiríochta thraidisiún na nAlp agus na bithéagsúlachta a bhaineann leo a chosaint. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit des Milchsektors zu steigern und/oder zu stärken, wobei der Schwerpunkt auf denjenigen liegt, die in den Berggebieten des Aostatals und des Wallis aktiv sind. Das Projekt wird ein nachhaltiges und innovatives grenzüberschreitendes Modell der Kommunikation, der Rückverfolgbarkeit und des Vertriebs zur Verbesserung von Bergprodukten und ihren Nebenprodukten entwickeln. Das Projekt zielt auch darauf ab, die typischen Milchprodukte der alpinen Tradition und die ihnen innewohnende Biodiversität zu erhalten. (German)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti ir (arba) sustiprinti pieno sektoriaus konkurencingumą, daugiausia dėmesio skiriant Aostos slėnio ir Valė kalnuotose vietovėse veikiantiems subjektams. Įgyvendinant projektą bus sukurtas tvarus ir novatoriškas tarpvalstybinis ryšių, atsekamumo ir platinimo modelis, skirtas kalnų produktams ir jų šalutiniams produktams tobulinti. Projektu taip pat siekiama išsaugoti Alpių tradicijai būdingų pieno produktų tipiškumą ir jiems būdingą biologinę įvairovę. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada ja/või tugevdada piimasektori MSME konkurentsivõimet, keskendudes neile, kes tegutsevad Valle d’Aosta ja Valais’ mägipiirkondades. Projektiga töötatakse välja jätkusuutlik ja innovaatiline piiriülese teabevahetuse, jälgitavuse ja levitamise mudel mägipiirkondade toodete ja nende kõrvalsaaduste täiustamiseks. Projekti eesmärk on ka kaitsta Alpi piirkonna piimatoodete tüüpilisust ja neile omast bioloogilist mitmekesisust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest zwiększenie lub wzmocnienie konkurencyjności sektora mleczarskiego MMŚP, koncentrując się na obszarach górskich Valle d’Aosta i Valais. Projekt ma na celu opracowanie zrównoważonego i innowacyjnego transgranicznego modelu komunikacji, identyfikowalności i dystrybucji w celu poprawy jakości produktów górskich i ich produktów ubocznych. Celem projektu jest również ochrona charakterystyczności produktów mlecznych z tradycji alpejskiej i nieodłączną dla nich bioróżnorodnością. (Polish)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση ή/και η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας του γαλακτοκομικού τομέα MSME, εστιάζοντας σε όσους δραστηριοποιούνται στις ορεινές περιοχές Valle d’Aosta και Valais. Το έργο θα αναπτύξει ένα βιώσιμο και καινοτόμο διασυνοριακό μοντέλο επικοινωνίας, ιχνηλασιμότητας και διανομής, για την ενίσχυση των ορεινών προϊόντων και των υποπροϊόντων τους. Το έργο αποσκοπεί επίσης στη διασφάλιση της τυπικότητας των γαλακτοκομικών προϊόντων της παράδοσης των Άλπεων και της βιοποικιλότητας που είναι εγγενής σε αυτά. (Greek)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati in/ali okrepiti konkurenčnost mlečnega sektorja MMSP, s poudarkom na tistih, ki so dejavni na gorskih območjih Valle d’Aosta in Valais. Projekt bo razvil trajnosten in inovativen čezmejni model komuniciranja, sledljivosti in distribucije za izboljšanje gorskih proizvodov in njihovih stranskih proizvodov. Cilj projekta je tudi varovanje tipičnosti mlečnih izdelkov alpske tradicije in biotske raznovrstnosti, ki je neločljivo povezana z njimi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť a/alebo posilniť konkurencieschopnosť mliekarenského sektora MMSP so zameraním na tých, ktorí pôsobia v horských oblastiach Valle d’Aosta a Valais. Projekt vytvorí udržateľný a inovatívny cezhraničný model komunikácie, vysledovateľnosti a distribúcie na zlepšenie horských produktov a ich vedľajších produktov. Cieľom projektu je tiež zachovať typickosť mliečnych výrobkov alpskej tradície a biodiverzitu, ktorá je s nimi spojená. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project is het vergroten en/of versterken van het concurrentievermogen van de zuivelsector MSME, met de nadruk op degenen die actief zijn in de berggebieden Valle d’Aosta en Wallis. Het project zal een duurzaam en innovatief grensoverschrijdend model van communicatie, traceerbaarheid en distributie ontwikkelen voor de verbetering van bergproducten en hun bijproducten. Het project heeft ook tot doel de typischheid van zuivelproducten uit de Alpentraditie en de daaraan inherente biodiversiteit te waarborgen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati i/ili ojačati konkurentnost MMSP-a u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda, s naglaskom na one koji djeluju u planinskim područjima Valle d’Aosta i Valais. Projektom će se razviti održiv i inovativan prekogranični model komunikacije, sljedivosti i distribucije za poboljšanje planinskih proizvoda i njihovih nusproizvoda. Cilj projekta je i zaštita tipičnosti mliječnih proizvoda alpske tradicije i biološke raznolikosti koja im je svojstvena. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar e/ou reforçar a competitividade do setor leiteiro MSME, centrando-se nas zonas de montanha de Valle d’Aosta e Valais. O projeto desenvolverá um modelo transfronteiriço sustentável e inovador de comunicação, rastreabilidade e distribuição, para o reforço dos produtos de montanha e dos seus subprodutos. O projeto visa igualmente salvaguardar a tipicidade dos laticínios da tradição alpina e a biodiversidade que lhes é inerente. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt un/vai stiprināt piena nozares MMVU konkurētspēju, koncentrējoties uz tiem, kas darbojas Valle d’Aosta un Valais kalnu apgabalos. Projekts izstrādās ilgtspējīgu un inovatīvu pārrobežu komunikācijas, izsekojamības un izplatīšanas modeli kalnu produktu un to blakusproduktu uzlabošanai. Projekta mērķis ir arī saglabāt Alpu tradīcijas piena produktu tipiskumu un tiem raksturīgo bioloģisko daudzveidību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka och/eller stärka konkurrenskraften för mejerisektorn MSME, med fokus på dem som är verksamma i bergsområdena Valle d’Aosta och Valais. Projektet kommer att utveckla en hållbar och innovativ gränsöverskridande modell för kommunikation, spårbarhet och distribution, för förbättring av bergsprodukter och deras biprodukter. Syftet med projektet är också att värna om den alpina traditionens typiska mejeriprodukter och den biologiska mångfald som finns i dem. (Swedish)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid u/jew isaħħaħ il-kompetittività tas-settur tal-ħalib MSME, b’enfasi fuq dawk attivi fiż-żoni muntanjużi ta’ Valle d’Aosta u Valais. Il-proġett se jiżviluppa mudell transkonfinali sostenibbli u innovattiv ta’ komunikazzjoni, traċċabbiltà u distribuzzjoni, għat-titjib tal-prodotti tal-muntanji u l-prodotti sekondarji tagħhom. Il-proġett għandu wkoll l-għan li jissalvagwardja l-karatteristiċi tipiċi tal-prodotti tal-ħalib tat-tradizzjoni Alpina u l-bijodiversità inerenti fihom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit a/nebo posílit konkurenceschopnost mikropodniků a malých a středních podniků v odvětví mléka a mléčných výrobků se zaměřením na ty, které působí v horských oblastech Valle d’Aosta a Valais. Projekt vytvoří udržitelný a inovativní přeshraniční model komunikace, sledovatelnosti a distribuce pro zlepšení horských produktů a jejich vedlejších produktů. Cílem projektu je také zachovat typickou povahu mléčných výrobků z alpské tradice a biologickou rozmanitost, která je s nimi spojena. (Czech)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje és/vagy erősítse a tejágazati mkkv-k versenyképességét, különös tekintettel a Valle d’Aosta és Valais hegyvidéki területeken tevékenykedőkre. A projekt fenntartható és innovatív, határokon átnyúló kommunikációs, nyomonkövethetőségi és forgalmazási modellt fog kidolgozni a hegyvidéki termékek és melléktermékeik fejlesztése érdekében. A projekt célja továbbá, hogy megőrizze az alpesi hagyomány tejtermékeinek jellegzetességét és a bennük rejlő biológiai sokféleséget. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar o fortalecer la competitividad del sector lácteo MIPYME, centrándose en aquellos activos en las zonas de montaña de Valle d’Aosta y Valais. El proyecto desarrollará un modelo transfronterizo sostenible e innovador de comunicación, trazabilidad y distribución, para la mejora de los productos de montaña y sus subproductos. El proyecto también tiene como objetivo salvaguardar la tipicidad de los productos lácteos de la tradición alpina y la biodiversidad inherente a ellos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä ja/tai vahvistaa maitoalan pk-yritysten kilpailukykyä keskittyen Valle d’Aostan ja Valais’n vuoristoalueilla toimiviin yrityksiin. Hankkeessa kehitetään kestävä ja innovatiivinen rajatylittävä viestintä-, jäljitettävyys- ja jakelumalli vuoristoalueiden tuotteiden ja niiden sivutuotteiden parantamiseksi. Hankkeella pyritään myös turvaamaan Alppien perinteen maitotuotteiden tyypillisyys ja niihin liittyvä biologinen monimuotoisuus. (Finnish)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’accroître et/ou de renforcer la compétitivité du secteur laitier MSME, en mettant l’accent sur les personnes actives dans les zones montagneuses de Valle d’Aoste et du Valais. Le projet développera un modèle transfrontalier durable et innovant de communication, de traçabilité et de distribution, pour l’amélioration des produits de montagne et de leurs sous-produits. Le projet vise également à sauvegarder la typicité des produits laitiers de la tradition alpine et la biodiversité inhérente à ceux-ci. (French)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare e/o rafforzare la competitività del settore lattiero-caseario MSME, concentrandosi su quelli attivi nelle zone montane della Valle d'Aosta e del Vallese. Il progetto svilupperà un modello transfrontaliero sostenibile e innovativo di comunicazione, tracciabilità e distribuzione, per la valorizzazione dei prodotti di montagna e dei loro sottoprodotti. Il progetto mira anche a salvaguardare la tipicità dei prodotti lattiero-caseari della tradizione alpina e la biodiversità in essi inerente. (Italian)
4 November 2022
0 references