YOUNG INCLUSION (Q4299333)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299333 in Switzerland, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | YOUNG INCLUSION |
Project Q4299333 in Switzerland, Italy |
Statements
953,360.14 Euro
0 references
1,197,553.35 Euro
0 references
79.61 percent
0 references
6 May 2019
0 references
6 April 2022
0 references
Aiep avventure in elicottero prodotti - Aldesago (Ticino)|Cooperativa Sociale SIM-PATIA - Società Cooperativa (Como)
0 references
45°35'4.20"N, 9°16'28.02"E
0 references
46°10'44.18"N, 8°47'56.18"E
0 references
45°39'1.66"N, 9°12'18.58"E
0 references
46°2'3.48"N, 8°55'9.88"E
0 references
45°48'29.02"N, 9°5'6.65"E
0 references
45°36'19.40"N, 8°53'29.40"E
0 references
46°0'32.22"N, 8°58'45.05"E
0 references
45°27'51.12"N, 9°11'23.93"E
0 references
45°51'23.65"N, 9°23'51.61"E
0 references
The challenge of the project is the recovery and prevention of situations of severe marginalization of young people, through the construction and consolidation of community care for physically disabled by accident, women in difficult situations, girls with borderline disorder. Integrated teams of operators of the Italian and Swiss sides will work in synergy for the psychological treatment of women in the Lecco and Castellanza (VA) areas, - sharing of the GET method (Therapeutic groups) born in the OSR for the treatment of borderline disorder (TI-VA) - start-up of a center of music therapy in Valmorea (CO) with Swiss specialists. (English)
0.4091408028086102
0 references
Udfordringen ved projektet er genopretning og forebyggelse af situationer med alvorlig marginalisering af unge gennem opbygning og konsolidering af pleje af fysisk handicappede ved et uheld, kvinder i vanskelige situationer, piger med grænseproblemer. Integrerede hold af operatører af italienske og schweiziske sider vil arbejde i synergi for den psykologiske behandling af kvinder i Lecco og Castellanza (VA) områder, — deling af GET-metoden (terapeutiske grupper) født i OSR til behandling af borderline disorder (TI-VA) — opstart af et center for musikterapi i Valmorea (CO) med schweiziske specialister. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekti väljakutseks on noorte tõsise marginaliseerumise olukordade taastamine ja ennetamine, ehitades ja konsolideerides kogukonna hooldust õnnetusjuhtumite tõttu, raskes olukorras olevate naiste ja piiriäärsete häiretega tüdrukute jaoks. Itaalia ja Šveitsi osapoolte integreeritud meeskonnad töötavad koostoimes naiste psühholoogilise raviga Lecco ja Castellanza (VA) piirkondades, – jagades OSR-is sündinud GET-meetodit (terapeutilised rühmad) piiripealse häire raviks (TI-VA) – Valmoreas (CO) asuva muusikateraapia keskuse käivitamine Šveitsi spetsialistidega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
La sfida del progetto è il recupero e la prevenzione di situazioni di grave emarginazione dei giovani, attraverso la costruzione e il consolidamento dell'assistenza comunitaria per disabili fisici per incidenti, donne in situazioni difficili, ragazze con disturbo borderline. Team integrati di operatori delle parti italiane e svizzere lavoreranno in sinergia per il trattamento psicologico delle donne nelle aree di Lecco e Castellanza (VA), — condivisione del metodo GET (gruppi terapeutici) nato nell'OSR per il trattamento del disturbo borderline (TI-VA) — avvio di un centro di musicoterapia a Valmorea (CO) con specialisti svizzeri. (Italian)
4 November 2022
0 references
