Cultural heritage at border region – for tourism and cooperation (Q4299915)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299915 in Russia, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cultural heritage at border region – for tourism and cooperation |
Project Q4299915 in Russia, Lithuania |
Statements
549,905.4 Euro
0 references
1,110,920.0 Euro
0 references
49.5 percent
0 references
16 July 2019
0 references
15 July 2021
0 references
Šakiai district municipality administration
0 references
54°33'5.54"N, 23°20'52.80"E
0 references
54°57'21.53"N, 23°2'36.02"E
0 references
54°43'3.32"N, 20°31'20.53"E
0 references
Three project partners - Šakiai district municipality administration, Nemunas Euroregion Marijampole bureau and Kaliningrad Regional Museum of History and Art, will jointly create possibilities for interesting visiting and organise cultural and cognitive events in improved cultural heritage objects. Partners will renovate 2 cultural heritage sites - buildings of Kiduliai manor-barn and K. Donelaitis museum, adapting them for interesting and attractive visiting and will prepare and promote 1 common tourism route. Poetry readings and summer cultural academy for children shall be organised as well. (English)
0.7585249266928347
0 references
Drie projectpartners — Šakiai stadsbestuur, Nemunas Euroregion Marijampole bureau en Kaliningrad Regionaal Museum voor Geschiedenis en Kunst, zullen samen mogelijkheden creëren voor interessante bezoeken en organiseren van culturele en cognitieve evenementen in verbeterd cultureel erfgoed objecten. Partners zullen 2 culturele erfgoedsites renoveren — gebouwen van Kiduliai manor-schuur en K. Donelaitis museum, die ze aanpassen aan een interessant en aantrekkelijk bezoek en zullen 1 gemeenschappelijke toeristische route voorbereiden en promoten. Poëzielezingen en zomerculturele academie voor kinderen worden ook georganiseerd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tre projektpartnere — Šakiai distriktskommun administration, Nemunas Euroregion Marijampole bureau og Kaliningrad Regional Museum of History and Art, vil i fællesskab skabe muligheder for interessante besøg og organisere kulturelle og kognitive arrangementer i forbedrede kulturarvsgenstande. Partnerne vil renovere 2 kulturarvssteder — bygningerne Kiduliai herregård og K. Donelaitis museum, tilpasse dem til interessant og attraktivt besøg og vil forberede og fremme en fælles turisme rute. Poesilæsninger og sommerkulturakademi for børn skal også organiseres. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tre projektpartnere — Šakiai distriktskommun administration, Nemunas Euroregion Marijampole bureau og Kaliningrad Regional Museum of History and Art, vil i fællesskab skabe muligheder for interessante besøg og organisere kulturelle og kognitive arrangementer i forbedrede kulturarvsgenstande. Partnerne vil renovere 2 kulturarvssteder — bygningerne Kiduliai herregård og K. Donelaitis museum, tilpasse dem til interessant og attraktivt besøg og vil forberede og fremme en fælles turisme rute. Poesilæsninger og sommerkulturakademi for børn skal også organiseres. (Danish)
4 November 2022
0 references
Drei Projektpartner – die Bezirksverwaltung Šakiai, das Büro Nemunas Euroregion Marijampole und das Regionalmuseum für Geschichte und Kunst Kaliningrad – werden gemeinsam Möglichkeiten für einen interessanten Besuch und die Organisation kultureller und kognitiver Veranstaltungen in verbesserten Kulturerbeobjekten schaffen. Die Partner werden 2 Stätten des Kulturerbes renovieren – Gebäude der Herrenscheune Kiduliai und des K. Donelaitis-Museums, die sie für einen interessanten und attraktiven Besuch anpassen und eine gemeinsame Tourismusroute vorbereiten und fördern. Poesielesungen und Sommerkulturakademie für Kinder sollen ebenfalls organisiert werden. (German)
4 November 2022
0 references
