Optimisation of the long-distance hiking trail from the Alps to Pannonia (Q4299402)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299402 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Optimisation of the long-distance hiking trail from the Alps to Pannonia |
Project Q4299402 in Austria |
Statements
1,643,669.81 Euro
0 references
1,933,729.19 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2022
0 references
Tourismusverband Region Oberwart
0 references
47°46'45.05"N, 16°16'16.68"E
0 references
47°17'21.19"N, 16°12'38.59"E
0 references
47°21'17.53"N, 16°30'37.04"E
0 references
47°24'4.50"N, 16°42'27.97"E
0 references
47°19'28.52"N, 16°35'9.56"E
0 references
47°23'19.79"N, 16°32'26.05"E
0 references
47°23'18.56"N, 16°32'31.60"E
0 references
47°27'57.92"N, 15°47'5.10"E
0 references
47°20'38.26"N, 16°32'39.52"E
0 references
47°19'30.83"N, 16°29'26.59"E
0 references
Alpannonia is a cross-border alpin and panorama hiking trail which binds the Eastern-Alps with the Pannonian-plain. In the programming period 2007-2013 a successful ETC project was implemented related to this issue. Unified board- and sign-system, start-gates with overview map were established, besides that at some points of the trail ecotouristic infrastructure was expanded in order to enhance attractiveness. Touristic service providers along the trail were also involved in the project. As a result of these developments hikers and nature-lovers could “sense” this unique offer in Europe but its national and international publicity was really low. The main goal of the project alpannonia plus is optimizing and expanding the hiking trail based on common conception, creating a long-term actuation strategy to the whole hiking-destination, quality assurance of the trails and qualification of touristic service providers by common created criteria in favour of sustainable green tourism. Improvement of touristic products and services will be implemented by providers and experts with mutual know-how-transfer and intensive cooperation. Hiking guides will have specialized education. New communication platforms will be established in order to help with standing the competition on the international market of ecotourism. In some settlements infrastructural developments will be carried out to satisfy the basic needs of hikers and to make the trail more attractive. On the operative level of the project settlements, touristic service providers and nature parks will benefit. The number of locals, day-visitors and long-trail hikers who resort to new attractions and resting places will increase. Innovative products (hiking all year, hiking & health, winter hiking) their promotion and merchandizing will insure economic growth in the project area. Through all of these the number of visitors and overnights will sustainably increase so the regional providers will economically benefit. (English)
0.4010480247045191
0 references
Alpannonia on piiriülene alpin ja panoraammatkarada, mis seob Ida-Alpid Pannoonia tasandikuga. Programmitöö perioodil 2007–2013 viidi selle küsimusega seoses ellu edukas Euroopa territoriaalse koostöö projekt. Loodi ühtne laua- ja sign-süsteem, stardiväravad ülevaatliku kaardiga, lisaks sellele, et mõnes kohas laiendati ökoturismi infrastruktuuri, et suurendada atraktiivsust. Projekti kaasati ka turismiteenuste pakkujad mööda rada. Nende arengute tulemusena võisid matkajad ja loodusarmastajad seda ainulaadset pakkumist Euroopas „senseerida“, kuid selle riiklik ja rahvusvaheline reklaam oli tõesti madal. Projekti alpannonia pluss peamine eesmärk on ühisel kontseptsioonil põhineva matkaraja optimeerimine ja laiendamine, pikaajalise täitumisstrateegia loomine kogu matka-sihtkohani, matkaradade kvaliteedi tagamine ja turismiteenuse osutajate kvalifikatsioon ühiste kriteeriumide abil säästva rohelise turismi kasuks. Turismitoodete ja -teenuste täiustamist rakendavad teenuseosutajad ja eksperdid vastastikuse oskusteabe edasiandmise ja intensiivse koostöö kaudu. Matkajuhid saavad spetsialiseeritud hariduse. Luuakse uued teabevahetusplatvormid, et aidata säilitada konkurentsi rahvusvahelisel ökoturismi turul. Mõnes asulas viiakse läbi taristuarendusi, et rahuldada matkajate põhivajadusi ja muuta rada atraktiivsemaks. Projekti asulate operatiivtasandil saavad kasu turismiteenuste osutajad ja looduspargid. Suureneb kohalike, päevakülastajate ja pikamaa matkajate arv, kes kasutavad uusi vaatamisväärsusi ja puhkepaiku. Uuenduslikud tooted (iga aasta matkamine, matkamine ja tervis, talvine matkamine) nende edendamine ja kaubandus kindlustab projektipiirkonna majanduskasvu. Kõigi nende kaudu suureneb külastajate ja ööbimiste arv jätkusuutlikult, nii et piirkondlikud teenusepakkujad saaksid majanduslikku kasu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Alpannonia es un sendero transfronterizo de senderismo alpin y panorama que une los Alpes Orientales con la llanura panoniana. En el período de programación 2007-2013 se ejecutó con éxito un proyecto de CTE relacionado con esta cuestión. Se establecieron tableros unificados y sistemas de señalización, puertas de inicio con mapa de visión general, además de que en algunos puntos de la ruta se amplió la infraestructura ecoturística con el fin de mejorar el atractivo. Los proveedores de servicios turísticos a lo largo del sendero también participaron en el proyecto. Como resultado de estos desarrollos, los excursionistas y amantes de la naturaleza podrían «sentir» esta oferta única en Europa, pero su publicidad nacional e internacional era realmente baja. El objetivo principal del proyecto alpannonia plus es optimizar y ampliar la ruta de senderismo basada en una concepción común, creando una estrategia de actuación a largo plazo para todo el destino del senderismo, la garantía de calidad de los senderos y la calificación de los proveedores de servicios turísticos mediante criterios comunes creados en favor del turismo verde sostenible. La mejora de los productos y servicios turísticos será llevada a cabo por proveedores y expertos con transferencia mutua de conocimientos técnicos y cooperación intensiva. Los guías de senderismo tendrán educación especializada. Se establecerán nuevas plataformas de comunicación para ayudar a mantener la competencia en el mercado internacional del ecoturismo. En algunos asentamientos se llevarán a cabo desarrollos de infraestructura para satisfacer las necesidades básicas de los excursionistas y hacer que el sendero sea más atractivo. En el nivel operativo de los asentamientos del proyecto, los proveedores de servicios turísticos y los parques naturales se beneficiarán. El número de locales, visitantes de día y excursionistas de largo recorrido que recurren a nuevas atracciones y lugares de descanso aumentará. Productos innovadores (senderismo todo el año, senderismo y salud, senderismo de invierno) su promoción y comercialización asegurarán el crecimiento económico en el área del proyecto. A través de todos estos, el número de visitantes y pernoctaciones aumentará de manera sostenible, por lo que los proveedores regionales se beneficiarán económicamente. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Алпанония е трансгранична алпинна и панорама пешеходна пътека, която свързва Източните Алпи с Панонската равнина. През програмния период 2007—2013 г. е реализиран успешен проект за ЕТС, свързан с този въпрос. Създадени бяха унифицирани бордови и знакови системи, изходни врати с обща карта, освен това, че в някои точки от пътеката екотуристичната инфраструктура беше разширена, за да се повиши привлекателността. В проекта участваха и доставчици на туристически услуги по трасето. В резултат на тези развития туристите и любителите на природата можеха да „усещат“ това уникално предложение в Европа, но нейната национална и международна публичност беше наистина ниска. Основната цел на проекта „Алпанония плюс“ е оптимизиране и разширяване на пешеходната пътека въз основа на обща концепция, създаване на дългосрочна стратегия за задействане на цялата туристическа дестинация, осигуряване на качеството на пътеките и квалификация на доставчиците на туристически услуги по общи критерии в полза на устойчивия зелен туризъм. Подобряването на туристическите продукти и услуги ще се осъществява от доставчици и експерти с взаимен трансфер на ноу-хау и интензивно сътрудничество. Пешеходните водачи ще имат специализирано образование. Ще бъдат създадени нови комуникационни платформи, които да спомогнат за утвърждаването на конкуренцията на международния пазар на екотуризъм. В някои населени места ще се извършват инфраструктурни проекти, за да се задоволят основните нужди на туристите и да се направи пътеката по-привлекателна. На оперативното ниво на проектните селища ще се възползват доставчиците на туристически услуги и природни паркове. Броят на местните жители, дневните посетители и туристите с дълги пътеки, които прибягват до нови атракции и места за почивка, ще се увеличи. Иновативните продукти (пътуване през цялата година, туризъм и здраве, зимен туризъм) тяхното популяризиране и мърчандайзинг ще осигурят икономически растеж в областта на проекта. Чрез всичко това броят на посетителите и нощувките ще се увеличи устойчиво, така че регионалните доставчици ще се възползват икономически. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Alpannonia is een grensoverschrijdend alpin- en panoramawandelpad dat de Oost-Alpen verbindt met de Pannonische-vlakte. In de programmeringsperiode 2007-2013 werd een succesvol ETS-project in verband met deze kwestie uitgevoerd. Een uniform bord- en tekensysteem, startpoorten met overzichtskaart werden opgesteld, daarnaast werd op sommige punten van het pad ecotoeristische infrastructuur uitgebreid om de aantrekkelijkheid te vergroten. Ook toeristische dienstverleners langs de route waren betrokken bij het project. Als gevolg van deze ontwikkelingen konden wandelaars en natuurliefhebbers dit unieke aanbod in Europa „zinn” maar de nationale en internationale publiciteit was erg laag. Het hoofddoel van het project alpannonia plus is het optimaliseren en uitbreiden van de wandelroute op basis van gemeenschappelijke conceptie, het creëren van een langetermijnstrategie voor de hele wandelbestemming, kwaliteitsborging van de paden en kwalificatie van toeristische dienstverleners door gemeenschappelijke gecreëerde criteria ten gunste van duurzaam groen toerisme. De verbetering van toeristische producten en diensten zal worden uitgevoerd door aanbieders en deskundigen met wederzijdse knowhowoverdracht en intensieve samenwerking. Wandelgidsen zullen gespecialiseerd onderwijs hebben. Er zullen nieuwe communicatieplatforms worden opgezet om de concurrentie op de internationale markt van ecotoerisme te ondersteunen. In sommige nederzettingen zullen infrastructurele ontwikkelingen worden uitgevoerd om te voldoen aan de basisbehoeften van wandelaars en om het parcours aantrekkelijker te maken. Op operationeel niveau van de nederzettingen van het project zullen toeristische dienstverleners en natuurparken hiervan profiteren. Het aantal locals, dagbezoekers en lange-trail wandelaars die hun toevlucht nemen tot nieuwe attracties en rustplaatsen zal toenemen. Innovatieve producten (wandelen het hele jaar door, wandelen & gezondheid, winterwandelen) hun promotie en merchandising zullen de economische groei in het projectgebied verzekeren. Door dit alles zal het aantal bezoekers en overnachtingen duurzaam toenemen, zodat de regionale aanbieders economisch zullen profiteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Albanonia ist ein grenzüberschreitender Alpin- und Panoramawanderweg, der die Ostalpen mit der pannonischen Ebene verbindet. Im Programmplanungszeitraum 2007-2013 wurde im Zusammenhang mit diesem Thema ein erfolgreiches ETC-Projekt durchgeführt. Ein einheitliches Board- und Sign-System, Starttore mit Übersichtskarte, wurden an einigen Stellen der ökotouristischen Infrastruktur erweitert, um die Attraktivität zu erhöhen. An dem Projekt waren auch touristische Dienstleister entlang der Strecke beteiligt. Als Ergebnis dieser Entwicklungen konnten Wanderer und Naturliebhaber dieses einzigartige Angebot in Europa „sense“, aber seine nationale und internationale Werbung war wirklich gering. Das Hauptziel des Projekts alpannonia plus ist die Optimierung und Erweiterung des Wanderwegs basierend auf einer gemeinsamen Konzeption, die Schaffung einer langfristigen Ansteuerungsstrategie für die gesamte Wanderbestimmung, die Qualitätssicherung der Wanderwege und die Qualifizierung von touristischen Dienstleistern durch gemeinsame Kriterien zugunsten eines nachhaltigen grünen Tourismus. Die Verbesserung touristischer Produkte und Dienstleistungen wird von Anbietern und Experten mit gegenseitigem Know-how-Transfer und intensiver Zusammenarbeit umgesetzt. Wanderführer haben spezielle Ausbildung. Es werden neue Kommunikationsplattformen eingerichtet, um den Wettbewerb auf dem internationalen Markt für Ökotourismus zu behaupten. In einigen Siedlungen werden infrastrukturelle Entwicklungen durchgeführt, um die Grundbedürfnisse der Wanderer zu befriedigen und den Weg attraktiver zu machen. Von der operativen Ebene der Projektsiedlungen profitieren touristische Dienstleister und Naturparks. Die Zahl der Einheimischen, Tagesbesucher und Langstreckenwanderer, die auf neue Attraktionen und Ruheplätze zurückgreifen, wird zunehmen. Innovative Produkte (Wandern das ganze Jahr, Wandern & Gesundheit, Winterwandern) ihre Förderung und Merchandising wird das Wirtschaftswachstum im Projektgebiet sichern. Durch all dies wird die Zahl der Besucher und Übernachtungen nachhaltig steigen, so dass die regionalen Anbieter wirtschaftlich profitieren. (German)