Предизвикателството на проекта е възстановяването и предотвратяването на ситуации на тежка маргинализация на младите хора чрез изграждане и укрепване на грижите в общността за физически увреждания по случайност, жени в трудни ситуации, момичета с гранично разстройство. Интегрирани екипи от оператори от италианската и швейцарската страна ще работят в синергия за психологическото лечение на жените в районите Lecco и Castellanza (VA), — споделяне на метода GET (Терапевтични групи), роден в OSR за лечение на гранични разстройства (TI-VA) — стартиране на център за музикална терапия във Валмора (СО) с швейцарски специалисти. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Die Herausforderung des Projekts ist die Wiederherstellung und Prävention von Situationen schwerer Marginalisierung junger Menschen durch den Aufbau und die Konsolidierung der kommunalen Betreuung von körperlich behinderten Personen durch Unfälle, Frauen in schwierigen Situationen und Mädchen mit Grenzstörung. Integrierte Teams von Betreibern der italienischen und Schweizer Seite werden in Synergie für die psychologische Behandlung von Frauen in den Bereichen Lecco und Castellanza (VA) arbeiten, – Austausch der GET-Methode (Therapeutische Gruppen), geboren in der OSR für die Behandlung der Borderline-Störung (TI-VA) – Inbetriebnahme eines Zentrums der Musiktherapie in Valmorea (CO) mit Schweizer Spezialisten. (German)
4 November 2022
0 references
De uitdaging van het project is het herstel en de preventie van situaties van ernstige marginalisering van jongeren, door de bouw en consolidatie van gemeenschapszorg voor lichamelijk gehandicapten per ongeluk, vrouwen in moeilijke situaties, meisjes met een borderlinestoornis. Geïntegreerde teams van exploitanten van Italiaanse en Zwitserse partijen zullen werken in synergie voor de psychologische behandeling van vrouwen in de Lecco en Castellanza (VA) gebieden, — delen van de GET methode (Therapeutische groepen) geboren in de OSR voor de behandeling van borderline stoornis (TI-VA) — start-up van een centrum van muziektherapie in Valmorea (CO) met Zwitserse specialisten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
El desafío del proyecto es la recuperación y prevención de situaciones de grave marginación de los jóvenes, a través de la construcción y consolidación de la atención comunitaria para discapacitados físicos por accidente, mujeres en situaciones difíciles, niñas con trastorno limítrofe. Equipos integrados de operadores de las partes italiana y suiza trabajarán en sinergia para el tratamiento psicológico de las mujeres en las áreas de Lecco y Castellanza (VA), — compartiendo el método GET (grupos terapéuticos) nacidos en la OSR para el tratamiento del trastorno limítrofe (TI-VA) — puesta en marcha de un centro de musicoterapia en Valmorea (CO) con especialistas suizos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Is é dúshlán an tionscadail cásanna ina bhfuil imeallú tromchúiseach ar dhaoine óga a athshlánú agus a chosc, trí chúram pobail a thógáil agus a chomhdhlúthú do dhaoine faoi mhíchumas coirp de dheasca timpiste, mná i gcásanna deacra, cailíní a bhfuil neamhord teorannach orthu. Oibreoidh foirne comhtháite oibreoirí ar thaobh na hIodáile agus na hEilvéise i sineirgíocht le haghaidh cóireáil shíceolaíoch na mban i gceantair Lecco agus Castellanza (VA), — roinnt an mhodha GET (grúpaí teiripeacha) a rugadh san OSR chun cóireáil a dhéanamh ar neamhord teorannach (TI-VA) — tús a chur le lár teiripe ceoil i Valmorea (CO) le speisialtóirí na hEilvéise. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η πρόκληση του έργου είναι η αποκατάσταση και πρόληψη καταστάσεων σοβαρής περιθωριοποίησης των νέων, μέσω της κατασκευής και εδραίωσης της κοινοτικής φροντίδας για σωματικά ανάπηρους από ατύχημα, γυναίκες σε δύσκολες καταστάσεις, κορίτσια με οριακή διαταραχή. Ολοκληρωμένες ομάδες χειριστών της ιταλικής και ελβετικής πλευράς θα εργαστούν σε συνέργεια για την ψυχολογική θεραπεία των γυναικών στις περιοχές Lecco και Castellanza (VA), — κοινή χρήση της μεθόδου GET (θεραπευτικές ομάδες) που γεννήθηκαν στο OSR για τη θεραπεία της οριακής διαταραχής (TI-VA) — έναρξη ενός κέντρου μουσικοθεραπείας στη Valmorea (CO) με Ελβετούς ειδικούς. (Greek)
4 November 2022
0 references
