ICZM Plans for Sustaining Coastal and Marine Human-ecological Networks in the Baltic Region (Q4300257)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300257 in Finland, Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ICZM Plans for Sustaining Coastal and Marine Human-ecological Networks in the Baltic Region |
Project Q4300257 in Finland, Estonia |
Statements
1,022,548.36 Euro
0 references
1,306,731.73 Euro
0 references
78.25 percent
0 references
1 September 2016
0 references
28 February 2019
0 references
University of Turku
0 references
60°10'43.39"N, 24°54'58.97"E
0 references
59°21'8.03"N, 26°20'16.55"E
0 references
60°27'18.58"N, 22°17'3.41"E
0 references
61°29'32.93"N, 21°47'56.22"E
0 references
59°26'19.46"N, 24°46'17.94"E
0 references
58°23'7.69"N, 26°42'5.90"E
0 references
Main purpose of the SustainBaltic project is to improve the share of the managed coastal networks in the Central Baltic area by increasing the cross-border planning, preparing and co-evaluation of the ICZM plans in order to ensure that sea-land interfaces are preserved and further developed. This is achieved by 1) Integrating extensive multidisciplinary human-ecological data on the whole project area into GIS analyses (e.g. Zonation); 2) Selecting four case study areas from Estonia and Finland based on indicator results of spatial data; 3) Making four digital ICZM plans for these case areas - two in Estonia and two in Finland. Prepared plans are first tested with the current regional land use of the project area; 4) Thereafter, the plans are assessed by using both e-platforms and arranging working group sessions of stakeholders and end users directed by the project members; 5) As final results of the project the updated completed ICZM plans are to be downloaded from the websites of the SustainBaltic organisations, also beyond the project life span. In addition, the methodological and co-working procedures with their public interim results as a work flow chart i.e. an e-guide, is to be e-published. The novelty approach of SustainBaltic is on the close co-working in order to define the most crucial planning criteria for the ICZM plans to be utilised and implemented further in CB area. The improved management of coastal and maritime areas by ICZM planning supports more public discussion with a participatory evaluation between end users of planning organisations, nature and environmental management sectors, primary industries, as well other business industries and general public with open communication. This leads towards more integrated planning and to the enhancement of sustainability in the use of natural and human resources in the Central Baltic region. (English)
0.7602108994857207
0 references
Hovedformålet med SustainBaltic-projektet er at forbedre andelen af forvaltede kystnet i det centrale Østersøområde ved at øge den grænseoverskridende planlægning, udarbejdelse og samevaluering af ICZM-planerne for at sikre, at grænsefladerne mellem hav og land bevares og videreudvikles. Dette opnås ved 1) Integrering af omfattende tværfaglige human-økologiske data om hele projektområdet i GIS-analyser (f.eks. Zonation) 2) Valg af fire casestudieområder fra Estland og Finland på grundlag af indikatorresultater for geodata; 3) At lave fire digitale ICZM-planer for disse sagsområder — to i Estland og to i Finland. De udarbejdede planer afprøves først med den nuværende regionale arealanvendelse i projektområdet. 4) I det følgende vurderes planerne ved hjælp af både e-platforme og afholdelse af arbejdsgruppemøder mellem interessenter og slutbrugere, der ledes af projektmedlemmerne; 5) Som endelige resultater af projektet skal de opdaterede afsluttede ICZM-planer downloades fra SustainBaltic-organisationernes hjemmesider, også ud over projektets levetid. Desuden skal de metodologiske og samarbejdende procedurer med deres offentlige foreløbige resultater som et arbejdsdiagram, dvs. en e-vejledning, offentliggøres e-udgives. SustainBaltics nye tilgang er et tæt samarbejde med henblik på at fastlægge de vigtigste planlægningskriterier for ICZM-planerne, der skal anvendes og gennemføres yderligere på CB-området. Den forbedrede forvaltning af kyst- og havområder ved ICZM-planlægning støtter mere offentlig debat med en deltagelsesbaseret evaluering mellem slutbrugere af planlægningsorganisationer, natur- og miljøforvaltningssektorer, primærindustrier samt andre erhvervssektorer og offentligheden med åben kommunikation. Dette fører til en mere integreret planlægning og til forbedring af bæredygtigheden i anvendelsen af naturressourcer og menneskelige ressourcer i den centrale Østersøregion. (Danish)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail SustainBaltic sciar na líonraí cósta bainistithe i limistéar Mhuir Bhailt Láir a fheabhsú tríd an bpleanáil trasteorann a mhéadú, pleananna ICZM a ullmhú agus a chomhmheastóireacht chun a áirithiú go gcaomhnófar agus go bhforbrófar comhéadain farraige-thír. Baintear é sin amach trí 1) Sonraí ildisciplíneacha ildisciplíneacha éiceolaíocha maidir le réimse iomlán an tionscadail a chomhtháthú in anailísí GIS (e.g. Criosú); 2) Roghnaigh ceithre réimse cás-staidéir ón Eastóin agus ón bhFionlainn bunaithe ar thorthaí táscacha sonraí spásúla; 3) ceithre phlean dhigiteacha ICZM a dhéanamh do na limistéir cháis seo — dhá cheann san Eastóin agus dhá cheann san Fhionlainn. Déantar pleananna ullmhaithe a thástáil ar dtús le talamhúsáid réigiúnach reatha limistéar an tionscadail; 4) Ina dhiaidh sin, déantar measúnú ar na pleananna trí ríomh-ardáin a úsáid agus trí sheisiúin na ngrúpaí oibre de pháirtithe leasmhara agus d’úsáideoirí deiridh arna stiúradh ag comhaltaí an tionscadail a eagrú; 5) Mar thoradh deiridh ar an tionscadal, tá na pleananna ICZM críochnaithe nuashonraithe le híoslódáil ó shuíomhanna gréasáin na n-eagraíochtaí SustainBaltic, chomh maith le níos faide ná saolré an tionscadail. Ina theannta sin, tá na nósanna imeachta modheolaíochta agus comhoibre lena dtorthaí eatramhacha poiblí mar chairt sreafa oibre, i.e. treoir leictreonach, le ríomhfhoilsiú. Tá cur chuige úrnua SustainBaltic ar an dlúth-chomhoibriú chun na critéir phleanála is tábhachtaí a shainiú do phleananna ICZM atá le húsáid agus le cur i bhfeidhm a thuilleadh i gceantar CB. Leis an mbainistiú feabhsaithe a dhéanann pleanáil ICZM ar cheantair chósta agus mhuirí, tacaítear le tuilleadh plé poiblí le meastóireacht rannpháirteach idir úsáideoirí deiridh eagraíochtaí pleanála, earnálacha bainistíochta an dúlra agus an chomhshaoil, tionscail phríomhúla, chomh maith le tionscail ghnó eile agus an pobal i gcoitinne trí chumarsáid oscailte. Is é an toradh a bhíonn air sin pleanáil níos comhtháite agus feabhas a chur ar an inbhuanaitheacht in úsáid acmhainní nádúrtha agus daonna i réigiún Mhuir Bhailt Láir. (Irish)
