Project structuring in Mozambique — meetings Mozambique-Meeting — Programme 2017 (Q4300091)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300091 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project structuring in Mozambique — meetings Mozambique-Meeting — Programme 2017 |
Project Q4300091 in France |
Statements
17,434.31 Euro
0 references
34,868.62 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2017
0 references
ASSOCIATION CLUB EXPORT REUNION
0 references
20°53'43.94"S, 55°29'43.91"E
0 references
Le Club Export Réunion porte en 2017 la mise en place des Rencontres Mozambique-Réunion. Ces rencontres, qui se tiendront au Mozambique en septembre 2017, en partenariat avec le Club d'Affaires France-Mozambique, sont caractérisées par la mise en place de conférences et d'ateliers bilatéraux sur des thématiques prédéfinies par les partenaires, et la recherche de problématiques pouvant déboucher sur une complémentarité entre les deux territoires. En parallèle sont organisées des rencontres b to b, networking et des visites de sites. Un suivi des opportunités d'affaires initiées pendant l'événement est fait, ainsi qu'un accompagnement durable des entreprises souhaitant développer leurs liens avec le marché seychellois. Ces rencontres ont vocation d'être un véritable moteur de coopération économique bilatérale. En marge de cet événement, les entreprises réunionnaises pourront s'exposer sur un pavillon Ile de La Réunion à la FACIM. (French)
0 references
In 2017, the Club Export Réunion launched the Mozambique-Meeting Meetings. These meetings, to be held in Mozambique in September 2017, in partnership with the France-Mozambique Business Club, are characterised by the establishment of bilateral conferences and workshops on topics predefined by the partners, and the search for issues that could lead to complementarity between the two territories. In parallel, meetings b to b, networking and site visits are organised. A follow-up of the business opportunities initiated during the event is done, as well as a lasting support for companies wishing to develop their links with the Seychelles market. These meetings are intended to be a real engine of bilateral economic cooperation. On the sidelines of this event, the meeting companies will be able to exhibit themselves on a Reunion Island Pavilion at FACIM. (English)
21 June 2022
0.2107248711995606
0 references
I 2017 lancerede Club Export Réunion Mozambique-mødemøderne. Disse møder, der afholdes i Mozambique i september 2017 i samarbejde med den fransk-Mozambique Business Club, er kendetegnet ved, at der er etableret bilaterale konferencer og workshopper om emner, der på forhånd er fastlagt af partnerne, og en søgen efter spørgsmål, der kan føre til komplementaritet mellem de to områder. Parallelt hermed arrangeres der møder b til b, netværksbesøg og besøg på stedet. Der følges op på de forretningsmuligheder, der blev indledt under arrangementet, samt en varig støtte til virksomheder, der ønsker at udvikle deres forbindelser til Seychellernes marked. Disse møder skal være en reel drivkraft for bilateralt økonomisk samarbejde. På sidelinjen af denne begivenhed vil mødeselskaberne være i stand til at udstille sig på en Reunion Island Pavilion på FACIM. (Danish)
4 November 2022
0 references