Wyzwaniem projektu jest odbudowa i zapobieganie sytuacjom poważnej marginalizacji młodzieży, poprzez budowę i konsolidację opieki społecznej dla osób niepełnosprawnych fizycznie przez przypadek, kobiet w trudnych sytuacjach, dziewcząt z zaburzeniami granicznymi. Zintegrowane zespoły operatorów strony włoskiej i szwajcarskiej będą pracować w synergii w zakresie psychologicznego leczenia kobiet w obszarach Lecco i Castellanza (VA), – dzielenie się metodą GET (grupy terapeutyczne) urodzoną w OSR w leczeniu zaburzeń borderline (TI-VA) – uruchomienie centrum muzykoterapii w Valmorea (CO) ze szwajcarskimi specjalistami. (Polish)
4 November 2022
0 references
Udfordringen ved projektet er genopretning og forebyggelse af situationer med alvorlig marginalisering af unge gennem opbygning og konsolidering af pleje af fysisk handicappede ved et uheld, kvinder i vanskelige situationer, piger med grænseproblemer. Integrerede hold af operatører af italienske og schweiziske sider vil arbejde i synergi for den psykologiske behandling af kvinder i Lecco og Castellanza (VA) områder, — deling af GET-metoden (terapeutiske grupper) født i OSR til behandling af borderline disorder (TI-VA) — opstart af et center for musikterapi i Valmorea (CO) med schweiziske specialister. (Danish)
4 November 2022
0 references
De uitdaging van het project is het herstel en de preventie van situaties van ernstige marginalisering van jongeren, door de bouw en consolidatie van gemeenschapszorg voor lichamelijk gehandicapten per ongeluk, vrouwen in moeilijke situaties, meisjes met een borderlinestoornis. Geïntegreerde teams van exploitanten van Italiaanse en Zwitserse partijen zullen werken in synergie voor de psychologische behandeling van vrouwen in de Lecco en Castellanza (VA) gebieden, — delen van de GET methode (Therapeutische groepen) geboren in de OSR voor de behandeling van borderline stoornis (TI-VA) — start-up van een centrum van muziektherapie in Valmorea (CO) met Zwitserse specialisten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Izziv projekta je okrevanje in preprečevanje situacij hude marginalizacije mladih, in sicer z izgradnjo in utrjevanjem skupnostne oskrbe po nesreči, žensk v težkih situacijah, deklet z mejnimi motnjami. Integrirane ekipe operaterjev italijanske in švicarske strani bodo delovale v sinergiji za psihološko zdravljenje žensk na območjih Lecco in Castellanza (VA), – delitev metode GET (Terapevtske skupine), rojene v OSR za zdravljenje mejne motnje (TI-VA) – zagon centra glasbene terapije v Valmorei (CO) s švicarskimi strokovnjaki. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Provocarea proiectului este recuperarea și prevenirea situațiilor de marginalizare severă a tinerilor, prin construirea și consolidarea îngrijirii comunitare a persoanelor cu handicap fizic prin accident, a femeilor în situații dificile, a fetelor cu tulburări de frontieră. Echipele integrate de operatori ai echipelor italiene și elvețiene vor lucra în sinergie pentru tratamentul psihologic al femeilor din zonele Lecco și Castellanza (VA), – partajarea metodei GET (grupuri terapeutice) născută în OSR pentru tratamentul tulburării borderline (TI-VA) – înființarea unui centru de terapie muzicală în Valmorea (CO) cu specialiști elvețieni. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Utmaningen med projektet är återhämtning och förebyggande av situationer med allvarlig marginalisering av ungdomar, genom uppbyggnad och konsolidering av samhällsomsorg för fysiskt funktionshindrade av misstag, kvinnor i svåra situationer, flickor med gränshinder. Integrerade team av operatörer från den italienska och schweiziska sidan kommer att arbeta i synergi för psykologisk behandling av kvinnor i Lecco och Castellanza (VA) områden, – delning av GET-metoden (terapeutiska grupper) födda i OSR för behandling av borderline disorder (TI-VA) – start av ett centrum för musikterapi i Valmorea (CO) med schweiziska specialister. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Izazov projekta je oporavak i prevencija situacija teške marginalizacije mladih, kroz izgradnju i konsolidaciju skrbi u zajednici za tjelesne nezgode, žene u teškim situacijama, djevojke s graničnim poremećajem. Integrirani timovi operatera talijanske i švicarske strane radit će u sinergiji za psihološko liječenje žena u područjima Lecco i Castellanza (VA), – dijeljenje GET metode (terapeutske skupine) rođene u OSR-u za liječenje graničnog poremećaja (TI-VA) – pokretanje centra za glazbenu terapiju u Valmorei (CO) sa švicarskim stručnjacima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Is é dúshlán an tionscadail cásanna ina bhfuil imeallú tromchúiseach ar dhaoine óga a athshlánú agus a chosc, trí chúram pobail a thógáil agus a chomhdhlúthú do dhaoine faoi mhíchumas coirp de dheasca timpiste, mná i gcásanna deacra, cailíní a bhfuil neamhord teorannach orthu. Oibreoidh foirne comhtháite oibreoirí ar thaobh na hIodáile agus na hEilvéise i sineirgíocht le haghaidh cóireáil shíceolaíoch na mban i gceantair Lecco agus Castellanza (VA), — roinnt an mhodha GET (grúpaí teiripeacha) a rugadh san OSR chun cóireáil a dhéanamh ar neamhord teorannach (TI-VA) — tús a chur le lár teiripe ceoil i Valmorea (CO) le speisialtóirí na hEilvéise. (Irish)
4 November 2022
0 references
Výzvou projektu je obnova a prevencia situácií závažnej marginalizácie mladých ľudí prostredníctvom výstavby a konsolidácie komunitnej starostlivosti o telesne postihnuté osoby úrazom, ženy v ťažkých situáciách, dievčatá s hraničnou poruchou. Integrované tímy operátorov talianskej a švajčiarskej strany budú pracovať v súčinnosti pri psychologickej liečbe žien v oblastiach Lecco a Castellanza (VA), – zdieľanie metódy GET (Therapeutické skupiny) narodenej v OSR na liečbu hraničnej poruchy (TI-VA) – spustenie centra hudobnej terapie vo Valmoree (CO) so švajčiarskymi špecialistami. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Die Herausforderung des Projekts ist die Wiederherstellung und Prävention von Situationen schwerer Marginalisierung junger Menschen durch den Aufbau und die Konsolidierung der kommunalen Betreuung von körperlich behinderten Personen durch Unfälle, Frauen in schwierigen Situationen und Mädchen mit Grenzstörung. Integrierte Teams von Betreibern der italienischen und Schweizer Seite werden in Synergie für die psychologische Behandlung von Frauen in den Bereichen Lecco und Castellanza (VA) arbeiten, – Austausch der GET-Methode (Therapeutische Gruppen), geboren in der OSR für die Behandlung der Borderline-Störung (TI-VA) – Inbetriebnahme eines Zentrums der Musiktherapie in Valmorea (CO) mit Schweizer Spezialisten. (German)
4 November 2022
0 references
Le défi du projet est le rétablissement et la prévention des situations de marginalisation sévère des jeunes, à travers la construction et la consolidation des soins communautaires pour les handicapés physiques par accident, les femmes en situation difficile, les filles atteintes de troubles frontaliers. Des équipes intégrées d’opérateurs des côtés italien et suisse travailleront en synergie pour le traitement psychologique des femmes dans les zones de Lecco et Castellanza (VA), — partage de la méthode GET (groupes thérapeutiques) né dans l’OSR pour le traitement du trouble borderline (TI-VA) — démarrage d’un centre de musicothérapie à Valmorea (CO) avec des spécialistes suisses. (French)
4 November 2022
0 references
Projekta uzdevums ir atveseļot un novērst jauniešu smagas marginalizācijas situācijas, izveidojot un konsolidējot kopienas aprūpi personām ar fizisku invaliditāti nelaimes gadījumā, sievietēm sarežģītās situācijās, meitenēm ar robežšķērsojošiem traucējumiem. Integrētas Itālijas un Šveices operatoru komandas strādās sinerģijā sieviešu psiholoģiskajai ārstēšanai Lecco un Castellanza (VA) teritorijās, — dalīsies ar GET metodi (terapeitiskās grupas), kas dzimusi OSR robežslimību ārstēšanai (TI-VA) — mūzikas terapijas centra uzsākšana Valmorā (CO) ar Šveices speciālistiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Η πρόκληση του έργου είναι η αποκατάσταση και πρόληψη καταστάσεων σοβαρής περιθωριοποίησης των νέων, μέσω της κατασκευής και εδραίωσης της κοινοτικής φροντίδας για σωματικά ανάπηρους από ατύχημα, γυναίκες σε δύσκολες καταστάσεις, κορίτσια με οριακή διαταραχή. Ολοκληρωμένες ομάδες χειριστών της ιταλικής και ελβετικής πλευράς θα εργαστούν σε συνέργεια για την ψυχολογική θεραπεία των γυναικών στις περιοχές Lecco και Castellanza (VA), — κοινή χρήση της μεθόδου GET (θεραπευτικές ομάδες) που γεννήθηκαν στο OSR για τη θεραπεία της οριακής διαταραχής (TI-VA) — έναρξη ενός κέντρου μουσικοθεραπείας στη Valmorea (CO) με Ελβετούς ειδικούς. (Greek)