Drei Projektpartner – die Bezirksverwaltung Šakiai, das Büro Nemunas Euroregion Marijampole und das Regionalmuseum für Geschichte und Kunst Kaliningrad – werden gemeinsam Möglichkeiten für einen interessanten Besuch und die Organisation kultureller und kognitiver Veranstaltungen in verbesserten Kulturerbeobjekten schaffen. Die Partner werden 2 Stätten des Kulturerbes renovieren – Gebäude der Herrenscheune Kiduliai und des K. Donelaitis-Museums, die sie für einen interessanten und attraktiven Besuch anpassen und eine gemeinsame Tourismusroute vorbereiten und fördern. Poesielesungen und Sommerkulturakademie für Kinder sollen ebenfalls organisiert werden. (German)
4 November 2022
0 references
Trí chomhpháirtí tionscadail — riarachán bardas dúiche Šakiai, Nemunas Euroregion Marijampole agus Músaem Réigiúnach Kaliningrad Stair agus Ealaín, cruthóidh siad féidearthachtaí le haghaidh cuairt shuimiúil agus eagróidh siad imeachtaí cultúrtha agus cognaíocha i réada oidhreachta cultúrtha feabhsaithe. Déanfaidh comhpháirtithe 2 shuíomh oidhreachta cultúrtha a athchóiriú — foirgnimh mhúsaem Kiduliai manor-barn agus K. Donelaitis, agus iad á gcur in oiriúint do chuairteanna suimiúla tarraingteacha agus ullmhóidh siad agus cuirfidh siad chun cinn bealach turasóireachta coiteann amháin. Eagrófar léamha filíochta agus acadamh cultúrtha samhraidh do leanaí chomh maith. (Irish)
4 November 2022
0 references
Trí chomhpháirtí tionscadail — riarachán bardas dúiche Šakiai, Nemunas Euroregion Marijampole agus Músaem Réigiúnach Kaliningrad Stair agus Ealaín, cruthóidh siad féidearthachtaí le haghaidh cuairt shuimiúil agus eagróidh siad imeachtaí cultúrtha agus cognaíocha i réada oidhreachta cultúrtha feabhsaithe. Déanfaidh comhpháirtithe 2 shuíomh oidhreachta cultúrtha a athchóiriú — foirgnimh mhúsaem Kiduliai manor-barn agus K. Donelaitis, agus iad á gcur in oiriúint do chuairteanna suimiúla tarraingteacha agus ullmhóidh siad agus cuirfidh siad chun cinn bealach turasóireachta coiteann amháin. Eagrófar léamha filíochta agus acadamh cultúrtha samhraidh do leanaí chomh maith. (Irish)
4 November 2022
0 references
Трима партньори по проекта — община Шакиай, бюрото на община Немунас Еврорегион Марижамполе и Регионален исторически музей Калининград, съвместно ще създадат възможности за интересни посещения и организиране на културни и когнитивни събития в подобрени обекти на културното наследство. Партньорите ще реновират 2 обекта на културното наследство — сгради на имение Кидулия и музей К. Донелаитис, като ги адаптират за интересни и атрактивни посещения и ще подготвят и популяризират 1 общ туристически маршрут. Организират се и поетични четения и лятна културна академия за деца. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Трима партньори по проекта — община Шакиай, бюрото на община Немунас Еврорегион Марижамполе и Регионален исторически музей Калининград, съвместно ще създадат възможности за интересни посещения и организиране на културни и когнитивни събития в подобрени обекти на културното наследство. Партньорите ще реновират 2 обекта на културното наследство — сгради на имение Кидулия и музей К. Донелаитис, като ги адаптират за интересни и атрактивни посещения и ще подготвят и популяризират 1 общ туристически маршрут. Организират се и поетични четения и лятна културна академия за деца. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Trzej partnerzy projektu – administracja gminy Šakiai, biuro Euroregionu Nemunas Marijampole oraz Regionalne Muzeum Historii i Sztuki w Kaliningradzie wspólnie stworzą możliwości ciekawego zwiedzania i organizowania wydarzeń kulturalnych i poznawczych w ulepszonych obiektach dziedzictwa kulturowego. Partnerzy wyremontują 2 obiekty dziedzictwa kulturowego – budynki dworu Kiduliai i muzeum K. Donelaitis, dostosowując je do ciekawego i atrakcyjnego zwiedzania oraz przygotują i promują 1 wspólną trasę turystyczną. Organizowane są także odczyty poezji i letnia akademia kulturalna dla dzieci. (Polish)
4 November 2022
0 references