Vuonna 2017 Club Export Réunioni käynnisti Mosambikin tapaamiset. Mosambikissa syyskuussa 2017 yhdessä Ranskan ja Mosambikin Business Clubin kanssa järjestettäville kokouksille on ominaista kahdenvälisten konferenssien ja työpajojen perustaminen kumppanien ennalta määrittelemistä aiheista sekä sellaisten kysymysten etsiminen, jotka voisivat johtaa näiden kahden alueen keskinäiseen täydentävyyteen. Samanaikaisesti järjestetään kokouksia b-b, verkostoitumista ja vierailuja paikan päällä. Tapahtuman aikana käynnistyneitä liiketoimintamahdollisuuksia seurataan ja tuetaan pysyvästi yrityksiä, jotka haluavat kehittää yhteyksiään Seychellien markkinoille. Näiden kokousten on tarkoitus olla todellinen kahdenvälisen taloudellisen yhteistyön moottori. Tämän tapahtuman yhteydessä yhtiöt voivat esitellä itsensä Reunion Island Pavilionissa FACIMissa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Το 2017, το Club Export Réunion εγκαινίασε τις Συναντήσεις Συναντήσεων της Μοζαμβίκης. Οι συνεδριάσεις αυτές, που θα πραγματοποιηθούν στη Μοζαμβίκη τον Σεπτέμβριο του 2017, σε συνεργασία με την επιχειρηματική λέσχη Γαλλίας-Μοζαμβίκης, χαρακτηρίζονται από τη δημιουργία διμερών διασκέψεων και εργαστηρίων για θέματα που προκαθορίζονται από τους εταίρους, καθώς και από την αναζήτηση ζητημάτων που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε συμπληρωματικότητα μεταξύ των δύο περιοχών. Παράλληλα, διοργανώνονται συναντήσεις β έως β, δικτύωση και επιτόπιες επισκέψεις. Πραγματοποιείται παρακολούθηση των επιχειρηματικών ευκαιριών που ξεκίνησαν κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, καθώς και διαρκής στήριξη για τις εταιρείες που επιθυμούν να αναπτύξουν τους δεσμούς τους με την αγορά των Σεϋχελλών. Οι συνεδριάσεις αυτές προορίζονται να αποτελέσουν πραγματική κινητήρια δύναμη της διμερούς οικονομικής συνεργασίας. Στο περιθώριο αυτής της εκδήλωσης, οι εταιρείες συνάντησης θα είναι σε θέση να εκτεθούν σε ένα Reunion Island Pavilion στο FACIM. (Greek)
4 November 2022
0 references
2017 startete die Club Export Réunion die Mosambik-Meeting Meetings. Diese Treffen, die im September 2017 in Mosambik stattfinden sollen, sind gekennzeichnet durch die Einrichtung bilateraler Konferenzen und Workshops zu von den Partnern vorgegebenen Themen und die Suche nach Fragen, die zu Komplementarität zwischen den beiden Gebieten führen könnten. Parallel dazu werden Treffen von b bis b, Netzwerk- und Ortsbesichtigungen organisiert. Eine Nachverfolgung der während der Veranstaltung eingeleiteten Geschäftsmöglichkeiten sowie eine nachhaltige Unterstützung für Unternehmen, die ihre Verbindungen zum Markt der Seychellen ausbauen möchten. Diese Treffen sollen ein echter Motor der bilateralen wirtschaftlichen Zusammenarbeit sein. Am Rande dieser Veranstaltung können sich die Meeting-Unternehmen auf einem Reunion Island Pavilion auf der FACIM ausstellen. (German)
4 November 2022
0 references
През 2017 г. клуб „Експорт Реюнион“ стартира срещите за срещи в Мозамбик. Тези срещи, които ще се проведат в Мозамбик през септември 2017 г., в партньорство с Френско-Мозамбикския бизнес клуб, се характеризират със създаването на двустранни конференции и семинари по теми, предварително определени от партньорите, както и с търсенето на въпроси, които биха могли да доведат до взаимно допълване между двете територии. Успоредно с това се организират срещи от б до б, работа в мрежа и посещения на място. Извършва се проследяване на бизнес възможностите, започнати по време на събитието, както и трайна подкрепа за дружествата, които желаят да развият връзките си със Сейшелския пазар. Тези срещи са предназначени да бъдат истински двигател на двустранното икономическо сътрудничество. В кулоарите на това събитие, компаниите за срещи ще могат да се представят на Павилион на остров Реюнион във FACIM. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