4 November 2022
0 references
Is alpannonia cosán hiking trasteorann ailpín agus panorama a cheanglaíonn an Oirthir-Alpa leis an Pannonian-plain. Sa tréimhse chláraithe 2007-2013 cuireadh tionscadal rathúil ETC chun feidhme a bhaineann leis an tsaincheist sin. Bunaíodh bord aontaithe agus córas sínithe, tús-gheataí le léarscáil forbhreathnú, seachas go leathnaíodh ag roinnt pointí den bhonneagar ecotouristic rian d’fhonn tarraingteacht a fheabhsú. Bhí baint ag soláthraithe seirbhísí turasóireachta ar an mbealach leis an tionscadal chomh maith. Mar thoradh ar na forbairtí sin, d’fhéadfadh sé go mbeadh an tairiscint uathúil seo san Eoraip “géar” agus ar dhaoine a bhfuil an dúlra orthu, ach bhí a poiblíocht náisiúnta agus idirnáisiúnta an-íseal. Is é príomhchuspóir an tionscadail alpannonia Plus an rian siúil a bharrfheabhsú agus a leathnú bunaithe ar choincheap coiteann, ag cruthú straitéis gnímh fhadtéarmaigh don cheann scríbe siúil ar fad, dearbhú cáilíochta na gcosán agus cáilíocht soláthróirí seirbhísí turasóireachta ag critéir chomhchoiteanna a cruthaíodh i bhfabhar na turasóireachta glaise inbhuanaithe. Is iad soláthraithe agus saineolaithe le haistriú frithpháirteach fios gnó agus dianchomhar a chuirfidh feabhas ar tháirgí agus ar sheirbhísí turasóireachta i bhfeidhm. Beidh oideachas speisialaithe ag treoraithe hiking. Bunófar ardáin chumarsáide nua chun cuidiú leis an gcomórtas a sheasamh ar mhargadh idirnáisiúnta na héiceathurasóireachta. I roinnt lonnaíochtaí déanfar forbairtí bonneagair chun bunriachtanais lucht siúil a shásamh agus chun an cosán a dhéanamh níos tarraingtí. Ar leibhéal feidhme na lonnaíochtaí tionscadail, bainfidh soláthraithe seirbhísí turasóireachta agus páirceanna dúlra tairbhe as. Beidh méadú ar líon na ndaoine áitiúla, cuairteoirí lae agus hikers fada-rian a théann i muinín nithe nua agus áiteanna scíthe. Cinnteoidh táirgí nuálacha (ag fulaingt i gcaitheamh na bliana, hiking & sláinte, hiking gheimhridh) a gcur chun cinn agus a marsantacht fás eacnamaíoch i réimse an tionscadail. Tiocfaidh méadú inbhuanaithe ar líon na gcuairteoirí agus na n-oícheanta sin go léir, rud a fhágfaidh go mbainfidh na soláthraithe réigiúnacha tairbhe eacnamaíoch as. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η Αλπαννονία είναι ένα διασυνοριακό μονοπάτι πεζοπορίας και πανόραμα που συνδέει τις Ανατολικές Άλπεις με την παννονική πεδιάδα. Κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013 υλοποιήθηκε επιτυχές έργο ΕΕΣ σχετικά με το θέμα αυτό. Καθιερώθηκαν ενοποιημένες επιτραπέζιες και επιγραφές, εκκινήσεις με χάρτη επισκόπησης, εκτός από το γεγονός ότι σε ορισμένα σημεία της διαδρομής επεκτάθηκε η οικοτουριστική υποδομή προκειμένου να ενισχυθεί η ελκυστικότητα. Οι πάροχοι τουριστικών υπηρεσιών κατά μήκος της διαδρομής συμμετείχαν επίσης στο έργο. Ως αποτέλεσμα αυτών των εξελίξεων, οι πεζοπόροι και οι λάτρεις της φύσης θα μπορούσαν να «αισθανθούν» αυτή τη μοναδική προσφορά στην Ευρώπη, αλλά η εθνική και διεθνής δημοσιότητα της ήταν πραγματικά χαμηλή. Ο κύριος στόχος του έργου alpannonia plus είναι η βελτιστοποίηση και επέκταση της διαδρομής πεζοπορίας με βάση την κοινή αντίληψη, δημιουργώντας μια μακροπρόθεσμη στρατηγική ενεργοποίησης για το σύνολο της πεζοπορίας-προορισμού, τη διασφάλιση της ποιότητας των μονοπατιών και την αναγνώριση των φορέων παροχής τουριστικών υπηρεσιών με κοινά δημιουργημένα κριτήρια υπέρ του βιώσιμου πράσινου τουρισμού. Η βελτίωση των τουριστικών προϊόντων και υπηρεσιών θα υλοποιηθεί από παρόχους και εμπειρογνώμονες με αμοιβαία μεταφορά τεχνογνωσίας και εντατική συνεργασία. Οι πεζοπορικοί οδηγοί θα έχουν εξειδικευμένη εκπαίδευση. Θα δημιουργηθούν νέες πλατφόρμες επικοινωνίας για να βοηθήσουν στη διατήρηση του ανταγωνισμού στη διεθνή αγορά του οικοτουρισμού. Σε ορισμένους οικισμούς θα πραγματοποιηθούν υποδομές για να ικανοποιηθούν οι βασικές ανάγκες των πεζοπόρων και να γίνει το μονοπάτι πιο ελκυστικό. Στο λειτουργικό επίπεδο των οικισμών του έργου θα ωφεληθούν οι πάροχοι τουριστικών υπηρεσιών και τα φυσικά πάρκα. Ο αριθμός των ντόπιων, των ημερήσιων επισκεπτών και των πεζοπόρων που καταφεύγουν σε νέα αξιοθέατα και χώρους ανάπαυσης θα αυξηθεί. Καινοτόμα προϊόντα (πήδηση όλο το χρόνο, πεζοπορία & υγεία, χειμερινή πεζοπορία) η προώθηση και η εμπορευματοποίησή τους θα εξασφαλίσουν την οικονομική ανάπτυξη στην περιοχή του έργου. Μέσω όλων αυτών, ο αριθμός των επισκεπτών και των διανυκτερεύσεων θα αυξηθεί με βιώσιμο τρόπο, ώστε οι περιφερειακοί πάροχοι να επωφεληθούν οικονομικά. (Greek)
4 November 2022
0 references
Alpannonia to transgraniczny szlak turystyczny alpin i panorama, który wiąże Alpy wschodnie z równiną panońską. W okresie programowania 2007–2013 zrealizowano udany projekt EWT związany z tą kwestią. Utworzono ujednolicony system tablic i znaków, bramy startowe z mapą przeglądową, poza tym, że w niektórych punktach szlaku ekoturystyczna infrastruktura została rozszerzona w celu zwiększenia atrakcyjności. W projekcie zaangażowali się również dostawcy usług turystycznych na szlaku. W wyniku tych zmian turyści i miłośnicy przyrody mogli „poczuć” tę wyjątkową ofertę w Europie, ale jej ogólnokrajowa i międzynarodowa reklama była naprawdę niska. Głównym celem projektu alpannonia plus jest optymalizacja i rozbudowa szlaku turystycznego w oparciu o wspólną koncepcję, stworzenie długoterminowej strategii aktywacji dla całego szlaku turystycznego, zapewnienie jakości szlaków oraz kwalifikacja dostawców usług turystycznych poprzez wspólne stworzone kryteria na rzecz zrównoważonej turystyki ekologicznej. Poprawa jakości produktów i usług turystycznych będzie realizowana przez dostawców i ekspertów, którzy dysponują wzajemnym transferem know-how i intensywną współpracą. Przewodniki turystyczne będą miały specjalistyczne wykształcenie. Powstaną nowe platformy komunikacyjne, aby pomóc w utrzymaniu konkurencji na międzynarodowym rynku ekoturystyki. W niektórych osadach realizowane będą inwestycje infrastrukturalne w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb turystów i zwiększenia atrakcyjności szlaku. Na poziomie operacyjnym osiedli projektowych skorzystają dostawcy usług turystycznych i parki przyrody. Wzrośnie liczba miejscowych, dziennych turystów i turystów długodystansowych, którzy uciekają się do nowych atrakcji i miejsc odpoczynku. Innowacyjne produkty (rowerowanie przez cały rok, piesze wędrówki & zdrowie, zimowe wędrówki) ich promocja i merchandising zapewni wzrost gospodarczy w obszarze projektu. Dzięki tym wszystkim liczba odwiedzających i noclegów będzie trwale wzrastać, dzięki czemu regionalni dostawcy skorzystają ekonomicznie. (Polish)