Trzej partnerzy projektu – administracja gminy Šakiai, biuro Euroregionu Nemunas Marijampole oraz Regionalne Muzeum Historii i Sztuki w Kaliningradzie wspólnie stworzą możliwości ciekawego zwiedzania i organizowania wydarzeń kulturalnych i poznawczych w ulepszonych obiektach dziedzictwa kulturowego. Partnerzy wyremontują 2 obiekty dziedzictwa kulturowego – budynki dworu Kiduliai i muzeum K. Donelaitis, dostosowując je do ciekawego i atrakcyjnego zwiedzania oraz przygotują i promują 1 wspólną trasę turystyczną. Organizowane są także odczyty poezji i letnia akademia kulturalna dla dzieci. (Polish)
4 November 2022
0 references
Drie projectpartners — Šakiai stadsbestuur, Nemunas Euroregion Marijampole bureau en Kaliningrad Regionaal Museum voor Geschiedenis en Kunst, zullen samen mogelijkheden creëren voor interessante bezoeken en organiseren van culturele en cognitieve evenementen in verbeterd cultureel erfgoed objecten. Partners zullen 2 culturele erfgoedsites renoveren — gebouwen van Kiduliai manor-schuur en K. Donelaitis museum, die ze aanpassen aan een interessant en aantrekkelijk bezoek en zullen 1 gemeenschappelijke toeristische route voorbereiden en promoten. Poëzielezingen en zomerculturele academie voor kinderen worden ook georganiseerd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tři partneři projektu – správa okresu Šakiai, kancelář Nemunas Euroregion Marijampole a Regionální muzeum historie a umění Kaliningradu společně vytvoří možnosti zajímavých návštěv a pořádání kulturních a kognitivních akcí ve zdokonalených objektech kulturního dědictví. Partneři renovují 2 lokality kulturního dědictví – budovy Kiduliai zámecké stodoly a K. Donelaitis muzea, přizpůsobí je pro zajímavou a atraktivní návštěvu a připraví a podpoří 1 společnou trasu cestovního ruchu. Pořádá se také čtení poezie a letní kulturní akademie pro děti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Tři partneři projektu – správa okresu Šakiai, kancelář Nemunas Euroregion Marijampole a Regionální muzeum historie a umění Kaliningradu společně vytvoří možnosti zajímavých návštěv a pořádání kulturních a kognitivních akcí ve zdokonalených objektech kulturního dědictví. Partneři renovují 2 lokality kulturního dědictví – budovy Kiduliai zámecké stodoly a K. Donelaitis muzea, přizpůsobí je pro zajímavou a atraktivní návštěvu a připraví a podpoří 1 společnou trasu cestovního ruchu. Pořádá se také čtení poezie a letní kulturní akademie pro děti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Traja projektoví partneri – samospráva okresu Šakiai, kancelária Nemunas Euroregión Marijampole a Kaliningradské múzeum histórie a umenia spoločne vytvoria možnosti pre zaujímavé návštevy a organizujú kultúrne a kognitívne podujatia v vylepšených objektoch kultúrneho dedičstva. Partneri zrekonštruujú 2 lokality kultúrneho dedičstva – budovy kaštieľa Kiduliai a múzea K. Donelaitis, ktoré ich prispôsobia zaujímavým a atraktívnym návštevám a pripravia a podporia 1 spoločnú turistickú trasu. Organizujú sa aj čítania poézie a letná kultúrna akadémia pre deti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Traja projektoví partneri – samospráva okresu Šakiai, kancelária Nemunas Euroregión Marijampole a Kaliningradské múzeum histórie a umenia spoločne vytvoria možnosti pre zaujímavé návštevy a organizujú kultúrne a kognitívne podujatia v vylepšených objektoch kultúrneho dedičstva. Partneri zrekonštruujú 2 lokality kultúrneho dedičstva – budovy kaštieľa Kiduliai a múzea K. Donelaitis, ktoré ich prispôsobia zaujímavým a atraktívnym návštevám a pripravia a podporia 1 spoločnú turistickú trasu. Organizujú sa aj čítania poézie a letná kultúrna akadémia pre deti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Trei parteneri de proiect – administrația municipală a districtului Šakiai, biroul Euroregiunii Nemunas Marijampole și Muzeul Regional de Istorie și Artă din Kaliningrad vor crea împreună posibilități de vizitare interesantă și vor organiza evenimente culturale și cognitive în obiecte de patrimoniu cultural îmbunătățite. Partenerii vor renova 2 situri de patrimoniu cultural – clădiri ale conacului-barn Kiduliai și ale muzeului K. Donelaitis, adaptându-le pentru vizite interesante și atractive și vor pregăti și promova 1 traseu turistic comun. Vor fi organizate și lecturi de poezie și academie culturală de vară pentru copii. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Trei parteneri de proiect – administrația municipală a districtului Šakiai, biroul Euroregiunii Nemunas Marijampole și Muzeul Regional de Istorie și Artă din Kaliningrad vor crea împreună posibilități de vizitare interesantă și vor organiza evenimente culturale și cognitive în obiecte de patrimoniu cultural îmbunătățite. Partenerii vor renova 2 situri de patrimoniu cultural – clădiri ale conacului-barn Kiduliai și ale muzeului K. Donelaitis, adaptându-le pentru vizite interesante și atractive și vor pregăti și promova 1 traseu turistic comun. Vor fi organizate și lecturi de poezie și academie culturală de vară pentru copii. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Kolme hankekumppania – Šakiain kuntahallinto, Nemunas Euroregion Marijampole-toimisto ja Kaliningradin alueellinen historian ja taiteen museo, luovat yhdessä mahdollisuuksia mielenkiintoisiin vierailuihin ja järjestävät kulttuuri- ja kognitiivisia tapahtumia parannetuissa kulttuuriperintökohteissa. Kumppanit kunnostavat 2 kulttuuriperintökohdetta – Kiduliai-kartanon ja K. Donelaitis -museon rakennuksia, mukauttamalla niitä mielenkiintoisiin ja houkutteleviin vierailuihin sekä valmistelemaan ja edistämään yhtä yhteistä matkailureittiä. Lisäksi järjestetään runoja ja kesän kulttuuriakatemiaa lapsille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Kolme hankekumppania – Šakiain kuntahallinto, Nemunas Euroregion Marijampole-toimisto ja Kaliningradin alueellinen historian ja taiteen museo, luovat yhdessä mahdollisuuksia mielenkiintoisiin vierailuihin ja järjestävät kulttuuri- ja kognitiivisia tapahtumia parannetuissa kulttuuriperintökohteissa. Kumppanit kunnostavat 2 kulttuuriperintökohdetta – Kiduliai-kartanon ja K. Donelaitis -museon rakennuksia, mukauttamalla niitä mielenkiintoisiin ja houkutteleviin vierailuihin sekä valmistelemaan ja edistämään yhtä yhteistä matkailureittiä. Lisäksi järjestetään runoja ja kesän kulttuuriakatemiaa lapsille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Trije projektni partnerji – Občina Šakiai, Nemunas evroregija Marijampole in Kaliningradski muzej zgodovine in umetnosti, bodo skupaj ustvarili možnosti za zanimive obiske in organizirali kulturne in kognitivne dogodke v izboljšanih objektih kulturne dediščine. Partnerji bodo prenovili dve kulturni dediščini – stavbi dvorca Kiduliai in muzeja K. Donelaitis ter jih prilagodili zanimivim in privlačnim obiskom ter pripravili in promovirali eno skupno turistično pot. Organizirali bodo tudi branje poezije in poletno kulturno akademijo za otroke. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Trije projektni partnerji – Občina Šakiai, Nemunas evroregija Marijampole in Kaliningradski muzej zgodovine in umetnosti, bodo skupaj ustvarili možnosti za zanimive obiske in organizirali kulturne in kognitivne dogodke v izboljšanih objektih kulturne dediščine. Partnerji bodo prenovili dve kulturni dediščini – stavbi dvorca Kiduliai in muzeja K. Donelaitis ter jih prilagodili zanimivim in privlačnim obiskom ter pripravili in promovirali eno skupno turistično pot. Organizirali bodo tudi branje poezije in poletno kulturno akademijo za otroke. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tre projektpartners – Šakiai kommunförvaltning, Nemunas Euroregion Marijampole byrå och Kaliningrad Regional Museum of History and Art, kommer gemensamt att skapa möjligheter till intressant besök och organisera kulturella och kognitiva evenemang i förbättrade kulturarvsobjekt. Partners kommer att renovera 2 kulturarvsplatser – byggnader av Kiduliai herrgård-barn och K. Donelaitis museum, anpassa dem för intressanta och attraktiva besök och kommer att förbereda och främja en gemensam turistväg. Poesiläsningar och sommarkulturakademi för barn ska också organiseras. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Tre projektpartners – Šakiai kommunförvaltning, Nemunas Euroregion Marijampole byrå och Kaliningrad Regional Museum of History and Art, kommer gemensamt att skapa möjligheter till intressant besök och organisera kulturella och kognitiva evenemang i förbättrade kulturarvsobjekt. Partners kommer att renovera 2 kulturarvsplatser – byggnader av Kiduliai herrgård-barn och K. Donelaitis museum, anpassa dem för intressanta och attraktiva besök och kommer att förbereda och främja en gemensam turistväg. Poesiläsningar och sommarkulturakademi för barn ska också organiseras. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Trys projekto partneriai – Šakių rajono savivaldybės administracija, Nemuno euroregiono Marijampolės biuras ir Kaliningrado regioninis istorijos ir meno muziejus kartu sudarys galimybes įdomiems apsilankymams ir organizuos kultūrinius bei pažintinius renginius patobulintuose kultūros paveldo objektuose. Partneriai renovuos 2 kultūros paveldo objektus – Kidulių dvaro-barno ir K. Donelaičio muziejaus pastatus, pritaikydami juos įdomiam ir patraukliam apsilankymui, parengs ir propaguos 1 bendrą turizmo maršrutą. Taip pat organizuojami poezijos skaitymai ir vasaros kultūros akademija vaikams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Trys projekto partneriai – Šakių rajono savivaldybės administracija, Nemuno euroregiono Marijampolės biuras ir Kaliningrado regioninis istorijos ir meno muziejus kartu sudarys galimybes įdomiems apsilankymams ir organizuos kultūrinius bei pažintinius renginius patobulintuose kultūros paveldo objektuose. Partneriai renovuos 2 kultūros paveldo objektus – Kidulių dvaro-barno ir K. Donelaičio muziejaus pastatus, pritaikydami juos įdomiam ir patraukliam apsilankymui, parengs ir propaguos 1 bendrą turizmo maršrutą. Taip pat organizuojami poezijos skaitymai ir vasaros kultūros akademija vaikams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Kolm projektipartnerit – Šakiai vallavalitsus, Nemunas Euroregion Marijampole büroo ja Kaliningradi piirkondlik ajaloo- ja kunstimuuseum – loovad ühiselt võimalusi huvitavaks külastamiseks ja kultuuri- ja kognitiivsete ürituste korraldamiseks paremates kultuuripärandi objektides. Partnerid renoveerivad 2 kultuuripärandi objekti – Kiduliai mõisahooned ja K. Donelaitis muuseum, kohandades neid huvitavaks ja atraktiivseks külastamiseks ning valmistavad ette ja edendavad 1 ühist turismimarsruuti. Korraldatakse ka laste luuleloenguid ja suvekultuuriakadeemiat. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kolm projektipartnerit – Šakiai vallavalitsus, Nemunas Euroregion Marijampole büroo ja Kaliningradi piirkondlik ajaloo- ja kunstimuuseum – loovad ühiselt võimalusi huvitavaks külastamiseks ja kultuuri- ja kognitiivsete ürituste korraldamiseks paremates kultuuripärandi objektides. Partnerid renoveerivad 2 kultuuripärandi objekti – Kiduliai mõisahooned ja K. Donelaitis muuseum, kohandades neid huvitavaks ja atraktiivseks külastamiseks ning valmistavad ette ja edendavad 1 ühist turismimarsruuti. Korraldatakse ka laste luuleloenguid ja suvekultuuriakadeemiat. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tre partner del progetto — l'amministrazione comunale del distretto di Šakiai, l'ufficio di Nemunas Euroregion Marijampole e il Museo Regionale di Storia e Arte di Kaliningrad, creeranno congiuntamente possibilità di interessanti visite e organizzazione di eventi culturali e cognitivi per migliorare i beni del patrimonio culturale. I partner ristrutturano 2 siti del patrimonio culturale — edifici del maniero di Kiduliai e del museo K. Donelaitis, adattandoli per una visita interessante e attraente e prepareranno e promuoveranno 1 itinerario turistico comune. Saranno organizzate anche letture di poesia e accademia culturale estiva per bambini. (Italian)