In 2017 lanceerde de Club Export Réunion de Mozambique-Meeting Meetings. Deze bijeenkomsten, die in september 2017 in Mozambique zullen worden gehouden, in samenwerking met de Frans-Mozambique Business Club, worden gekenmerkt door de oprichting van bilaterale conferenties en workshops over onderwerpen die vooraf door de partners zijn vastgesteld, en het zoeken naar kwesties die kunnen leiden tot complementariteit tussen de twee gebieden. Tegelijkertijd worden vergaderingen van b tot en met b georganiseerd, worden netwerken en bezoeken ter plaatse georganiseerd. Een follow-up van de zakelijke kansen die tijdens het evenement zijn geïnitieerd, evenals een blijvende ondersteuning voor bedrijven die hun banden met de Seychellenmarkt willen ontwikkelen. Deze bijeenkomsten zijn bedoeld als een echte motor van bilaterale economische samenwerking. Aan de zijlijn van dit evenement zullen de vergaderbedrijven zich kunnen exposeren op een Reunion Island Pavilion in FACIM. (Dutch)
4 November 2022
0 references
In 2017, sheol Réunion Easpórtáil an Chlub Cruinnithe Cruinnithe Mhósaimbíc. Sna cruinnithe sin, a thionólfar i Mósaimbíc i mí Mheán Fómhair 2017, i gcomhpháirtíocht le Club Gnó na Fraince-Mósaimbíc, tá bunú comhdhálacha agus ceardlanna déthaobhacha ar thopaicí a réamhshainigh na comhpháirtithe, agus cuardach ar shaincheisteanna a bhféadfadh comhlántacht idir an dá chríoch a bheith mar thoradh orthu. Ag an am céanna, eagraítear cruinnithe b go b, líonrú agus cuairteanna ar an láthair. Déantar obair leantach ar na deiseanna gnó a tionscnaíodh le linn na hócáide, chomh maith le tacaíocht mharthanach do chuideachtaí ar mian leo a naisc le margadh na Séiséal a fhorbairt. Tá sé beartaithe go mbeidh na cruinnithe sin ina bhfíor-inneall don chomhar eacnamaíoch déthaobhach. Ar imeall na hócáide seo, beidh na cuideachtaí cruinnithe in ann iad féin a thaispeáint ar Phailliún Oileán Reunion ag FACIM. (Irish)
4 November 2022
0 references
V roce 2017 zahájil klub Export Réunion setkání s Mosambikem. Tato setkání, která se budou konat v září 2017 v Mosambiku ve spolupráci s francouzsko-mozambickým obchodním klubem, se vyznačují uspořádáním dvoustranných konferencí a seminářů o tématech předem definovaných partnery a hledáním otázek, které by mohly vést k doplňkovosti obou území. Souběžně se konají schůzky b až b, návštěvy sítí a stránek. Navazuje na obchodní příležitosti zahájené během akce, jakož i trvalou podporu pro společnosti, které chtějí rozvíjet své vazby na seychelský trh. Tato setkání mají být skutečným motorem dvoustranné hospodářské spolupráce. Na okraji této akce budou mít zasedací společnosti možnost vystavit se na pavilonu Reunion Island na FACIMu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Nel 2017, il Club Export Réunion ha lanciato i meeting Mozambico-Meeting. Questi incontri, che si terranno in Mozambico nel settembre 2017, in collaborazione con il Business Club Francia-Mozambico, sono caratterizzati dall'istituzione di conferenze bilaterali e workshop su argomenti predefiniti dai partner, e dalla ricerca di questioni che potrebbero portare alla complementarità tra i due territori. Parallelamente, vengono organizzate riunioni da b a b, networking e visite in loco. Un follow-up delle opportunità di business avviate durante l'evento è fatto, così come un supporto duraturo per le aziende che desiderano sviluppare i loro legami con il mercato delle Seychelles. Queste riunioni sono destinate ad essere un vero e proprio motore della cooperazione economica bilaterale. A margine di questo evento, le aziende del meeting potranno esibirsi in un Padiglione dell'Isola della Riunione al FACIM. (Italian)
4 November 2022
0 references