4 November 2022
0 references
A projekt kihívása a fiatalok súlyos marginalizálódásával járó helyzetek helyreállítása és megelőzése a baleset által fizikailag fogyatékos személyek, a nehéz helyzetben lévő nők és a határrendellenes lányok közösségi gondozásának megépítésén és megszilárdításán keresztül. Az olasz és a svájci oldal üzemeltetőinek integrált csapatai szinergiában dolgoznak a nők pszichológiai kezelésében a Lecco és Castellanza (VA) területeken, – a GET módszer (Therapeutic group) megosztása az OSR-ben született határrendellenesség (TI-VA) kezelésére – Valmorea (CO) zeneterápiás központjának elindítása svájci szakemberekkel. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen haasteena on nuorten vakavan marginalisoitumisen tilanteiden elpyminen ja ehkäiseminen rakentamalla ja lujittamalla fyysisesti vammaisille, vaikeissa tilanteissa oleville naisille ja rajahäiriöisille tytöille annettavaa yhteisöhoitoa. Italian ja Sveitsin toimijoiden integroidut tiimit työskentelevät synergiassa naisten psykologisessa hoidossa Leccon ja Castellanzan (VA) alueilla – jakamalla GET-menetelmän (terapeuttiset ryhmät), joka on syntynyt OSR: ssä rajahäiriön (TI-VA) hoidossa – Valmoreassa (CO) sijaitsevan musiikkiterapiakeskuksen käynnistäminen sveitsiläisten asiantuntijoiden kanssa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekto iššūkis – sunkios jaunimo marginalizacijos situacijų atkūrimas ir prevencija, kuriant ir įtvirtinant bendruomeninę globą fiziškai neįgalioms, sunkiose situacijose esančioms moterims, merginoms, turinčioms pasienio sutrikimų. Integruotos Italijos ir Šveicarijos operatorių komandos dirbs sinergijoje moterų psichologiniam gydymui Lecco ir Castellanza (VA) srityse, – dalijimasis GET metodu (terapinės grupės), gimusiu OSR pasienio sutrikimo gydymui (TI-VA) – muzikos terapijos centro Valmoroje (CO) pradžia su Šveicarijos specialistais. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
L-isfida tal-proġett hija l-irkupru u l-prevenzjoni ta’ sitwazzjonijiet ta’ marġinalizzazzjoni severa taż-żgħażagħ, permezz tal-kostruzzjoni u l-konsolidazzjoni tal-kura tal-komunità għal persuni fiżikament diżabbli b’aċċident, nisa f’sitwazzjonijiet diffiċli, bniet b’disturb fil-konfini. Timijiet integrati ta’ operaturi tan-naħa Taljana u Żvizzera se jaħdmu f’sinerġija għat-trattament psikoloġiku tan-nisa fiż-żoni ta’ Lecco u Castellanza (VA), — kondiviżjoni tal-metodu GET (Gruppi Terapewtiċi) imwielda fl-OSR għat-trattament ta’ diżordni fil-fruntiera (TI-VA) — bidu ta’ ċentru ta’ terapija mużikali f’Valmorea (CO) ma’ speċjalisti Svizzeri. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Výzvou projektu je obnova a prevence situací závažné marginalizace mladých lidí prostřednictvím budování a konsolidace komunitní péče o tělesně postižené tělesně postižené, ženy v obtížných situacích, dívky s hraniční poruchou. Integrované týmy provozovatelů italské a švýcarské strany budou pracovat v součinnosti při psychologické léčbě žen v oblastech Lecco a Castellanza (VA), – sdílení metody GET (terapeutické skupiny) narozené v OSR pro léčbu hraničních poruch (TI-VA) – založení centra muzikoterapie ve Valmorea (CO) se švýcarskými specialisty. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekti väljakutseks on noorte tõsise marginaliseerumise olukordade taastamine ja ennetamine, ehitades ja konsolideerides kogukonna hooldust õnnetusjuhtumite tõttu, raskes olukorras olevate naiste ja piiriäärsete häiretega tüdrukute jaoks. Itaalia ja Šveitsi osapoolte integreeritud meeskonnad töötavad koostoimes naiste psühholoogilise raviga Lecco ja Castellanza (VA) piirkondades, – jagades OSR-is sündinud GET-meetodit (terapeutilised rühmad) piiripealse häire raviks (TI-VA) – Valmoreas (CO) asuva muusikateraapia keskuse käivitamine Šveitsi spetsialistidega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Izziv projekta je okrevanje in preprečevanje situacij hude marginalizacije mladih, in sicer z izgradnjo in utrjevanjem skupnostne oskrbe po nesreči, žensk v težkih situacijah, deklet z mejnimi motnjami. Integrirane ekipe operaterjev italijanske in švicarske strani bodo delovale v sinergiji za psihološko zdravljenje žensk na območjih Lecco in Castellanza (VA), – delitev metode GET (Terapevtske skupine), rojene v OSR za zdravljenje mejne motnje (TI-VA) – zagon centra glasbene terapije v Valmorei (CO) s švicarskimi strokovnjaki. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Предизвикателството на проекта е възстановяването и предотвратяването на ситуации на тежка маргинализация на младите хора чрез изграждане и укрепване на грижите в общността за физически увреждания по случайност, жени в трудни ситуации, момичета с гранично разстройство. Интегрирани екипи от оператори от италианската и швейцарската страна ще работят в синергия за психологическото лечение на жените в районите Lecco и Castellanza (VA), — споделяне на метода GET (Терапевтични групи), роден в OSR за лечение на гранични разстройства (TI-VA) — стартиране на център за музикална терапия във Валмора (СО) с швейцарски специалисти. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
La sfida del progetto è il recupero e la prevenzione di situazioni di grave emarginazione dei giovani, attraverso la costruzione e il consolidamento dell'assistenza comunitaria per disabili fisici per incidenti, donne in situazioni difficili, ragazze con disturbo borderline. Team integrati di operatori delle parti italiane e svizzere lavoreranno in sinergia per il trattamento psicologico delle donne nelle aree di Lecco e Castellanza (VA), — condivisione del metodo GET (gruppi terapeutici) nato nell'OSR per il trattamento del disturbo borderline (TI-VA) — avvio di un centro di musicoterapia a Valmorea (CO) con specialisti svizzeri. (Italian)
4 November 2022
0 references
Utmaningen med projektet är återhämtning och förebyggande av situationer med allvarlig marginalisering av ungdomar, genom uppbyggnad och konsolidering av samhällsomsorg för fysiskt funktionshindrade av misstag, kvinnor i svåra situationer, flickor med gränshinder. Integrerade team av operatörer från den italienska och schweiziska sidan kommer att arbeta i synergi för psykologisk behandling av kvinnor i Lecco och Castellanza (VA) områden, – delning av GET-metoden (terapeutiska grupper) födda i OSR för behandling av borderline disorder (TI-VA) – start av ett centrum för musikterapi i Valmorea (CO) med schweiziska specialister. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Provocarea proiectului este recuperarea și prevenirea situațiilor de marginalizare severă a tinerilor, prin construirea și consolidarea îngrijirii comunitare a persoanelor cu handicap fizic prin accident, a femeilor în situații dificile, a fetelor cu tulburări de frontieră. Echipele integrate de operatori ai echipelor italiene și elvețiene vor lucra în sinergie pentru tratamentul psihologic al femeilor din zonele Lecco și Castellanza (VA), – partajarea metodei GET (grupuri terapeutice) născută în OSR pentru tratamentul tulburării borderline (TI-VA) – înființarea unui centru de terapie muzicală în Valmorea (CO) cu specialiști elvețieni. (Romanian)
4 November 2022
0 references