4 November 2022
0 references
L'Alpannonia è un sentiero escursionistico transfrontaliero alpino e panoramico che lega le Alpi orientali con la pianura pannonica. Nel periodo di programmazione 2007-2013 è stato attuato un progetto CTE di successo relativo a tale questione. Sono stati stabiliti sistemi unificati di bordo e segnaletica, porte di partenza con mappa panoramica, oltre a che in alcuni punti dell'infrastruttura ecoturistica del sentiero è stata ampliata al fine di migliorare l'attrattiva. Anche i fornitori di servizi turistici lungo il percorso sono stati coinvolti nel progetto. Come risultato di questi sviluppi, gli escursionisti e gli amanti della natura potevano "sentire" questa offerta unica in Europa, ma la sua pubblicità nazionale e internazionale era davvero bassa. L'obiettivo principale del progetto alpannonia plus è l'ottimizzazione e l'ampliamento del percorso escursionistico basato sulla concezione comune, creando una strategia di attuazione a lungo termine per l'intera destinazione escursionistica, la garanzia della qualità dei sentieri e la qualificazione dei fornitori di servizi turistici attraverso criteri comuni creati a favore di un turismo verde sostenibile. Il miglioramento dei prodotti e dei servizi turistici sarà attuato da fornitori ed esperti con reciproco trasferimento di know-how e cooperazione intensiva. Le guide escursionistiche avranno un'istruzione specializzata. Saranno istituite nuove piattaforme di comunicazione per contribuire a sostenere la concorrenza sul mercato internazionale dell'ecoturismo. In alcuni insediamenti verranno realizzati sviluppi infrastrutturali per soddisfare le esigenze di base degli escursionisti e per rendere il sentiero più attraente. A livello operativo degli insediamenti del progetto, i fornitori di servizi turistici e i parchi naturali ne beneficeranno. Il numero di abitanti del posto, visitatori di un giorno e escursionisti a lunga percorrenza che ricorrono a nuove attrazioni e luoghi di riposo aumenterà. Prodotti innovativi (escursionismo tutto l'anno, escursionismo e salute, escursioni invernali) la loro promozione e merchandising assicureranno la crescita economica nell'area del progetto. Attraverso tutto questo il numero di visitatori e pernottamenti aumenterà in modo sostenibile in modo che i fornitori regionali ne trarranno vantaggio economico. (Italian)
4 November 2022
0 references
Alpannonija je prekogranična alpinska i panoramska pješačka staza koja povezuje istočne alpske alpske otoke s Panonskom ravnicom. U programskom razdoblju 2007. – 2013. proveden je uspješan projekt europske teritorijalne suradnje povezan s tim pitanjem. Objedinjena ploča- i znak-sustav, start-vrata s preglednom karti, osim što je u nekim točkama staze ekoturističke infrastrukture je proširena kako bi se povećala atraktivnost. U projekt su bili uključeni i pružatelji turističkih usluga na stazi. Kao rezultat tih zbivanja planinari i ljubitelji prirode mogli su „osjećati” ovu jedinstvenu ponudu u Europi, ali je njezin nacionalni i međunarodni publicitet bio vrlo nizak. Glavni cilj projekta alpannonia plus je optimizacija i proširenje pješačke staze na temelju zajedničke koncepcije, stvaranje dugoročne strategije aktiviranja na cijelu planinarsku destinaciju, osiguranje kvalitete staza i kvalifikacija pružatelja turističkih usluga prema zajedničkim stvorenim kriterijima u korist održivog zelenog turizma. Unapređenje turističkih proizvoda i usluga provodit će pružatelji usluga i stručnjaci uz uzajamni prijenos znanja i iskustva te intenzivnu suradnju. Pješački vodiči će imati specijalizirano obrazovanje. Uspostavit će se nove komunikacijske platforme kako bi se pomoglo u održavanju konkurencije na međunarodnom tržištu ekoturizma. U nekim naseljima provodit će se infrastrukturni razvoj kako bi se zadovoljile osnovne potrebe planinara i kako bi staza postala privlačnija. Na operativnoj razini projektnih naselja imat će koristi pružatelji turističkih usluga i parkovi prirode. Broj mještana, dnevnih posjetitelja i planinara koji pribjegavaju novim atrakcijama i odmaralištima će se povećati. Inovativni proizvodi (pješačenje tijekom cijele godine, planinarenje i zdravlje, zimsko planinarenje) njihova promocija i prodaja osigurat će gospodarski rast u području projekta. Zbog toga će se broj posjetitelja i noćenja na održiv način povećati kako bi regionalni pružatelji usluga imali gospodarsku korist. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Alpanonija je čezmejna alpinska in panorama pohodniška pot, ki povezuje vzhodne Alpe s panonsko ravnino. V programskem obdobju 2007–2013 je bil v zvezi s tem vprašanjem izveden uspešen projekt evropskega teritorialnega sodelovanja. Z enotnim sistemom desk in znakov so bila vzpostavljena start-gate s preglednim zemljevidom, poleg tega pa so na nekaterih točkah poti razširili ekoturistično infrastrukturo, da bi povečali privlačnost. V projekt so bili vključeni tudi ponudniki turističnih storitev vzdolž poti. Zaradi tega razvoja so lahko pohodniki in ljubitelji narave „občutili“ to edinstveno ponudbo v Evropi, vendar je bila njena nacionalna in mednarodna javnost zelo nizka. Glavni cilj projekta alpannonia plus je optimizacija in razširitev pohodniške poti, ki temelji na skupni zasnovi, oblikovanje dolgoročne strategije aktiviranja na celotno destinacijo pohodništva, zagotavljanje kakovosti poti in kvalifikacija ponudnikov turističnih storitev po skupnih merilih v korist trajnostnega zelenega turizma. Izboljšanje turističnih produktov in storitev bodo izvajali ponudniki in strokovnjaki z medsebojnim prenosom znanja in intenzivnim sodelovanjem. Pohodniški vodniki bodo imeli specializirano izobraževanje. Vzpostavljene bodo nove komunikacijske platforme, ki bodo pomagale pri ohranjanju konkurence na mednarodnem trgu ekoturizma. V nekaterih naseljih se bo izvajal infrastrukturni razvoj, da bi zadovoljili osnovne potrebe pohodnikov in naredili pot privlačnejšo. Na operativni ravni projektnih naselij bodo koristili ponudniki turističnih storitev in naravni parki. Število domačinov, dnevnih obiskovalcev in pohodnikov z dolgo prikolico, ki se zatekajo k novim znamenitostim in počivališču, se bo povečalo. Inovativni izdelki (pohodništvo skozi vse leto, pohodništvo in zdravje, zimsko pohodništvo) bodo s promocijo in trženjem zagotovili gospodarsko rast na projektnem območju. Z vsemi temi se bo število obiskovalcev in prenočitev trajnostno povečalo, tako da bodo regionalni ponudniki gospodarsko koristili. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Alpannonia je cezhraničná alpinská a panoráma turistická trasa, ktorá spája východné Alpy s panónskym nížinom. V programovom období 2007 – 2013 bol v súvislosti s touto problematikou realizovaný úspešný projekt Európskej územnej spolupráce. Vytvorili sa jednotné palubné a značkové brány s prehľadovou mapou, okrem toho, že na niektorých miestach chodníkovej ekoturistickej infraštruktúry sa rozšírila s cieľom zvýšiť atraktívnosť. Do projektu sa zapojili aj poskytovatelia turistických služieb pozdĺž chodníka. V dôsledku tohto vývoja mohli turisti a milovníci prírody „cítiť“ túto jedinečnú ponuku v Európe, ale jej národná a medzinárodná publicita bola skutočne nízka. Hlavným cieľom projektu alpannonia plus je optimalizácia a rozšírenie turistického chodníka na základe spoločnej koncepcie, vytvorenie dlhodobej stratégie aktivácie pre celú turistiku-určenie, zabezpečenie kvality chodníkov a kvalifikácia poskytovateľov turistických služieb spoločnými kritériami vytvorenými v prospech udržateľného ekologického cestovného ruchu. Zlepšenie produktov a služieb cestovného ruchu budú realizovať poskytovatelia a odborníci so vzájomným prenosom know-how a intenzívnou spoluprácou. Turistickí sprievodcovia budú mať špecializované vzdelanie. Vytvoria sa nové komunikačné platformy s cieľom pomôcť udržať konkurenciu na medzinárodnom trhu ekoturistiky. V niektorých osadách sa uskutoční infraštruktúrny rozvoj s cieľom uspokojiť základné potreby turistov a zatraktívniť chodník. Na operatívnej úrovni projektových osád budú mať prospech poskytovatelia turistických služieb a prírodné parky. Počet miestnych obyvateľov, denných návštevníkov a turistov s dlhými trasami, ktorí sa uchyľujú k novým atraktivitám a miestam na oddych, sa zvýši. Inovatívne produkty (turistika po celý rok, turistika a zdravie, zimná turistika) ich propagácia a merchandising poistia hospodársky rast v oblasti projektu. Vďaka týmto všetkým sa počet návštevníkov a nocí udržateľne zvýši, takže z hospodárskeho prospechu budú mať regionálni poskytovatelia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Alpannonia este un traseu de drumeții transfrontaliere de alpin și panoramă, care leagă Alpii de est de zona panonică. În perioada de programare 2007-2013, a fost pus în aplicare un proiect CTE de succes legat de această chestiune. Au fost stabilite porți de start cu hartă de ansamblu, pe lângă faptul că în unele puncte ale infrastructurii ecoturistice de traseu a fost extinsă pentru a spori atractivitatea. Furnizorii de servicii turistice de-a lungul traseului au fost, de asemenea, implicați în proiect. Ca urmare a acestor evoluții, drumeții și iubitorii de natură ar putea „simți” această ofertă unică în Europa, dar publicitatea sa națională și internațională a fost foarte scăzută. Scopul principal al proiectului alpannonia plus este optimizarea și extinderea traseului de drumeții pe baza concepției comune, crearea unei strategii de acționare pe termen lung pentru întregul drumeții-destinație, asigurarea calității traseelor și calificarea furnizorilor de servicii turistice prin criterii comune create în favoarea turismului ecologic durabil. Îmbunătățirea produselor și serviciilor turistice va fi pusă în aplicare de către furnizori și experți cu transfer reciproc de know-how și cooperare intensivă. Ghidurile de drumeții vor avea o educație de specialitate. Vor fi create noi platforme de comunicare pentru a ajuta la menținerea concurenței pe piața internațională a ecoturismului. În unele localități se vor realiza dezvoltări de infrastructură pentru a satisface nevoile de bază ale excursioniștilor și pentru a face traseul mai atractiv. La nivelul operativ al așezărilor proiectului, vor beneficia furnizorii de servicii turistice și parcurile naturale. Numărul de localnici, vizitatori de o zi și drumeții cu trasee lungi care recurg la noi atracții și locuri de odihnă va crește. Produsele inovatoare (echitație pe tot parcursul anului, drumeții și sănătate, drumeții de iarnă) promovarea și comercializarea acestora vor asigura creșterea economică în zona proiectului. Prin toate acestea, numărul de vizitatori și de înnoptări va crește în mod durabil, astfel încât furnizorii regionali vor beneficia din punct de vedere economic. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Alpannonia är en gränsöverskridande alpin och panorama vandringsled som binder östra Alperna med Pannoniska-slätten. Under programperioden 2007–2013 genomfördes ett framgångsrikt ETS-projekt med anknytning till denna fråga. Unified board- och skyltsystem, start-gates med översiktskarta etablerades, förutom att vid vissa punkter i spåret ekoturism infrastruktur utvidgades för att öka attraktionskraften. Turisttjänsteleverantörer längs leden var också involverade i projektet. Som ett resultat av denna utveckling kan vandrare och naturälskare ”känna” detta unika erbjudande i Europa, men dess nationella och internationella publicitet var verkligen låg. Huvudsyftet med projektet alpannonia plus är att optimera och utöka vandringsleden baserat på gemensam uppfattning, skapa en långsiktig aktiveringsstrategi för hela vandringsdestinationen, kvalitetssäkring av spåren och kvalificering av turisttjänsteleverantörer genom gemensamma skapade kriterier för hållbar grön turism. Förbättring av turistprodukter och turisttjänster kommer att genomföras av leverantörer och experter med ömsesidigt kunskapsöverföring och intensivt samarbete. Vandringsguider kommer att ha specialiserad utbildning. Nya kommunikationsplattformar kommer att inrättas för att bidra till konkurrensen på den internationella marknaden för ekoturism. I vissa bosättningar kommer infrastrukturutveckling att genomföras för att tillgodose vandrarnas grundläggande behov och för att göra leden mer attraktiv. På den operativa nivån för projektbostäderna kommer turisttjänsteleverantörer och naturparker att gynnas. Antalet lokalbefolkningen, dagsbesökare och långväga vandrare som tillgriper nya attraktioner och rastplatser kommer att öka. Innovativa produkter (vandring hela året, vandring & hälsa, vintervandring) deras marknadsföring och merchandising kommer att säkerställa ekonomisk tillväxt i projektområdet. Genom alla dessa kommer antalet besökare och övernattningar att öka på ett hållbart sätt så att de regionala leverantörerna kommer att gynnas ekonomiskt. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Alpannonia on rajanylittävä alppi- ja panoraamavaellusreitti, joka sitoo itä-Alpit Pannonian-plainiin. Ohjelmakaudella 2007–2013 toteutettiin onnistunut Euroopan alueellisen yhteistyön hanke, joka liittyi tähän kysymykseen. Yhtenäinen kartonki- ja kylttijärjestelmä, aloitusportit, joissa on yleiskartta, luotiin sen lisäksi, että joissakin reitin ekotouristisen infrastruktuurin kohdissa laajennettiin houkuttelevuutta. Hankkeessa oli mukana myös reitin varrella olevat matkailupalvelujen tarjoajat. Tämän kehityksen seurauksena vaeltajat ja luontoa rakastavat voivat ”aistia” tämän ainutlaatuisen tarjouksen Euroopassa, mutta sen kansallinen ja kansainvälinen julkisuus oli todella vähäistä. Alpannonia plus -hankkeen päätavoitteena on optimoida ja laajentaa vaellusreittiä yhteisen konseptin pohjalta, luoda pitkän aikavälin aktivointistrategia koko vaelluskohteelle, laadunvarmistus reiteille ja matkailupalvelujen tarjoajien pätevyys yhteisillä luoduilla kriteereillä, jotka edistävät kestävää vihreää matkailua. Matkailutuotteiden ja -palvelujen parantamista toteuttavat palveluntarjoajat ja asiantuntijat, joilla on molemminpuolinen taitotiedon siirto ja intensiivinen yhteistyö. Vaellusoppailla on erikoisopetusta. Perustetaan uusia viestintäalustoja, jotka auttavat kilpailussa kansainvälisillä ekomatkailumarkkinoilla. Joissakin asutuskeskuksissa infrastruktuurin kehittäminen toteutetaan retkeilijöiden perustarpeiden tyydyttämiseksi ja reitin houkuttelevuuden lisäämiseksi. Hanke-asutuksen operatiivisella tasolla hyötyvät matkailupalvelujen tarjoajat ja luontopuistot. Uusia nähtävyyksiä ja levähdyspaikkoja käyttävien paikallisten, päivävierailujen ja pitkien ratojen retkeilijöiden määrä kasvaa. Innovatiiviset tuotteet (vaellus ympäri vuoden, vaellus & terveys, talvivaellus) niiden edistäminen ja kauppatavarat takaavat talouskasvun projektialueella. Kaikkien näiden kautta vierailijoiden ja yöpymisten määrä kasvaa kestävällä tavalla, joten alueelliset palveluntarjoajat hyötyvät taloudellisesti. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Alpannonia ir pārrobežu alpin un panorāmas pārgājienu taka, kas savieno Austrumu-Alps ar Pannonian-plain. 2007.–2013. gada plānošanas periodā saistībā ar šo jautājumu tika īstenots sekmīgs ETS projekts. Tika izveidota vienota borta un zīmju sistēma, starta vārti ar pārskata karti, turklāt dažos taku ekotūrisma infrastruktūras punktos tika paplašināta pievilcība. Projektā bija iesaistīti arī tūrisma pakalpojumu sniedzēji gar taku. Šo notikumu rezultātā tūristi un dabas mīļotāji varēja “sajust” šo unikālo piedāvājumu Eiropā, bet tās nacionālā un starptautiskā publicitāte bija ļoti zema. Projekta “Alpannonia plus” galvenais mērķis ir pārgājienu takas optimizācija un paplašināšana, pamatojoties uz vienotu koncepciju, ilgtermiņa darbības stratēģijas izveide visam pārgājienu galamērķim, taku kvalitātes nodrošināšana un tūrisma pakalpojumu sniedzēju kvalifikācija, izmantojot kopīgus kritērijus ilgtspējīgam zaļajam tūrismam. Tūrisma produktu un pakalpojumu uzlabošanu īstenos pakalpojumu sniedzēji un eksperti ar savstarpēju zinātību un intensīvu sadarbību. Pārgājienu gidiem būs specializēta izglītība. Tiks izveidotas jaunas komunikācijas platformas, lai palīdzētu uzturēt konkurenci starptautiskajā ekotūrisma tirgū. Dažās apdzīvotās vietās tiks veikta infrastruktūras attīstība, lai apmierinātu tūristu pamatvajadzības un padarītu taku pievilcīgāku. Projekta norēķinu operatīvajā līmenī labumu gūs tūrisma pakalpojumu sniedzēji un dabas parki. Pieaugs vietējo iedzīvotāju, dienas apmeklētāju un garo taku pārgājēju skaits, kuri izmanto jaunas atrakcijas un atpūtas vietas. Inovatīvi produkti (pārgājieni visu gadu, pārgājieni un veselība, ziemas pārgājieni) to popularizēšana un tirdzniecība nodrošinās ekonomisko izaugsmi projekta teritorijā. Pateicoties visiem šiem faktoriem, apmeklētāju un nakšņošanu skaits ilgtspējīgi palielināsies, lai reģionālie pakalpojumu sniedzēji gūtu ekonomisku labumu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Alpanonija yra pasienio alpino ir panoramos pėsčiųjų takas, jungiantis Rytų-Alpsą su Panonijos lyguma. 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu buvo įgyvendintas sėkmingas ETB projektas, susijęs su šiuo klausimu. Buvo sukurta vieninga lenta ir ženklų sistema, pradžios vartai su apžvalgos žemėlapiu, be to, kai kuriuose tako ekoturistinės infrastruktūros taškuose buvo išplėstas patrauklumas. Turizmo paslaugų teikėjai palei trasą taip pat dalyvavo projekte. Dėl šių pokyčių keliautojai ir gamtos mylėtojai galėjo „jausti“ šį unikalų pasiūlymą Europoje, tačiau jos nacionalinis ir tarptautinis viešumas buvo tikrai žemas. Pagrindinis projekto „Alpannonia plus“ tikslas – optimizuoti ir plėsti pėsčiųjų taką, pagrįstą bendra koncepcija, sukurti ilgalaikę judėjimo strategiją visai pėsčiųjų kelionei, takų kokybės užtikrinimui ir turizmo paslaugų teikėjų kvalifikacijai pagal bendrus nustatytus kriterijus tvariam ekologiškam turizmui. Turizmo produktų ir paslaugų tobulinimą įgyvendins paslaugų teikėjai ir ekspertai, turintys abipusį praktinės patirties perdavimą ir intensyvų bendradarbiavimą. Pėsčiųjų gidai turės specializuotą išsilavinimą. Siekiant padėti įsitvirtinti tarptautinėje ekoturizmo rinkoje, bus sukurtos naujos komunikacijos platformos. Kai kuriose gyvenvietėse infrastruktūros plėtra bus vykdoma siekiant patenkinti pagrindinius keliautojų poreikius ir padaryti taką patrauklesnį. Kalbant apie projektų gyvenviečių operatyvinį lygį, bus naudingi turistinių paslaugų teikėjai ir gamtos parkai. Vietos gyventojų, dienos lankytojų ir tolimojo susisiekimo keliautojų, kurie naudojasi naujomis atrakcijomis ir poilsio vietomis, skaičius didės. Novatoriški produktai (vaikščiojimas ištisus metus, žygiai pėsčiomis ir sveikata, žiemos žygiai) jų reklama ir prekyba užtikrins ekonominį augimą projekto srityje. Dėl šių priežasčių lankytojų ir nakvynių skaičius tvariai didės, todėl regioniniai paslaugų teikėjai bus ekonomiškai naudingi. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Az alpannónia egy határon átnyúló alpin és panoráma túraútvonal, amely összeköti a kelet-alpokat a pannon síksággal. A 2007–2013-as programozási időszakban sikeres európai területi együttműködési projektet hajtottak végre ezzel a kérdéssel kapcsolatban. Egységesített tábla- és jelzőrendszer, áttekintő térképpel ellátott start-kapuk jöttek létre, emellett a nyomvonal egyes pontjain az ökoturisztikai infrastruktúra bővült a vonzerő növelése érdekében. Az útvonal mentén működő turisztikai szolgáltatók is részt vettek a projektben. Ezeknek a fejlesztéseknek köszönhetően a túrázók és a természetkedvelők „érzékelhették” ezt az egyedülálló kínálatot Európában, de a hazai és a nemzetközi nyilvánosság nagyon alacsony volt. Az alpannonia plus projekt fő célja a közös koncepción alapuló túraútvonal optimalizálása és bővítése, hosszú távú működtetési stratégia kialakítása az egész túra-célpontra, a pályák minőségbiztosítására és a turisztikai szolgáltatók minősítésére a fenntartható zöld turizmus érdekében kialakított közös kritériumok alapján. A turisztikai termékek és szolgáltatások fejlesztését a szolgáltatók és szakértők kölcsönös know-how-transzferrel és intenzív együttműködéssel hajtják végre. A túravezetők speciális oktatással rendelkeznek. Új kommunikációs platformok jönnek létre, hogy segítsék a versenyt az ökoturizmus nemzetközi piacán. Egyes településeken infrastrukturális fejlesztésekre kerül sor a túrázók alapvető szükségleteinek kielégítése és az ösvény vonzóbbá tétele érdekében. A projekttelepek operatív szintjén a turisztikai szolgáltatók és a természetvédelmi parkok is profitálnak. A helyiek, a naplátogatók és a hosszú távú túrázók száma nőni fog, akik új látnivalókhoz és pihenőhelyekhez folyamodnak. Innovatív termékek (az egész évben túrázás, túrázás és egészség, téli túrázás) promóciójuk és értékesítésük biztosítja a gazdasági növekedést a projekt területén. Mindezeken keresztül a látogatók és a vendégéjszakák száma fenntarthatóan növekedni fog, így a regionális szolgáltatók gazdaságilag előnyösek lesznek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
L’alpannonie est un sentier de randonnée alpin et panoramique transfrontalier qui relie les Alpes orientales à la plaine pannonienne. Au cours de la période de programmation 2007-2013, un projet de CTE réussi a été mis en œuvre dans ce domaine. Un système de panneaux et de panneaux unifiés, des portes de départ avec une carte d’aperçu ont été établis, en plus de ce qu’à certains points de l’infrastructure écotouristique du sentier a été élargi afin d’améliorer l’attractivité. Les prestataires de services touristiques le long du sentier ont également participé au projet. Grâce à ces développements, les randonneurs et les amoureux de la nature ont pu «senser» cette offre unique en Europe, mais sa publicité nationale et internationale était vraiment faible. L’objectif principal du projet alpannonia plus est d’optimiser et d’étendre le sentier de randonnée sur la base d’une conception commune, en créant une stratégie d’action à long terme pour l’ensemble de la destination de randonnée, l’assurance de la qualité des sentiers et la qualification des prestataires de services touristiques par des critères communs créés en faveur d’un tourisme vert durable. L’amélioration des produits et services touristiques sera mise en œuvre par des prestataires et des experts dotés d’un transfert de savoir-faire mutuel et d’une coopération intensive. Les guides de randonnée auront une formation spécialisée. De nouvelles plateformes de communication seront mises en place afin d’aider à maintenir la concurrence sur le marché international de l’écotourisme. Dans certains établissements, des développements infrastructurels seront réalisés afin de satisfaire les besoins fondamentaux des randonneurs et de rendre le sentier plus attrayant. Au niveau opérationnel des colonies de projets, les prestataires de services touristiques et les parcs naturels en bénéficieront. Le nombre d’habitants, de visiteurs d’une journée et de randonneurs à longue distance qui recourent à de nouvelles attractions et lieux de repos augmentera. Des produits innovants (randonnée toute l’année, randonnée pédestre & santé, randonnée hivernale) leur promotion et leur merchandising assureront la croissance économique dans la zone du projet. Grâce à tout cela, le nombre de visiteurs et de nuitées augmentera durablement, de sorte que les fournisseurs régionaux en bénéficieront économiquement. (French)
4 November 2022
0 references
Alpannonia je přeshraniční alpin a panoramatická turistická stezka, která spojuje východní Alpy s Panonskou rovinou. V programovém období 2007–2013 byl v souvislosti s touto problematikou realizován úspěšný projekt EÚS. Byly vytvořeny jednotné palubní a znakové systémy, startovní brány s přehledovou mapou, kromě toho, že v některých bodech stezky ekoturistické infrastruktury byla rozšířena s cílem zvýšit atraktivitu. Do projektu byli zapojeni i poskytovatelé turistických služeb podél stezky. Díky tomuto vývoji mohli turisté a milovníci přírody tuto jedinečnou nabídku v Evropě „smyslet“, ale její národní a mezinárodní publicita byla opravdu nízká. Hlavním cílem projektu alpannonia plus je optimalizace a rozšíření turistické stezky na základě společné koncepce, vytvoření dlouhodobé aktivační strategie pro celou turistickou destinaci, zajištění kvality stezek a kvalifikace poskytovatelů turistických služeb na základě společných vytvořených kritérií ve prospěch udržitelného zeleného cestovního ruchu. Zlepšení turistických produktů a služeb budou provádět poskytovatelé a odborníci se vzájemným předáváním know-how a intenzivní spoluprací. Turističtí průvodci budou mít specializované vzdělání. Budou vytvořeny nové komunikační platformy, které pomohou udržet konkurenci na mezinárodním trhu ekoturistiky. V některých osadách bude probíhat rozvoj infrastruktury s cílem uspokojit základní potřeby turistů a učinit stezku atraktivnější. Na operativní úrovni projektových sídel budou mít prospěch poskytovatelé turistických služeb a přírodní parky. Počet místních obyvatel, denních návštěvníků a turistů s dlouhými návěsy, kteří se uchylují k novým atrakcím a místům odpočinku, se zvýší. Inovativní produkty (cestování po celý rok, turistika a zdraví, zimní turistika) jejich propagace a merchandising zajistí hospodářský růst v oblasti projektu. Díky tomu se počet návštěvníků a přenocování udržitelně zvýší, takže z toho budou mít prospěch regionální poskytovatelé. (Czech)