2017. aastal käivitas klubi Export Réunion Mosambiigi-koosolekud. Neid kohtumisi, mis toimuvad 2017. aasta septembris Mosambiigis koostöös Prantsusmaa-Mosambiigi äriklubiga, iseloomustavad kahepoolsete konverentside ja seminaride korraldamine partnerite poolt eelnevalt kindlaks määratud teemadel ning selliste küsimuste otsimine, mis võiksid viia nende kahe territooriumi vastastikuse täiendavuseni. Paralleelselt korraldatakse koosolekuid b-b, võrgustike loomist ja kohapealseid külastusi. Võetakse järelmeetmeid ürituse käigus algatatud ärivõimalustele ning toetatakse püsivalt ettevõtteid, kes soovivad arendada sidemeid Seišellide turuga. Need kohtumised peaksid olema tõeliseks kahepoolse majanduskoostöö mootoriks. Selle ürituse kõrval saavad koosoleku ettevõtted end eksponeerida Reunioni saare paviljonil FACIMis. (Estonian)
4 November 2022
0 references
În 2017, Club Export Réunion a lansat întâlnirile Mozambic-Meeting. Aceste reuniuni, care vor avea loc în Mozambic în septembrie 2017, în parteneriat cu Clubul de Afaceri Franța-Mozambic, se caracterizează prin organizarea de conferințe și ateliere bilaterale pe teme predefinite de parteneri, precum și prin căutarea unor aspecte care ar putea duce la complementaritate între cele două teritorii. În paralel, sunt organizate reuniuni de la b la b, rețele și vizite la fața locului. Se realizează o monitorizare a oportunităților de afaceri inițiate în timpul evenimentului, precum și un sprijin durabil pentru companiile care doresc să își dezvolte legăturile cu piața din Seychelles. Aceste reuniuni sunt menite să fie un adevărat motor al cooperării economice bilaterale. Pe marginea acestui eveniment, companiile de întâlniri vor putea să se expună într-un pavilion al insulei Reunion de la FACIM. (Romanian)
4 November 2022
0 references
W 2017 roku Club Export Réunion uruchomił Spotkania Spotkań w Mozambiku. Spotkania te, które odbędą się w Mozambiku we wrześniu 2017 r., we współpracy z francusko-mozambickim Klubem Biznesu, charakteryzują się organizowaniem dwustronnych konferencji i warsztatów na tematy predefiniowane przez partnerów oraz poszukiwaniem kwestii, które mogłyby prowadzić do komplementarności obu terytoriów. Równolegle organizowane są spotkania od b do b, spotkania sieciowe i wizyty na miejscu. Podejmowane są działania następcze w związku z możliwościami biznesowymi zainicjowanymi podczas wydarzenia, a także trwałe wsparcie dla firm, które chcą rozwijać swoje powiązania z rynkiem Seszeli. Spotkania te mają być prawdziwym motorem dwustronnej współpracy gospodarczej. Na marginesie tego wydarzenia firmy spotkania będą mogły zaprezentować się w Pawilonie Wysp Reunion w FACIM. (Polish)
4 November 2022
0 references
2017 m. „Club Export Reunion“ pradėjo Mozambiko susitikimo susitikimus. Šiuose susitikimuose, kurie vyks 2017 m. rugsėjo mėn. Mozambike, bendradarbiaujant su Prancūzijos ir Mozambiko verslo klubu, buvo rengiamos dvišalės konferencijos ir praktiniai seminarai partnerių iš anksto apibrėžtomis temomis ir ieškoma klausimų, kurie galėtų paskatinti šių dviejų teritorijų papildomumą. Tuo pačiu metu organizuojami b-b posėdžiai, tinklaveika ir apsilankymai vietoje. Imamasi tolesnių veiksmų, susijusių su renginio metu inicijuotomis verslo galimybėmis, taip pat teikiama ilgalaikė parama įmonėms, norinčioms plėtoti ryšius su Seišelių rinka. Šie susitikimai turėtų būti tikra dvišalio ekonominio bendradarbiavimo varomoji jėga. Šio renginio metu susitikimo bendrovės galės save eksponuoti Reuniono salos paviljone FACIM. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Leta 2017 je Club Export Réunion začel srečanje Mozambik-Meeting. Za ta srečanja, ki bodo septembra 2017 potekala v Mozambiku v partnerstvu s francosko-mozambiškim poslovnim klubom, sta značilna vzpostavitev dvostranskih konferenc in delavnic o temah, ki so jih vnaprej določili partnerji, ter iskanje vprašanj, ki bi lahko privedla do dopolnjevanja med obema ozemljema. Vzporedno so organizirani sestanki od b do b, mreženje in obiski na kraju samem. Izvede se spremljanje poslovnih priložnosti, ki so se začele med dogodkom, in trajna podpora podjetjem, ki želijo razviti svoje povezave s trgom Sejšelov. Ta srečanja naj bi bila prava gonilna sila dvostranskega gospodarskega sodelovanja. Ob robu tega dogodka se bodo družbe za srečanja lahko predstavile na paviljonu Reunion Island v FACIM-u. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