4 November 2022
0 references
Hauptzweck des Projekts SustainBaltic ist es, den Anteil der verwalteten Küstennetze im zentralen Ostseeraum zu verbessern, indem die grenzübergreifende Planung, Vorbereitung und Ko-Evaluierung der IKZM-Pläne erhöht wird, um sicherzustellen, dass Meeres-Land-Schnittstellen erhalten und weiterentwickelt werden. Dies wird erreicht durch 1) Integration umfangreicher multidisziplinärer human-ökologischer Daten über das gesamte Projektgebiet in GIS-Analysen (z. B. Zonation); 2) Auswahl von vier Fallstudiengebieten aus Estland und Finnland auf der Grundlage von Indikatoren für Geodaten; 3) vier digitale ICZM-Pläne für diese Fallgebiete – zwei in Estland und zwei in Finnland. Die vorbereiteten Pläne werden zunächst mit der aktuellen regionalen Flächennutzung des Projektgebiets getestet; 4) Im Folgenden werden die Pläne bewertet, indem sowohl elektronische Plattformen als auch Sitzungen von Arbeitsgruppen von Interessenträgern und Endnutzern, die von den Projektmitgliedern geleitet werden, genutzt werden; 5) Als Endergebnisse des Projekts sollen die aktualisierten abgeschlossenen ICZM-Pläne von den Websites der SustainBaltic-Organisationen heruntergeladen werden, auch über die Projektlebensdauer hinaus. Darüber hinaus sollen die methodischen und co-working-Verfahren mit ihren öffentlichen Zwischenergebnissen als Arbeitsflussdiagramm, d. h. als e-guide, e-publiziert werden. Der Neuheitsansatz von SustainBaltic liegt in der engen Zusammenarbeit, um die wichtigsten Planungskriterien für die IKZM-Pläne zu definieren, die im CB-Bereich weiter genutzt und umgesetzt werden sollen. Das verbesserte Management von Küsten- und Meeresgebieten durch die IKZM-Planung unterstützt eine stärkere öffentliche Diskussion mit einer partizipativen Bewertung zwischen Endnutzern von Planungsorganisationen, Natur- und Umweltmanagementsektoren, Primärindustrien sowie anderen Unternehmen und der breiten Öffentlichkeit mit offener Kommunikation. Dies führt zu einer stärker integrierten Planung und zur Verbesserung der Nachhaltigkeit bei der Nutzung von natürlichen und personellen Ressourcen im zentralen Baltikum. (German)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu SustainBaltic jest poprawa udziału zarządzanych sieci przybrzeżnych w obszarze środkowej części Morza Bałtyckiego poprzez zwiększenie planowania transgranicznego, przygotowanie i współocenę planów ICZM w celu zapewnienia zachowania i dalszego rozwoju interfejsów morskich i lądowych. Osiąga się to poprzez 1) włączenie obszernych multidyscyplinarnych danych ludzkich i ekologicznych dotyczących całego obszaru projektu do analiz GIS (np. Zonation); 2) Wybór czterech obszarów studiów przypadku z Estonii i Finlandii na podstawie wyników wskaźników danych przestrzennych; 3) Wykonanie czterech cyfrowych planów ICZM dla tych obszarów – dwa w Estonii i dwa w Finlandii. Przygotowane plany są najpierw testowane z uwzględnieniem obecnego regionalnego użytkowania gruntów na obszarze objętym projektem; 4) Po tym czasie plany są oceniane poprzez wykorzystanie zarówno e-platform, jak i organizowanie sesji grup roboczych zainteresowanych stron i użytkowników końcowych kierowanych przez członków projektu; 5) Jako ostateczne wyniki projektu zaktualizowane ukończone plany ICZM mają zostać pobrane ze stron internetowych organizacji SustainBaltic, również poza okresem trwania projektu. Ponadto należy opublikować procedury metodologiczne i coworkingowe wraz z ich publicznymi wynikami tymczasowymi jako schemat prac, tj. e-przewodnik. Nowatorskie podejście SustainBaltic polega na ścisłej współpracy w celu określenia najważniejszych kryteriów planowania dla planów ICZM, które mają być wykorzystywane i dalej wdrażane w obszarze CB. Lepsze zarządzanie obszarami przybrzeżnymi i morskimi przez ICZM wspiera bardziej publiczną dyskusję z udziałem użytkowników końcowych organizacji planistycznych, sektorów zarządzania przyrodą i środowiskiem, przemysłu podstawowego, a także innych branż biznesowych i ogółu społeczeństwa z otwartą komunikacją. Prowadzi to do bardziej zintegrowanego planowania i zwiększenia zrównoważoności wykorzystania zasobów naturalnych i ludzkich w regionie środkowego Bałtyku. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het SustainBaltic-project is het vergroten van het aandeel van de beheerde kustnetwerken in het centrale Oostzeegebied door de grensoverschrijdende planning, voorbereiding en co-evaluatie van de ICZM-plannen te vergroten om ervoor te zorgen dat de zee-landinterfaces worden behouden en verder worden ontwikkeld. Dit wordt bereikt door 1) het integreren van uitgebreide multidisciplinaire mens-ecologische gegevens over het gehele projectgebied in GIS-analyses (bv. Zonation); 2) Het selecteren van vier casestudygebieden uit Estland en Finland op basis van indicatorresultaten van ruimtelijke gegevens; 3) Het maken van vier digitale ICZM plannen voor deze case gebieden — twee in Estland en twee in Finland. Voorbereide plannen worden eerst getest met het huidige regionale landgebruik van het projectgebied; 4) Hierna worden de plannen beoordeeld aan de hand van zowel e-platforms als het organiseren van werkgroepsessies van belanghebbenden en eindgebruikers die door de projectleden worden geleid; 5) Als eindresultaten van het project moeten de bijgewerkte voltooide ICZM-plannen worden gedownload van de websites van de SustainBaltic-organisaties, ook buiten de looptijd van het project. Daarnaast moeten de methodologische en co-working procedures met hun publieke tussentijdse resultaten als werkstroomgrafiek, d.w.z. een e-gids, worden gepubliceerd. De nieuwe aanpak van SustainBaltic is gericht op de nauwe samenwerking om de meest cruciale planningscriteria vast te stellen voor de ICZM-plannen die verder zullen worden gebruikt en uitgevoerd op CB-gebied. Het verbeterde beheer van kust- en maritieme gebieden door ICZM-planning ondersteunt meer publieke discussie met een participatieve evaluatie tussen eindgebruikers van planningsorganisaties, natuur- en milieubeheersectoren, primaire industrieën, evenals andere bedrijfssectoren en het grote publiek met open communicatie. Dit leidt tot meer geïntegreerde planning en verbetering van de duurzaamheid van het gebruik van natuurlijke en menselijke hulpbronnen in het centrale Oostzeegebied. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Scopul principal al proiectului SustainBaltic este de a îmbunătăți ponderea rețelelor costiere gestionate în zona centrală a Mării Baltice prin creșterea planificării transfrontaliere, a pregătirii și a coevaluării planurilor ICZM pentru a asigura conservarea și dezvoltarea în continuare a interfețelor maritime și terestre. Acest lucru se realizează prin 1) integrarea în analize GIS (de exemplu, Zonation) a datelor multidisciplinare multidisciplinare om-ecologice privind întreaga zonă a proiectului; 2) Selectarea a patru domenii de studiu de caz din Estonia și Finlanda pe baza rezultatelor indicatorilor de date spațiale; 3) Realizarea a patru planuri digitale ICZM pentru aceste domenii de caz – două în Estonia și două în Finlanda. Planurile pregătite sunt testate mai întâi cu utilizarea actuală a terenurilor regionale din zona proiectului; 4) După aceea, planurile sunt evaluate prin utilizarea atât a platformelor electronice, cât și prin organizarea de sesiuni ale grupurilor de lucru ale părților interesate și ale utilizatorilor finali, dirijate de membrii proiectului; 5) Ca rezultat final al proiectului, planurile ICZM actualizate vor fi descărcate de pe site-urile organizațiilor SustainBaltic, inclusiv dincolo de durata de viață a proiectului. În plus, procedurile metodologice și co-working cu rezultatele lor intermediare publice ca diagramă a fluxului de lucru, și anume un ghid electronic, urmează să fie publicate electronic. Abordarea de noutate a SustainBaltic se află în strânsă colaborare pentru a defini cele mai importante criterii de planificare pentru planurile ICZM care urmează să fie utilizate și puse în aplicare în continuare în domeniul OC. Îmbunătățirea gestionării zonelor costiere și maritime prin planificarea ICZM sprijină mai multe discuții publice cu o evaluare participativă între utilizatorii finali ai organizațiilor de planificare, ai sectoarelor de management al naturii și mediului, ai industriilor primare, precum și al altor industrii de afaceri și al publicului larg, cu comunicare deschisă. Acest lucru conduce la o planificare mai integrată și la consolidarea durabilității în utilizarea resurselor naturale și umane în regiunea central- Baltică. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Κύριος σκοπός του έργου SustainBaltic είναι η βελτίωση του μεριδίου των διαχειριζόμενων παράκτιων δικτύων στην περιοχή της Κεντρικής Βαλτικής μέσω της αύξησης του διασυνοριακού σχεδιασμού, της προετοιμασίας και της από κοινού αξιολόγησης των σχεδίων ICZM, προκειμένου να διασφαλιστεί η διατήρηση και η περαιτέρω ανάπτυξη των διεπαφών θάλασσας-χερσαίων περιοχών. Αυτό επιτυγχάνεται με 1) την ενσωμάτωση εκτεταμένων πολυτομεακών ανθρωποοικολογικών δεδομένων σε ολόκληρη την περιοχή του έργου σε αναλύσεις ΣΓΠ (π.χ. Zonation)· 2) Επιλογή τεσσάρων περιπτωσιολογικών περιοχών από την Εσθονία και τη Φινλανδία με βάση τα αποτελέσματα δεικτών χωρικών δεδομένων· 3) Κατασκευή τεσσάρων ψηφιακών σχεδίων ICZM για αυτές τις περιπτώσεις — δύο στην Εσθονία και δύο στη Φινλανδία. Τα καταρτισθέντα σχέδια δοκιμάζονται αρχικά με την τρέχουσα περιφερειακή χρήση γης της περιοχής του έργου· 4) Στη συνέχεια, τα σχέδια αξιολογούνται με τη χρήση και των δύο ηλεκτρονικών πλατφορμών και τη διοργάνωση συνεδριάσεων ομάδων εργασίας των ενδιαφερόμενων μερών και των τελικών χρηστών που διευθύνονται από τα μέλη του έργου. 5) Ως τελικά αποτελέσματα του έργου, τα επικαιροποιημένα ολοκληρωμένα σχέδια ICZM πρόκειται να μεταφορτωθούν από τις ιστοσελίδες των οργανισμών SustainBaltic, και πέρα από τη διάρκεια ζωής του έργου. Επιπλέον, οι μεθοδολογικές και συνεργατικές διαδικασίες με τα δημόσια ενδιάμεσα αποτελέσματα τους ως διάγραμμα ροής εργασίας, δηλαδή ηλεκτρονικός οδηγός, πρόκειται να δημοσιευτούν ηλεκτρονικά. Η καινοτόμος προσέγγιση της SustainBaltic βρίσκεται σε στενή συνεργασία προκειμένου να καθοριστούν τα πιο κρίσιμα κριτήρια σχεδιασμού για τα σχέδια ICZM που θα χρησιμοποιηθούν και θα εφαρμοστούν περαιτέρω στην περιοχή του CB. Η βελτιωμένη διαχείριση των παράκτιων και θαλάσσιων περιοχών μέσω του σχεδιασμού της ICZM υποστηρίζει περισσότερες δημόσιες συζητήσεις με συμμετοχική αξιολόγηση μεταξύ των τελικών χρηστών των οργανισμών σχεδιασμού, των τομέων της φύσης και της περιβαλλοντικής διαχείρισης, των πρωτογενών βιομηχανιών, καθώς και άλλων επιχειρηματικών κλάδων και του ευρύτερου κοινού με ανοικτή επικοινωνία. Αυτό οδηγεί σε πιο ολοκληρωμένο σχεδιασμό και στην ενίσχυση της βιωσιμότητας στη χρήση των φυσικών και ανθρώπινων πόρων στην περιοχή της Κεντρικής Βαλτικής. (Greek)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med SustainBaltic-projektet är att förbättra andelen av de förvaltade kustnäten i centrala Östersjöområdet genom att öka den gränsöverskridande planeringen, förberedelsen och den gemensamma utvärderingen av planerna för integrerad förvaltning av kustområden för att säkerställa att gränssnitten mellan hav och land bevaras och vidareutvecklas. Detta uppnås genom att 1) integrera omfattande tvärvetenskapliga humanekologiska data om hela projektområdet i GIS-analyser (t.ex. Zonation). 2) Välja fyra fallstudieområden från Estland och Finland baserat på indikatorresultat för rumsliga data, 3) Att göra fyra digitala ICZM-planer för dessa fallområden – två i Estland och två i Finland. Utarbetade planer testas först med den nuvarande regionala markanvändningen i projektområdet. 4) Därefter bedöms planerna med hjälp av både e-plattformar och anordnande av arbetsgrupper med berörda parter och slutanvändare som leds av projektmedlemmarna. 5) Som slutresultat av projektet ska de uppdaterade slutförda ICZM-planerna laddas ner från SustainBaltic-organisationernas webbplatser, även utanför projektets livslängd. Dessutom ska metod- och samarbetsförfarandena med sina offentliga interimsresultat som ett arbetsflödesschema, dvs. en e-guide, publiceras e-publiceras. SustainBaltic är på nära samarbete för att definiera de viktigaste planeringskriterierna för ICZM-planer som ska utnyttjas och genomföras ytterligare i CB-området. Den förbättrade förvaltningen av kust- och havsområden genom ICZM-planeringen stöder en mer offentlig diskussion med en deltagande utvärdering mellan slutanvändarna av planeringsorganisationer, natur- och miljöförvaltningssektorer, primärindustrier samt andra näringsliv och allmänhet med öppen kommunikation. Detta leder till en mer integrerad planering och en ökad hållbarhet i användningen av naturresurser och mänskliga resurser i centrala Baltikum. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Glavni namen projekta SustainBaltic je izboljšati delež upravljanih obalnih omrežij v osrednjem baltskem območju s povečanjem čezmejnega načrtovanja, pripravo in soocenjevanjem načrtov ICZM, da se zagotovi ohranitev in nadaljnji razvoj morskih in kopenskih vmesnikov. To dosežemo s 1) vključevanjem obsežnih multidisciplinarnih človeško-ekoloških podatkov o celotnem projektnem področju v GIS analize (npr. Zonation); 2) Izbira štirih področij študije primerov iz Estonije in Finske na podlagi rezultatov kazalnikov prostorskih podatkov; 3) izdelava štirih digitalnih načrtov ICZM za ta področja primerov – dva v Estoniji in dva na Finskem. Pripravljeni načrti se najprej preskusijo s trenutno regionalno rabo zemljišč na projektnem območju; 4) V nadaljevanju se načrti ocenijo z uporabo e-platform in organiziranjem sej delovnih skupin zainteresiranih strani in končnih uporabnikov, ki jih usmerjajo člani projekta; 5) Kot končne rezultate projekta je treba posodobljene dokončane načrte ICZM prenesti s spletnih strani SustainBaltic organizacij, tudi po življenjski dobi projekta. Poleg tega je treba e-objavljati metodološke postopke in postopke sodelovanja z njihovimi vmesnimi javnimi rezultati kot diagram poteka dela, tj. e-vodnik. Novost pristopa SustainBaltic je v tesnem sodelovanju, da se opredelijo najpomembnejša merila načrtovanja za načrte ICZM, ki jih je treba še naprej uporabljati in izvajati na področju CB. Izboljšano upravljanje obalnih in pomorskih območij z načrtovanjem ICZM podpira več javnih razprav s participativno oceno med končnimi uporabniki načrtovalnih organizacij, sektorjev upravljanja narave in okolja, primarnih industrij ter drugih poslovnih panog in splošne javnosti z odprto komunikacijo. To vodi k celovitejšemu načrtovanju in povečanju trajnosti pri uporabi naravnih in človeških virov v regiji osrednjega Baltskega morja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
SustainBalticu projekti peamine eesmärk on suurendada hallatavate rannikuvõrkude osakaalu Kesk-Läänemere piirkonnas, suurendades rannikualade integreeritud majandamise kavade piiriülest planeerimist, ettevalmistamist ja kooshindamist, et tagada mere- ja maismaaühenduste säilimine ja edasiarendamine. See saavutatakse 1) integreerides ulatuslikud multidistsiplinaarsed inimökoloogilised andmed kogu projektivaldkonna kohta GIS-analüüsidesse (nt Zonation); 2) nelja juhtumiuuringu valdkonna valimine Eestist ja Soomest ruumiandmete indikaatortulemuste alusel; 3) Neile juhtudele nelja digitaalse ICZM-kava koostamine – kaks Eestis ja kaks Soomes. Koostatud kavasid katsetatakse esmalt projektipiirkonna praeguse piirkondliku maakasutusega; 4) edaspidi hinnatakse kavasid, kasutades nii e-platvorme kui ka sidusrühmade ja lõppkasutajate töörühma istungeid, mida juhivad projekti liikmed; 5) Projekti lõpptulemusena tuleb ajakohastatud ICZM-kavad alla laadida SustainBalticu organisatsioonide veebisaitidelt, ka pärast projekti kestust. Lisaks tuleb e-avaldada metoodiline ja koostöökord koos avaliku vahetulemustega töövoo graafikuna ehk e-juhendina. SustainBalticu uudne lähenemisviis on tihedas koostöös, et määrata kindlaks kõige olulisemad planeerimiskriteeriumid rannikualade integreeritud majandamise kavade jaoks, mida tuleb sertifitseerimisasutuste valdkonnas edasi kasutada ja rakendada. Rannikualade ja merealade parem haldamine rannikualade integreeritud majandamise planeerimise kaudu toetab rohkem avalikku arutelu koos kaasava hindamisega planeerimisorganisatsioonide lõppkasutajate, loodus- ja keskkonnajuhtimise sektorite, primaartööstuste, muude äritööstuste ja üldsuse vahel avatud teabevahetuse kaudu. See viib integreerituma planeerimise ning loodus- ja inimressursside kasutamise jätkusuutlikkuse suurendamiseni Kesk-Läänemere piirkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hlavním účelem projektu SustainBaltic je zlepšit podíl spravovaných pobřežních sítí ve střední části Baltského moře zvýšením přeshraničního plánování, přípravy a spoluhodnocení plánů ICZM s cílem zajistit zachování a další rozvoj rozhraní mezi mořem a pevninou. Toho je dosaženo 1) začleněním rozsáhlých multidisciplinárních humanicko-ekologických údajů o celé oblasti projektu do analýz GIS (např. zonation); 2) výběr čtyř oblastí případových studií z Estonska a Finska na základě ukazatelů výsledků prostorových dat; 3) Vytvoření čtyř digitálních plánů ICZM pro tyto oblasti – dva v Estonsku a dvě ve Finsku. Připravené plány jsou nejprve testovány se současným regionálním využíváním území projektu; 4) Následně jsou plány posuzovány jak pomocí elektronických platforem, tak s uspořádáním zasedání pracovních skupin zúčastněných stran a koncových uživatelů řízených členy projektu; 5) Jako konečné výsledky projektu budou aktualizované dokončené plány ICZM staženy z webových stránek organizací SustainBaltic, a to i po dobu životnosti projektu. Kromě toho musí být zveřejněny metodické a společné postupy s jejich veřejnými prozatímními výsledky jako schéma pracovních toků, tj. e-průvodce. Novátorský přístup společnosti SustainBaltic je na úzké spolupráci s cílem definovat nejdůležitější kritéria plánování plánů ICZM, které mají být dále využity a realizovány v oblasti CB. Lepší správa pobřežních a námořních oblastí prostřednictvím plánování ICZM podporuje větší veřejnou diskusi s participativním hodnocením mezi koncovými uživateli plánovacích organizací, odvětvím řízení přírody a životního prostředí, primárním průmyslem, jakož i dalšími podnikatelskými odvětvími a širokou veřejností s otevřenou komunikací. To vede k integrovanějšímu plánování a k posílení udržitelnosti využívání přírodních a lidských zdrojů ve střední části Baltského moře. (Czech)
4 November 2022
0 references
Scopo principale del progetto SustainBaltic è migliorare la quota delle reti costiere gestite nella zona del Baltico centrale aumentando la pianificazione transfrontaliera, la preparazione e la covalutazione dei piani ICZM al fine di garantire che le interfacce via mare-terra siano preservate e ulteriormente sviluppate. Ciò è ottenuto da 1) Integrare in analisi GIS dati interdisciplinari uomo-ecologici sull'intera area del progetto (ad esempio Zonazione); 2) Selezione di quattro aree di studio di casi provenienti da Estonia e Finlandia sulla base dei risultati degli indicatori dei dati territoriali; 3) Realizzare quattro piani ICZM digitali per queste aree di casi — due in Estonia e due in Finlandia. I piani predisposti sono prima testati con l'attuale uso regionale del territorio del progetto; 4) In seguito, i piani sono valutati utilizzando sia le piattaforme elettroniche che l'organizzazione di sessioni dei gruppi di lavoro degli stakeholder e degli utenti finali diretti dai membri del progetto; 5) Come risultati finali del progetto, i piani ICZM aggiornati devono essere scaricati dai siti web delle organizzazioni SustainBaltic, anche oltre la durata di vita del progetto. Inoltre, le procedure metodologiche e di co-working con i loro risultati ad interim pubblici come diagramma di flusso di lavoro, vale a dire una guida elettronica, devono essere pubblicate in formato elettronico. L'approccio innovativo di SustainBaltic è sullo stretto co-working al fine di definire i criteri di pianificazione più cruciali per i piani ICZM da utilizzare e implementare ulteriormente nell'area CB. La migliore gestione delle aree costiere e marittime da parte della pianificazione ICZM supporta una maggiore discussione pubblica con una valutazione partecipativa tra gli utenti finali delle organizzazioni di pianificazione, dei settori della natura e della gestione ambientale, delle industrie primarie, nonché di altre industrie imprenditoriali e del pubblico in generale con comunicazione aperta. Ciò porta a una pianificazione più integrata e al miglioramento della sostenibilità nell'uso delle risorse naturali e umane nella regione del Baltico centrale. (Italian)