4 November 2022
0 references
A Alpanónia é uma trilha transfronteiriça alpina e panorâmica que liga os Alpes orientais com a planície panónica. No período de programação 2007-2013, foi executado com êxito um projeto de CTE relacionado com esta questão. Sistema unificado de placas e sinais, portas de partida com mapa de visão geral foram estabelecidas, além disso, em alguns pontos do trilho, a infraestrutura ecoturística foi expandida, a fim de aumentar a atratividade. Prestadores de serviços turísticos ao longo do percurso também estiveram envolvidos no projeto. Em resultado destes desenvolvimentos, os caminhantes e os amantes da natureza puderam «sentir» esta oferta única na Europa, mas a sua publicidade nacional e internacional foi muito baixa. O principal objectivo do projecto alpannonia plus é optimizar e expandir o trilho pedestre com base na concepção comum, criando uma estratégia de actuação a longo prazo para todo o percurso pedestre-destino, garantia de qualidade dos trilhos e qualificação dos prestadores de serviços turísticos por critérios comuns criados em favor do turismo verde sustentável. A melhoria dos produtos e serviços turísticos será implementada por prestadores e peritos com transferência mútua de saber-fazer e cooperação intensiva. Os guias de caminhada terão formação especializada. Serão criadas novas plataformas de comunicação para ajudar a manter a concorrência no mercado internacional do ecoturismo. Em alguns assentamentos, desenvolvimentos infraestruturais serão realizados para satisfazer as necessidades básicas dos caminhantes e tornar a trilha mais atraente. No nível operacional dos assentamentos do projeto, os prestadores de serviços turísticos e os parques naturais serão beneficiados. O número de habitantes locais, visitantes diurnos e caminhantes de longo curso que recorrem a novas atrações e locais de descanso aumentará. Produtos inovadores (caminhadas durante todo o ano, caminhadas & saúde, caminhadas de inverno) a sua promoção e merchandising irá garantir o crescimento económico na área do projeto. Através de tudo isso, o número de visitantes e dormidas aumentará de forma sustentável, de modo que os provedores regionais se beneficiarão economicamente. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-alpannonia hija alpin transkonfinali u traċċa ta’ mixi panorama li tgħaqqad l-Alpi tal-Lvant mal-pjanura Pannonjana. Fil-perjodu ta’ programmazzjoni 2007–2013 ġie implimentat proġett ETC ta’ suċċess relatat ma’ din il-kwistjoni. Ġew stabbiliti sistemi unifikati ta’ bord u ta’ sinjali, start-gates b’mappa ta’ ħarsa ġenerali, minbarra li f’xi punti tal-infrastruttura ekoturiżmu r-rotta ġiet estiża sabiex tiżdied l-attraenza. Il-fornituri tas-servizzi turistiċi tul ir-rotta kienu wkoll involuti fil-proġett. Bħala riżultat ta’ dawn l-iżviluppi, in-nies li jħobbu n-natura jistgħu “jħossu” din l-offerta unika fl-Ewropa iżda l-pubbliċità nazzjonali u internazzjonali tagħha kienet verament baxxa. L-għan ewlieni tal-proġett alpannonia plus huwa l-ottimizzazzjoni u l-espansjoni tat-traċċi ta’ mixi abbażi ta’ konċepiment komuni, il-ħolqien ta’ strateġija ta’ attwazzjoni fit-tul għad-destinazzjoni ta’ mixi kollha, l-assigurazzjoni tal-kwalità tat-traċċi u l-kwalifika ta’ fornituri ta’ servizzi turistiċi permezz ta’ kriterji komuni maħluqa favur turiżmu ekoloġiku sostenibbli. It-titjib tal-prodotti u s-servizzi turistiċi se jiġi implimentat minn fornituri u esperti bi trasferiment ta’ għarfien reċiproku u kooperazzjoni intensiva. Gwidi mixi se jkollhom edukazzjoni speċjalizzata. Ser jiġu stabbiliti pjattaformi ġodda ta’ komunikazzjoni sabiex jgħinu fit-tmexxija tal-kompetizzjoni fis-suq internazzjonali ta’ l-ekoturiżmu. F’xi insedjamenti, l-iżviluppi infrastrutturali se jitwettqu biex jissodisfaw il-ħtiġijiet bażiċi tal-ħaddiema tal-mixi u biex it-traċċa ssir aktar attraenti. Fuq il-livell operattiv tal-insedjamenti tal-proġetti, il-fornituri tas-servizzi turistiċi u l-parks naturali se jibbenefikaw. In-numru ta’ nies tal-lokal, viżiera ta’ ġurnata u hikers long-trail li jirrikorru għal attrazzjonijiet ġodda u postijiet ta’ mistrieħ se jiżdied. Prodotti innovattivi (il-hiking is-sena kollha, il-mixi mix-xemx u s-saħħa, il-mixi mix-xitwa) il-promozzjoni u l-merchandising tagħhom se jassiguraw it-tkabbir ekonomiku fiż-żona tal-proġett. Permezz ta’ dawn kollha n-numru ta’ viżitaturi u matul il-lejl se jiżdied b’mod sostenibbli sabiex il-fornituri reġjonali jkunu ta’ benefiċċju ekonomiku. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Alpannonia er en grænseoverskridende alpin og panorama vandresti, der binder de østlige alper med Pannonian-plain. I programmeringsperioden 2007-2013 blev der gennemført et vellykket ETC-projekt i forbindelse med dette spørgsmål. Forenet board- og skilt-system blev der etableret startgater med oversigtskort, ud over at der på nogle punkter af stiens økoturistiske infrastruktur blev udvidet for at øge tiltrækningskraften. Turistudbydere langs stien var også involveret i projektet. Som følge af denne udvikling kunne vandrere og naturelskere "fornemme" dette unikke tilbud i Europa, men dets nationale og internationale omtale var virkelig lav. Hovedformålet med projektet Alpannonia plus er at optimere og udvide vandrestien baseret på fælles opfattelse, at skabe en langsigtet aktiveringsstrategi for hele vandre-destinationen, kvalitetssikring af stierne og kvalifikation af turistleverandører ved fælles opstillede kriterier til fordel for bæredygtig grøn turisme. Forbedring af turistprodukter og -tjenester vil blive gennemført af udbydere og eksperter med gensidig knowhowoverførsel og intensivt samarbejde. Vandreguider vil have specialiseret uddannelse. Der vil blive etableret nye kommunikationsplatforme for at hjælpe med at klare konkurrencen på det internationale marked for økoturisme. I nogle bosættelser vil infrastrukturudviklingen blive gennemført for at opfylde vandrers grundlæggende behov og gøre sporet mere attraktivt. På projektbebyggelsernes operative niveau vil udbydere af turisttjenester og naturparker være til gavn. Antallet af lokale, dagbesøgende og langsporede vandrere, der tyr til nye attraktioner og hvilesteder, vil stige. Innovative produkter (vandring hele året, vandreture & sundhed, vinter vandreture) deres fremme og merchandising vil sikre økonomisk vækst i projektområdet. Gennem alle disse vil antallet af besøgende og overnatninger stige bæredygtigt, så de regionale udbydere vil få økonomisk gavn. (Danish)
4 November 2022
0 references