V roku 2017 spustil klub Export Réunion stretnutie Mozambiku. Tieto stretnutia, ktoré sa majú konať v septembri 2017 v Mozambiku v spolupráci s francúzsko-Mozambickým obchodným klubom, sa vyznačujú zriadením dvojstranných konferencií a workshopov na témy vopred vymedzené partnermi a hľadaním otázok, ktoré by mohli viesť k komplementárnosti medzi týmito dvoma územiami. Zároveň sa organizujú stretnutia b až b, návštevy sietí a návštev na mieste. Vykonáva sa sledovanie podnikateľských príležitostí, ktoré sa začali počas podujatia, ako aj trvalá podpora pre spoločnosti, ktoré chcú rozvíjať svoje väzby so seychelským trhom. Tieto stretnutia majú byť skutočným motorom bilaterálnej hospodárskej spolupráce. Na okraji tohto podujatia sa budú môcť stretávacie spoločnosti vystavovať na pavilóne Reunion Island v FACIM. (Slovak)
4 November 2022
0 references
2017 lanserade Club Export Réunion Moçambique-Meeting Meetings. Dessa möten, som ska hållas i Moçambique i september 2017, i partnerskap med affärsklubben Frankrike-Moçambique, kännetecknas av inrättandet av bilaterala konferenser och workshoppar om ämnen som på förhand fastställts av partnerna och sökandet efter frågor som skulle kunna leda till komplementaritet mellan de två territorierna. Parallellt anordnas möten b-b-b, nätverksbesök och besök på plats. En uppföljning av de affärsmöjligheter som initierades under evenemanget görs, samt ett varaktigt stöd till företag som vill utveckla sina kopplingar till Seychellernas marknad. Dessa möten är avsedda att vara en verklig motor för bilateralt ekonomiskt samarbete. Vid sidan av detta evenemang kommer mötesföretagen att kunna ställa ut på en Reunion Island Pavilion på FACIM. (Swedish)
4 November 2022
0 references
2017-ben a Club Export Réunion elindította a Mozambik-Meeting Találkozókat. Ezeket a 2017 szeptemberében Mozambikban, a Franciaország-Mozambik Üzleti Klubgal partnerségben tartandó találkozókat a partnerek által előre meghatározott témákkal foglalkozó kétoldalú konferenciák és munkaértekezletek, valamint olyan kérdések keresése jellemzi, amelyek a két terület egymást kiegészítő jellegéhez vezethetnek. Ezzel párhuzamosan b-b találkozókat, hálózatépítést és helyszíni látogatásokat szerveznek. Nyomon követik az esemény során megkezdett üzleti lehetőségeket, valamint tartós támogatást nyújtanak a Seychelle-szigeteki piachoz fűződő kapcsolataikat fejleszteni kívánó vállalatoknak. E találkozók célja, hogy a kétoldalú gazdasági együttműködés valódi motorjai legyenek. Az esemény oldaláról a találkozó cégek a FACIM Reunion-sziget pavilonján jelenhetnek meg. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
2017. gadā Kluba Eksporta Reinjona uzsāka Mozambikas sanāksmes. Šīm sanāksmēm, kas notiks Mozambikā 2017. gada septembrī sadarbībā ar Francijas un Mozambikas Biznesa klubu, ir raksturīgas divpusējas konferences un darbsemināri par partneru iepriekš noteiktiem tematiem, kā arī tādu jautājumu meklēšana, kas varētu radīt papildināmību starp abām teritorijām. Paralēli tiek organizētas sanāksmes b līdz b, tīklu veidošana un apmeklējumi uz vietas. Tiek veikta pasākuma laikā uzsākto uzņēmējdarbības iespēju pārraudzība, kā arī ilgstošs atbalsts uzņēmumiem, kas vēlas attīstīt saikni ar Seišelu tirgu. Šīs sanāksmes ir paredzētas kā īsts divpusējās ekonomiskās sadarbības dzinējspēks. Papildus šim pasākumam satikšanās uzņēmumi varēs eksponēt sevi Reinjonas salas paviljonā FACIM. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Godine 2017. klub Export Réunion pokrenuo je sastanke u Mozambiku. Te sastanke, koji će se u rujnu 2017. održati u Mozambiku, u partnerstvu s poslovnim klubom Francuske i Mozambika, karakterizira uspostava bilateralnih konferencija i radionica o temama koje su unaprijed definirali partneri te potraga za pitanjima koja bi mogla dovesti do komplementarnosti tih dvaju područja. Istodobno se organiziraju sastanci od b do b, umrežavanje i posjeti lokaciji. Nastavlja se praćenje poslovnih prilika pokrenutih tijekom događanja, kao i trajna potpora poduzećima koja žele razviti svoje veze sa sejšelskim tržištem. Ti sastanci trebali bi biti pravi pokretač bilateralne gospodarske suradnje. Na marginama ovog događaja, tvrtke za sastanke moći će se izložiti u paviljonu Reunion Island u FACIM-u. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Em 2017, o Club Export Réunion lançou as Reuniões Moçambique-Reuniões. Estes encontros, a realizar em Moçambique em Setembro de 2017, em parceria com o Clube Empresarial França-Moçambique, caracterizam-se pelo estabelecimento de conferências bilaterais e workshops sobre temas predefinidos pelos parceiros, e pela procura de questões que possam levar à complementaridade entre os dois territórios. Paralelamente, são organizadas reuniões b) a b), ligação em rede e visitas ao local. É feito um acompanhamento das oportunidades de negócio iniciadas durante o evento, bem como um apoio duradouro às empresas que pretendam desenvolver as suas ligações com o mercado das Seicheles. Estas reuniões destinam-se a ser um verdadeiro motor da cooperação económica bilateral. À margem deste evento, as empresas do encontro poderão expor-se num Pavilhão da Ilha da Reunião na FACIM. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
En 2017, el Club Export Réunion lanzó las Reuniones Mozambique-Meeting. Estas reuniones, que se celebrarán en Mozambique en septiembre de 2017, en asociación con el Club de Negocios Francia-Mozambique, se caracterizan por el establecimiento de conferencias y talleres bilaterales sobre temas predefinidos por los socios, y la búsqueda de temas que podrían conducir a la complementariedad entre los dos territorios. Paralelamente, se organizan reuniones b a b, redes y visitas al sitio. Se realiza un seguimiento de las oportunidades de negocio iniciadas durante el evento, así como un apoyo duradero a las empresas que deseen desarrollar sus vínculos con el mercado de Seychelles. Estas reuniones pretenden ser un verdadero motor de la cooperación económica bilateral. En el marco de este evento, las empresas de reunión podrán exhibirse en un pabellón de la isla de la Reunión en FACIM. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Fl-2017, il-Club Export Réunion nediet il-Laqgħat tal-Laqgħat tal-Możambik. Dawn il-laqgħat, li għandhom isiru fil-Mozambique f’Settembru 2017, fi sħubija mal-Business Club bejn Franza u l-Możambik, huma kkaratterizzati mill-istabbiliment ta’ konferenzi u sessjonijiet ta’ ħidma bilaterali dwar suġġetti predefiniti mis-sħab, u t-tfittxija għal kwistjonijiet li jistgħu jwasslu għal komplementarjetà bejn iż-żewġ territorji. B’mod parallel, jiġu organizzati laqgħat b sa b, netwerking u żjarat fuq is-sit. Isir segwitu tal-opportunitajiet kummerċjali mibdija matul l-avveniment, kif ukoll appoġġ dejjiemi għall-kumpaniji li jixtiequ jiżviluppaw ir-rabtiet tagħhom mas-suq tas-Seychelles. Dawn il-laqgħat huma maħsuba biex ikunu mutur reali ta’ kooperazzjoni ekonomika bilaterali. Fuq il-ġenb ta ‘dan l-avveniment, il-kumpaniji tal-laqgħa se jkunu jistgħu juru ruħhom fuq Paviljun Gżira Reunion fil FACIM. (Maltese)
4 November 2022
0 references