4 November 2022
0 references
SustainBaltic-hankkeen päätarkoituksena on parantaa hallinnoitujen rannikkoverkostojen osuutta Keski-Itämerellä lisäämällä rannikkoalueiden rajat ylittävää suunnittelua, valmistelua ja yhteisarviointia rannikkoalueiden rajapintojen säilyttämisen ja kehittämisen varmistamiseksi. Tähän päästään siten, että 1) koko hanke-aluetta koskevien laaja-alaisten monitieteisten ihmisekologisten tietojen sisällyttäminen GIS-analyyseihin (esim. Zonation); 2) valitaan neljä tapaustutkimusaluetta Virosta ja Suomesta paikkatietojen indikaattoritulosten perusteella; 3) Neljä digitaalista ICZM-suunnitelmaa näille alueille – kaksi Virossa ja kaksi Suomessa. Valmiit suunnitelmat testataan ensin hankealueen nykyisen alueellisen maankäytön yhteydessä. 4) jäljempänä suunnitelmat arvioidaan käyttämällä sekä sähköisiä alustoja että järjestämällä sidosryhmien ja loppukäyttäjien työryhmiä, jotka ovat hankkeen jäsenten ohjaamia; 5) Hankkeen lopullisina tuloksina päivitetyt ICZM-suunnitelmat on ladattava SustainBalticin organisaatioiden verkkosivuilta, myös hankkeen elinkaaren jälkeen. Lisäksi on tarkoitus julkaista menetelmä- ja yhteistyömenettelyt ja niiden julkiset väliaikaiset tulokset työn vuokaaviona eli sähköisenä oppaana. SustainBalticin uutuuslähestymistapa on tiiviissä yhteistyössä, jotta voidaan määritellä tärkeimmät suunnittelukriteerit ICZM-suunnitelmille, joita käytetään ja toteutetaan edelleen todentamisen alueella. Rannikko- ja merialueiden parempi hoito ICZM-suunnittelun avulla tukee laajempaa julkista keskustelua suunnitteluorganisaatioiden loppukäyttäjien, luonnon- ja ympäristöasioiden hallinnan, alkuteollisuuden sekä muiden elinkeinoelämän ja suuren yleisön välisellä osallistavalla arvioinnilla, jolla on avoin viestintä. Tämä johtaa entistä yhdennetympään suunnitteluun ja kestävän kehityksen lisäämiseen luonnonvarojen ja henkilöresurssien käytössä Keski-Baltiassa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта SustainBaltic е да се подобри делът на управляваните крайбрежни мрежи в района на Централното Балтийско море чрез увеличаване на трансграничното планиране, подготовка и съвместна оценка на плановете за ИУКЗ, за да се гарантира запазването и по-нататъшното развитие на връзките море-земя. Това се постига чрез 1) Интегриране на обширни мултидисциплинарни човешки-екологични данни за цялата област на проекта в ГИС анализи (напр. зониране); 2) Избор на четири конкретни области от Естония и Финландия въз основа на резултатите от показателите за пространствени данни; 3) Изготвяне на четири цифрови плана за ИУКЗ за тези области — две в Естония и две във Финландия. Изготвените планове първо се тестват с текущото регионално земеползване на проектната площ; 4) След това плановете се оценяват, като се използват както електронни платформи, така и заседания на работните групи на заинтересованите страни и крайните потребители, ръководени от членовете на проекта; 5) Като окончателни резултати от проекта актуализираните завършени планове за ИУКЗ трябва да бъдат изтеглени от уебсайтовете на организациите на SustainBaltic, също и извън продължителността на живота на проекта. Освен това методологическите процедури и процедурите за съвместна работа с техните публични междинни резултати като диаграма на работния поток, т.е. електронно ръководство, трябва да бъдат публикувани по електронен път. Подходът за новост на SustainBaltic е в тясно сътрудничество, за да се определят най-важните критерии за планиране на плановете за ИУКЗ, които да бъдат използвани и прилагани допълнително в областта на СО. Подобреното управление на крайбрежните и морските райони чрез планиране на ИУКЗ подкрепя по-голяма обществена дискусия с оценка на участието между крайните потребители на организациите за планиране, секторите за управление на природата и околната среда, първичните индустрии, както и други стопански отрасли и широката общественост с отворена комуникация. Това води до по-интегрирано планиране и повишаване на устойчивостта при използването на природните и човешките ресурси в региона на Централното Балтийско море. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto „SustainBaltic“ tikslas – pagerinti valdomų pakrančių tinklų Vidurio Baltijos regione dalį didinant tarpvalstybinį IPZV planų planavimą, rengimą ir bendrą vertinimą, siekiant užtikrinti, kad jūros ir sausumos sąsajos būtų išsaugotos ir toliau plėtojamos. Tai pasiekiama 1) integruojant išsamius daugiadalykius žmogaus ir ekologinius duomenis apie visą projekto sritį į GIS analizę (pvz., Zonaciją); 2) atrinkti keturias atvejų tyrimo sritis iš Estijos ir Suomijos, remiantis erdvinių duomenų rodiklių rezultatais; 3) Padaryti keturis skaitmeninius IPZV planus šioms bylų sritims – dvi Estijoje ir dvi Suomijoje. Parengti planai pirmiausia išbandomi atsižvelgiant į dabartinį projekto teritorijos regioninį žemės naudojimą; 4) Po to planai vertinami naudojant tiek elektronines platformas, tiek organizuojant suinteresuotųjų subjektų ir galutinių naudotojų darbo grupių sesijas, kurioms vadovauja projekto nariai; 5) Kaip galutiniai projekto rezultatai, atnaujinti ICZM planai turi būti parsisiųsdinti iš „SustainBaltic“ organizacijų interneto svetainių, taip pat ir pasibaigus projekto įgyvendinimo laikotarpiui. Be to, turi būti paskelbtos metodinės ir bendradarbiavimo procedūros su jų viešais tarpiniais rezultatais kaip darbo struktūrinė schema, t. y. e. vadovas. „SustainBaltic“ naujumo požiūriu glaudžiai bendradarbiaujama siekiant nustatyti svarbiausius IPZV planų planavimo kriterijus, kurie bus toliau naudojami ir įgyvendinami CB srityje. Geresnis pakrančių ir jūrų teritorijų valdymas vykdant IPZV planavimą skatina daugiau viešų diskusijų su planavimo organizacijų galutiniais naudotojais, gamtos ir aplinkosaugos valdymo sektoriais, pirminiais pramonės sektoriais, taip pat kitomis verslo pramonės šakomis ir plačiąja visuomene su atvira komunikacija. Tai skatina labiau integruotą planavimą ir gamtos bei žmogiškųjų išteklių naudojimo tvarumo didinimą Vidurio Baltijos regione. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hlavným účelom projektu SustainBaltic je zlepšiť podiel riadených pobrežných sietí v oblasti stredného Baltského mora zvýšením cezhraničného plánovania, prípravou a spoločným hodnotením plánov ICZM s cieľom zabezpečiť zachovanie a ďalší rozvoj rozhraní medzi morom a pevninou. Dosiahne sa to 1. integráciou rozsiahlych multidisciplinárnych ľudsko-ekologických údajov o celej oblasti projektu do analýz GIS (napr. Zonation); 2) Výber štyroch oblastí prípadových štúdií z Estónska a Fínska na základe výsledkov ukazovateľov priestorových údajov; 3) Vytvorenie štyroch digitálnych plánov ICZM pre tieto oblasti – dva v Estónsku a dva vo Fínsku. Pripravené plány sa najprv testujú so súčasným regionálnym využívaním územia projektu; 4) plány sa posudzujú pomocou elektronických platforiem a organizovaním zasadnutí pracovných skupín zainteresovaných strán a koncových používateľov riadených členmi projektu; 5) Ako konečné výsledky projektu sa aktualizované dokončené plány ICZM majú stiahnuť z webových stránok SustainBaltic organizácií, a to aj mimo životnosti projektu. Okrem toho sa majú e-publikovať metodické postupy a postupy spolupráce s ich verejnými priebežnými výsledkami ako pracovný diagram, t. j. elektronický sprievodca. Novátorský prístup spoločnosti SustainBaltic je na úzkej spolupráci s cieľom vymedziť najdôležitejšie plánovacie kritériá pre plány ICZM, ktoré sa majú ďalej využívať a implementovať v oblasti CB. Lepšie riadenie pobrežných a námorných oblastí prostredníctvom plánovania IMPZ podporuje väčšiu verejnú diskusiu s participatívnym hodnotením medzi koncovými používateľmi plánovacích organizácií, odvetví prírodného a environmentálneho manažmentu, primárnych priemyselných odvetví, ako aj iných podnikateľských odvetví a širokej verejnosti s otvorenou komunikáciou. To vedie k integrovanejšiemu plánovaniu a posilneniu udržateľnosti využívania prírodných a ľudských zdrojov v regióne Stredného Baltského mora. (Slovak)
4 November 2022
0 references
SustainBalticu projekti peamine eesmärk on suurendada hallatavate rannikuvõrkude osakaalu Läänemere keskosas, suurendades rannikualade integreeritud majandamise kavade piiriülest planeerimist, ettevalmistamist ja kooshindamist, et tagada mere- ja maismaaühenduste säilimine ja edasiarendamine. See saavutatakse 1) integreerides ulatuslikud multidistsiplinaarsed inimökoloogilised andmed kogu projektivaldkonna kohta GIS-analüüsidesse (nt Zonation); 2) nelja juhtumiuuringu valdkonna valimine Eestist ja Soomest ruumiandmete indikaatortulemuste alusel; 3) Neile juhtudele nelja digitaalse ICZM-kava koostamine – kaks Eestis ja kaks Soomes. Koostatud kavasid katsetatakse esmalt projektipiirkonna praeguse piirkondliku maakasutusega; 4) edaspidi hinnatakse kavasid, kasutades nii e-platvorme kui ka sidusrühmade ja lõppkasutajate töörühma istungeid, mida juhivad projekti liikmed; 5) Projekti lõpptulemusena tuleb ajakohastatud ICZM-kavad alla laadida SustainBalticu organisatsioonide veebisaitidelt, ka pärast projekti kestust. Lisaks tuleb e-avaldada metoodiline ja koostöökord koos avaliku vahetulemustega töövoo graafikuna ehk e-juhendina. SustainBalticu uudne lähenemisviis on tihedas koostöös, et määrata kindlaks kõige olulisemad planeerimiskriteeriumid rannikualade integreeritud majandamise kavade jaoks, mida tuleb sertifitseerimisasutuste valdkonnas edasi kasutada ja rakendada. Rannikualade ja merealade parem haldamine rannikualade integreeritud majandamise planeerimise kaudu toetab rohkem avalikku arutelu koos kaasava hindamisega planeerimisorganisatsioonide lõppkasutajate, loodus- ja keskkonnajuhtimise sektorite, primaartööstuste, muude äritööstuste ja üldsuse vahel avatud teabevahetuse kaudu. See viib integreerituma planeerimise ning loodus- ja inimressursside kasutamise jätkusuutlikkuse suurendamiseni Kesk-Läänemere piirkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
SustainBaltic-hankkeen päätarkoituksena on parantaa hallinnoitujen rannikkoverkostojen osuutta Keski-Itämerellä lisäämällä rannikkoalueiden rajat ylittävää suunnittelua, valmistelua ja yhteisarviointia rannikkoalueiden rajapintojen säilyttämisen ja kehittämisen varmistamiseksi. Tähän päästään siten, että 1) koko hanke-aluetta koskevien laaja-alaisten monitieteisten ihmisekologisten tietojen sisällyttäminen GIS-analyyseihin (esim. Zonation); 2) valitaan neljä tapaustutkimusaluetta Virosta ja Suomesta paikkatietojen indikaattoritulosten perusteella; 3) Neljä digitaalista ICZM-suunnitelmaa näille alueille – kaksi Virossa ja kaksi Suomessa. Valmiit suunnitelmat testataan ensin hankealueen nykyisen alueellisen maankäytön yhteydessä. 4) jäljempänä suunnitelmat arvioidaan käyttämällä sekä sähköisiä alustoja että järjestämällä sidosryhmien ja loppukäyttäjien työryhmiä, jotka ovat hankkeen jäsenten ohjaamia; 5) Hankkeen lopullisina tuloksina päivitetyt ICZM-suunnitelmat on ladattava SustainBalticin organisaatioiden verkkosivuilta, myös hankkeen elinkaaren jälkeen. Lisäksi on tarkoitus julkaista menetelmä- ja yhteistyömenettelyt ja niiden julkiset väliaikaiset tulokset työn vuokaaviona eli sähköisenä oppaana. SustainBalticin uutuuslähestymistapa on tiiviissä yhteistyössä, jotta voidaan määritellä tärkeimmät suunnittelukriteerit ICZM-suunnitelmille, joita käytetään ja toteutetaan edelleen CB-alueella. Rannikko- ja merialueiden parempi hoito ICZM-suunnittelun avulla tukee laajempaa julkista keskustelua suunnitteluorganisaatioiden loppukäyttäjien, luonnon- ja ympäristöasioiden hallinnan, alkuteollisuuden sekä muiden elinkeinoelämän ja suuren yleisön välisellä osallistavalla arvioinnilla, jolla on avoin viestintä. Tämä johtaa entistä yhdennetympään suunnitteluun ja kestävän kehityksen lisäämiseen luonnonvarojen ja henkilöresurssien käytössä Keski-Baltiassa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekta “SustainBaltic” galvenais mērķis ir uzlabot pārvaldīto piekrastes tīklu īpatsvaru Centrālbaltijas reģionā, palielinot pārrobežu plānošanu, sagatavojot un kopīgi novērtējot ICZM plānus, lai nodrošinātu jūras un sauszemes saskarņu saglabāšanu un tālāku attīstību. To panāk, 1) integrējot plašus daudznozaru cilvēkekoloģiskos datus par visu projekta teritoriju ĢIS analīzēs (piemēram, Zonation); 2) izvēloties četrus gadījumu izpētes apgabalus no Igaunijas un Somijas, pamatojoties uz telpisko datu indikatorrezultātiem; 3) četru digitālo ICZM plānu izstrāde šīm gadījumu jomām — divi Igaunijā un divi Somijā. Sagatavotie plāni vispirms tiek pārbaudīti ar projekta teritorijas pašreizējo reģionālo zemes izmantojumu; 4) turpmāk plāni tiek izvērtēti, izmantojot gan e-platformas, gan organizējot ieinteresēto personu un galalietotāju darba grupu sesijas, ko vada projekta dalībnieki; 5) Kā projekta galarezultātus atjauninātie ICZM plāni tiks lejupielādēti no SustainBaltic organizāciju tīmekļa vietnēm, arī pēc projekta darbības beigām. Turklāt e-publicē metodoloģiskās un kopdarba procedūras ar