O desafio do projecto é a recuperação e prevenção de situações de grave marginalização dos jovens, através da construção e consolidação de cuidados comunitários para deficientes físicos por acidente, mulheres em situações difíceis, meninas com desordem limítrofe. Equipas integradas de operadores dos lados italiano e suíço trabalharão em sinergia para o tratamento psicológico das mulheres nas áreas de Lecco e Castellanza (VA), - partilha do método GET (Grupos Terapêuticos) nascidos na OSR para o tratamento da doença borderline (TI-VA) - arranque de um centro de musicoterapia em Valmorea (CO) com especialistas suíços. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Výzvou projektu je obnova a prevencia situácií závažnej marginalizácie mladých ľudí prostredníctvom výstavby a konsolidácie komunitnej starostlivosti o telesne postihnuté osoby úrazom, ženy v ťažkých situáciách, dievčatá s hraničnou poruchou. Integrované tímy operátorov talianskej a švajčiarskej strany budú pracovať v súčinnosti pri psychologickej liečbe žien v oblastiach Lecco a Castellanza (VA), – zdieľanie metódy GET (Therapeutické skupiny) narodenej v OSR na liečbu hraničnej poruchy (TI-VA) – spustenie centra hudobnej terapie vo Valmoree (CO) so švajčiarskymi špecialistami. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekto iššūkis – sunkios jaunimo marginalizacijos situacijų atkūrimas ir prevencija, kuriant ir įtvirtinant bendruomeninę globą fiziškai neįgalioms, sunkiose situacijose esančioms moterims, merginoms, turinčioms pasienio sutrikimų. Integruotos Italijos ir Šveicarijos operatorių komandos dirbs sinergijoje moterų psichologiniam gydymui Lecco ir Castellanza (VA) srityse, – dalijimasis GET metodu (terapinės grupės), gimusiu OSR pasienio sutrikimo gydymui (TI-VA) – muzikos terapijos centro Valmoroje (CO) pradžia su Šveicarijos specialistais. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen haasteena on nuorten vakavan marginalisoitumisen tilanteiden elpyminen ja ehkäiseminen rakentamalla ja lujittamalla fyysisesti vammaisille, vaikeissa tilanteissa oleville naisille ja rajahäiriöisille tytöille annettavaa yhteisöhoitoa. Italian ja Sveitsin toimijoiden integroidut tiimit työskentelevät synergiassa naisten psykologisessa hoidossa Leccon ja Castellanzan (VA) alueilla – jakamalla GET-menetelmän (terapeuttiset ryhmät), joka on syntynyt OSR: ssä rajahäiriön (TI-VA) hoidossa – Valmoreassa (CO) sijaitsevan musiikkiterapiakeskuksen käynnistäminen sveitsiläisten asiantuntijoiden kanssa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Výzvou projektu je obnova a prevence situací závažné marginalizace mladých lidí prostřednictvím budování a konsolidace komunitní péče o tělesně postižené tělesně postižené, ženy v obtížných situacích, dívky s hraniční poruchou. Integrované týmy provozovatelů italské a švýcarské strany budou pracovat v součinnosti při psychologické léčbě žen v oblastech Lecco a Castellanza (VA), – sdílení metody GET (terapeutické skupiny) narozené v OSR pro léčbu hraničních poruch (TI-VA) – založení centra muzikoterapie ve Valmorea (CO) se švýcarskými specialisty. (Czech)
4 November 2022
0 references
A projekt kihívása a fiatalok súlyos marginalizálódásával járó helyzetek helyreállítása és megelőzése a baleset által fizikailag fogyatékos személyek, a nehéz helyzetben lévő nők és a határrendellenes lányok közösségi gondozásának megépítésén és megszilárdításán keresztül. Az olasz és a svájci oldal üzemeltetőinek integrált csapatai szinergiában dolgoznak a nők pszichológiai kezelésében a Lecco és Castellanza (VA) területeken, – a GET módszer (Therapeutic group) megosztása az OSR-ben született határrendellenesség (TI-VA) kezelésére – Valmorea (CO) zeneterápiás központjának elindítása svájci szakemberekkel. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta uzdevums ir atveseļot un novērst jauniešu smagas marginalizācijas situācijas, izveidojot un konsolidējot kopienas aprūpi personām ar fizisku invaliditāti nelaimes gadījumā, sievietēm sarežģītās situācijās, meitenēm ar robežšķērsojošiem traucējumiem. Integrētas Itālijas un Šveices operatoru komandas strādās sinerģijā sieviešu psiholoģiskajai ārstēšanai Lecco un Castellanza (VA) teritorijās, — dalīsies ar GET metodi (terapeitiskās grupas), kas dzimusi OSR robežslimību ārstēšanai (TI-VA) — mūzikas terapijas centra uzsākšana Valmorā (CO) ar Šveices speciālistiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Izazov projekta je oporavak i prevencija situacija teške marginalizacije