4 November 2022
0 references
Tre partner del progetto — l'amministrazione comunale del distretto di Šakiai, l'ufficio di Nemunas Euroregion Marijampole e il Museo Regionale di Storia e Arte di Kaliningrad, creeranno congiuntamente possibilità di interessanti visite e organizzazione di eventi culturali e cognitivi per migliorare i beni del patrimonio culturale. I partner ristrutturano 2 siti del patrimonio culturale — edifici del maniero di Kiduliai e del museo K. Donelaitis, adattandoli per una visita interessante e attraente e prepareranno e promuoveranno 1 itinerario turistico comune. Saranno organizzate anche letture di poesia e accademia culturale estiva per bambini. (Italian)
4 November 2022
0 references
Trīs projekta partneri — Šakiai rajona pārvalde, Nemunas eiroreģiona Marijampole birojs un Kaļiņingradas Novadpētniecības un mākslas muzejs, kopīgi radīs iespējas interesantām viesošanās iespējām un organizēt kultūras un kognitīvos pasākumus uzlabotos kultūras mantojuma objektos. Partneri renovēs 2 kultūras mantojuma vietas — Kiduliu muižas un K. Donelaita muzeja ēkas, pielāgojot tās interesantai un pievilcīgai apskatei, kā arī sagatavos un popularizēs 1 kopīgu tūrisma maršrutu. Organizē arī dzejas lasījumus un vasaras kultūras akadēmiju bērniem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Trīs projekta partneri — Šakiai rajona pārvalde, Nemunas eiroreģiona Marijampole birojs un Kaļiņingradas Novadpētniecības un mākslas muzejs, kopīgi radīs iespējas interesantām viesošanās iespējām un organizēt kultūras un kognitīvos pasākumus uzlabotos kultūras mantojuma objektos. Partneri renovēs 2 kultūras mantojuma vietas — Kiduliu muižas un K. Donelaita muzeja ēkas, pielāgojot tās interesantai un pievilcīgai apskatei, kā arī sagatavos un popularizēs 1 kopīgu tūrisma maršrutu. Organizē arī dzejas lasījumus un vasaras kultūras akadēmiju bērniem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A projekt három partnere – Šakiai kerület önkormányzata, a Nemunas Euroregion Marijampole iroda és a Kalinyingrádi Történeti és Művészeti Múzeum – közösen érdekes látogatási lehetőségeket teremtenek, valamint kulturális és kognitív eseményeket szerveznek a jobb kulturális örökségi tárgyakban. A partnerek két kulturális örökségi helyszínt – a Kiduliai kastély és a K. Donelaitis múzeum épületeit – újítják fel, és átalakítják őket az érdekes és vonzó látogatáshoz, és előkészítenek és népszerűsítenek 1 közös turisztikai útvonalat. Költészeti felolvasásokat és nyári gyermekkulturális akadémiát is szerveznek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt három partnere – Šakiai kerület önkormányzata, a Nemunas Euroregion Marijampole iroda és a Kalinyingrádi Történeti és Művészeti Múzeum – közösen érdekes látogatási lehetőségeket teremtenek, valamint kulturális és kognitív eseményeket szerveznek a jobb kulturális örökségi tárgyakban. A partnerek két kulturális örökségi helyszínt – a Kiduliai kastély és a K. Donelaitis múzeum épületeit – újítják fel, és átalakítják őket az érdekes és vonzó látogatáshoz, és előkészítenek és népszerűsítenek 1 közös turisztikai útvonalat. Költészeti felolvasásokat és nyári gyermekkulturális akadémiát is szerveznek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Tri projektna partnera – općinska uprava okruga Šakiai, ured Nemunas Euroregija Marijampole i Regionalni muzej povijesti i umjetnosti Kalinjingrad, zajednički će stvoriti mogućnosti za zanimljive posjete i organizirati kulturne i kognitivne događaje u poboljšanim objektima kulturne baštine. Partneri će obnoviti 2 lokaliteta kulturne baštine – zgrade dvorca Kiduliai i muzeja K. Donelaitis, prilagođavajući ih zanimljivim i atraktivnim posjetima te će pripremiti i promovirati jednu zajedničku turističku