to publiskajiem starpposma rezultātiem kā darba plūsmas diagrammu, t. i., e-ceļvedi. SustainBaltic jaunā pieeja ir cieši saistīta ar sadarbību, lai noteiktu būtiskākos plānošanas kritērijus ICZM plāniem izmantot un īstenot tālāk CB jomā. Uzlabota piekrastes un jūras teritoriju pārvaldība, ko nodrošina ICZM plānošana, atbalsta plašākas publiskas diskusijas ar līdzdalīgu novērtējumu starp plānošanas organizāciju tiešajiem lietotājiem, dabas un vides pārvaldības nozarēm, primārajām nozarēm, kā arī citām uzņēmējdarbības nozarēm un plašu sabiedrību ar atklātu komunikāciju. Tas ved uz integrētāku plānošanu un dabas resursu un cilvēkresursu izmantošanas ilgtspējas uzlabošanu Baltijas jūras reģionā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A SustainBaltic projekt fő célja a Balti-tenger középső térségében a irányított part menti hálózatok arányának javítása a határokon átnyúló tervezés, az ICZM-tervek előkészítése és közös értékelése révén annak biztosítása érdekében, hogy a tengeri és szárazföldi kapcsolódási pontokat megőrizzék és továbbfejlesszék. Ezt úgy érik el, hogy 1) kiterjedt multidiszciplináris humán-ökológiai adatokat integrálnak a projekt teljes területére vonatkozóan a térinformatikai elemzésekbe (pl. zónázás); 2) négy esettanulmányi terület kiválasztása Észtországból és Finnországból a téradatok mutatói alapján; 3) Négy digitális ICZM terv készítése ezekre az ügyekre – kettő Észtországban és kettő Finnországban. Az elkészített terveket először a projektterület jelenlegi regionális földhasználatával tesztelik; 4) A terveket a projekttagok által irányított e-platformok és az érdekelt felek és végfelhasználók munkacsoport-üléseinek megszervezésével értékelik; 5) A projekt végső eredményeiként a frissített ICZM tervek letölthetők a SustainBaltic szervezetek weboldalairól, a projekt élettartamán túl is. Emellett a módszertani és kooperációs eljárásokat és azok köztes eredményeit munkafolyamat-ábraként, azaz e-útmutatóként közzé kell tenni. A SustainBaltic újszerű megközelítése szorosan együttműködik annak érdekében, hogy meghatározza az ICZM terveinek legfontosabb tervezési kritériumait, amelyeket a CB területén tovább kell használni és végrehajtani. A part menti és tengeri területek jobb kezelése az ICZM tervezésével támogatja a nagyobb nyilvános vitát a tervező szervezetek végfelhasználói, a természet- és környezetgazdálkodási ágazatok, az elsődleges iparágak, valamint az egyéb üzleti iparágak és a nagyközönség részvételével, nyílt kommunikációval. Ez integráltabb tervezéshez és a természeti és emberi erőforrások felhasználásának fenntarthatóságához vezet a közép-balti régióban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Glavna je svrha projekta SustainBaltic poboljšati udio obalnih mreža kojima se upravlja u području središnjeg Baltika povećanjem prekograničnog planiranja, pripreme i koevaluacije planova ICZM-a kako bi se osiguralo očuvanje i daljnji razvoj sučelja mora i kopna. To se postiže 1) Integriranjem opsežnih multidisciplinarnih humano-ekoloških podataka o cijelom području projekta u GIS analize (npr. Zonation); 2) Odabir četiri područja studije slučaja iz Estonije i Finske na temelju rezultata pokazatelja prostornih podataka; 3) Izrada četiriju digitalnih planova ICZM-a za ta područja: dva u Estoniji i dva u Finskoj. Pripremljeni planovi prvo se ispituju s trenutačnim regionalnim korištenjem zemljišta na projektnom području; U nastavku se planovi ocjenjuju upotrebom e-platforma i organiziranjem sastanaka radnih skupina dionika i krajnjih korisnika kojima upravljaju članovi projekta; 5) Kao konačni rezultati projekta ažurirani dovršeni planovi ICZM-a bit će preuzeti s web-mjesta organizacija SustainBaltic, također izvan životnog vijeka projekta. Osim toga, potrebno je e-objavljivati metodološke i zajedničke postupke s njihovim privremenim javnim rezultatima kao dijagram tijeka rada, tj. e-vodič. Novi pristup tvrtke SustainBaltic temelji se na bliskoj suradnji kako bi se definirali najvažniji kriteriji planiranja za planove ICZM-a koji će se dalje koristiti i provoditi na području CB-a. Poboljšano upravljanje obalnim i pomorskim područjima planiranjem ICZM-a podupire veću javnu raspravu participativnom evaluacijom krajnjih korisnika organizacija za planiranje, sektora upravljanja prirodom i okolišem, primarnih industrija, kao i drugih poslovnih industrija i šire javnosti uz otvorenu komunikaciju. To dovodi do integriranijeg planiranja i poboljšanja održivosti u korištenju prirodnih i ljudskih resursa u regiji središnjeg Baltika. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto SustainBaltic es mejorar la cuota de las redes costeras gestionadas en la zona del Báltico central mediante el aumento de la planificación transfronteriza, la preparación y la coevaluación de los planes ICZM con el fin de garantizar la conservación y el desarrollo de las interfaces mar-tierra. Esto se logra mediante la integración de amplios datos multidisciplinarios humanos-ecológicos sobre todo el área del proyecto en los análisis de SIG (por ejemplo, Zonación); 2) Selección de cuatro áreas de estudio de casos de Estonia y Finlandia sobre la base de los resultados de los indicadores de los datos espaciales; 3) Hacer cuatro planes digitales ICZM para estas áreas de caso: dos en Estonia y dos en Finlandia. Los planes preparados se ponen a prueba por primera vez con el uso regional actual de la superficie del proyecto; 4) Después, los planes se evalúan utilizando plataformas electrónicas y organizando sesiones de grupos de trabajo de partes interesadas y usuarios finales dirigidas por los miembros del proyecto; 5) Como resultados finales del proyecto, los planes ICZM actualizados se descargarán de los sitios web de las organizaciones SustainBaltic, también más allá de la vida útil del proyecto. Además, se publicarán los procedimientos metodológicos y de trabajo conjunto con sus resultados intermedios públicos como diagrama de flujo de trabajo, es decir, una guía electrónica. El enfoque novedoso de SustainBaltic se centra en el trabajo conjunto cercano con el fin de definir los criterios de planificación más cruciales para los planes ICZM que se utilizarán e implementarán aún más en el área de OC. La mejora de la gestión de las zonas costeras y marítimas por la planificación de la gestión de las zonas costeras y marítimas apoya un debate más público con una evaluación participativa entre los usuarios finales de las organizaciones de planificación, los sectores de gestión de la naturaleza y el medio ambiente, las industrias primarias, así como otras industrias empresariales y el público en general con comunicación abierta. Esto conduce a una planificación más integrada y a la mejora de la sostenibilidad en el uso de los recursos naturales y humanos en la región del Báltico Central. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto SustainBaltic é melhorar a parte das redes costeiras geridas na zona do Báltico Central, aumentando o planeamento transfronteiriço, a preparação e a coavaliação dos planos de GIZC, a fim de assegurar que as interfaces mar-terra são preservadas e desenvolvidas. Isto é conseguido através 1) da integração de amplos dados multidisciplinares humano-ecológicos sobre toda a área do projecto nas análises SIG (por exemplo, Zonação); 2) Selecção de quatro áreas de estudo de caso da Estónia e da Finlândia com base nos resultados dos indicadores dos dados espaciais; 3) Elaboração de quatro planos digitais de GIZC para estas áreas de casos - dois na Estónia e dois na Finlândia. Os planos preparados são testados em primeiro lugar com a atual utilização regional do solo da zona do projeto; 4) Posteriormente, os planos são avaliados através da utilização de plataformas eletrónicas e da organização de sessões de grupo de trabalho das partes interessadas e dos utilizadores finais dirigidas pelos membros do projeto; 5) Como resultados finais do projeto, os planos de GIZC atualizados e concluídos devem ser descarregados dos sítios Web das organizações SustainBaltic, também para além do período de vida do projeto. Além disso, os procedimentos metodológicos e de trabalho conjunto, com os seus resultados intercalares públicos sob a forma de um fluxograma de trabalho, ou seja, um guia eletrónico, devem ser publicados em linha. A abordagem inovadora da SustainBaltic está em estreita colaboração, a fim de definir os critérios de planeamento mais cruciais para os planos de GIZC a serem utilizados e implementados na área dos OC. A melhoria da gestão das zonas costeiras e marítimas pelo planeamento da GIZC apoia um maior debate público com uma avaliação participativa entre os utilizadores finais das organizações de planeamento, os setores da gestão da natureza e do ambiente, as indústrias primárias, bem como outras indústrias empresariais e o público em geral, com uma comunicação aberta. Tal conduz a um planeamento mais integrado e ao reforço da sustentabilidade na utilização dos recursos naturais e humanos na região do Báltico Central. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett SustainBaltic huwa li jtejjeb is-sehem tan-netwerks kostali ġestiti fiż-żona tal-Baltiku Ċentrali billi jżid l-ippjanar transkonfinali, it-tħejjija u l-koevalwazzjoni tal-pjanijiet ICZM sabiex jiġi żgurat li l-interfaċċji bejn il-baħar u l-art jiġu ppreservati u żviluppati aktar. Dan jinkiseb billi 1) tiġi integrata data umana-ekoloġika multidixxiplinarja estensiva dwar iż-żona kollha tal-proġett fl-analiżi tal-GIS (eż. Zonation); 2) L-għażla ta’ erba’ oqsma ta’ studju ta’ każijiet mill-Estonja u l-Finlandja abbażi ta’ riżultati indikaturi ta’ data ġeografika; 3) Nagħmlu erba’ pjanijiet diġitali ICZM għal dawn l-oqsma tal-każ — tnejn fl-Estonja u tnejn fil-Finlandja. Il-pjanijiet ippreparati l-ewwel jiġu ttestjati bl-użu reġjonali attwali tal-art taż-żona tal-proġett; 4) Minn hawn’il quddiem, il-pjanijiet jiġu vvalutati billi jintużaw kemm pjattaformi elettroniċi kif ukoll billi jiġu organizzati sessjonijiet ta’ gruppi ta’ ħidma tal-partijiet interessati u tal-utenti finali diretti mill-membri tal-proġett; 5) Bħala r-riżultati finali tal-proġett, il-pjanijiet aġġornati tal-ICZM kompluti għandhom jitniżżlu mis-siti web tal-organizzazzjonijiet ta’ SustainBaltic, anke lil hinn mill-ħajja tal-proġett. Barra minn hekk, il-proċeduri metodoloġiċi u ta’ ħidma konġunta mar-riżultati interim pubbliċi tagħhom bħala flow chart tax-xogħol, jiġifieri gwida elettronika, għandhom jiġu ppubblikati b’mod elettroniku. L-approċċ ġdid ta’ SustainBaltic qiegħed fil-ħidma konġunta mill-qrib sabiex jiġu definiti l-kriterji ta’ ppjanar l-aktar kruċjali għall-pjanijiet tal-ICZM li għandhom jintużaw u jiġu implimentati aktar fil-qasam tas-CB. Il-ġestjoni mtejba taż-żoni kostali u marittimi permezz tal-ippjanar ICZM tappoġġa aktar diskussjoni pubblika b’evalwazzjoni parteċipattiva bejn l-utenti finali tal-organizzazzjonijiet tal-ippjanar, is-setturi tal-ġestjoni tan-natura u tal-ambjent, l-industriji primarji, kif ukoll industriji oħra tan-negozju u l-pubbliku ġenerali b’komunikazzjoni miftuħa. Dan iwassal għal ippjanar aktar integrat u għat-titjib tas-sostenibbiltà fl-użu tar-riżorsi naturali u umani fir-reġjun tal-Baltiku Ċentrali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet SustainBaltic est d’améliorer la part des réseaux côtiers gérés dans la région de la Baltique centrale en augmentant la planification transfrontalière, la préparation et la coévaluation des plans de GIZC afin de garantir la préservation et le développement des interfaces mer-terres. 1) Intégration de données multidisciplinaires multidisciplinaires sur l’ensemble du domaine du projet dans les analyses SIG (par exemple Zonation); 2) Choisir quatre domaines d’étude de cas d’Estonie et de Finlande sur la base des résultats d’indicateurs des données spatiales; 3) Élaborer quatre plans numériques de GIZC dans ces domaines — deux en Estonie et deux en Finlande. Les plans préparés sont d’abord testés en fonction de l’utilisation régionale actuelle de la zone du projet; 4) Par la suite, les plans sont évalués en utilisant des plates-formes électroniques et en organisant des sessions de groupes de travail des parties prenantes et des utilisateurs finaux dirigés par les membres du projet; 5) Comme les résultats finaux du projet, les plans de GIZC mis à jour doivent être téléchargés à partir des sites Web des organisations SustainBaltic, également au-delà de la durée de vie du projet. En outre, les procédures méthodologiques et de coworking avec leurs résultats intermédiaires publics en tant que diagramme de flux de travail, c’est-à-dire un guide électronique, doivent être publiées en ligne. L’approche de nouveauté de SustainBaltic est en étroite collaboration afin de définir les critères de planification les plus cruciaux pour les plans de GIZC à utiliser et à mettre en œuvre davantage dans la zone CB. L’amélioration de la gestion des zones côtières et maritimes par la planification de la GIZC favorise une plus grande discussion publique avec une évaluation participative entre les utilisateurs finaux des organisations de planification, les secteurs de la nature et de la gestion de l’environnement, les industries primaires, ainsi que d’autres industries commerciales et le grand public avec une communication ouverte. Cela conduit à une planification plus intégrée et à l’amélioration de la durabilité de l’utilisation des ressources naturelles et humaines dans la région de la Baltique centrale. (French)
4 November 2022
0 references