mladih, kroz izgradnju i konsolidaciju skrbi u zajednici za tjelesne nezgode, žene u teškim situacijama, djevojke s graničnim poremećajem. Integrirani timovi operatera talijanske i švicarske strane radit će u sinergiji za psihološko liječenje žena u područjima Lecco i Castellanza (VA), – dijeljenje GET metode (terapeutske skupine) rođene u OSR-u za liječenje graničnog poremećaja (TI-VA) – pokretanje centra za glazbenu terapiju u Valmorei (CO) sa švicarskim stručnjacima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O desafio do projeto é a recuperação e prevenção de situações de grave marginalização dos jovens, através da construção e consolidação do cuidado comunitário para deficientes físicos por acidente, raparigas em situações difíceis, meninas com transtorno limítrofe. Equipas integradas de operadores dos lados italiano e suíço trabalharão em sinergia para o tratamento psicológico das raparigas nas áreas de Lecco e Castellanza (VA), — partilha do método GET (grupos terapêuticos) nascidos na OSR para o tratamento da desordem limítrofe (TI-VA) — arranque de um centro de musicoterapia em Valmorea (CO) com especialistas suíços. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-isfida tal-proġett hija l-irkupru u l-prevenzjoni ta’ sitwazzjonijiet ta’ marġinalizzazzjoni severa taż-żgħażagħ, permezz tal-kostruzzjoni u l-konsolidazzjoni tal-kura tal-komunità għal persuni fiżikament diżabbli b’aċċident, nisa f’sitwazzjonijiet diffiċli, bniet b’disturb fil-konfini. Timijiet integrati ta’ operaturi tan-naħa Taljana u Żvizzera se jaħdmu f’sinerġija għat-trattament psikoloġiku tan-nisa fiż-żoni ta’ Lecco u Castellanza (VA), — kondiviżjoni tal-metodu GET (Gruppi Terapewtiċi) imwielda fl-OSR għat-trattament ta’ diżordni fil-fruntiera (TI-VA) — bidu ta’ ċentru ta’ terapija mużikali f’Valmorea (CO) ma’ speċjalisti Svizzeri. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El desafío del proyecto es la recuperación y prevención de situaciones de grave marginación de los jóvenes, a través de la construcción y consolidación de la atención comunitaria para discapacitados físicos por accidente, mujeres en situaciones difíciles, niñas con trastorno limítrofe. Equipos integrados de operadores de las partes italiana y suiza trabajarán en sinergia para el tratamiento psicológico de las mujeres en las áreas de Lecco y Castellanza (VA), — compartiendo el método GET (grupos terapéuticos) nacidos en la OSR para el tratamiento del trastorno limítrofe (TI-VA) — puesta en marcha de un centro de musicoterapia en Valmorea (CO) con especialistas suizos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le défi du projet est le rétablissement et la prévention des situations de marginalisation sévère des jeunes, à travers la construction et la consolidation des soins communautaires pour les handicapés physiques par accident, les femmes en situation difficile, les filles atteintes de troubles frontaliers. Des équipes intégrées d’opérateurs des côtés italien et suisse travailleront en synergie pour le traitement psychologique des femmes dans les zones de Lecco et Castellanza (VA), — partage de la méthode GET (groupes thérapeutiques) né dans l’OSR pour le traitement du trouble borderline (TI-VA) — démarrage d’un centre de musicothérapie à Valmorea (CO) avec des spécialistes suisses. (French)
4 November 2022
0 references
Wyzwaniem projektu jest odbudowa i zapobieganie sytuacjom poważnej marginalizacji młodzieży, poprzez budowę i konsolidację opieki społecznej dla osób niepełnosprawnych fizycznie przez przypadek, kobiet w trudnych sytuacjach, dziewcząt z zaburzeniami granicznymi. Zintegrowane zespoły operatorów strony włoskiej i szwajcarskiej będą pracować w synergii w zakresie psychologicznego leczenia kobiet w obszarach Lecco i Castellanza (VA), – dzielenie się metodą GET (grupy terapeutyczne) urodzoną w OSR w leczeniu zaburzeń borderline (TI-VA) – uruchomienie centrum muzykoterapii w Valmorea (CO) ze szwajcarskimi specjalistami. (Polish)
4 November 2022
0 references