rutu. Organizirat će se i čitanje poezije i ljetna kulturna akademija za djecu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Tri projektna partnera – općinska uprava okruga Šakiai, ured Nemunas Euroregija Marijampole i Regionalni muzej povijesti i umjetnosti Kalinjingrad, zajednički će stvoriti mogućnosti za zanimljive posjete i organizirati kulturne i kognitivne događaje u poboljšanim objektima kulturne baštine. Partneri će obnoviti 2 lokaliteta kulturne baštine – zgrade dvorca Kiduliai i muzeja K. Donelaitis, prilagođavajući ih zanimljivim i atraktivnim posjetima te će pripremiti i promovirati jednu zajedničku turističku rutu. Organizirat će se i čitanje poezije i ljetna kulturna akademija za djecu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Três parceiros do projeto - a administração municipal do distrito de Šakiai, o gabinete Marijampole da Eurorregião de Nemunas e o Museu Regional de História e Arte de Calininegrado - criarão em conjunto possibilidades de visitas interessantes e organizarão eventos culturais e cognitivos em objetos do património cultural melhorado. Os parceiros renovarão dois sítios do património cultural - edifícios do solar de Kiduliai e do museu K. Donelaitis, adaptando-os para uma visita interessante e atrativa, e prepararão e promoverão uma rota turística comum. Devem também ser organizadas leituras de poesia e uma academia cultural de verão para crianças. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Três parceiros de projeto — a administração municipal distrital de Šakiai, o gabinete de Marijampole da Euroregião de Nemunas e o Museu Regional de História e Arte de Kaliningrado, criarão em conjunto possibilidades de visitas interessantes e organizarão eventos culturais e cognitivos em bens do património cultural melhorados. Os parceiros renovarão 2 sítios do património cultural — edifícios de Kiduliai solar e museu K. Donelaitis, adaptando-os para uma visita interessante e atraente e prepararão e promoverão uma rota turística comum. As leituras de poesia e a academia cultural de verão para crianças também devem ser organizadas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Tres socios del proyecto: la administración municipal del distrito de Šakiai, la oficina de Nemunas Euroregion Marijampole y el Museo Regional de Historia y Arte de Kaliningrado, crearán conjuntamente posibilidades de visitas interesantes y organizarán eventos culturales y cognitivos en objetos del patrimonio cultural mejorados. Los socios renovarán 2 sitios del patrimonio cultural: edificios de la mansión Kiduliai y el museo K. Donelaitis, adaptándolos para visitas interesantes y atractivas y prepararán y promoverán 1 ruta turística común. También se organizarán lecturas de poesía y academia cultural de verano para niños. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Tres socios del proyecto: la administración municipal del distrito de Šakiai, la oficina de Nemunas Euroregion Marijampole y el Museo Regional de Historia y Arte de Kaliningrado, crearán conjuntamente posibilidades de visitas interesantes y organizarán eventos culturales y cognitivos en objetos del patrimonio cultural mejorados. Los socios renovarán 2 sitios del patrimonio cultural: edificios de la mansión Kiduliai y el museo K. Donelaitis, adaptándolos para visitas interesantes y atractivas y prepararán y promoverán 1 ruta turística común. También se organizarán lecturas de poesía y academia cultural de verano para niños. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Tliet imsieħba fil-proġett — l-amministrazzjoni tal-muniċipalità distrettwali ta’ Šakiai, l-uffiċċju tal-Ewroreġjun Nemunas Marijampole u l-Mużew Reġjonali tal-Istorja u l-Arti ta’ Kaliningrad, flimkien se joħolqu possibbiltajiet għal żjarat interessanti u jorganizzaw avvenimenti kulturali u konjittivi f’oġġetti ta’ wirt kulturali mtejjeb. Is-sħab se jirrinnovaw 2 siti ta’ wirt kulturali — bini ta’ Kiduliai manor-barn u K. Donelaitis mużew, u jadattawhom għal żjarat interessanti u attraenti u se jħejju u jippromwovu rotta turistika komuni waħda. Ser jiġu organizzati wkoll qari ta’ poeżija u akkademja kulturali tas-sajf għat-tfal. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Tliet imsieħba fil-proġett — l-amministrazzjoni tal-muniċipalità distrettwali ta’ Šakiai, l-uffiċċju tal-Ewroreġjun Nemunas Marijampole u l-Mużew Reġjonali tal-Istorja u l-Arti ta’ Kaliningrad, flimkien se joħolqu possibbiltajiet għal żjarat interessanti u jorganizzaw avvenimenti kulturali u konjittivi f’oġġetti ta’ wirt kulturali mtejjeb. Is-sħab se jirrinnovaw 2 siti ta’ wirt kulturali — bini ta’ Kiduliai manor-barn u K. Donelaitis mużew, u jadattawhom għal żjarat interessanti u attraenti u se jħejju u jippromwovu rotta turistika komuni waħda. Ser jiġu organizzati wkoll qari ta’ poeżija u akkademja kulturali tas-sajf għat-tfal. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Trois partenaires du projet — l’administration de la municipalité du district de Šakiai, le bureau de Marijampole de l’Eurorégion de Nemunas et le Musée régional d’histoire et d’art de Kaliningrad — créeront conjointement des possibilités de visites intéressantes et organiseront des événements culturels et cognitifs sur des objets du patrimoine culturel améliorés. Les partenaires rénoveront 2 sites du patrimoine culturel — les bâtiments du manoir de Kiduliai et du musée K. Donelaitis, en les adaptant à des visites intéressantes et attrayantes et prépareront et promouvront une route touristique commune. Des lectures de poésie et une académie culturelle d’été pour les enfants seront également organisées. (French)
4 November 2022
0 references
Trois partenaires du projet — l’administration de la municipalité du district de Šakiai, le bureau de Marijampole de l’Eurorégion de Nemunas et le Musée régional d’histoire et d’art de Kaliningrad — créeront conjointement des possibilités de visites intéressantes et organiseront des événements culturels et cognitifs sur des objets du patrimoine culturel améliorés. Les partenaires rénoveront 2 sites du patrimoine culturel — les bâtiments du manoir de Kiduliai et du musée K. Donelaitis, en les adaptant à des visites intéressantes et attrayantes et prépareront et promouvront une route touristique commune. Des lectures de poésie et une académie culturelle d’été pour les enfants seront également organisées. (French)
4 November 2022
0 references
Τρεις εταίροι του έργου — η περιφερειακή διοίκηση του δήμου Šakiai, το γραφείο Marijampole του Nemunas και το Περιφερειακό Μουσείο Ιστορίας και Τέχνης του Καλίνινγκραντ, θα δημιουργήσουν από κοινού δυνατότητες για ενδιαφέρουσες επισκέψεις και διοργάνωση πολιτιστικών και γνωστικών εκδηλώσεων σε βελτιωμένα αντικείμενα πολιτιστικής κληρονομιάς. Οι εταίροι θα ανακαινίσουν 2 μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς — κτίρια του αρχοντικού Kiduliai και του μουσείου Κ. Δονελαΐτη, προσαρμόζοντάς τα για ενδιαφέρουσες και ελκυστικές επισκέψεις και θα προετοιμάσουν και θα προωθήσουν 1 κοινή τουριστική διαδρομή. Θα διοργανωθούν επίσης αναγνώσεις ποίησης και θερινή πολιτιστική ακαδημία για παιδιά. (Greek)
4 November 2022
0 references
Τρεις εταίροι του έργου — η περιφερειακή διοίκηση του δήμου Šakiai, το γραφείο Marijampole του Nemunas και το Περιφερειακό Μουσείο Ιστορίας και Τέχνης του Καλίνινγκραντ, θα δημιουργήσουν από κοινού δυνατότητες για ενδιαφέρουσες επισκέψεις και διοργάνωση πολιτιστικών και γνωστικών εκδηλώσεων σε βελτιωμένα αντικείμενα πολιτιστικής κληρονομιάς. Οι εταίροι θα ανακαινίσουν 2 μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς — κτίρια του αρχοντικού Kiduliai και του μουσείου Κ. Δονελαΐτη, προσαρμόζοντάς τα για ενδιαφέρουσες και ελκυστικές επισκέψεις και θα προετοιμάσουν και θα προωθήσουν 1 κοινή τουριστική διαδρομή. Θα διοργανωθούν επίσης αναγνώσεις ποίησης και θερινή πολιτιστική ακαδημία για παιδιά. (Greek)
4 November 2022
0 references